CT4-S - Maszynka do golenia BRAUN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Golarka elektryczna z systemem chłodzącym
Marka	BRAUN
Model	CT4-S
Zasilanie	Akumulator litowo-jonowy, ładowanie przez stację ładującą lub stację Clean&Charge (modele CC), zasilacz niskiego napięcia
Czas pracy	Do 45 minut golenia bez chłodzenia, do 15 minut z chłodzeniem
Zalecana temperatura ładowania	5°C do 35°C
Zalecana temperatura golenia	15°C do 35°C
Główne funkcje	Golenie na mokro/sucho, system chłodzący, wysuwana trymerka, wyświetlacz (wskaźnik ładowania, czyszczenia, blokady), blokada podróżna
Konserwacja i czyszczenie	Czyszczenie ręczne pod bieżącą wodą (możliwe z mydłem nieściernym), automatyczne czyszczenie przez stację Clean&Charge (modele CC), zalecane coroczne smarowanie
Bezpieczeństwo	Używanie bezprzewodowe wyłącznie pod prysznicem, specjalny przewód zasilający z zasilaczem niskiego napięcia, blokada podróżna, nie używać z uszkodzoną kasetą lub przewodem
Części zamienne	Kaseta goląca: 40S/40B; Wkład czyszczący: CCR
Gwarancja	2 lata od daty zakupu, zgodnie z warunkami
Akcesoria w zestawie	Specjalny przewód zasilający, szczoteczka do czyszczenia, stacja ładująca (modele CT4-S/CT2-S), osłona ochronna

Często zadawane pytania - CT4-S BRAUN

Jak naładować golarkę BRAUN CT4-S?

Aby naładować golarkę, użyj dostarczonej stacji ładującej. Podłącz specjalny przewód zasilający do stacji, a następnie do gniazdka elektrycznego. Umieść golarkę na stacji, wyrównując styki. Sygnał dźwiękowy potwierdza rozpoczęcie ładowania. Zielona dioda miga podczas ładowania i gaśnie, gdy bateria jest pełna.

Jak włączyć system chłodzący?

Podczas golenia naciśnij przełącznik systemu chłodzącego (3). Symbol zaświeci się na niebiesko. Dla optymalnej wydajności poczekaj kilka sekund po aktywacji. Aby wyłączyć, naciśnij ponownie przełącznik.

Jak ręcznie wyczyścić golarkę?

Odłącz golarkę przed czyszczeniem pod wodą. Włącz golarkę i spłucz głowicę pod ciepłą wodą. Możesz użyć nieściernego mydła w płynie. Spłucz całą piankę i pozostaw golarkę włączoną na kilka sekund, a następnie wyłącz, wyjmij kasetę golącą i pozostaw do wyschnięcia.

Jak wyczyścić golarkę za pomocą stacji Clean&Charge?

Umieść golarkę w stacji Clean&Charge, głowicą do dołu i przodem do siebie. Naciśnij przycisk uruchamiania (17), aby rozpocząć program czyszczenia. Program trwa 3 minuty. Pozostaw golarkę w stacji do wyschnięcia (kilka godzin). Upewnij się, że wkład czyszczący zawiera wystarczającą ilość płynu.

Co zrobić, jeśli wydajność golenia spada?

Jeśli wydajność golenia spada, sprawdź, czy system golący jest zabrudzony lub czy kaseta goląca jest zużyta. W przypadku zabrudzenia zanurz kasetę w ciepłej wodzie z kroplą płynu do naczyń, spłucz i osusz, a następnie nałóż kroplę oleju na sitko. Jeśli kaseta jest zużyta, wymień ją.

Dlaczego element chłodzący jest gorący?

Element chłodzący może stać się gorący, jeśli golarka była ostatnio używana z funkcją chłodzenia. Możesz kontynuować używanie lub odczekać kilka sekund po ponownym włączeniu funkcji. Jeśli pojemność baterii jest zbyt niska, ładuj golarkę po każdym goleniu, aby zapewnić wystarczającą moc.

Jak wymienić wkład czyszczący w stacji Clean&Charge?

Gdy czerwona dioda miga, wkład należy wymienić. Naciśnij przycisk odblokowania (14), aby otworzyć obudowę, odczekaj kilka sekund, aby uniknąć kropli, a następnie wyjmij zużyty wkład. Przed wyrzuceniem zamknij otwory pokrywką nowego wkładu. Włóż nowy wkład od tyłu i zamknij obudowę.

Jaka jest żywotność baterii?

Akumulator zapewnia do 45 minut golenia bezprzewodowego bez chłodzenia (15 minut z chłodzeniem). Żywotność baterii może z czasem maleć. Dla optymalnej wydajności ładuj golarkę regularnie i unikaj ekstremalnych temperatur.

Jak zablokować golarkę do podróży?

Aby zablokować golarkę, naciśnij przełącznik włączania/wyłączania przez 3 sekundy. Rozlegnie się sygnał dźwiękowy i pojawi się symbol blokady. Aby odblokować, ponownie naciśnij przełącznik przez 3 sekundy. Zapobiega to przypadkowemu włączeniu w bagażu.

Gdzie mogę kupić części zamienne do mojej golarki BRAUN CT4-S?

Części zamienne, takie jak kaseta goląca (model 40S/40B) i wkład czyszczący (model CCR), są dostępne u sprzedawcy lub w autoryzowanych centrach serwisowych Braun. Sprawdź stronę internetową Braun, aby znaleźć najbliższe centrum.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CT4-S BRAUN

Nasze produkty są projektowane tak, aby spełniały najwyźse standardy jakosci, funkcjonalnosci oraz wzornictwa. Dziekujemy za obdarzenia zaufaniem jakosci produktów Braun — mamy nadzieje, ze korzystanie z nowej golarki Braun okazé są przyjemne.

Niniejsza golarka schładza skóre, daß uzytkownik przyjemne uzucie chódu w trakcie golenia.

Przed uzyciem urzadzenia nalezy uwaznie przyczytawcyszystkie instrukcje.

Ostrzeżenie

Do urzadzenia dołaczony jest SPECIALNy zestaw przewodów ze zintegrowanym bezpiecznym zasilaczem o bardzo niskim napieciu. Nie wolno wymienić ani modyfikowaźadnej为其ego czȩsci, ponieważ wieze są z ryzykiem prozenia przemem elektrycznym. Niniejsze urzadzenie naleźny uzywać wylącznie przy uzyciu SPECIALnog dołaczonego zestawu przewodów.

Niniejsze urzadzenie nada sie do uzytku w wannie lub pod prysznicem.

Zewgledów bezpieczędwa要去 onobycuzywane wyłaczniewttrybie bezprzewodowym.

Zaleca sie nie uzywać golarski z piantka lub zelemaby:

Nie wolno przystepować do golenia, gdy folia lub przewód są uszkodzone.

Urzadzenia nie jest przyznaczone do uzywania przyezdzeci ani osoby o agronomiczych moziwościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, chyba ze znjduja sie one pod opieka osoby oppowiedzialnej za ich bezpieczędstwo. Zasadniczo zalecamy przechowywanie urzadzenia w mięscu niedostepnym dla dzeci. Naleź dopilnowość, aby dzeci nie bawify sie urzadzeniem.

Butelka na olej (tylko modele CT4s/CT2s)

Przechowywać w miajscu niedostepnym dladycie. Nie połykać. Nie wkrapić do oczu. Po opróznieniu zutylizowej w odowiedni sposob.

Stacia czyszczaco-jadujaca (tylko modele CT6cc/CT5cc/CT4cc/CT3cc/CT2cc)

Aby zapobiec wyciekaniu phnu czyszczacego, nalezy dopilnowa, by stacia czyszczacgo-tadujaca byta ustawiona na plaskiej powierzchni. Po zamonto-waniu wktadu czyszczacego nie wolno przechylac staci, gwaftownie nią poruszac ani przenosić jej, poniewaz要去 spowodawc wyciek phnu czyszczacego z wktadu. Nie wolno

umieszczacstaci wewnatr szafki fazienkowej ani na polerowanych lub lakierowanych powierzchniach.

Wkład czyszczący zawiera wysoce Łatwop-lna ciecz, w związku z czym naleź przechowywoć go z dala od zródej ognia. Wkładu czyszczȩcego nie wolno wystawiać na bezpośrednie dziatanie promieni stonecznych, palić w.goje poplizu papierosów ani przechowywoć go przy kalory-ferze. Przechowywoć w mistręc u niedostepnym dla daneci.

Nie wolno ponownie napelniac wiktadu.
Nalezy uzywac wyłacznie oryginalnych wiktadow uzupełniajacych firmy Braun.

Golarka

1 Kaseta z folia i ostrzami
2 Element chłodźcy
3 Przelacznik chtodzenia
4 Wyświetlacz golarki
5 Wyęącznik
6 Trymer do dlugich wosow
7 Styki golarska-podstawka/stacja
8 Przycisk zwalniajczy trymer do dlugich wosow
9 Numer modelu
10 Specialny zestaw przywodów
11a Szczotka
11b Futera
11c Nakrywka ochronna
12a Podstawka do Ładowania
12b Gniazdo zasilania podstawki
12c Stojak na podstawke doładowania
12d Styki podstawka-golarka

Pierwsze uzycie iładowanie

Przed pierwszym uzyciem nalezy podlączyc golarsk do gniazda sieci elektrycznej przy uzyciu podstawki doładowania w spośob opisany poniżej lub - w przypadku modeli CT6cc/CT5cc/CT4cc/CT3cc/ CT2cc - przy uzyciu staci czyszczaco-ławujacej (patrz Rozdziel «Stacja czyszczaco-ławujaca »).

Uwaga: Golarke möglich wyłącnie za posrebindtew podstawki doławania lub staci czyszczaco-ćadujacej. Modeli CT4s/CT2s nie wolno uzywać ze stacja czyszczaco-ćadujacja.

Podstawka do Ładowania (patrz rys. B)

• Wsuń podstawkę do Ładowania (12a) do stojaka (12c — wyłacznie modele CT4s/CT2s), aż usyyszysz klikkość. Za pomocza spejalnégo zestawu przyzwodów (10) podźcz gniazdo zasilania podstawki (12b) do gniaźda sieci elektrycznej.

• Umieść golarska w podstawce do sądowania. Styki (7) znejdujace są z tyfu golarski musza zrównac są ze stykami (12d) na podstawce do sądowania. Prawidowej umieszczenie golarski w staci zostanie potwierdzzone sygnatem dzwiekowym.

• Ladowanie golarki Rozpocznie sie automatycznie.

Informacja dotyczze sąadowania i podstawowej obśfugi

• Całkowite naładowanie zapewnia do 45 minut golenia (do 15 minut w przypadku golenia z wączona funkacja chłodzenia). Czas ten要去 są rożnic wazoleńność od zarostu oraz temperatury otoczenia.
  Zalecana temperatura otoczenia podczas odawaniawynosi 5 - 35^ Akumulator maybe nie naładować sie prawidtowo lub wcale sieNie naładować w skrajnie niskich lub wysokich temperaturach. Zalecana temperatura podczas goleniawynosi 15 - 35^
• Nie wolno przyezdleuszyczas wystawiac urzadzeni na dziatanie temperatur wyzszych niz 50^
• Od podłączenia golarki do gniażda elektrycznych do zaświecenia są wyświetlacza są uplynęc kilkka minut.

Wyświetlacz golarski

Stan naładowania

Podczas Ładowania symbol na wyłaczniku (5) miga na Zielono. Gdy akumulator zostanieckaowicie naładowany, symbol zaświeci są na kilka sekund, pod warunkiem,ź golarka;będzie podłoczona do gniażda sieci elektrycznej.

Niski stan naładowania

Gdy stan naładowania akumulatora三点點是 niski, symbol na wyłaczniku (5) zaświeci są na czerwono. Uzytkownik powinien byc w stanie dokończyc golenie. Przy wyłaczniu golarki sygnat dzwiekowy przypomni o niskim stanie naładowania.

Stan czyszczenia (tylko modele CT6cc/CT5cc/CT4cc/CT3cc/CT2cc)

Wskañik czyszczenia swieci sie, gdy konieczne jest wyczyszczenie golarki w staci czyszczaco-jadujej.

Blokada podrozna

Symbol blokady swieci sie, gdy golarka zosta zablokowana w celu uniknięcia przypadkowej uruchomienia silnika (np. na czas przechowywnia w walizce).

Uzytkowanie golarski (rys. A)

Aby uruchomic golarke, nalezywcisnacwytznik (5).

Wskazówki dotyczę ideałnégo golenia na sucho

W celu uzyskania najlepszych rezultatów firma Braun zaleca stosowanie sie do trzech prostych zahead:

1. Gol sie zawsze przyd umyciem twarzy.
2. Zawsze trzymaj golarskę prostopadle (pod katem 90^ ) do skóry.
3. Naciagnij skóre i gol zarost przyciwnie do kierunku wzrostu.

Chtodzenie

Uwaga: Odczuwane wrażenie chłodu sąbę roźne dla roźnych uzytkowników. Maja na nie wptyw zarowyno czynniki indywidualne, jak i sterodowiskowe (np. rodzaj skóry, temperatura otoczenia).

Aktywacja: Aby aktywować funkcję chłodzenia, naleź podczas golenia wcijsné przy.§ćznik chłodzenia (3). Symbol * na przy.§ćzniku chłodzenia zaśćcie są na niebesko. W celu uzyskania nalemszego efektu chłodzenia, zalecamy po wączeniu funkcjć chłodzenia odczekać kilka sekund. NatestPNie naleź kontynuwoć golenie w zwykymi sposob.

Niski stan naładowania akumulatora: Gdy stan naładowania akumulatora bestehtie na tyle niski, ze zacznie brakować energii na zasilanie funkcj chiłodzenia, symbol 水 na wyłączniku (3) zacznie migac. Uzytkownik powinien byc w stanie dokonczy golenie z nadal wączona fungcjä chiłodzenia.

Funkcje chtodzenia mozna wyfaczyc, wciskajc przyęacznik chtodzenia ponownie.

Trymer do dlugich wlosow

W celu podstrzyżenia baków, wasów lub brody naleź yracznac przycisk zwalniajacy (8) i przyzesunanć trymer do długich włosów (6) w goř.

Blokada podrozna

• Aktywacja: Golarskiego przyzyjmownik wciński wyłącznik (5) przyze 3 sekundy.
  Zostanie to potworzone sygnatem dzwiekowym oraz pojawieniem są symbolu na wyświelmetz.
  Natestmie wyświetlacz wyłączy sie.
• Dezaktywacja: Golarke sąna odklokowania, ponownie przytrzymujuc wciński wyłącznik przy bez 3 sekundy.

Réczne czyszczenie golarski (rys. C, D)

Golarke moins czyscić pod bieźac woda. Przed przystapieniem do czyszczenia w wodzie urzadzenia nalezy odźczyc od gniażda zasilania.

• Wącz golarské i opłucz glówne golarska pod goracă bieść wodę. Można uzyć mydla wptynie niedzawierajacego substancjiSciernych. Słuczcka piane i pożostaw golarské wączonajseczze przy czka sekund.

• Nastepnie wyłęcz golarke, zdemontuj kasetź folią oraz ostrzami i pozostaw są do wyschniecia.

• Jesli golarskaya jest czestoczyszczona pod woda, raz na tydzień nalezy nałoźyc na kasetę z folią i ostrzami krople lekkiego oleju maszynowego.

Mozna rònnieźczyscić golarska za pomoc są szczotki:

• Wyłucz golarke. Zdemontuj kasetę z folia oraz ostrzami (1) i postukaj nią o plȩską powierzchnie. Za pomoc sączotki ocyszć wétrzegowicy obrotowej. Nie uzywaj szczotki welu czyszczenia kasety, poniewaN要去 spowodstaw uzzkodzenia kasety!

Stacja czyszczaco-fadujaca (modele CT6cc/CT5cc/CT4cc/CT3cc/CT2cc)

Stacja czyszczaco-ćadujaca stuzy do czyszczenia,ćadowania, smarowania,dezynfekowania i przechowywania golarki Braun.

13 Gniazdo zasilania staci
14 Przycisk zwalniajcy do wymiany wkaldu
15 Styki stacja-golarka
16a Wskaznik poziomu
16b Kontrolka stanu
17 Przycisk uruchamiania
18 Wklad czyszczacy

Instalacja staci czyszczaco-tadujacej (rys. E)

• Usń folie ochronna z wyświetlacza staci czyszczaco-tadujacej.
  Wcijsnij przycisk zwalniajacy (14)ztyaru staci czyszczaco-tadujacej,aby uniesc obudowe.
• Połoz wiktad czyszczący (18) na plaskiej, stabilnej powierzchni (np. na stole).
• Ostrożnie zdejmijPokrywę z wiktadu.
• Wsuń wiktad do podstawy staci od tylnej strony, aż wskoczcy on na.),
• Powoli zamknij obudow, popychajc ja w dozdo zablokowania.
• Za pomocaj specialnego zestawu przywodów (10) podłucz gniaźdo zasilania staci (13) do gniaźda sieci elektrycznej.

Ladowanie golarski w staci czyszczaco-tadujacej

Wroz golarsk do staci czyszczacej głowica w dót.

Wazne: Golarka musi bycSucha, bez piani i resztek mydka!

Styki (7) znajdujace sie z tyfu golarski musza zrornać sie ze stykami (15) na staci. Ustaw golarskew prawidówym połozenia. Prawidowej umieszczenie golarski w staci zostanie potwierdzone sygnalem dzwiegowym. Ładowanie Rozpocznie sie automatycznie.

Czyszczeneni golarki w staci czyszczaco-fadujacej

Gdy na wyświetlaczu golarski zaświeci są wskaznik czyszczenia , naleź wyrość golarskę do staci

czyszczaco-ćadujacej głowica w dót, tak aby widoczna była jej przyzdnia czȩść.

Uruchamianie czyszczenia automatycznégo

Aby Rozpoczć procse czyszczenia, naleź y nasiȩc przycisk uruchamiania (17). Jeśli kontrolka stanu (16b)Nie zaȩwicki sie (po około 10 minutach stacja czyszczaco-ławujuća przy.§ćza sie w tryb gotowość), naleź y nasiȩć przycisk ponownie. W przyciwnym razie czyszczenie nie Rozpoczcie sie. W celu uzyskania najepszych rezultatów golenia zalecamy czyszczenie po kaźdym goleniu.

Program czyszczenia składa sie z kilku cyclki, w ktorych głowica golarki jest przyteptukiwana phynem czyszczącym. Czyszczenie trwa 3 minuty. W.gojo trakcie kontrlka stanu staci czyszczaco-tadujacej miga.

Golarke nalezy pozostawic w staci do wyschniecia. Na wyparowanie pozostajej wilgoci potrzeba kilku godzin, wazoleński od warunkow klimatycznych. Po tym czasie golarka jest gotowa do uzytku.

Po zakończeniu procedury czyszczenia i Ładowania kontrolki staci czyszczaco-tadujacej zgasna.

Wyjmownikie golarski ze staci czyszczaco-fadujacej (rys. F)

Przytrzymaj stacja czyszczaco-ćadujacja sądna ręka i lekko przechyl golars do przyd, aby są odźczyc.

Wklad czyszczacyi和他的wymiana (rys.G)

Gdy wskaznik poziomu zacznie stale swiecić na czerwono, oznacza to, ze ilość plynu pozostafa we wóladycie wystarczy jesteczne na okoto 3CYkle. Gdy wskaznik poziomu miga na czerwono, konieczna jest wymiana wólady (co okoto 3-4 tygodnia w przypadku codzienego uzywania).

Po naciśću przycisku zwainnejagascar (14) welu otwarcia obudowy odkzechaj kilka sekund przydjeciem zuzytego wiktadu, aby phyn nie kapat. Przed wyrzucenien zuzytego wiktadu pamiétraj o zamniȩciu seinen otworów za pomocąPokrywy nowego wiktadu, ponieważ w zuzytym wiktadzie znajduje są zanieczyszczony roztwor czyszczący.

Wkrad czyszczący zawiera alkohol lub izopropanol (w zaleźnosci od kraju — informacja ta jest podana na wkfadzie), któ rpo otwarciu w sposob naturalny powoli odparowuju do atmosfery.

Aby zapewnić optymalna dezynfekcję, kaźdy wóląd, któ rie jest uzywany codziennie, naleź ywmienić po okło 8 tygodniach.

Wład czyszczący zawiera również substancje smaruȩść przyeznaczone do mechanizu golarski, któ moga pozostawiec slady na zewétrznym obramowaniu folli oraz w komorze czyszczenia staci czyszcząco-ladȩść. Można je z sąwość uś寐ć, przycecierȩć delikatnie wilgotność szmatka.

Dodatki

W celu utrzymania maksymalnej sprawnosci golarski firma Braun zaleca wymianę kasety z folią i ostrzami co 18 mieszecy.

Częsci są dostepné u dystrybutora lub w punktach serwisowych firmy Braun:

• Kaseta z foli, i ostrzami: 40S/40B
• Włąd czyszczȩcy do staci czyszczȩco-ędujȩciej: CCR

Uwaga dotyczęa ochronyŚrodkowska

Wprodukcieznajduja sie baterie akumulatorowe.Majacna uwadze ochrone srodowiska,po zakończeniukresu przydatnosci produktu do uzytku nie nalezy wyrzucag go wraz odpadami domowymi.

Produkt nalezy oddac do utylimazci w punkcie serwisowym firmy Braun lub w oppowiednich punktach zbiórk diostepnych w kraju uzytkownika.

Wklad czyszczacy moins wyrzucić ze zwykymi odpadami domowymi.

Informacja moga ulec zmianie bez uprzedzenia.

Specyfikacja elektryczna jest wydrukowana na spezialnym zestawie przywodów.

Rozwiagywanie problemów

Problem	Mozliwa przyczyna	Rozwiązanie
GOLARKA
Nieprzyjemny zapach z głowicy golęcej.	1. Głowica golęca jest czyszczona przy uzyciu wody. 2. Wkład czyszczący jest uzywany dędzej niż 8 tygodni.	1. W przypadku czyszczenia głowicy golȩcie są woda uzywaj gość wody, a od czasu do czasu mydła wychyne (bez substancji sciernych). Zdemontuj kasetę z folia i ostrzami, aby są wyschność. 2. Wymiemeni są czyszczȩ przyznajmiej co 8 tygodni.
Žywotność aku-mulatora wyrażnie spadła.	1. Głowica golȩca jest regularnie czyszczona woda, ale nie jest smarowana. 2. Folia i ostrza są zuzyte, co wieje są zwckszym podorem energia podczas kaźdego golenia.	1. Jeśli golarsky jest czego czyszczona woda, raz w tygodniu nakładaj krople lekkiego olejuzmaszynowej na górnę czȩść folii, aby są nasmarować. 2. Wymiemeni kasetȩ z folia i ostrzami na nowa.
Skuteczność golenia wyrażnie spadła.	1. Mechanizm golarski jest zapchany. 2. Folia i ostrza są zuzyte.	1. Zamocz kasetȩ z folia i ostrzami w gość wodzie z kropla płynu do mycia naczyń. NatestPNiedok.§adnie są wypłucz i wyrȩzȩnj wodę. Po wysuszeniu nało z folie krople lekkiego olejuzmaszynowej. 2. Wymiemeni kasetȩ z folia i ostrzami na nowa.
Element chłodźcy jest nagrzamy.	1. Golarska była uzywana z wączona Funkcją chłodzenia kilka minut wczȩść. 2. Stan naładowania akumulatora jest zbyt niski, aby sąziwe byto zasilanie fungcjymi chłodzenia.	1. Możesz kontynuować golenie lub wączyć funkcjé chłodzenia i odczekAAC kila sekund na jej ponowne aktYWOWanie. 2. Po zaźdm gyoleniu tadjugolarcę, aby zapewnić wystarczȩcyStan naładowania akumulatora do zasilania fungcjymi chłodzenia.
Głowica golarski jest wilgotna.	1. Czas suszenia po automatycznym czyszczeniu byt zbyt krótki. 2. Odpłwy staci czyszczȩ-ćadujej jest zablokowyany.	1. Czyȩć golekarę bezpośrednio gooleniu, aby miąta wystarczȩćo duźco czasu na wyschność. 2. Oczyȩ odplyw za pomocapi drewnianej wykałaczki.

STACJACZYSZCZACO-LADUJA.CA

Czyszczelenie nie rozpoczyna są po wciȩniću przycisku uruchamiania.	1. GolarkaNie zostafa prawidłowo umieszczona w staci czyszczaco-ławędźajce.2. We w��żadzie czyszczącym jest za mało płymi czyszczȩco (wyświetlaczmiga na czerwono).3. Urȩdzenia przyszło w tryb gotowycho.	1. Wȩź golarske do staci czyszczȩco-ławędźajce (styki golarski musza zȩwność są ze stykami w staci).2. Wȩź nowy w��ż odczyszȩco.3. Naciȩnj dwukrotnie przyczisk uruchamiania.
Zwiększone zuźycie płyu czyszczȩco.	Odpłwy staci czyszczȩco-ławędźiej jest zablokownik.	- Oczyszȩ odplyw za pomoczą drewnianej wykańczki.- Regularnie wycieraj zbiornik do CZysta.

Warunki gwarancji

1. Procter & Gamble International Operations SA
   z siedzibą w Route de St-Georges 47, 1213 Petit Lancy 1 w Szwajcarii, guarantuje sprawne dzialanie spręt u w okresie 24 miesiécy oddatingego wydania Kupujacemu. Ujawnione w tym okresie wady będa usuwane bezplatnie, przy autoryzowywny punkt serwisowy, w terminie 14 dni oddating dostarczenia spręt u do autoryzowanego punktu serwisowej.
2. KupujacyMZeWyslAC sprzET do naprawy do naJIbIeJ znajdujacego sie autoryzowanego punktu serwisowego lub skorzystaC z posrednictwa skepu, w ktorym dokonat zakupu sprzET. W takim wypadku termin naprawy ulegnie wyduJeniu o czas niezbędny do dostarczenia i odbioru sprzET.
3. Kupujczy powinien dostarczyc sprzegt w opakowaniu nalezychie zabezpieczonym przyd uszkodzeniem. Uszkodzenia spowodOWane niedostatecznym zabezpieczeniem sprzetu nie podlegajnaprawom gwarancyjnym. Naprawom gwarancyjnym nie podlegajakstake inne uszkodzenia powstaefw nastepstwie okolicznosci, za ktore Gwarant Nie ponosi odpowiedzialnosci, w szczegolnosci zawinione przyze Poczte Polska lub firmy kurierskie.
4. Niniejsza gwarancja jest wazna jegniew dokumentem zakupu i obowiazuje wythagznie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
5. Okres gwarancji przydūwa są o czas od zgłoszenia wady lub uszkodzenia do naprawy sprețu i zwrotnégo postawienia go do dyspozycji Kupujacego.

6. Naprawa gwarancjna nie obejmuje czynnosci przewidzianych w instrukcji, do wykonania, ktorych Kupujacy zobowiazany jest we wąsnym zakresie i na wąsny koszt.

7. Ewentualne oczyszczenie sprzętu dokonywane jest na koszt Kupujacego wedfug cennika danego autoryzowanego punktu serwisowej i nie bedzie traktowane jak naprawa gwarancjna, chyba, ze oczyszczenie jest niedzbebnde do usuniecia wady w ramach swiadzenia objętych niniejsza gwarancja i nie stanowy czynnosci, o kórchymowa w p. 6.

8. Gwarancja nie są objekte:

a) mechaniczne uszkodzenia sprzetu spowodowane w czasie loro uzytkowania lub w czasie dostarcznia sprzetu do naprawy;
b) uszkodzenia i wady winikne na skutek:
- uzywania spreztu do celów innych niz osobisty uzytek;
- niewlasciwogo lub niedzgodnego z instrukcjauzytkowania, konserwacci, przechowywnia lub instalacji;
- uzywania niewfasciwych materiałwo eksploatacyjnych;
- napraw dokonywanych przynezieuuprawnione osoby; stworzenia faktutakiej naprawy lub samowolnego otwarciaplomb lub innych zabezpieczen sprzetupowoduje utrata gwarancji;
- przerobek,zmian konstrukcyjnych lub uzywania do naprawNieoryginalnych czeci zamiennych;
c) częsci szklane, zarówki, oświetzenia;
d) ostrza i folie do golarek oraz materiały eksploatacyjne.

1. Bez nazwy, modelu sprzętu i daty seinen zakupu potwierdzonej piecząkā i podpisem przydawcy albo paragonu lub faktury zagupu z nazwa i modelem sprzȩtu, karta gwarancyjna jest niewañza.

2. Niniejsza gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłacza, nieogranozza aniNie zawiesza uprawnien Kupujacego wynikajacych z niedzgodnosci towaru z umowa.

Český

Displej holicho strojku

Stav nabijeni

Na dosiahnutie najlepsich vysledkov holenia vam odporucame vykonat' cistenie po kaźdom holeni.