TAT8613GB - Torradeira BOSCH - Manual de utilização gratuito

Marca	BOSCH
Modelo	TAT8613GB
Categoria	Torradeira
Tipo de produto	Torradeira de 2 fatias
Material da caixa	Aço inoxidável
Cor	Inox
Número de fendas	2
Funções	Torrar, descongelar, aquecer, desligamento automático, função memória, suporte para pão integrado
Níveis de tosta	5 níveis ajustáveis
Potência	900 W
Tensão de alimentação	220-240 V
Frequência	50/60 Hz
Comprimento do cabo	0,85 m (retrátil)
Peso (líquido)	1,5 kg
Dimensões (C x L x A)	28 x 18 x 20 cm
Conteúdo da embalagem	Torradeira, manual de instruções
Manutenção e limpeza	Bandeja de migalhas removível, limpeza externa com pano úmido, não imergir
Segurança	Desligamento automático em caso de tombamento ou travamento do pão, proteção contra superaquecimento
Peças de reposição disponíveis	Bandeja de migalhas, suporte para pão integrado
Garantia	De acordo com as condições do distribuidor (2 anos padrão)

Perguntas frequentes - TAT8613GB BOSCH

Como ajustar o nível de tosta?

Gire o botão 3 para selecionar o nível desejado (de 1 a 5). O nível selecionado é exibido no indicador 2. A função Memory mantém esta configuração mesmo após desligar ou desconectar.

Como descongelar pão congelado?

Primeiro ajuste o nível de tosta desejado com o botão 3, depois pressione o botão Defrost (4). Abaixe a alavanca 6 completamente. A torradeira ajusta automaticamente o tempo para descongelar e torrar.

Como aquecer uma torrada fria?

Ajuste o nível de tosta para um valor baixo (por exemplo 2) com o botão 3. Coloque a torrada na fenda e abaixe a alavanca 6. A torradeira aquece sem torrar demais.

O que fazer se o pão ficar preso na fenda?

A torradeira desliga automaticamente. Desconecte o aparelho, deixe esfriar, depois remova cuidadosamente o pão com cuidado. Nunca use objetos metálicos.

Como limpar a torradeira?

Desconecte e deixe esfriar. Remova a bandeja de migalhas (10) e esvazie-a. Limpe o exterior com um pano úmido e um produto suave. Nunca imerja o aparelho nem use limpador a vapor.

É possível torrar e aquecer ao mesmo tempo?

Não, as duas funções não podem ser usadas simultaneamente. Para aquecer, use o suporte para pão integrado (9) depois de retirá-lo através do comando 8.

Como usar o suporte para pão integrado?

Abaixe o comando 8 até engatar para retirar o suporte para pão (9). Coloque uma pequena folha de alumínio sobre o suporte, ajuste a tosta no máximo no nível 2, e abaixe a alavanca 6.

O aparelho tem função de desligamento automático?

Sim, a torradeira desliga automaticamente no final do ciclo, em caso de tombamento ou se o pão ficar preso. Você também pode pressionar o botão Stop (5) para interromper o ciclo.

Como economizar energia com esta torradeira?

Após o uso, pressione o botão Ligar/Desligar (1) para desligar completamente o aparelho e assim evitar qualquer consumo desnecessário.

O que fazer antes do primeiro uso?

Remova os autocolantes e películas. Faça funcionar a torradeira vazia no nível de tosta mais alto pelo menos 3 vezes em uma sala ventilada. Deixe esfriar entre cada ciclo.

MANUAL DE UTILIZADOR TAT8613GB BOSCH

jNo tuesty hornee a la vez!

Acabou de adquirir um produto de elevada qualidade e Ihe vai dar muito prazer.

Leia e siga as instruções com cuidado e guarde-as num local acessível!

Avisos de Segurarca

Este aparecido destiná-se ao uso dométrico ou similar não comercial. Aplicações similares incluem, por exemplo: Utilização em cozinas para colaboradores em lojas, escritórios, explorações agrícolase outros estabelecimentos commerciais, assim como a utilização por hospedes em pensões, pequenos HOTÉS e modalidades residenciais semelhantes.

Deve ligar e operar o aparecido apenas de acordo com as indications da chapa de caracteristicas.

Não utilize o aparecido se o cabo de alimentação ou o aparecido em si apareço quando quisesquer danos.

Não permitir a utilização do aparelho por pessoas (incluindo crianças) de capacidade física, sensorial ou mental diminuída ou sem conhecimiento ou experiência suficiente, a não ser sob supervisão ou antes deira instruição na utilização do aparelho pela pessoa responsavelPGA sua segurarca.

Mantenha crianças afastadas do aparelho ou supervisione-as para garantir que não brinquem com o aparelho.

Desligar a ficha après uso ou em caso de avaria.

Para evaporar situações de perigo, as reparações no aparecido, por ex., substituição de um cabo eletrico, apenas podem ser realizadas pelos outros serviços de assistência Tecnica.

Nunca

• deixar o cabo perto de peças quentes

• puxar o cabo sobre arestas vivas

• utilizes o cabo como pega.

Nunca inserir quaisquer objectos na torradeira.

A torradeira só deve的功能ar na posicao vertical. No caso de estar inclinada, a torradeira desligar-se-á automaticamente.

O pao pode incendiar-se. Nunca utilizea torradeira perto de ou por baixo dcortinados ou outros materiais inflamáveis.

Nunca tapar a abertura da torradeira.

Não tocar noutras partes que os elementos de commando, uma vez que a torradeira fica quente durante o funciona.

Empurrar a alavanca apenas para baixo quando quiser torrar pão; nunca prender a alavanca.

Nunca deixar a torradeira sem supervisao quando estiver emFUNICIONamento!

Não utilizezproximo de banheiras comágua, lavatórios ou outros recipientes.

Peças e elementos de commando

1 ① Botão ON/OFF
2 Indicador do;nível de tostagem por ex.nivel [3] tostagem media
3 Selector (para seleccionar o grau de tostagem)

_甲 = aquecimiento
- = tempo de tostagem curto
+ = tempo de tostagem longo

4 Botão de descongelamento defrost

5 Botão stop

6 Alavanca de tostagem / start
7 Abertura da torradeira
8 Interruptor (para grelha de aquecimiento integrazione)
9 Grelha de aquecimento
10 Colector de migalhas
11 Enrolador de cabo

Antes da primeira'utilisation

• Tirar quaisquer autocolantes ou pelliculas.
• Com a janela aberta, pôr a torradeira a funcional sem pão ao;nível de tostagem mais alto e deixar arrefecer. Repetir esteprocesso por 3 vezes.

Funcimiento

Nunca utilizes a torradeira sem o colector de migalhas 10!

Tostagem

• Desenrolar o cabo de alimentação às comprimento desejado e ligar a ficha.
• Premir o botão ① ON/OFF; o indicator luminoso 2 do nível de tostagem selecionado acende por exemplo: [3] ou um nível intermédiao como [4][5].
• Utilizar o botão 3 para selección o;nível de tostagem desejado.

Nota: A torradeira guarda o;nível de tostagem selecionado (funcao de memoria),mesmo se for desligada,a ficha retirada ou em caso de falha de energia.

• Colocar o produit a tostar na abertura da torradeira 7.
• Empurrar a alavanca de tostagem 6 para baixo até que entigate. O número do grau de tostagem selecionado começa a piscar. A torradeira indica o tempo de tostagem que falta, iluminado successivamente os números do indicator do;nível de tostagem 2.
• A tostagem é finalizada quando o produits a tostar é expelido.

Nota: Empurrar a alavanca de tostagem 6 para facilrar a retirada dos produits tostados.

Para parar o processo de tostagem antecipadamente, premir o botão de stop 5.

Dica: Se quiser torrar apenas uma fatia de pão, selecionar um[nível de tostagem inferior ao[nível necessário para das fatias.

Aquecer pão ou pão de forma frio

• Utilizar o botão 3 para seleccionar o;nivel de tostagem desejado (aquecimento).
• Colocar o produits a tornar e premir alavanca de tostagem 6 até que entgate.

Preparar pão ou pão de forma congelado

• Utilizar o botão 3 para selección o;nível de tostagem desejado.
• Premir o botão de descogelamento 4 defrost.
• Colocar o pão congelado e empurrar a alavanca de tostagem 6 para baixo até que entange.

Utilizar a grelha de aquecimento

Utilizar a funcao de aquecimento apenas com a grelha de aquecimento 9 devidamente aberta.

Nunca aquecer e torrar ao mesmo tempo!

• Premir o interruptor 8 até que entigate. A grelha de aquecimento 9 abide.
• Utilizar o botão 2 para selección o;nível de tostagem desejado, mas nunca acima do;nível |2|.
• Empurrar a alavanca de tostagem 6 para baixo até que entage.

Dados Gerais

Tostar os produits apenas até atingirem um tom dourado. Não tostar ate ficarem escuros ou muito esCUROs. Retirar eventuais cantos queimados. Nunca exagerar a tostagem de produits contendo amidos, especialmente produits feitos de cereais e de batata (para diminuiro producao de acrilamidos).

Nota: Se uma fatia de pão ficar presa, a torradeira des Liga automaticamente. Tirar a ficha eutar o pao com cuidado antes da

torradeira ter arrefecido.

Poupar energia

Desligar a torradeira antesutilização premindo o botão ① a fim de poupar energia.

Limpeza e manutenção

Perigo deCHOQUEELCtrico

Nunca mergerluhar o aparelho em agua ou lavar na maquina de lavar loça!

Não utilizes jacto de vapor para limpar o aparecido.

• Retirar a ficha e deixar a torradeira arrefecer. Utilizar una escova bastante dura para PTRRAR as migalhas que se acumularam por baixo da grelha de aquecimento.
• Retirar o colector de migalhas 10 e limpar com um pano.
• Limpar o exterior da torradeira com um pano humido; não utilizes produits de limpeza fortes ou abrasivos.

Dica: Limpar a superficie de aço inox utilizing um produit comercialproprio para aço inox.

Eliminação do aparecido

Estaquina cumpre a Direciva Europaia 2002/96/CE relativa aos resíduos de equipments electricos e electrónicos (REEE). A direcixa define as regras para a retoma e reciclagem de aparhlos usados em todo o espoço da UE. Contactar o revendedor especializzato para mais informações.

Garantia

Para este aparelho vigoram as condições de garantia publicadas pelo meu Representante no País em que o mesmo for adquirido. O representante onde comprou o aparelho poderá dar-lhe mais pormenores sobre this assunto. Para a prestação de qualquer service dentro da garantía é, no entanto, necessária a apareção do documento de compra do aparelho. Salvo alterações técnicas.

Suyxapntnpia Tou ayopaoate autnV tn oukeun Bosch.

Atokntoate eva Tpoiov uynIACS TioiOtnTcTou 0a oac afoe iToluta IKavottoinmuevouc.

Iapakaloumeiiaaote PPOeKtikato EYxepidio xnpns, aokoutheta TIGoynies Tou kai qualeste to aqaaee speos!

Eletrodomesticos Ltda.

Rua Barao Geraldo Rezende, 250

13020-440 Campinas/SP

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:sshconsumidor@

ATENTO.com.br

www.boscheletrodomesticos.com.br

BY Belarus, Bénapycb

SZR "SPECIJALELEKTRO"

Bulevar Milutina Milankovica 34

11070 Novi Beograd

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

ZA South Africa

BSH Home Appliances (Pty) Ltd.