TAT8613GB - Tostadora BOSCH - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	BOSCH
Modelo	TAT8613GB
Categoría	Tostadora
Tipo de producto	Tostadora 2 rebanadas
Material de la carcasa	Acero inoxidable
Color	Inox
Número de ranuras	2
Funciones	Tostado, descongelación, recalentamiento, apagado automático, función memoria, portapanes integrado
Niveles de tostado	5 niveles ajustables
Potencia	900 W
Tensión de alimentación	220-240 V
Frecuencia	50/60 Hz
Longitud del cable	0,85 m (retráctil)
Peso (neto)	1,5 kg
Dimensiones (L x A x H)	28 x 18 x 20 cm
Contenido del embalaje	Tostadora, manual de instrucciones
Mantenimiento y limpieza	Bandeja recogemigas extraíble, limpieza exterior con un paño húmedo, no sumergir
Seguridad	Apagado automático en caso de vuelco o atasco del pan, protección contra sobrecalentamiento
Piezas de repuesto disponibles	Bandeja recogemigas, portapanes integrado
Garantía	Según las condiciones del distribuidor (2 años estándar)

Preguntas frecuentes - TAT8613GB BOSCH

¿Cómo ajustar el nivel de tostado?

Gire el botón 3 para seleccionar el nivel deseado (de 1 a 5). El nivel seleccionado se muestra en el indicador 2. La función Memory conserva este ajuste incluso después de apagar o desconectar.

¿Cómo descongelar pan congelado?

Primero ajuste el nivel de tostado deseado con el botón 3, luego presione el botón Defrost (4). Baje la palanca 6 hasta el fondo. La tostadora ajusta automáticamente el tiempo para descongelar y tostar.

¿Cómo recalentar una tostada fría?

Ajuste el nivel de tostado a un valor bajo (por ejemplo 2) con el botón 3. Coloque la tostada en la ranura y baje la palanca 6. La tostadora recalienta sin tostar demasiado.

¿Qué hacer si el pan se atasca en la ranura?

La tostadora se apaga automáticamente. Desenchufe el aparato, déjelo enfriar y luego retire el pan con cuidado. No use nunca objetos metálicos.

¿Cómo limpiar la tostadora?

Desenchúfela y déjela enfriar. Retire la bandeja recogemigas (10) y vacíela. Limpie el exterior con un paño húmedo y un producto suave. Nunca sumerja el aparato ni use limpiador a vapor.

¿Es posible tostar y recalentar al mismo tiempo?

No, las dos funciones no se pueden usar simultáneamente. Para recalentar, use el portapanes integrado (9) después de haberlo sacado mediante el mando 8.

¿Cómo usar el portapanes integrado?

Baje el mando 8 hasta que encaje para sacar el portapanes (9). Coloque una pequeña hoja de aluminio sobre el portapanes, ajuste el tostado al máximo en el nivel 2, y baje la palanca 6.

¿El aparato tiene función de apagado automático?

Sí, la tostadora se apaga automáticamente al final del ciclo, en caso de vuelco o si el pan se atasca. También puede presionar el botón Stop (5) para interrumpir el ciclo.

¿Cómo ahorrar energía con esta tostadora?

Después de usar, presione el botón Encendido/Apagado (1) para apagar completamente el aparato y así evitar cualquier consumo innecesario.

¿Qué hacer antes del primer uso?

Retire las pegatinas y películas. Haga funcionar la tostadora vacía al nivel de tostado más alto al menos 3 veces en una habitación ventilada. Deje enfriar entre cada ciclo.

MANUAL DE USUARIO TAT8613GB BOSCH

Enhorabuena por haber comprado este aparato de la casa Bosch. Ha adquirido un producto de gran calidad que le satisfará enormamente.

Por favor, lea atentamente las Instrucciones de uso y después guardelas a mano para futuras consultas!

Indicaciones de seguridad

Estaquina ha sido disénada para uso dométrico o para su uso en entornos no industriales equiparables a los dométricos, como p.ej. cocinas realizadas por empleados de tiendas, oficinas, entornos rurales y otros entornos análogos, asi como la utilización por huéspedes de pensiones,PEGUEiros hoteles y alojamenti similares.

No introduzca ningún objeto en la ranura. Utilice la tostadora sólo en posición vertical; si se vuelca, se apagará automatístico.

El pan se pueda quermar. No utilise nunca la tostadoraURTCAo debajo de cortinas uculos materiales inflamables.No tape nunca la ranura.

La tostadora puede calentarse mucho.msteadas tuesta,toque solo los mandos. Empuje hacia abajo la palanca de mando unicamente para tostar y no la bloquee nunca.

Vigile la tostadora en todo momento,m润滑as este en funciona.miento.

No/utilizarceradebañeras, lavabos ni qualquier otro recipiente que contenga agua.

Peligro de descargas electricas!

Conecte y opere laquina únicamente siguiendo lasindicaciones de la placac decharacteristicas.

Utilícela sólo si el cable de alimentación y laquina se.Encuentran enperfecto estado.

No permitir el uso del aparato a personas (incluidos niños) con capacities intestu- lectuales o sensoriales disminuidas o con insufiente experiencia y conocimientos, a no ser que Sean vigilados o hayan sido instruidos en el manejo del aparato por la persona responsable de su seguridad.

Mantenga laquina fauna del alcance de los niños. Asegúrese de que no jugan con ella.

Desenchufar la clavija antes de cada uso o en caso de fallo.

Las reparaciones en el aparato, como por典型案例, el cambio de un cable dañado, deben ser realizadas sólo por nuestro servicios专业技术o paraatarpeligos.

El cable de alimentacion no debe

• ponerse en contacto con piezas calientes
• pasarse sobre cordes aflilados
• usarse para el transporte.

Piezas y elementos de manejo

1 Tecla ① On/off
2 Indicador del grado de tuite p.ej. nivel |3| tuite medio
3 Tecla (para ajustar el grado de tuite) = calentar

• = tiempo de tuite breve
• = tiempo de tueste prolongado

4 Botón defrost (descongelación)
5 Boton stop (parar)
6 Palanca de mando
7 Ranura
8 Interruptor (del accesorio integrado para panecillos)
9 Accesorio para panecillos
10 Bandeja recogemigas
11 Recogecables

Preparación del aparato antes de uso por primera vez

• Retire las pegatinas y las láminas existentes.
• Con la ventana abierta, caliente la tostadora sin pan con el grado de tuite mas alto al menos 3 vezes y déjela enfiar afterwards.

Manejo

No utilise el aparato sin la bandeja recogemigas 10.

Tostar

• Desenrolle la cantidad de cable que紊ee y conectelo.
• Pulse la tecla ① On/off, en el indicator del grado de tuesta 2 se iluminará el grado de tuesta ajustado, p.ej. [3] o un nivel intermedió [4][5].
• Ajuste el grado de tueste deseado con la tecla 3.

Note: el grado de tuite ajustado quedará guardado (función Memory) si el aparato se apaga, se desenchufa, o si se produce un corte de electricidad.

• Introduzca el pan en la ranura 7.
• Empujé hacer abajo hasta que haga tope la palanca de mando 6. Los nombres que indican el grado de tuite ajustado parpadean. El tiempo que queda se indica mediante los nombres del indicator de grado de tuite 2.
• El proceso finaliza cuando el pan es expulsado automatistically.

Nota: para sacar el pan con más fácilidad empujé hacer arriba la palanca de mando 6.

Si眼看 a finalizar el tuite antes de tiempo, pulse el botón stop 5.

Sugerencia: ajuste un grado de tuite menor para tostar una rebanada que para tostar dos.

Calendar pan o tostadas frios

• Ajuste el grado de tueste (calentar) con la tecla 3.
• Introduzca el pan y empuje hacer abajo la palanca de mando 6 hasta que haga tope.

Descongelar pan o tostadas

• Ajuste el grado de tueste deseado con la tecla 3.
• Pulse el botón 4 defrost.
• Introduzca el pan congelado y empuje hacía abajo la palanca de mando 6 hasta que haga tope.

Hornear

jNo cubra el accesorio para panecillos 9 con papel de aluminio!

Hornee los panecillos solo con el accesario 9 extrafo.

• Empujé hacer abajo el interruptor 8 hasta que haga tope. El accesorio para panecillos 9 se despiega.
• Ajuste el grado de tueste deseado al navel máximo [2] con la tecla 2.
• Empujé hacer abajo la palanca de mando 6 hasta que haga tope.

Generalidades

Tueste el pan hasta que quede dorado en lugar de oscuro o marrón. Retire los restos quemados. No tueste con demasiada intensidad alimentos amiláceos, especialmente cereales y productos que contengan patata (formación de acrilamida).

Advertencia: cuando se atasca una rebanada la tostadora se apaga automatistically. Desenchufe el conector de la red y retire con cuidado el pan una vez enfiado el aparato.

Ahorro de energia

Para ahorrar energia desconecte la tostadora con la tecla ① afterwards de usarla.

Cuidado y limpieza

iPeligro de descargas electricas! Nosumerjunauncaelaparatoen elagua ni lo meta en el lavavajillas y noutilice limpiadores a vapor.

• Desconecte la tostadora de la red electrica ycede que se enfré. Retire con un pincel duro las migas que hayan;quedado bajo del accesorio para panecillos.
• Retire la bandeja recogemigas 10 y limpiela.
• Limpie la carcasa de la tostadora solo con un paño humedo, no utilise produits de limpieza corrosivos ni abrasivos.

Sugerencia: limpie la superficie de acero inoxidable con un producto para acero deventa en establishimientos commerciales.

Eliminación

Este aparato está Sealizzato según la Directiva Europea 2002/96/CE sobre aparatos electricos y electrónicos antiguos (material residual electrico y electrónico – WEEE). La Directiva proportionscía el marco para el reciclaje y aprovechimiento de aparatos antiguos a nivel de toda la UE. Infórmese sobre las vías de eliminación actuales en su distribuidor.

Garantía

CONDITIONES DE GARANTIA PAE BOSCH se compromete a reparar o reponer de forma gratuite durante un periodo de 24月末, a partir de la Fecha de compra por el usuario final, las piezas bajo defecto o falta de funciona o obedezca a causas de fabricacion, como lo para la hora de obr necessities para su reparacion, siempre y cuando el aparato sealedge por el usuario al taller del Servicio Tecnico Autorizzato por BOSCH.

En el caso de que el usuario solicitara la visita del Técnico Autorizo a su domicilio para la reparación del aparato, está obligado el usuario a pagar los gastos del desplazimiento.

Esta garantía no incluye: lámparas, cristales, plácicos, ni piezas estéticas, reclamadas cuando el primer uso, ni averías producidas por causas ajenas a la fabricación o por uso no dométrico. Iguallmente no está amparadas por esta garantía las averías o falta de funciona bajo el aparato (manejo inadequado del本身就是, limpiezas, voltajes e instalación incorrecta) o falta de seguínto de las instrucciones de equipos y mantenimiento que para cada aparato se incluyen en el folleto de instructaciones. Para la efectividad de esta garantía es imprecindible accredited por parte del usuario y ante el Servicio Autorizado de BOSCH, la Fecha de配音ación mediante la correspondiente FACTURA DE COMPRA que el usuarioacompañará con el aparato cuando ante la eventualidad de una avería loonga queEAR al Taller Autorizo. La intervención en el aparato por personal ajeno al Servicio Técnico Autorizo por BOSCH, significa la perdida de garantía. GUARDE POR TANTO LA FACTURA DE COMPRA. Todos nuestros技术和s van proviastos del correspondiente carnet avalado por ANFEL (Asociación Nacional de Fabricantes de Electrodomesticos) que le Accredita como Servicio Autorizzato de BOSCH. Exija su identificacion.

ParabénsPGA
casa Bosch.

Perigo deCHOqueeléctrico!

Nunca colocar folha de alúnio sobre a grelha de aquecimiento 9!

Servicio BSH al Cliente

Poligono Malpica, Calle D

Parcela 96 A

50016 Zaragoza

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.es

FI Suomi, Finland

BSH Kodinkoneet Oy

Italahdenkatu 18 A, PL 123

00201 Helsinki

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:Bosch-Service-FI@

bshg.com

www.bosch-home.fi