CFT-90BEPOCA - Exaustor de cozinha FAGOR - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Coifa
Marca	FAGOR
Modelo	CFT-90BEPOCA
Largura	90 cm
Modo de evacuação	Exterior (exaustão) ou reciclagem com filtro de carvão
Distância mínima ao plano de cocção	65 cm (elétrico) / 75 cm (gás ou misto)
Iluminação	Lâmpada halógena, 20 W máx.
Número de velocidades	4 (3 velocidades + velocidade intensiva)
Tipo de comando	Eletrônico com botões e LED
Filtro de gordura	Metálico, lavável (mão ou lava-louças), duração ilimitada
Filtro de carvão	Ativo, substituição a cada 4 meses (ou 160 h de uso)
Indicador de saturação dos filtros	LED para filtro de gordura (LED 4) e filtro de carvão (LED 5)
Limpeza externa	A cada 10 dias com um pano embebido em álcool ou detergente neutro
Alimentação	230 V ~ 50 Hz
Material	Aço inoxidável
Segurança	Desconectar antes da manutenção; não conectar a outros dutos; ventilação necessária se outros aparelhos não elétricos
Função velocidade intensiva	Duração de 5 minutos, retorno automático à velocidade anterior
Substituição da lâmpada	Desatarraxar o plafon, substituir por lâmpada halógena 20 W máx.

Perguntas frequentes - CFT-90BEPOCA FAGOR

Qual é a distância mínima entre a coifa e a mesa de cozimento?

Para placas de cozimento elétricas, a distância mínima é de 65 cm. Para placas a gás ou mistas, é de 75 cm.

Como ativar o indicador de saturação do filtro de carvão?

Pressione simultaneamente as teclas 2 e 7 por 3 segundos. O LED 5 piscará para indicar que o dispositivo está ativado.

Como limpar o filtro de gordura metálico?

O filtro de gordura metálico lava-se à mão ou na lava-louças (65°C) com detergentes apropriados. Lave-o pelo menos uma vez por mês ou quando o LED 4 piscar.

Quando é necessário substituir o filtro de carvão?

O filtro de carvão deve ser substituído a cada 4 meses (ou após cerca de 160 horas de uso) ou quando o LED 5 piscar.

Como substituir a lâmpada da coifa?

Desconecte o aparelho, desatarraxe o plafon, substitua a lâmpada queimada por uma lâmpada halógena de 20 W máx, e depois reatarraxe o plafon.

O que fazer se a coifa não funcionar corretamente?

Desconecte a coifa por aproximadamente 5 segundos, depois reconecte-a. Se o problema persistir, contate o serviço de reparo competente.

Posso usar a coifa no modo reciclagem sem filtro de carvão?

Não, se a coifa for usada no modo reciclagem, um filtro de carvão deve ser instalado antes da colocação em funcionamento. Se a coifa for fornecida sem, é necessário encomendá-lo separadamente.

Como instalar a coifa no modo exaustão externa?

Fixe um duto de exaustão no anel de conexão acima da coifa. O diâmetro do duto deve ser igual ao do anel. No segmento horizontal, incline ligeiramente o tubo para cima (cerca de 10°). Se a coifa estiver equipada com um filtro de carvão, remova-o.

Qual é o significado dos indicadores LED?

Os LEDs 4 e 5 indicam a saturação dos filtros: LED 4 pisca para o filtro de gordura (limpeza necessária), LED 5 para o filtro de carvão (substituição necessária). Os LEDs 3, 4 e 5 também indicam a velocidade selecionada (1, 2 ou 3).

Como desativar o sinal de saturação do filtro de carvão após a substituição?

Uma vez substituído o filtro de carvão, pressione o botão 1 por cerca de 3 segundos até ouvir um sinal sonoro. O LED 5 parará de piscar.

MANUAL DE UTILIZADOR CFT-90BEPOCA FAGOR

Utilização: duas possibilidades

Modo de exaustão (S)

Os vapes e fumos da cozedura são conducidos ao exterior atraves de uma conduita ligada ao anel do topo do exaustor.

O diametro da conduita tem de ser igual ao do anel.

Nas partes horizontais, o tubodeer estar ligeiramente inclinado (10%approximadamente) para cima, para faciliar a canalização dos vapores para o exterior.

Se o exaustor ja estiver equipado com filtro de carbono, este tem de ser retirado.

O ar é filtrado por um filtró de carvão (para a montagem ver o parágrafo "Filtró de carvão") e circula novamente no local através das grelhas da chamé.

Se o exaustor não estiver equipado com ].
falto de carbono, este tem de ser
encomendado e colocado.

Está versão so se emprega quando não há saída para o exterior e quando não há possibilidades tínicas de fazer uma sinaça para o exterior.

Instalacao

O aparelhodeer ser instaladoa umdistancia de65cmencima do forno ou da placalelectrica, ou avelenos75cm no caso de fogoes ouplacasagasoumistas.

Ligação eletrica

Antes de efectuar qualquer ligaço assegurar que a tensão da rede corresponda com a tensão indica na etiqueta de caracteristicas situada dentro do aparelho.

Aconseha-se efectuar a ligaçao eletrica com um的技术o qualificado.

Aparelho com ficha

Ligá-lo a uma tomada conforme as normas em vigor.

Se desejar liga-lo directamente à rede elétrica, tirar a ficha e aplicar um interruptor bipolar conforme as normas, cuja distência entre os contactos abertos não sera inferior a 3mm. Se a ficha, depuis de inserida na tomada, não encontrar-se em local acessivel, sedeerá

instalar um interruptor tripolar conforme as normas com uma distança entre os contactos abertos não inferior a 3 mm.

Aparelho sem ficha

Aplicar uma ficha conforme as normas ou um interruptor bipolar com uma distência entre os contactos em abertura não inferior a 3 mm.

Não nos assumimos nenhuma responsabilité por invenrientes devidos à falta de observações das disposções citadas.

Opção da grelha de adorno

Nas paredes laterais do mover, fixar 4 suportes Ie colocar a grelha (Fig. 4).

Utilização

O Exaustor tem varias velocidades.

— Para um melhor rendimento'utilizar as velocidades mais baixas para uma situação normal e as velocidades mais altas para casos como seja fortes cheiros (grelhados, muito vape, etc....).
— Para encontrar una mayor rendimento, ponha o exaustor em funciona antes de partirar a cozinhar e deixá-lo a funciona bajo el medio. Por un tiempo noches 10 horas antes de partirar a cozedura.

1-Botão OFF do motor
2- Botão ON e botão de seleção da velocidade do motor 1 - 2 - 3 - 1 - 2...
3- Indicador de velocidade 1
4- Indicador de velocidade 2 e indicator de saturação do FILTER metalico para a gordura (neste最後 caso o indicator emite um sinal intermitente - Ler as instruções relativas à limpeza dos filtros da gordura).
5- Indicador de velocidade 3 e indicator de saturação do FILTER de carvão (neste最後 caso o indicator emite um sinal intermitente - Ler as instruções relativas à substituição dos filtros de carvãoativo).

Atença!

O disponivo que assinala a sutação do filtro de

Para o desactivar, premer de novo as duas teclas: 3segundosdeoipoLED5pára depiscar, significando assim que o dispositivo está desactivado.

6 - Indicador de velocidade intensa
7 -Interruptor ON da velocidade intensa
Esta velocidade deve ser realizada quando a concentração de fumo ou de odeores de cozinha for especialmente forte (por exemplo fritura, cozer peixe \ etc.).
O exaustor funciona com alta velocidade durante mesma perda de 5 minutos e em seguida voltá a velocidade regulada automaticamente anteriormente (1, 2 ou 3), ou se apaga se não tiver sido selecionada nenhuma velocidade.
Para deslagar a alta velocidade antes de passarem-se 5 minutos, premer o botão 1 ou 2.
8 - Botão OFF da illuminação
9 - Botão ON da illuminação

Se o exaustor não funciona correctamente,utar a ficha para desligá-lo por um breve periodo da rede electrica principal (pelo menos 5 seg.). Em seguida colocar novamente a ficha e experimentar mais uma vez antes de contactar o Serviço de assistência Tecnica.

Atença

Oar aspirado nao deveser canalizado numatubagem usada para evacuar os fumosprovenientes de aparelhos alimentados comenergiadifferente daquela electrica.
— E' necessário prever sempre uma ventilação apropriadó do local onde está sentido uso dos um exaustor e um aparelho alimentado com energiaDIFFERente daquela electrolytica.
— E'absolutamente proibido cozhar alimentos sob chama viva debaixo do exaustor. O lavoro de chamas livres estraga os filtros e pode causar incendios portanto deve ser evacitado. A fritura deve ser feita sob controle para evacitar que o oleo aquecido pegue fogo.

• As medidas tecnicas a serem tomadas a respeito da segurarca na evacuação dos fumos devem ser conformes ao regulamentos emanados pelas autoridades locais competentes.
  —Não nos assumimos nenhuma responsabilitadepor eventuais danos ou incendiosprovocados ao aparelho pela falta de respeito as disposicaoes citadas.

Manutenção

Desligar o aparelho da rede electrica antes de efectuar qualquer operacao de manutencao.

Filtro metálico (2 ou 3 partes)

O filtró metalico tem uma duração ilimitada e deveser lavado a maior ou na boaquina de lavar loça (65^) com detergentes apropriados.

Apesar do filtrlo metalico anti-gordura poder perdcer cor com as lavagens na MQina da loica, as suscascharacteristicas de filtracao nao se alteram.

A lavagem dos filtros para a gordura deve ser efectuada pelo menos uma vez pormês, ou antes se o indicator luminoso 4 começar a piscar (pag. 7).

Este指示or(F) piscarayaparavisarque os
fistrosmetálicosparaagorduradevemserlimpos.
Geralmenteistoé feitoaposcad40horasde
utilização.

Depois de limpar os filtros metalicos para a gordura, premer o botões 1 durante circa de 3 segundos, às ouvir o sinal acústico (bip); esta alta o indicator F de saturação do filtró para a gordura (Indicator 4) para de piscar.

Desmontá-lo utilizes os puxadores, puxando o antes para tras e(depais para baixo (Fig. 1). Deixe secar sem danIFICAR os filtros metálicos antes de colocá-los no lugar.

Depois de efectuar a lavagem dos filtros proceda em sentido invenso para montá-los.

Filtro de carvão (2 partes)

Serve para eliminar os cheiros e vapores, durante a cozedura.

O filtró de carvão não é lavavel.

O FILTER DE CARVÉ DEBEVSESR Substituãocada 4
meses, em condições deutilização normal, ou
antes se o indicator luminoso da saturação do FILTER DE CARVÉ ACTIVO促成a piscar (Indicador 5-pag.7).

Este指示orpiscaparavasarqueofiltredecarvoapecisaesubstituido.

Geralmente isto feito antes de cada 160 horas de utilizesao aproximadamente.

Deposis de substituir o FILTER de carvão, premer ao mesmo tempo o botões 1 duranteerca de 3 seguidos, até ouvir o sinal acústico (bip); esta alta o indicator C deaturação do filtró de carvão (Indicator 5) para de piscar.

Para montar ou substituir o filtro de carvão:

a) Desligar o aparelho da ficha.
b) Tirar os filtros metálicos (Fig. 1).
c) Se os filtros não estiverem montados, aplicar um de cada lado para cobrir as grelhas de proteção do girante do motor e(depíos girar os Manipulos centrais dos filtros no sentido dos ponteiros do relógio (Fig. 2).
d) Se os filtros de carvão estiverem ja montados (dois filtros montados para cobrir as grelavas de proteção da girante do motor) e tiverem que ser substituídos, girar o Manipulo central em sentido contrário ao dos ponteiros do relógio até tirar o bloqueio dos mesmos.
e) Montar novamente os filtros metalicos.

Limpeza

Para a limpeza externa do exaustor use um pano humedecido com alcool ou detergentes liquidos neutros. Evitar o emprego de produits que contente abrasivos.

Para a limpeza das partes de aço inoxidavel acetinadoaconseha-sepassar opananomesma direção da acetinação.

Realizar a limpeza exterior do exaustor pelo menos uma vez cada 10 dias.

Atença

Se não foram respeitadas as normas de limpeza do aparecido e da substituição e limpeza dos filtros corre-se risco de incência.

Recomendamos seguir as instruções sugeridas.

Mudança das lâmpadas

a) Desligar o aparelho da ficha.
b) Desatarraxar a proteção da lâmpada (Fig. 3).
c) Substituir a lampada estragada com una lampada halogenia identica de 20 Watt.
d) Atarraxar a proteção da lâmpada novamente no lugar.
e) Se notar defeitos na iluminação, antes de chamar o Servço de Assistência Tecnica verificar se as lampadas se encontrar bem ajustadas.