RT- 150 - Geladeira FAGOR - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR RT- 150 FAGOR

O fabricante, reserva-se os direitos de modifier os modelos descritos neste Manual de Instruções.

A. Motor
B. Interruption
C. Copo
D. Lámina para picar
E. Tampa para a lamina
F. disco expulsor
G. disco para ralar e cortar
H. Saía de alimentos
I. Tampa para o disco
J. Entrada de alimentos
K. Peça para empurrar

2. CHARACTERISTICAS TECNICAS

Veja a plac de caracteristicas.

Este produit cumpre as Direcivas Europeias decompatuldade Electromagnética e Baixa Tensão.

3. ADVERTÉNCIAS DE SEGURANÇA

• Antes de'utilizar este aparecido pela第一位 vez, leia com atençao estemanual de instruções e guarde-o paraposteriores consultas.
• Verifique se a tensão da rede domestica e a potência da tomada correspondem com as indicadas no aparecido.
• Em caso de incompatibilidade entre a tomada de corrente e a ficha do aparelho, substitua a tomada por outra adequada recorreindo a pessoal profisionalmente qualificado.
• A segurarça électrique do aparecido é garantá somente no caso de estar ligado a uma tomada de ligação à terra eficaz tal como préveis as normas vigentes de segurarça électrique. Em caso de dúvidas dirija-se a uma pessoas profissionalmente qualificada.
• Desaconse-ha-se o uso de adaptadores, tomadas multiplas e/ou cabos de extensão. No caso de ser indispensable是用来使用，ter-se-a que utilizear unicolemente adaptadores e extensions que esteyam conformes as normas de segurarca

vigentes, prestando atençao para nao superar o limite de potencia indicado no adaptorador.
Depois deutar a embalagem, verifique se o aparecido está em perfeitas condições, em caso de dúvidas, dirja-se ao Serviço de Assistência Técnica mais proxies.
- Os elementos da embalagem (bolsas de plástico, espuma de poliestireno, etc.), não devem ser deixados ao alcance das crianças, porque são fontes de perigo.
- Este aparecido deve ser utilizado somente para uso dométrico. Qualquer及其他 uso sera considerado inadequado ou perigoso.
- O fabricante não sera responsable por danos que possam derivar do uso inappropriado, equivocado ou pouco adequado ou también devido a reparações efectuadas por pessoal não qualificado.
- Não toque no aparelho com as mãos ou pés molhados ou humidos.
- Mantenha o aparecido afastado da agua ou outros liquidos para fazer uma descarga electrica; Não ligue o produits se estiver sobre uma superficie humida.
- Coloque o aparelho sobre una superficie seca, firme e estável.
- Não deixe que as crianças ou pessoas incapacitäadas manipuem o aparecido sem vigilência.
- Este aparecido não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalis diminuidas, ou com falta de experiencia ou conhecelimentos, excepto quando supervisionadas ou instruidas, relativamente à'utilisation do aparecido, por uma pessoa responsavel pela sua segurarca.
- As crianças devem ser mantidas sob vigilência para garantir que não brincam com o aparecido.
- Para uma maior proteção, recomenda-se a instalação de um disposito de corrente residual (RCD) com uma corrente residual operacional que não supere os 30 mA. AconseIhe-se com o专业技术e de instalação.
- Não abandonar o aparecido aceso porque pode ser fonte de perigo.
Ao desligar a cavilha nunca puxe do cabo.
- Desligue o aparecido antes de efectuar qualquer operacao de limpeza ou manutencao.

4. MONTAGEM

• Em caso de avaria ou mau functimento do aparelho e sempre que não o utilizes, deslige-o e não o reparar. No caso de necessitar de reparacao dirigir-se uniquamente a um Serviço de Assistência Tecnica autorizational do fabricante e solicitar o uso de peças de substituição originais.
• Se o cabo está aparecido estiver danificado, dirija-se a um Centro de Assistência técnico autorizzato para que o substituam.
• Não deixe o aparecido exposto aos agentes atmosféricos (chuva, sol, gelo etc.).
• Não utilize ou coloque nenhuma parte deste aparelho sobre ou proxies de superficies quentes (placas de cozinha de gás ou electrica, fornos).
• Não utilize detergentes ou baetas abrasivas para limpar aunities.
• Não toque as superfícies quentes. Utilize as pegas ou flexores.
• Evite que o cabo toque nas partes quentes do aparecido.
• Certifique-se de que o motor parou completenessamente antes de substituir as láminas.
  Fixe a lamina apenas ao eixo e os discos apenas ao lado externo ja que existem ricos de cortes.
• Desligue o aparelho antes de retiring e substituir as ferramentas de corte.
• Retire a tampa apenas quando as lâminas deixarem de rodar.
• Coloque um recipiente por boaixo da boca de saída de alimentos, quando travaçhar com o disco de ralar e cortar.
• Não travaque com a lâmina ou com o disco por mais de 1 minuto de cada vez. Passado 1 minuto de��amento, deixe arrifecer durante 5关键时刻.
• Não tenteURTAR ou partir em pedacos alimentos duros, como café, cubos de gelo, açúcar, arroz, espécarias, etc.
• Retire os ossos e as peles antes de colocar a carne no copo.
• Não corte nem rale alimentos como queijo, tomates, limões, tamaras, pessegos ou alimentos congelados.

PARAPICAR

• Coloque o copo (C) por cima do motor (A) fixando bem os dispositivos de ajuste. Rode o copo no sentido contrário aos ponteiros do relógio até ficar bem encaixado. (fig. 2)
• Coloque a lamina para picar (D) no eixo. (fig. 3)
• Coloque a tampa (E) no copo e rodeo no sentido contrario ao dos ponteiros do relógio até ao topo (fig. 4).
• Certifique-se de que a tampa está correctamente colocada no fecho de seguranca.

PARALARECORTAR

• Coloque o copo (C) por cima do motor (A) fixando bem os dispositivos de ajuste. Rode o copo no sentido contrário aos ponteiros do relógio até ficar bem encaixado. (fig. 2)
• Coloque o disco expulsor (F) no eixo.
• Coloque o disco de ralar e cortar (G) por cima do disco expulsor (fig. 5) (o disco expulsor e o disco de ralar e cortar pode ser realizados de ambos os lados).
• Coloque a tampa que corresponde ao disco (I) e rode-o no sentido contrario ao dos ponteiros do relógio até ao topo (fig. 6).
• Certifique-se de que a tampa está correctamente colocada no fecho de seguranca.

5. FUNCIONAMENTO

PARAPICAR

1. Siga as instruções de montagem “para picar”.
2. Colque os alimentos no copo.
3. Fecha a tampa (E) (fig. 4)
4. Ligue o aparelho
5. Pressione o botão do interruptor (B) O aparecido vaisContinuar a funcionar quando o interruptor estiver premido.
6. Solte e retire a tampa apenas quando a lamina tiver deixado de rodar.

7. Desligue o aparelho

8. Retire com cuidado a lâmina (D) esvazie o copo

PARALARECORTAR

1. Siga as instruções de montagem “para ralar eURTAR”.
2. Coloque um recipiente por baixo da Boca de saixa de alimentos (H).
3. Ligue o aparelho
4. Introduza a comida na Boca da entrada dos alimentos (J).
5. Pressione o interruptor (B) e pressione os alimentos lentamente com a peça para empurar (K) (fig. 7).
6. O aparelho vai continuar a funcionaupon o interruptor estiverpressionado.
7. Retire a tampa do disco (I) apenas quando os discos de ralar e cortar tiverem parado de rodar.
8. Desligue o aparelho.

6. LIMPEZA

Antes de proceder à limpeza desligue o aparelho. Desmonte o aparelho procedendo acos passos inversos da sequcao 4."montagem".

Para fazer que os resíduos sequem,imar os componentes imeditamente antes a sua'utilisation.

Não coloque o motor naicana de lavar loça, nem o colque em água de molho ou por baixo da torreira. Utilize um pano humido para limpar o motor. Lave os componentes individuais comágua tepida e detergente, también pode ser lavados naicana de lavar loça.

7. INFORMAÇÃO PARA A GESTÃO CORRECTA DOS RESIDUOS DE APARELHOS ELECTRICOS E ELECTRONICOS

No fim da sua vida útil, o produits não deve ser eliminado juntamente com os resíduos urbanos.

Pode ser depositado noscentros especializadosde recolha diferenciosa

das autoridades locais ou, quando, nos revendimentos que foram me esteservço. Eliminar separadamente umelectrodomestico permite evitar possiveliseconsequencias negativas para o ambientepara a saude Públicaresultantes deuma eliminação inadequada,alem de quepermite recuperar os materiais constituintespera,assim,obter uma importantepoupanca de energia e de recursos.

Para sublinhar a obrigação de collaborar com uma recolha selectiva, no produto aparece a marca que se está como advertência da não utilização de contentores tradicionais para a sua eliminação.

Para mais informações,contactar a autoridade local ou a loja onde adquiriu o produits.

EN

1.DESCRIPTION