CT4-S - Holicí strojek BRAUN - Bezplatný návod k obsluze

Druh výrobku	Elektrický holicí strojek s chladicím systémem
Značka	BRAUN
Model	CT4-S
Napájení	Lithium-iontová dobíjecí baterie, nabíjení pomocí nabíjecího stojánku nebo stanice Clean&Charge (modely CC), nízkonapěťový adaptér
Výdrž baterie	Až 45 minut holení bez chlazení, až 15 minut s chlazením
Doporučená teplota nabíjení	5°C až 35°C
Doporučená teplota holení	15°C až 35°C
Hlavní funkce	Mokré/suché holení, chladicí systém, zasouvací zastřihovač, displej (indikátor nabíjení, čištění, zámku), zámek pro cestování
Údržba a čištění	Ruční čištění pod tekoucí vodou (možné s neabrazivním mýdlem), automatické čištění pomocí stanice Clean&Charge (modely CC), doporučené každoroční mazání
Bezpečnost	Pouze bezdrátové použití ve sprše, speciální napájecí kabel s nízkonapěťovým adaptérem, cestovní zámek, nepoužívat s poškozenou kazetou nebo kabelem
Náhradní díly	Holicí kazeta: 40S/40B; Čisticí kazeta: CCR
Záruka	2 roky od data nákupu, za podmínek
Součástí balení	Speciální napájecí kabel, čisticí kartáček, nabíjecí stojánek (modely CT4-S/CT2-S), ochranný kryt

Často kladené otázky - CT4-S BRAUN

Jak nabíjet holicí strojek BRAUN CT4-S?

Pro nabíjení holicího strojku použijte přiložený nabíjecí stojánek. Připojte speciální napájecí kabel ke stojánku a poté do elektrické zásuvky. Umístěte holicí strojek na stojánek a zarovnejte kontaktní kolíky. Zvukový signál potvrdí zahájení nabíjení. Zelená kontrolka během nabíjení bliká a po plném nabití zhasne.

Jak aktivovat chladicí systém?

Během holení stiskněte vypínač chladicího systému (3). Symbol se rozsvítí modře. Pro optimální výkon počkejte několik sekund po aktivaci. Pro deaktivaci stiskněte vypínač znovu.

Jak ručně vyčistit holicí strojek?

Před čištěním pod vodou odpojte holicí strojek. Zapněte holicí strojek a opláchněte holicí hlavu pod teplou vodou. Můžete použít neabrazivní tekuté mýdlo. Opláchněte veškerou pěnu a nechte holicí strojek několik sekund běžet, poté jej vypněte, vyjměte holicí kazetu a nechte ji uschnout.

Jak vyčistit holicí strojek pomocí stanice Clean&Charge?

Umístěte holicí strojek do stanice Clean&Charge hlavou dolů a přední stranou k sobě. Stiskněte tlačítko zapnutí (17) pro spuštění čisticího programu. Program trvá 3 minuty. Nechte holicí strojek ve stanici pro sušení (několik hodin). Ujistěte se, že čisticí kazeta obsahuje dostatek kapaliny.

Co dělat, když se sníží výkon holení?

Pokud se výkon holení sníží, zkontrolujte, zda není holicí systém zanesený nebo zda není holicí kazeta opotřebovaná. U zaneseného systému ponořte kazetu do horké vody s kapkou prostředku na mytí nádobí, opláchněte ji a osušte, poté naneste kapku oleje na síťku. Pokud je kazeta opotřebovaná, vyměňte ji.

Proč je chladicí prvek horký?

Chladicí prvek se může zahřát, pokud byl holicí strojek nedávno používán s chladicí funkcí. Můžete jej dále používat nebo počkat několik sekund po opětovném zapnutí funkce. Pokud je kapacita baterie příliš nízká, nabíjejte holicí strojek po každém holení, aby byl zajištěn dostatečný výkon.

Jak vyměnit čisticí kazetu ve stanici Clean&Charge?

Když červená kontrolka bliká, je třeba vyměnit kazetu. Stiskněte tlačítko odemknutí (14) pro otevření krytu, počkejte několik sekund, aby se zabránilo kapání, poté vyjměte použitou kazetu. Před vyhozením uzavřete otvory víčkem nové kazety. Vložte novou kazetu zezadu a zavřete kryt.

Jaká je životnost baterie?

Dobíjecí baterie poskytuje až 45 minut bezdrátového holení bez chlazení (15 minut s chlazením). Životnost baterie se může časem snižovat. Pro optimální výkon nabíjejte holicí strojek pravidelně a vyhýbejte se extrémním teplotám.

Jak zamknout holicí strojek pro cestování?

Pro zamknutí holicího strojku stiskněte vypínač zapnutí/vypnutí na 3 sekundy. Ozve se zvukový signál a zobrazí se symbol zámku. Pro odemknutí znovu stiskněte vypínač na 3 sekundy. Tím se zabrání nechtěnému zapnutí v zavazadlech.

Kde mohu koupit náhradní díly pro svůj holicí strojek BRAUN CT4-S?

Náhradní díly, jako je holicí kazeta (model 40S/40B) a čisticí kazeta (model CCR), jsou k dostání u vašeho prodejce nebo v autorizovaných servisních střediscích Braun. Navštivte webové stránky Braun, abyste našli nejbližší středisko.

NÁVOD K OBSLUZE CT4-S BRAUN

Naše výrobky jsou navrženy tak, aby splñóvaly nejvyší požadavky na kvalitu, funkčnost i vzhled. Děkujeme vám za důvěru v kvalitu výrobků Braun a doufám,Že budete s novém holicim strojkem naši značky spokesojeni.

Tento holí strojek chladí pokožku, díky Čemuž si pri holení užijete báječné chladivý pocit.

Přístroj je dodáván spolu se zvlástním napajecíkabelem s vestavěnám bezpećnostním zdrojemnapajén o extra nizkém napétí. Neměřné ani nenarušujtežádnou jehočast, protoze muže dojtku razu elektrickým prouděm. Používejte pouze speciálnínapájecí kabel dodávaný s prístrojem.

Tento pristroj lze použivat pri koupeli nebo ve sprě. Z bezpečnostnich dūvodu jej lze zapínat pouze s odpojeným kabelem.

Doporucjeme nepouzivat holicstrojek s jakymkoli druhem holici peny nebo gelu k zajsteni:

• optimánlího chladíveho efektu
• optimálí funkce Čistícá nabíjecí základny (u CC modelú)
• eliminace potenciánlího poškození prístroje.

Po poškození mřížky nebo kabelu neprovádejte holéni.

Tento pristroj nenirucenk tomu,abyby pouzivan detmi nebo osobami s omezenymy fyzickymi, smyslovymi nebo duusevnimi schopnostmi,pokud na nedoholiiz osoba zodpovedna za jejich bezpečnost.Obecn dedorpučujeme,abyste pristroj uchovávali mimo dosah deti.Detby melybyt pod dozorem,aby si nehrály s tímto pristrojem.

Lahvička s olejem (pouze modely CT4s/CT2s)

Uchovávejte mimo dosah děti. Nepožívejte. Neaplikujte do oči. Po vyprázdněni zlikvidujte vchodném způsobem.

Cisticá a dobijecí stanice (pouze modely CT6cc/CT5cc/CT4cc/CT3cc/CT2cc)

Abyste předěši uniku Čisticí kapaliny, uzistěte se, ze je Čisticí a dobijeci stanice umistěna na rovném povrchu. Když je nainstalována Čisticí kazeta, stanici nikaj nenaklánějte, nepredvidatelné s ní nehýbejté, ani ji nepřesunujte, protoze muže dojit k vytečeni Čisticí kapaliny z kazety. Nevkládeje tstanici do zrcadlové skřínký, ani ji nepokládeje t na lešťěné Či lakované plochy.

Cisticí kazeta obsahuje vysoce ho'lavou kapalinu, proto ji udržujte mimo zdroje vzniceni. Nevystavujte ji primému slunečnímu svitu a cigaretovénu kouri ani ji nepokládejte na radiór. Uchovávejte ji mimo dosah děti.

Kazetu nedoplùnjte a používejte pouze originálni nahradníkazety Braun.

Holici strojek

1 Kazeta mřížky a šrezáci hlavy
2 Chladić součást
3 Spinač zapnuti/vypnuti chlazení
4 Displej holicio strojku
5 Spinač zapnutí/vypnutí
6 Zastrihovač dlouhych chloupkú
7 Kontakty pro umistěné do stojanu/stanice
8 Tlačitko uvolnéni zastřihovace dlouhych chloupkú
9 Cislo modelu

10 Zvlastni napajeci smura
11a Šteček
11b Pouzdro
11c Ochranny kryt
12a Nabijeci stojan
12b Napajeci zasuvka stojanu
12c Drzak nabijeciho stojanu
12d Kontakty pro nabijeni ve stojanu

První použiti a nabijeni

Před prvním použitím priprojte holić strojek do elektrické zásuvky pomoci nabijecího stojanu tak, jak je uvedeno níže, nebo u modelú CT6cc/CT5cc/CT4cc/CT3cc/CT2ccdočisticá na nabijecí stanice (viz kapitola «Čisticí a nabijecí stanice»).

Poznámka: Holíc strojek lze nabíjet pouze pomoci nabijecího stojanu nebo Čistićá a nabíjecí stanice. Modely CT4s/CT2s nesměji byt s Čistićá a nabíjecí stanici používány.

• Zacvakněte nabijeci stojan (12a) do držáku (12c - pouze modely CT4s/CT2s). Pomoci speziálniho kabelu (10) pripoje napajeci zásuvku stojanu (12b) do elektrické zásuvky.
• Umistěte holící strojek do nabijecího stojanu. Kontakty (7) v zadni Časti holicího strojku musí zapadnout do kontaktú (12d) v nabijecím stojanu.
• Pípnú ti potvrdi, ze holici strojek do stanice správně zapadl.
• Holici strojek se bude automaticky nabijet.

Nabijeni a základní provozní informace

• Plné nabiti zajišt'uje až 45 minut holení (až 15 minut s aktivovanou funkci chlazenji). Čas se mužě lišit podle rústu vašich vousù a teploty prostředí.
• Doporučená okolní teplota pro nabíjení je 5°C až 35°C. Za extrémně nízkůch nebo vysokůch teplot se baterie nemusi nabíjet správně nebo vúbec.
• Doporučená okolníteplota pro holení je 15°C až 35°C.
• Nevystavujte pristroj po delsí dobu teplotám yvším než 50 °C.
  Kdyz je holic strojek pripojen k elektricke zasuvce, muze nekolik minut trvat, nez se dispiej rozsviti.

Během nabijeniblinkásymbol na vypínači(5) zeleně.
Při plném nabit budepo několik sekund rozsvicen
za prédpokladu,že je holic strojek pripojen do elektrické zásuvky.

Nizká uroven nabiti

Symbol na vypinači (5) svfti Červěně, když je baterie malo nabita. Měli BYSTE VŠAK MIT MOZNOST holeni dokončit. Při vypnutí holicího strojku vás pipnutú upozorní na nízký stav nabítí.

Stav Čišěné (pouze modely CT6cc/CT5cc/CT4cc/CT3cc/CT2cc)

Kontrolka Čišění se Rozsvítí, když je potřeba holidí strojek vycistí v Čistícá a nabijecí stanici.

Cestovní zámek

Symbol zámku se Rozsviti, kdyje holici strojek uzamcen,aby se predešlo nezmernému spustění motoru (napr. pri uloženi v kufru).

Použiti holicího strojku (viz obr. A)

Stiskněte vypínač (5), címž strojek spustíte.

Tipy pro dokonaléSucheoholeni

Pro dosażeni nejlepśich vysledkú vám Braun doporučuje dodržovat 3 Jednoduché kroky:

1. Vždy se oholte preydim, než si omyjete oblicej.
2. Za všech okolnosti držte holici strojek v pravém uhlu (90°) k pokožce.
3. Napěte pokožku a holte se prosti směru rústu vousů.

Chlazení

Poznamka: Pocit chlazenı muze byt u kazdeho jedince odlişny. Je ovlvnen osobnimi faktorya faktory prostre'di (napr. pokožka, teplota prostre'di).

Aktivace: Chcete-li funkci chlazeni aktivovat,
stiskněte během holeni spínač chlazení (3).
Symbol * na spínači chlazení se rozsvítí modře.
Pro dosaženi nejlepšího vykonu chlazení vám doporučujeme po aktivaci funkce chlazení několík sekund vyčkat. PotomPokračujte v holeni jako obvykle.

Nizký stav baterie: Symbol na spináci chlazení (3)
začne blíkat, když je stav nabití baterie nizký a nebzývá již dostatek energia na funkci chlazení.
Měliyste však byt schopni holén s aktivovanou funkci chlazení dokončit.

Funkci chlazení muzete deaktivovat opětovnám stiskem tlacitka chlazení.

Zastrihovač dlouhych chloupkú

Chcete-li zastrihout kotlety, knirek nebo bradku, stisknete tlacitko uvolne (8) a vysuhte zastrihovač dlouhych chloupku (6) smre rem nahoru.

Cestoví zámek

• Aktivace: Stiskem vypinače zapnutí/vypnutí (5) na dobu 3 sekund se holici strojek uzamkne. Uzamknutí se potvrdi pípnutim a symbolem zámku na displeji. Poté displej zhasne.
• Deaktivace: Stiskem vypínače zapnuti/vypnuti na dobu 3 sekund se holíci strojek opět odemkne.

Manuálni Čišěné holicího strojku (viz obr. C/D)

Přistoj lze Čistit pod tekouci vodou. Před Čištěním vodou odpoje přistoj od elektrické sítě.

Zapněte holí strojek a opláchněte holí hlavu pod teplou tekouci vodou. Múžete použít tekuté mydlo bez brusnych prísad. Opláchněte všechné pěnu a ponechejte holí strojek v chodu po několik dalíshć sekund.
Následné strojek vypněte, sejměte kazetu s mřízkou a šrezací hlavou a nechejte ji uschnout.
- Pokud pravidelné Čistě holící strojek pod vodou, potom jestnou týdně aplikujte kapku olejičku na horní stranu kazety s mřžkou a šrezací hlavou.

Jinak Ize holic strojek cistit steteckem:

Vypnete strojek. Sejmete kazetu smirkou a rezacih hlavou (1) a vyklepnete ji na rovn'y povrch. Pomocí stetečku vycistete vinitříćastVykyvne hlavy.

Nečistěte kazetu štětečkem, protoze by se mohla poškodit!

Cisticí a nabijeci stanice (pouze modely CT6cc/CT5cc/CT4cc/CT3cc/CT2cc)

Cistica nabijeci stanice byla vyvinuta pro cisteni, dobijeni, mazani,dezinfekci a ulozeni holicho strojku Braun.

13 Zásuvka stanice
14 Tlačitko zvednuti pro výměnu kazety
15 Kontakty pri dobijeni ve stanici
16a Ukazatel hladiny
16b Stavová kontrlka
17 Tlačitko spustěné
18 Cistici kazeta

Instalace Čistić a nabijeci stancice (viz obr. E)

• Sejměte ochrannou fólii z displeje Čistićá nabijecí stancice.
• Stiskněte tlacitko zvednutí (14) na zadní straně Čstićá nabijecí stanice a zvedněte kryt.
• Podržte Čistić kazetu (18) na plochém stabilné povrchu (napr. na stole).
• Opatrně sejměte víko z kazety.

Zasunte kazetu ze zadni strany do zakladny stanice, dokud nezaklapne na misto.
- Pomalu zavřete krytám, ze jej zatlačite dolú, dokud nezaklapne.
- Pomoci spezialnoho kabelu (10) pripojte napajeci zasuvku stanice (13) do elektrické zasuvky.

Nabijeni holicího strojku v Čistićá nabijecístanici

Zasuñte holístrojek hlavou dolù do cistici stanice.

Duležite: Holici strojek musi byt suchý a bez zbytku pěny nebo mydla!

Kontakty (7) v zadni Časti holicího strojku musi zapadnout do kontaktú (15) ve stanici. Zatlačte holić strojek do správné polohy. Pípnutí potvrdi, Že holić strojek do stanice správně zapadl. Nabijeni se automaticky spustí.

Cisteni holicho strojku v cisticic a nabijec stanici

Kdyz se kontrlka cissteni na displeji holicho strojku rozsvitia, zasaunte strojek do cisticic a nabijeci stanice vzhuru nohama a prední stranou k sobě.

Spustěni automatického Čištečí

Stiskem tlačitka (17) spustite proce Čišěné. Pokud stavová kontrolka (16b) nesvití (čistić a nabijecí stanice se prepne do pohotovostniho režimu po cca 10 minutách), stisknéte tlačitko dvakrát. Jinak se Čišěné nespustí.

Pro dosaženi nejlepsich vysledku holeni vám doporučujeme po každem holeni provest Čištěné.

Cistici program se skláda z několika cyklü, kdy
cistici kapalina proplachuje holí hlavu. Čistěné trvá
3 minuty. Během těto doby stavová kontrlka na
cistici a nabijeci stanici blíká.

Nechte holidí strojek ve stanici uschnout. Odpařeni zbytkové vody trva v závislosti na klimatických podminkák několik hodin. Poté je holidí strojek pripraven k použiti.

Po dokončeni Čišteća dobijeni kontrolky na Čistića a nabijeci stanici zhasnou.

Vyjmuti holicho strojku z Čistić a nabijeci stanice (viz obr. F)

Jednou rukou drzte Čisticí a nabijeci stanici a strojek vyklopte lehce směrem dopředu, Čimž jej uvolníté.

Cisticí kazeta / Vyměna (viz obr. G)

Když kontrolka hladiny svītí trvale Červě,
zbyvajíć kapalina v kazetě postač na príblžné
3 cykly Čišění. Když kontrolka hladiny bliká Červě,
kazetu je potřeba vyměnit (príblžné každé 3-4 týdny
pri každodenním používání).

Po stisknuti tlacitka zvednuti (14) a otevreni pouzdra vycheje tnekulik sekund prd vyjutim pouzité

kazety, abyste predešli odkapávání kapaliny. Předlikvidací použité kazety se ujistěte, zda jste uzavřeli otvory pomoci vika nové kazety, protoze použitá kazeta bude obsahovat znečistěné Čstićí roztok.

Kazeta hygienického Čišěné obsahuje etanol nebo izopropanol (v závislosti na zemi - specifikace uvedena na kazetě), který se po otevřné kazety přirozeně pomalu odpařuje do ovzduší.

Každá kazeta,Pokud se nepoužíva++,by měla b'ty po príblízně 8 týdnech yvměněna,aby se zajistila optimálnédezinfekce.

Čistić kazeta také obsahuje maziva pro holíčsystem, ktera mahou na vnějsím ramečku mřížky ačistić komoře Čistić a nabijecí stanice zanechat skvrny. Tyto skvrny lze snadno odstranit otréním jemnou navlhčenou tkaninou.

Príslušenstvī

Společnost Braun doporučuje vyměnu kazety s mřízkou a šrezaci hlavou každych 18 měsiců, aby se zachoval maximálné vykon strojku.

Příslušenstvi dostupné u mistrniho prodejce nebo v servisních centréch Braun:

• Kazeta mřížky a rezací hlavy: 40S/40B
• Cistici kazeta Clean&Charge: CCR

Poznámka ohledné zivotniho prostředi

Tento vyrobek obsahuje dobijeci baterie.

V zajmu ochrany zivotniho prostredi nevyhazujte vyrobek po ukoncenizivotnosto do komunalniho odpadu. Likvidaci muze

provest servisni stredisko spolecnosti Braun nebo prislusna sberná mista ve vaši zemi.

Deklarovaná hodnota emise hluku tohoto spotbrebiče je 63 dB(A), což prěsstavuje hladinu A akustického vykonu vzhledem na referenčné akustický vykon 1 pW.

Čistici kazetu lze zlikvidovat s běznám domovním odpadem.

Udaje se mohou bez prédchozího oznáméní změnit.

Elektrické specifikace jsou uvedeny na potisku na zvlástné napájecí šnúře.

Problém	Možná prícina	Náprava
HOLICÍ STROJEK
Nepřijemný zámach z holíč hlavy.	1. Holíc hlava je Čištěna vodou.2. Čistíc kazeta se používa vice než 8 týdnú.	1. Pří Čištěné holíc hlavy pouze vodou používejte horkou vodu a obcas trochu tekutého mydla (bez brusnych látek). Sejměte kazetu mřížky a Čezací hlavy a nechejte ji oschnout.2. Vyměnte Čistíc kazelu prěbližné každych 8 týdnú.
Výkon baterie výrazně klesl.	1. Holíc hlava se pravidelně Čistí vodou, ale není promazávána.2. Mřížka a Čezací hlava jsou opotřebovány, což vyžaduje vice energia pří každém holeni.	1. Je-li holíc strojek pravidelně Čištěn vodou, aplikujte na horní stranu mřížky Jednou týdně kapku olejičku za učelem promazáni.2. Vyměnte kazelu mřížky a Čezací hlavy.
Výkon holení výrazně klesl.	1. Systém holení je upcaný.2. Mřížka a Čezací hlava jsou opotřebované.	1. Ponořte kazelu mřížky a Čezací hlavy do horké vody s kapkou prostředku na mytí nádobí. Poté je pečilíve opláchněte a oklepejte. Po oschnuti aplikujte na mřížku kapku olejičku.2. Vyměnte kazelu mřížky a Čezací hlavy.
Chladící součást je zahrátá.	1. Holíc strojek byl prěd několika minutami používán s funkác chlazení.2. Kapacita baterie je na funkci chlazení prěliš nízká.	1. Můžete použíh holíc strojek takto nebo zapnout funkci chlazení a počkat několik sekund, dokud nebude znovu aktivována.2. Nabijte holíc strojek po káždém holení, abyste zajistili dostatečnou kapacitu baterie pro funkci chlazení.
Holíc hlava je vlhká.	1. Doba osychání po automatickém Čištěné nebyla dostačujici.2. Otok z Čistícá a nabijecí stanice je upcaný.	1. Proved'te Čištěné prímo po holení, aby blzajišťn dostatečný Ās na oschnutí.2. Vycište Šodtok dřevěnám párátkem.

CISTICI A NABIJECI STANICE

Čišěné sice po stisku tlačítka spušěné nespustí.	1. Holíc strojek není v Čistićá a nabijecí stanici správně umistěn. 2. Čistićí kazeta neobsahuje dostatek Čistićí kapaliny (displej bliká Červěne). 3. Prístroj je v pohotovostním režimu.	1. Zasuţne holíc strojek do Čistićí a nabijecí stanice (kontakty strojku musí zapadnout do kontaktů ve stanici). 2. Vložte novou Čistićí kazetu. 3. Stisknéte dvákrát tlačítko spušěné.
Zvyşená spotřeba Čistićí kapaliny.	Otok z Čistićí a nabijecí stanice je ucpaný.	- Vyčistěte otok dřevěnám párátkem. - Trubičku pravidelně otírejte.

Záruka

Poskytujeme dvojletou zaruku na vyrobek s platnosti od data jeho zakouneni. V zaručni lhutě bezplatné odstraníme vsechny vady pristroje zapřiciněné chybou materiálu nebo vyroby, a to bud' formou opravy, nebo vyměnou celého pristroje (podle našeho vlastního uvázěni). Uvedená zaruka je platné v kázdé zemi, ve které tento pristroj dodáva společnost Braun nebo její pověřěné distribuctor.

Záruka se netyká následujicích pripadú: poskození zapřičiněné nesprávném použitím, bězné opotřebování (například platkú holicho strojku nebo pouzdra zastřihávače), jakoz i vady, které mají zanedbatelný dosah na hodnotu nebo funkci prístroje. Pokud opravu uskutečné neautorizovaná osoba a nebudou-li použity původní nahrdní díly společnosti Braun, platnost záruky bude ukončena.

Pokud v záručné lhúte požadujete provecení servisné opravy, odevzdeje celý prístroj s potvrzením o nákupu v autorizovaném servismí středisku společnosti Braun nebo jej do střediska zašlete.

Slovenský

Nase vyrobky su navrhnute tak, aby spilnali majvyssie poziadavky na kvalitu, funkcnost' aj vzh'ad.

Dakujeme Vám za dōveru v kvalitu vyrobkov Braun a dúfame, Že sa Vám nový holiaci strojček nasej značky páči.

Tento holiaci strojček chladi pokožku, vd'aka Čumu si pri holeni vychutnáte prijemné chladivý pocit.

Neholte sa s poškodenou fóliou alebo poškodenýnám káblom.

Stlačte vypínač (5), Čím spustíte strojček.

Tipy pre dokonalé SUCHoholenie

1. Vždy sa ohol'te predtým, než si umyjete tvár.
2. Za všetkých okolnosti držte holiaci strojček v pravom uhle (90°) k pokožke.
3. Napnite pokožku a holte sa proti smeru rastu fuzov.

Chladenie

Funkciu chladenia možete deaktivovat' opātovným stlačením spinača chladenia.

Aktivácia: Stlačením vypínača zapnutia/vypnutia (5) po dobu 3 sekünd sa holiaci strojček uzamkne. Potvrdi sa to pipnutím a symbolom zámku na displeji. Potom displejeżhasne.
- Deaktivácia: Stlačením vypínača zapnutia/vypnutia po dobu 3 sekünd sa holiaci strojček opāt' odomkne.