HP1630 - Martelo perfurador MAKITA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR HP1630 MAKITA

PORTUGUËS Explicaçäo geral 1 Gatiho 4 Alavanca de mudança do modo 8 Anel 2 Botäo de bloqueio de acçäo 9 Guia de profundidade 3 Comutador de inverso 5 Punho lateral 10 Base do punho 6 Chave do mandril 11 Soprador 7 Manga ESPECIFICAÇÔES Model HP1630 HP1631 Cimento 16 mm 16 mm Capacidades Aço 13 mm 13 mm Madeira 30 mm 30 mm RPM em vazio (min? } 0- 3.200 0- 3.200 Impactos por minuto 0 - 48.000 0- 48.000 Comprimento total 296 mm 295 mm Peso liquido L9kg L9Kkg Classe de segurança [OT [CI + Devido ao nosso programa continuo de pesquisa e desenvolvimento, as caracteristicas indicadas neste documento estéo sujeitas a alteraçôes sem aviso pré- vio + Nota: As caracteristicas podem diferir de pais para pais Utilizaçäo a que se destina À ferramenta foi concebida para perfurar por impacto em tijolo, cimento e pedra assim como para perfurar sem impacto em madeira, metal, cerâmica e pléstico. À ferramenta s6 deve ser ligada a uma fonte de alimenta- çéo com a mesma voltagem da indicada na placa de caracteristicas, e sé funciona com alimentacäo CA monofésica. Tem um sistema de isolamento duplo de acordo com as normas europeias e pode, por isso, ut. zar tomadas sem ligaçäo à terra: Conselhos de segurança Para sua segurança, leia as instruçôes anexas.

REGRAS DE SEGURANÇA ESPECIFICAS

NÂO permita que conforto ou familiaridade com o produto (adquiridos pelo uso repetido) substituam aderência estrita às regras de segurança do martelo perfurador. Se utilizar esta ferramenta eléctrica sem segurança ou incorrectamente, pode sofrer danos pessoais graves. 1 Use protectores para os ouvidos com berbe- quins de impacto. Exposiçäo a0 ruido pode causar perca de audiçäo. Utilize as pegas auxiliares fornecidas com a fer- ramenta. À perca de controlo pode causar danos pessoais

3. Agarre nas ferramentas eléctricas pelas partes

isoladas quando executa uma operaçäo em que a ferramenta de corte pode entrar em contacto com qualquer fio escondido ou com o seu pré- prio cabo. O contacto com um fio “vivo” tornarà as partes metlicas expostas “vivas” e chocaré o ope- rador.

4. Certifique-se sempre de que se mantém equili-

brado. Certifique-se de que ninguém esté por baixo quando trabalhar em locais altos.

5. Agarre na ferramenta firmemente com as duas

mäos. Mantenha as mâos afastadas das partes rotativas. Näo deixe a ferramenta a funcionar. Funcione com a ferramenta 56 quando estiver a agarré-la.

8. Näo toque na broca où na superficie de trabalho

imediatamente depois da operaçäo; podem estar ‘extremamente quentes e queimar-se.

9. Alguns materiais contêm quimicos que podem

ser téxicos. Tenha cuidado para evitar inalaçäo de p6 e contacto com a pele. Siga o dados de segurança do fomecedor do material. GUARDE ESTAS INSTRUÇOES. AVISO: MA INTERPRETAÇAO ou näo seguimento das regras de segurança estabelecidas neste manual de instru çées pode causar danos pessoais sérios.

PRECAUÇAO: + Certiique-se sempre de a ferramenta esté desligada e à ficha retirada da tomada antes de regular ou verificar qualquer funçéo na ferramenta. Acçäo do interruptor (Fig. 1) PRECAUÇAO: + Antes de ligar a ferramenta à corrente, verifique sem- pre que o gatilho funciona correctamente e volta para a posiçäo “OFF” quando libertado. + O interruptor pode ser bloqueado na posiçäo “ON” para conforto do operador durante a utlizaçäo prolon- gada. Tenha cuidado quando bloquear a ferrementa na posiçäo “ON” e segure-a com firmeza

Para inicier a ferramenta, carregue simplesmente no gatilho. À velocidade da ferramenta aumenta de acordo com a pressäo no gatilho. Liberte o gatiho para parar. Para operaçäo continua, carregue no gatiho e em seguida empurre o botéo de bloqueio. Para parer a ferramenta na posiçäo de bloqueada, carre- gue completamente no gatilho e em seguida soite-o Acçäo do interruptor de inversäo (Fig. 2) Esta ferramenta tem um interruptor de inversäo para mudar à direcçäo de rotaçäo. Desloque o interruptor de inversäo para à posiçäo <2 (lado À) para rotaçéo para à direita ou para a posiçäo c2> (lado B) para rotaçäo para a esquerda. PRECAUÇAO: + Verifique sempre a direcçäo de rotaçäo antes da ope- raçäo. + S utilze o interruptor de inversäo depois de a ferra- menta estar completamente parada. Mudar à direcçäo de rotaçäo antes da ferrementa parar pode estragé-la + Se no conseguir pressionar o gatilho, verifique se o interruptor de inversäo est completamente colocado na posiçäo <= (lado À } ou c> (lado B). Selecçäo do modo de acçäo (Fig. 3) Esta feramenta tem uma alavanca de mudança do modo de acçéo. Para rotaçäo com martelo, deslize à ala- vanca de mudança do modo de acçäo para à direita (simbolo ?). Para s6 rotaçäo deslize a alavanca de mudança do modo de acçäo para à esquerda (simbolo À). PRECAUÇAO: + Deslize sempre a alavanca de mudança do modo de acçäo completamente para à posiçéo desejada. Se funcionar com à ferramenta com a alavanca posicio- nada entre os simbolos de modo, pode estragar a fer- ramenta. ASSEMBLAGEM PRECAUÇAO: + Certique-se sempre de que à ferramenta esté desli- geda e à ficha retirada da tomada entes de executar qualquer manutençéo na ferramenta Instalaçäo do punho lateral (pega auxiliar) (Fig. 4) Utlize sempre o punho lateral para assegurar uma ope- raçäo segura. Instale 0 punho lateral na ferramenta. Em seguida, aperte-o rodando com firmeza para direita na posiçäo desejada. Pode rodar 360° para poder ser fxo em qualquer posiçäo. NOTA + Se à guia de profundidade estiver instalada, näo pode rodar o punho lateral 360°. Instalar ou retirar a broca de perfurar Para o modelo HP1630 (Fig. 5) Para instaler a broca, coloque-a no mandril o mais fundo possivel. Aperte o mandril com a mâo. Coloque a chave do mandril em cada um dos trés orificios e aperte para à direita. Certfique-se de que aperta os très orificios do mandril uniformemente Para retirar a broca, rode à chave do mandril para à esquerda 56 num orificio e em seguida solte o mandril com à mâo. Para o modelo HP1631 (Fig. 6) Agarre no anel e rode a manga para à esquerda para abrir as garras do mandrl. Coloque a broca no mandril o mais fundo possivel. Agarre no anel frmemente e rode à manga para à direita para apertar 0 mandril. Para retirar a broca, agarre no anel e rode a manga para a esquerda Guia de profundidade (Fig. 7) A guia de profundidade conveniente para perfurar orifi- cios de profundidade uniforme. Solte o punho lateral e coloque à guia de profundidade no orificio no punho late- ral. Regule à guia de profundidade na profundidade desejada e aperte o punho lateral. NOTA: + À guia de profundidade pode ser utlizada na posiçäo onde à guia de profundidade toca no corpo da ferra- menta. OPERAÇAO Operaçäo de perfuraçäo com martelo (Fig. 8) Utlize sempre a pega lateral (pega auxliar) e agarre na ferramenta firmemente tanto pela pega lateral como pela pega interruptora durante as operaçôes. PRECAUÇAO + É exercida uma força tremenda e repentina de torçäo na ferramenta/brocä quando parte o buraco, quando 0 buraco fica bloqueado com aparas e particulas ou quando bate em varôes reforçados embebidos no cimento. Utlize sempre à pega lateral (pega auxiliar) e agarre na ferramenta firmemente tanto pela pega late- ral como pela pega interruptora durante as operaçôes. Se assim nâo for, pode perder o controlo da ferramenta e aleïjar-se seriamente. Quando perfura em cimento, granite, tjolos, etc, desloque à alavanca de mudança do modo de acçäo para a posiçäo do simbolo ÿ para utlizar “rotaçäo com martelo”. Certiique-se de que utiiza uma broca de carboneto de tungsténio. Posicione a broca na posiçäo desejada para o orificio e em seguida carregue no gatiho. Néo force a ferramenta. Pressäo ligeira oferece melhores resultados. Mantenha à ferramenta na posiço e evite que deslize para fora do orificio. Näo aplique mais pressäo quando o orificio ca bloque- ado com aparas ou particules. Em vez disso, funcione com à ferramenta de lado e em seguida retire a broca parcialmente do orificio. Repetindo isto vérias vezes, o orifcio ficaré limpo e pode retomar a operaçäo normal.

Soprador (acessério opcional) (Fig. 9) Depois de perfurar o orificio, utlize o soprador para ret- rar a poeira do orificio Operaçäo de perfuraçäo Quando perfura em madeira, metal ou materiais plésti- cos, desloque a alavanca de mudança do modo de acçäo para a posiçäo do simbolo À para utiizar a acçäo de “sé rotaçäo" Perfuraçäo em madeira Quando perfura em madeira, obtém melhores resultados com brocas para madeira equipades com um parafuso guia. O parafuso guia tona à perfuraçäo mais fécil empurrando à broca para à peça de trabalho. Perfuraçäo em metal Para eviter que a broca deslize quando inicia um orificio, faça uma marca com um furador e um martelo no ponto a ser furado. Coloque a ponta da broca na marca e comece a perfurar. Utilize um lubrificante de corte quando perfura metais. As excepçôes säo ferro e latäo que devem ser perfura- dos em seco. PRECAUÇAO + Pressionar excessivamente na ferramenta no aumen- taré a velocidade de perfuraçäo. De facto, esta pressäo excessiva s6 serviré para estragar a ponta da sua broca, diminuir o rendimento da ferramenta e diminuir à vida üti da ferrementa + É exercida uma força tremenda na ferramenta/broca quando parte o buraco. Agarre na feramenta firme- mente e tenha cuidado quando a broca começa à par- tir a peça de trabalho. + Uma broca presa pode ser retrada colocando simples- mente o interruptor de inversäo na rotaçäo inversa para à fazer saltar. No entanto, a ferramenta pode recuar abruptamente se nâo a agarrar firmemente. + Prenda sempre peças de trabalho pequenas num torno ou equipamento semelhante.

Modelo; HP1630, HP1631 Declaramos sob inteira responsabilidade que este produto obedece às seguintes normas de documentos normalizados, EN60745, EN55014, EN61000 de acordo com as directivas 2004/108/CE e 98/37/CE do Conselho. DANSK