HP1630 - Slagboremaskine MAKITA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HP1630 MAKITA

2 Läseknap 6 Borepatron 10 Grebbase 3 Omdrejningsvælger 7 Mure 11 Udblæsningskugle 4 Funktionsvælgerknap 8 Ring SPECIFIKATIONER Model HP1630 HP1631 Beton 16 mm 16 mm Kapacitet EI 13 mm 13 mm Træ 30 mm 30 mm Omdrejninger (min? } 0- 3200 0- 3200 Slagantal (min) 0- 48 000 0- 48 000 Længde 296 mm 295 mm Netto vægt L9Kg 19 kg Sikkerhedsklasse [OI [CII + Ret til tekniske ændringer forbeholdes. + Bemærk: Data kan variere fra land til land. Tilsigtet anvendelse Denne maskine er beregnet til slagboring i mursten, beton og sten, sävel som til boring uden slag itræ, metal, keramik og plastmaterialer. Stramforsyning Maskinen mà kun tilsluttes en stramforsyning med samme spænding som angivet pà typeskiltet, og kan kun anvendes pà enfaset vekselstramsforsyning. | henhold til de europæiske retningslinier er den dobbeltisoleret og kan derfor ogsä tilsluttes netstik uden jordforbindelse. Sikkerhedsbestemmelser Af sikkerhedsgrunde bar De sætte Dem ind i de medfal- gende Sikkerhedsforskrifter. SPECIFIKKE SIKKERHEDSFORSKRIFTER LAD IKKE bekvemmelighed og kendskab til produk- tet (opnäet ved gentagen anvendelse) forhindre, at sikkerhedsforskrifterne for hammerboret naje over- holdes. Hvis dette el-værktsj anvendes pä en mâde, som ikke er sikkerhedsmæssig forsvarlig eller pà en forkert mâde, kan resultatet blive alvorlige kvæstel- ser. 1 Anvend horeværn, nàr der anvendes slagbor. Udsættelse for stoj kan fare til horetab.

2. Anvend de hjælpehändtag, som folger med

udfares arbejde, hvor den skærende maskine kan komme i bergring med skjulte ledninger eller dens egen ledning. Bergring med en ‘stramfa- rende” ledning vil gare maskinens metaldele “stram- farende” og give operataren stad

4. Sorg for, at De altid har sikkert fodfæste.

Ved brug af maskinen i starre hojde bor De sikre Dem, at der ikke stär personer nedenunder arbejdsomrädet.

5. Hold godt fast pä maskinen med begge hænder.

Ror aldrig roterende dele med hænderne. Læg ikke maskinen fra Dem, mens den stadig korer. Maskinen mâ kun kore, när den holdes med begge hænder.

8. Rer ikke ved værktojet eller værktojet umiddel-

bart efter brug. Disse dele kan være ekstremt varme og medfore forbrændinger.

9. Visse materialer indeholder kemikalier, som kan

være giftige. Vær pépasselig med ikke at ind- ände stev eller fà disse materialer pà huden. Folg sikkerhedsforskriftene fra fabrikanten af materialet. GEM DISSE FORSKRIFTER. ADVARSEL: MISBRUG eller forsammelse af at folge de i denne brugsvejledning givne sikkerhedsforskrifter kan fore DEA til, at De kommer alvorligt til skade. FUNKTIONSBESKRIVELSE FORSIGTIG: + Kontrollér altid at maskinen er slukket, og at netlednin- gen er taget ud af stikkontakten, far funktioner pà maskinen justeres eller kontrolleres. Afbryderbetjening (Fig. 1) FORSIGTIG: + For netledningen sættes i en stikkontakt, skal det altid kontrolleres, at afbryderen fungerer korrekt og vender tilbage ti OFF” positionen, när den slippes + Afbryderen kan läses i "ON" positionen, sä operatarens arbejde lettes ved længere tids anvendelse. Udvis for- Sigtighed, nèr De läser maskinen i ON" positionen, og hold hele tiden godt fast i maskinen. Maskinen startes ved at man ganske enkelt trykker afbry- deren ind. Maskinens hastighed ages ved at man ager trykket pà afbryderen. Slip afbryderen for at standse. Ved vedvarende arbejde trykkes afbryderen ind, hvoref- ter läseknappen trykkes ind. For at stoppe maskinen fra denne läste position, trykkes afbryderen helt ind, hvorefter den slippes igen.

Omdrejningsvælgerbetjening (Fig. 2) Denne maskine er forsynet med en omdrejningsvælger til at ændre omdrejningsretningen. FIyt omdrejningsvælge- ren til <> positionen (A side) for rotation med uret, eller til > positionen (B side) for rotation mod uret. FORSIGTIG: + Kontrollér altid omdrejningsretningen far brug. + Brug kun omdrejningsvælgeren, nr maskinen er helt standset. Hvis omdrejningsretningen ændres, for maskinen er helt standset, kan det beskadige maski- nen. + Hvis afbryderen ikke kan trykkes ind, skal De kontrol- lere, at omdrejningsvælgeren er skudt hele vejen ti den korrekte position, dvs. < (A side) eller c> (B side). Valg af funktion (Fig. 3) Denne maskine er forsynet med en funktionsvælgerknap. For rotation med hammerboring skydes funktionsvælger- knappen til hajre (symbol). For rotation alene skydes funktionsvælgerknappen ti venstre (4 symbol). FORSIGTIG: + Skyd altid funktionsvælgerknappen hele vejen til den anskede position. Hvis man anvender maskinen med funktionsvælgerknappen placeret halwvejs mellem funktionssymbolerne, kan maskinen tage skade. SAMLING FORSIGTIG: + Kontrollér altid, at maskinen er släet fra, og at netstikket er trukket ud af stikkontakten, far der udfares noget arbejde pà maskinen. Montering af sidegreb (ekstrahändtag) (Fig. 4) Sidegrebet bar altid anvendes for at garantere sikkerhe- den. Installer sidegrebet pà maskinhuset. Stram derefter grebet ved at dreje det pà korrekt vis med uret til den anskede position. Det kan drejes 360°, säle- des at det kan fastggres i enhver position. BEMÆRK: + Sidegrebet kan ikke drejes 360°, när dybdeanslaget er installeret. Montering og afmontering af bor For Model HP1630 (Fig. 5) Sæt boret helt ind i borepatronen. Stram borepatronen til med händen. Anbring pé skift borepatronnaglen i hvert af de tre huller og stram ül i urets retning. Serg for at stramme alle tre patronhuller jævnt ti. Afmontér boret ved at dreje borepatronnaglen mod uret i et af hullerne, og lesn derefter borepatronen med hän- den. For Model HP1631 (Fig. 6) Hold pà ringen og drej muffen mod uret for at äbne patro- nens kæber. Sæt boret helt ind i borepatronen. Hold rin- gen fast, og drej muffen med uret for at stramme patronen til. Afmontér boret ved at holde ringen fast og dreje muffen mod uret.

Dybdeanslag (Fig. 7) Dybdeanslaget er nytigt ved boring af huller med samme dybde. Losn sidegrebet og sæt dybdeanslaget ind i hullet pä grebbasen. Indstil dybdeanslaget til den enskede dybde og stram derefter sidegrebet til. BEMÆRK: + Dybdeanslaget kan ikke anvendes i positionen, hvor dybdeanslaget slèr mod gearhuset. BETJ ENING Hammerboring (Fig. 8) Anvend altid sidegrebet (hjælpegreb), og hold maskinen godt fast bâde med sidegrebet og afbrydergrebet under anvendelsen FORSIGTIG: + Maskinen/boret udsættes for en voldsom og pludselig vridningspävirkning, nèr der brydes gennem hullet, nôr hullet bliver tilstoppet med spâner eller partkler, eller nr det slr mod armeringsjem i beton. Anvend altid sidegrebet (hjælpegreb), og hold maskinen got fast bäde med sidegrebet og afbrydergrebet under anven- delsen. Hvis dette ikke gares, kan det medfare, at De mister kontrollen over maskinen, hviket udgor en stor risiko for alvorig tlskadekomst. När der bores i beton, granit, fliser og lignende, flyttes funktionsvælgerknappen til positionen med ? symbolet for ‘rotation med hammerboring". Husk at anvende et bor med härdmetalspids. Anbring spidsen af boret pà det sted, hvor hullet skal bores, og tryk derefter afbryderen ind. Tving ikke maski- nen. Et let tryk giver det bedste resultat. Hold godt fast pà maskinen for at forhindre, at den skrider væk fra hullet. 9g ikke trykket pä maskinen, när hullet bliver tilstoppet med späner og partikler. Lad i stedet maskinen kare i tomgang, og træk dernæst boret delvist ud af hullet. Ved at gentage dette flere gange bliver borehullet rent, og normal boring kan genoptages Udblæsningskugle (ekstraudstyr) (Fig. 9) Efter boring af hullet anvendes udblæsningskuglen til at blæse hullet rent for stav. Boring Ved boring i træ, metal eller plastmaterialer, skydes funk- tionsvælgeren til positionen med £ symbolet for “rotation alene”. Boring itræ När der bores itræ, opnäs det bedste resultat ved anven- delse af træbor med gevindspids. Gevindspidsen trækker naturligt boret ind i træet, hvilket gar boring lettere Boring i metal For at forhindre at boret skrider ud, när der startes pà et nyt hul, bar De farst lave en fordybning med en karne og en hammer pà det sted, hvor der skal bores. Placér spid- sen af boreti fordybningen og start dernæst boringen: Anvend en skærevæske ved boring i metal. Undtagel- serne er jern og messing, der skal bores tarre.

FORSIGTIG + Overdrevent tryk pà maskinen vil ikke gare boringen hurtigere. Faktsk vil overdrevent tryk kun medvirke til at beskadige spidsen pà boret, nedsætte maskinens ydelse, og forkorte maskinens levetid Maskinen/boret udsættes for en stor kraftpävirkning, nr boret bryder igennem. Hold godt fast pà maskinen og udvis forsigtighed, när boret begynder at bryde gen- nem emnet. + Et bor, der har sat sig fast, kan nemt flernes ved at sætte omdrejningsvælgeren til omdrejning mod uret for at bakke ud. Maskinen kan dog bakke ukontrollabelt ud, hvis man ikke holder godt fast pà den. + Smä emner skal altid spændes forsvarligt fast i en Skruestik eller lignende fastgaringsanordning. VEDLIGHOLDELSE FORSIGTIG + Kontrollér altid, at maskinen er släet fra, og netlednin- gen taget ud af stikkontakten, inden De udfarer inspek- tion eller vedligeholdelse. For at opretholde produktets SIKKERHED 0g PÂLIDE- LIGHED bor reparation, inspektion og udskifining af kul, samt anden vedligeholdelse og justering kun udfares af et autoriseret Makita service-center eller værksted med anvendelse af originale Makita udskifiningsdele. TILBEHOR FORSIGTIG: + Deti denne manual specificerede tibehor og anordnin- ger anbefales til brug sammen med Deres Makita maskine. Brug af andet tibehor og andre anordninger ken udgore en risiko for personskade. Anvend kun tl- behor og anordninger ti de beskrevne forml. Hvis De behover assistance eller yderligere detaljer om dette tilbehor, bedes De kontakte Deres lokale Makita servicecenter. + Bor med härdmetalspids + Udblæsningskugle + Sikkerhedsbriller + Naglelos borepatron 13 + Borepatron + Grebenhed + Dybdeanslag