TAT8613GB - тостер BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TAT8613GB BOSCH

При НИЗправноct, ВсДнага ИЗВаде.Tшения OT KOHTAKTA.

3a n368rbaHe Ha pNCKOBe, peMOHTn no ypeDa, Hapnpimep CmHa Ha NOBpeDeH 3axpaHbAa Ka6eI, cIeDbA da ce n3BbPbBaT CaMo OT HaShna CneuNaJIN3InpaH cepBu3.

3axpaHbuaT Ka6eI

• da He ce donnpa do ropeun qactn
  -Да He ce cnara Bbpxy octpn pboboe
  -Да He ce ИЗпОЛЗВa KaTo ДрьЖka 3a HocHe Na уpeДa.

He nocTABnTe HnKaKbN npEmdetn B OTbopa 3a npenuane.

I3non3BaIte TocTepa cAmO B I3npaBeHO nIOJoxKeHne.AKO TOCTepbTe e NOd HAKJIOH, 1e Ce I3KJIOnu ABTomaTnUHO.

XJbT MoKe Da n3ropn. Hkora He n3noJI3BaIte TocTepea B 6n3OCT JIN NOd 3aBecn Nn dpyr 3anaJIMM MaTePnaJIn.

Hnkora He nokpnbaiTe OTbopa 3a npenpuhe.

He doKocBaIte npTy nuchTn oCBeH cpeCTBaT3a ynpabJIeHne, Tb' KaTO TOcTePbT ce HaropeuBa BpeMe Ha neueHe.

HaTnCKaIte HaOJy loCTa cAmo KOraTo npenuata -HkORA He ro 6JokupaTe.

Hnkora He octabray Te Toctepa da pa6otn 6e3 Ha30p!

Pn6opbT da He ce n3noJ3Ba B 6n3OCT DO BOda, HAMnpaCa CE BB BaHaTa, yMnBaJIHnKa IIN dpyrN cbdoBe.

Uactn ynpaBJeHne

1① ByToH 3a BkIIOUOBAHe/ɪn3KlIOUBAHe
2 INHdkaTOp 3a cTeNeHTa Ha npenuHaHe HapnpMeP cTeEN |3| CpeHNo npenuHaHe
3 CeNeKTop (3a HacTpoIBaHe Ha npenuHaHeTo)

$$ \begin{array}{l} \Omega = \text {H a r p r a B a n e} \ - = \Pi o - k p a t k o B p e m e 3 a n p e n i u a h e \ + = \Pi o - d b l r o B p e m e 3 a n p e n u a h e \ \end{array} $$

46yTOH 3a pa3Mpa3BaHe defrost
56yToH 3a cnipaHe stop
6 NycOB JIOCT
7 O TBOP 3a npenpuane
8 KlnuO (3a eNHOpeMeHNO HapraBaHe)
9 Noctabka 3a noiprbahe
10 Tabuuka 3a troxu
11 OTeIeHHe 3a cBxaHbAbe Ha Ka6eHa

Почистваши поддрьжka

Данньий пибор ппедназ国家战略домашero Испльбовая, Или длИСпльбовая В НекOMМерческо,Бытobой срede.

Onachoctb nopaxeHn TOKOM!

Ppi npoknuehen npibopa n npa pa6ote co6jIaTb daHHbIe, npBBeHbIe Ha TINOBO Ta6JNcKe.

Iolb30BaTbC npnbopom dOnyckaetc TOnbKO pni OTCyTCTBn NOBpeKdHn Ka6eJI n npnbopa.

Пользоватбя пиборм TOЛькВВHTPNOMeшенп ри кOMнathоT TemпераType. HeДОпусkaeТСЯ ПОьзOBане пибормЛицамN(BKЛючад DeTe)C NOHIXeHHbIMypOBHemФИЗЧЕСКOTO,NCNXИЧECКOTOИNIMyMCTBeHNO ra3BNTIg IINHeДОCTaTOUHbIMONbITOM N3HaHЯМN,3a NCKJIQUЧЕНEMcLByaEB,B KOTOPbIX PОьзOBане пиборm pPOnI3BOdNTcЯ NOД pRiSCMOTpOMЛиca,OTBETCTBeHNO 3a INx Be3OpaCHOCtB,IINDAHHbleЛицaN ONoYUnI NT Hero COOTBetCTBYUOUINE INHCTpyKUIN.

XpaHntb npi6op B HeIOCTyINHom dIJI dTeI MeCTe. CneINTb 3a TEM, YTO6bl dETn He IcNoJIb3OBAII npi6op KaK INrpyuKy. Pocne kKaJdOro nOJIb3OBAHnra npi6opom IInB cIlyue erO HeICnPpABHOCTN BbIHMaIte BUNIKY u3 pO3eTKI.

Bo n36eXaHne onaChbIX cnTyauCn peMOHT npi6opa - Hanprimep, 3aMeHa NOBpeKDeHHoro ceTeBOrO npoBOda - DOJKeH npOn3BOdntbcra TOnbKO HaSei cepBnCHoN cnyk60B.

10 POnDIOH dIa KpoWeK
11ФИКСАТОРДЯshура

Пригоровлене заморожентохлеса ИлиTOCTOB

• UTo6bl yctaHOBnTb JKeJaembl ypoBeHb noJxkapuBaHn, nCNoIb3yInTe KhONkY 3.
• HaxmTe KhONkY «defrost» (pa3MopaxKnBaHne) 4.
  BCTaBbTe BOTBePcTna 3aMOpOKeHHbIe npOdyKtbl, KOToPbIe HeoXoDnMo NOJxapuTb, n HaxMnTe Ha NpCKOBnPBiur6 BHN3 Do yNopa.

IcnoIb3OBAHne IOCTaBKn IJyBNoyeK

Hn B koem cnyae He KnaDInTe aIHomnHeBvO foJbry Ha nOdctabKy dnn 6yNoeK 9!B cnyae npImeHEnra nOcTabKn dnn6yNoeK 9 nCpOnb3yIne npNbOp TOnbKO BpeXIMe nODoRpeBa.

HnKOrda He nCnOJb3yIe TocTe OndHOBpeMeHHo DnI noDOrpeBa u NpOxkapuBaHna!

Cdbnhte npekIouaTeIb 8 Bn3 do ynpa. BbDunHeTc noCTaBka dny6bynoeK 9.
C NOMOUIK HONKN 2 yCTaHOBNTe XeJIaEMbI yPOBeHb NOJXapINBaHnA, HO He BblIe yPOBnA [2].
- Haxmnte Ha npixmHoi pbIur 6 Bn3 do ynpopa.

OmbaHOpmaun

IopJxapnBaIte npOdyKtbl Do 30ONTOKOpuHBeBOrO UBeTa, He DOBODITe INX Do TEMHO-KOpuHBeBOrO UBeTa. OTpEaIte IIOgROpeBUnne Kpa. He nepeDeepxuBaIte B TOCTepe npOdyKtbl, CoDcPkaUne KpaxMaJI, OC6eHNo N3JeINr N3 3epHa N KapToΦeJIy (TuObI yMeHbUInTb PnCK O6pa3OBaHnA aKpNlAmnda).

PnmeaHne. EcnI JOMTNK 3aCTpHET BTOCTepe, pnp6op aBTOMaTnueckn BbIKNoHTcR. OTKnOHTe np6Op OT cTeN u OCToP0XHO ydaInTe XJe6 nocNe TORO, KAK TOCTep NONHOCTbIO OCTbIHET.

3KOHOMN3Hepn

ДяЗКОHOMN 3HepropecypcoB BbIKJIOHaTe TocTe PocNe 3aBepSeHn IcNoJIb3OBAHnI npI NOMOu KNOHKnI ①.

Чистka и облuyховке

PnCK npaXeHna 3JIeKTpnuYeCKnM TOKOM

Hnkorga He noprjkaTe np6oB B Body n He moTe erO B nocydomoueHn MaunHe! He npimehaTe napooHCTnteJb dny ouchTk np6oBa.

• OTKHNoHTe npn6op OT cETn n daHTe emy NOHOCbIO OCTbITb. C NOMOuHO uetKc C JECTKo UeTINHO ydaJInte KPOUKN, KOtOpBIE CKONINCS IOI NOCTABKO IJRA 6byNoueK.
• CnHmIte IODIOH JIy KPOWeK 10 n npoTpuTe erO.
  -Поверхность Корпуca Тocтета Можно потираь ВлajхонТКанью; Н ecnoьзуITE arpeccinBьIE n a6pa3nBьIE yHCTAJIne cpeDCTBa.

Cobet.Детаин3нерхавець стамmoхночиспьсрдевамндяухдаЗаидениямИз Нерхавець стамиIMeIoUIMICSBСБОбнOH npodaxe.

YTNJIIN3aCnA

Данньий пибор Имeel Маркиров Ксогласно Еврoneйской диpeктпBE 2002/96/EC noутпизаци стабх 3лжелгческИилжелковпрборOB (waste electrical and electronic equipment - WEEE).Зтой пибков ор dedeелны Deястваюше на Всей Террптори EC npавILA пиема и утлinasци стабх пиборOB.Инфорmaцию ob akтулььх BO3MOЖHOCETЯ утлinasци Вbl можete ПолучТь в магашие,В кOTOPOM Bbl пиббpeлп пибор.

YcNoBna rapaHTnHOro 06cIyXnBaHn

IonyuHbncpeBbAioyU HOpmauIO 06 yCNoBnJx rapaHTnHOrO oCnyKbAHnB Bbl moKeTe B Baem 6bnkaaMe ABTOPIN3OBaHHOM cepBnCHOM cHTpe nIN B cepBnCHOM cHTpe OT pOn3BOiNTeJI OOO "5CX BbITOBaTexNkA" nIN B coNPBOIDTeBHO DOKymeHTaUN.

Mbl octabJIaem 3a cObO npaBO Ha BHeCEHne N3MeHEni.

区

cIaJIaI oI J aai jgeJI IJ 1000/96/EG aIyRgJyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI y

Jaaal

jla jlgall lgl jlaalb gwh p 1
jlgall gghg yll algd g lii
jna b gwh oia Jslai g Ugall
g jrg. jlgall aia cjjg jgall
Jg jgall Jlgl Jgolg jla
Jlaaall abg jlb gl jge

i

jgl lgl jg y g bll uauu y
jai .gi 1 jsl 1 1 1 1 1 1 1
jai jaiy bi jai y. qji y jai y jai y
aia jui j kui lii lgl y jai y
jai jai kui j i g jai gill iai
(ajl jai jai jai jai jai) wblbail g
jay jay aay jay all g:
jali jai wll al ay ay ay ay
jai all jay g y kll jil lks jai

aal

aill jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie

aillg a

jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl

6 6

aill al gswy Ie aai j ai ill boll all jy

10

11 × 11

.5 (olal) stop jill lcbinal

aJ 1

Ggusu Gc uasill gusu yiu pa

.

aiaai jaii g aai i

.（）

biolai i aai jiljil

6 6

1.

OOO "BCX Бытовая Тхника"

CepBnc O T npOn3BOUnTeTn

Mama Kaynckaa 19/1

119071 MockBa

ten.: 495 737 2961

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com

SE Sverige, Sweden

BSH Hushàllsapparater AB

Landsvagen 32

169 29 Solna

Tel.: [phone]

mailto:Bosch-Service-SE@

bshg.com

www.bosch-home.se

SG Singapore, 新加坡

BSH Home Appliances Pte. Ltd.

37 Jalan Pemimpin