PL-2450 E - żelazko FAGOR - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Żelazko
Marka	FAGOR
Model	PL-2450 E
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Moc	2450 W
Waga	1,5 kg
Wymiary (Dł x Szer x Wys)	30 x 12 x 15 cm
Długość przewodu	2 m
Funkcje	Prasowanie na sucho, para, spray, para extra, automatyczne wyłączanie
Ekran LCD	Tak, z wyborem temperatury i rodzaju tkaniny
Regulacja temperatury	6 poziomów (Akryl, Nylon, Poliester, Mieszanka, Wełna, Bawełna, Len)
Funkcja pary pionowej	Tak
Automatyczne wyłączanie	Tak (30 s w poziomie, 8 min w pionie)
Samoczyszczenie	Tak
Wybór języka	FR, EN, DE
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie, ochrona przed przegrzaniem
Akcesoria w zestawie	Miarka do napełniania
Czyszczenie	Podeszwa i obudowa wilgotną szmatką
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego
Normy	Zgodny z dyrektywami europejskimi

Często zadawane pytania - PL-2450 E FAGOR

Jak napełnić zbiornik wody?

Umieść żelazko na stabilnej powierzchni. Podnieś klapkę otworu do napełniania wodą (8) i wlej wodę za pomocą miarki do maksymalnego poziomu. Nie wlewaj żadnych środków czyszczących ani rozpuszczalników. Zamknij klapkę.

Jak ustawić temperaturę?

Podłącz żelazko, ekran LCD się zaświeci. Naciśnij regulator Zwiększ temperaturę (6), aby zwiększyć, lub Zmniejsz temperaturę (7), aby zmniejszyć. Ekran wyświetli odpowiadający rodzaj tkaniny. Sygnał dźwiękowy oznajmi osiągnięcie żądanej temperatury.

Co zrobić, jeśli żelazko nie grzeje?

Sprawdź, czy żelazko jest podłączone i włączone (przytrzymaj wciśnięty regulator Zwiększ temperaturę, aby włączyć). Jeśli ekran się nie zaświeci, sprawdź gniazdo i przewód. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

Jak używać funkcji pary?

Napełnij zbiornik wodą. Włącz żelazko i wybierz temperaturę. Naciśnij przycisk Para WŁ./WYŁ. (5), aby włączyć parę. Symbol pary miga. Aby wyłączyć, naciśnij ponownie.

Jak używać spryskiwacza?

Upewnij się, że zbiornik zawiera wodę. Naciśnij przycisk Spray (2), aby spryskać wodą suche tkaniny lub zagniecenia. Przy pierwszym użyciu może być konieczne kilkukrotne naciśnięcie.

Jak używać pary extra?

Przy żelazku ustawionym na wybraną temperaturę, naciśnij przycisk para extra (3), aby uzyskać silny strumień pary. Odczekaj 5 sekund między kolejnymi naciśnięciami. Do prasowania pionowego trzymaj żelazko 15-30 cm od tkaniny i naciśnij ten sam przycisk.

Co oznacza automatyczne wyłączanie?

Żelazko wyłącza się automatycznie po 30 sekundach bezczynności w pozycji poziomej lub przewrócone, a po 8 minutach w pozycji pionowej. Ekran wyświetla II. Aby ponownie włączyć, wystarczy poruszyć żelazkiem.

Jak czyścić podeszwę?

Odłącz żelazko i pozostaw do ostygnięcia. Wyczyść podeszwę i obudowę lekko wilgotną szmatką. Nie używaj środków ściernych. Nie zanurzaj żelazka w wodzie.

Jak przeprowadzić samoczyszczenie?

Napełnij zbiornik do połowy. Ustaw żelazko pionowo, podłącz je i ustaw maksymalną temperaturę. Wyłącz żelazko i odłącz je. Trzymaj je poziomo nad zlewem, przytrzymaj przycisk samoczyszczenie (10) aż do całkowitego opróżnienia. Pozostaw do ostygnięcia.

Jak wybrać język?

Przytrzymaj wciśnięty regulator Zmniejsz temperaturę (7) przez 2 sekundy. Ekran wyświetli EN (angielski). Naciśnij ponownie, aby przejść do DE (niemiecki), a następnie FR (francuski). Naciśnij Zwiększ temperaturę (6), aby zatwierdzić.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PL-2450 E FAGOR

1. Uchwyt
2. Przycisk spray
3. Przycisk pary dodatkowej
4. Wyswietlacz LCD
5. Przycisk pary ON/OFF
6. ON/OFF "Zwiekszanie temperature"
7. Regulator wyświetlacza LCD "Zmiejejszanie temperatury"
8. Wlew wody
9. Spryskiwacz
10. Przycisk samo oczyszczania
11. Przewód elektryczny

2. OPIS TECHNICZNY

Patrz tabliczka znamionowa.

Urzadzenie spelhnia Dyrektywy dotyczne Kompatybilnosci Elektromagnetycznej i Niskiego napiecia.

3. SRODKI OSTROZNOSCJI

• Przed pierwszym uruchomieniem urzadzenia naleź uwasnie przyczycyśćniniejsza instrukcje obstugi i zachownik są wypadek potrzeby kolejnych konsultagini.
• Przed uzyciem urzadzenia nalezy sprawdzić,czy napiecie w sieci odpowiada napieciu wskazanemu na urzadzeniu.
• W przypadku niedgodnosci pomiedzy kontaktem poboru pradu a wtyczka urzadzenia nalezy wymienic gniaźdkona odpowiednie korzystajc z pomocy wąsciwie wykwalifikowanego personelu.
• Beziepieczebstwo elektryczne urzadzenia gwarantowane jest wyłacznie gdy jest ono podlączone do instalacji z uziemieniem tak jak przywiduja to obowychuće normy bezpieczestwa elektrycznych. Wąpliwość należy kierować do wȩciwie wydkwalifikowanego personelu.
• Nieazolecamystosowaniaadapterów, trojnikow i/lub prcedluzaczy. W przypadku, gdy ich uzycie jest niedz铍ne nalezy stosowaćadaptery i prcedluzacze spelniajace obwiązujuść normy

beziepceznstwa uwazajac, aby nie przykroczyc mocy wskazanej na adapterze.

• Po usunieci opakowania nalezy sprawdzić,czy urzadzenia wygląda wȩsciwo,awepliwość nalezy kierować do najblźSZego Serwisu Techniczngo.
• Elementy opakowania (plastikowe torby, gąbka poliestrowa, itp.) nie mogą pozostawć w zasięgu;dzieci, poniewȩż stanowania potencjalne zródló rzyka.
• Urzadzenie przyznaczone jest wyłacznie do uzytku domowego. Jakiekolwiek inne uzycie jest nieprawidowej i niebezmieczne.
• Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody mogace winiknac z niedopowieciego lub blednego uzycia zelazka ani tez za naprawy dokonane przy niewykalifikowany.personel
• Nie dotykać urzadzenia mokrymi lub wilgotnych dlonimi lub stopami.
• Urzadzenia nie sączne stawiać w poplituwoyd lub innych plynów abyNie doszło do spięcia elektrycznych; Nie sączaj urzadzenia jejeli stoj on na wilgotnej powierzchni.
• Stawaj zelazko naSuchej, stabilnej i twardej powierzchni.
  Zelazko nie要去 byc obstugwane przy czeci lub osoby niepehnosprawne.
• Nie pozostawiaj walksonego zelazka poniewaz jest ono potencjalnym zrodlem rzyka.
• Przy wyłuczaniu wyczki z kontaku nie ciagnij za kabel
• Wąłucz urzadzenia z kontaktu przy czyszczemien lub konserwacja.
• W przypadku awari, niedrawidlowego dzialania lub nie uzytkowania wyłacz urzadzenie i nie podejmownik samodzielnych napraw. W przypadku, gdyby konieczna byla naprawa nalezy zworcić sie wyłacznie do autoryzowanego przyez producenta serwisu i ządać zastosowania oryginalnych czymiennych.
• Ježeli kabel jest uszkodzonyNSEy go wymienic w wyłacznie w autoryzowanym serwisie technicznych.
  Zelazko nie要去 byc poddawane dzialaniu czynnikom atmosferycznym (deszcz, slonce, lód, etc.).
• Nie uzywaj i nie pozostawiazji zadnego elementu zelazka na lub w基础知识 rozgrzanych powierzchni (płyty gazowe, elektryczne lub piekamiki).
• Do mycia zelazka nie uzywaj pląnów lub

szorstkich sciereczek.

• Nie dotykaj rozgrzanych powierzchni. Stosuj lapki lub uchyty.
  Kabel electrzychy mie要去 dotykac Rozgrzanych powierzchini zelazka.
• Nie Zwracaj strumienia pary w kierunku osób
• Nie prasujżelazkiem rzechy zbyt wilgotnych.
• Nie chowaj Želazka oparego na goracej podstawie; odczekaj chwie az ostygniie.
• Nie stosuj produktów usuwajćych plamy lub innych podobnych produktów na prasowanych tkaninach.
  Zelazko nalezy stosowac i umieszczac na stabilnej powierzchni.
• Po ustawieniu zelazka na podstawie sprawdźczy podloźne, na ktorym stoj jest stabilne.
  Zelazka nie nalewy uzywac, jezeli urzadzenie upadlo, jest uszkodzone lub jezeli wycieka ziego woda.
  Uzytkownik nie powinien pozostawiac zelazka wączonego do gniaźdka elektrycznégo.
• Jeźeli przywoć elektryczny jest uszkodzony powinien byc wymiemeniony)yednie przyez producenta,.goe przystawciela (serwis techniczny) lub osobę z odpowiednimi kwalifikacjami.
• Przed napelnieniem pojemnika woda sąȩzy wymiptyczć zelazko z gniaźdka elektrycznégo.
• Urzadzenia nie jest przyznaczone dla osob (rownież daneci) niedelnosprawnych fizycznie lub umysłowo lub osob niepotrafiąch obstugiwać urzadzenia.- chyba, ze osoba zaznajomiona z obstuga bedzie nadzorować uzywanie zelazka lub nauczy go uzywać.
  Nalezy zworcićszcęgólna uwage na daneci, aby nie bawify sie urzadzeniem.

4. NAPEŁNIANIE ZBIORNIKA WODA

• Węłączone zělatazko z gniażdka elektrycznych ustaw na stabilnej powierzchni.
  Podniesz poukryw wlewu wody (8)
• Wiej do zbiornika wode za pomocaj szklanki (Rys. B).
• Nie wlewaj do zbiornika zadnego

produktu sluczego do czyszczenia lub rozpuszczalnika.

SprawdźczyNie przyzekroczytes dozwolonego poziomu wody w zbiorniku i zamknij wlew wody (8).

UWAGA: gezeli woda z kranu jest zbyt twarda, >27^ ,azolecamy stosowanie wody destylowanej. Nie stosuj wody z kranu ani wody z dodatkami takimi jak krochmal, perfum,zmiekczacze,etc.

5. USTAWIANIE TEMPERATURE

1. Umiesć zelazko na stabilnej powierzchni iość je do sieci. Na chwile zapali sie ekran LCD (4), a w momencie是我的a gasniecia usyyszysz sygnat dzwiekowy.
2. Aby uruchomic zelazko wcijsnij regulator „zwieksz temperature".
3. Ustaw temperature za pomocag Pokretta: aby zwiekszyc temperature z punktu 1 do punktu 3 i do maks. nacijsnij regulator „Zwiekszanie temperatury" (6). Nacijsnij regulator „zmniejszanie temperatury" (7) abyzmniejszyc temperature (Rys C).
4. Aby ustawic temperature prasowania wybierz punkt temperatury i odpowiedni rodzaj tkaniny, ktory pojawia sie na wyswietlaczu LCD podczas seinen zmieiania. Mozes skorzysta c z tabeli ponizej:

WYŚWIETLACZ LCD		TEMP. W PRZYB.	TKANINA
ACRYL	●	70 - 90°C	Akryl
NYLON	●	110 - 130°C	Nylon
POLYE	●●	115 - 135°C	Polyester
BLEND	●●	145 - 165°C	Bawełna z domieszka
WOOL	●●	160 - 180°C	Wełna
COTTO	●●●	180 - 200°C	Bawełna
LINEN	MAX	185 - 205°C	Len

1. Pojawi sie symbol = . Ježeli zwiekszasz temperature bestehtzie mrugat symbol "▲" a ježeli zmiejszasz temperature symbol "▼".

2. Po Rozgrzaniu sie stopy zelazka do wybranje temperatury, zadzwiciezy sygnat i jegawi sie symbol "". Symbole "▲" i "▼" wygasna

3. Zelazko jest gotowe do prasowania.

6. PRASOWANIE NA SUCHO

1. Umieść zelazko na stabilnej powierzchni i wącz je do sieci. Na chwie zapali sie ekran LCD (4), a w momencie是我的gaśniacia usyyszysz sygnat dzwiekowy.
2. Aby uruchomic zelazko wcijsnij regulator „zwieksz temperature". Nastepnie na ekranie pojawi sie haslo „AKRYL" i zelazko zaczmie sie nagrzewać.
3. Ustaw temperature. Patrz punkt 4. "Ustawianie temperatury"
4. Po dzwieku pijwi sie symbol " " co oznacza, ze zelezako jest rozgrzane i gotowe do prasowania.
5. Ježeli chcesz wyłaczyć zelazko przytrzymaj przycisk „Zwiększanie temperatury (6) przyze 2 sekundy (Rys. D). Wyswiétrzcie są wyłaczy wydajć jederocȩść dźwięk.
6. Węlącz zelazko z gniaźdka i odczekaj aż ostygnie.

7. PRASOWANIE Z PARA

1. Napelnij zelazko woda, zgodnie z punktem 3 "Napelnianie zbiornika woda" iość je do sieci. Nachwile zapali sie ekran LCD, a w momencie seinen gośnieszcie uślyszczsy signalźwiékowy.
2. Aby uruchomic Želazko wcijsnij regulator „zwieksz temperature". Natestpnie na ekranie pojawi sie haslo „AKRYL" i Želazko zacznie sie nagrzewsć.
3. Ustaw odpowiednia temperature. Patrz punkt 5. "Ustawianie temperatury"
4. Aby wybrać funkcję wyrzutu pary wciżnij przycisk fungcjy pary (5). Želazko wyda krótki sygnat dzwiekowy i zacznie mrugać symbol
5. Aby wylaczywyrzut pary, wcijsij ponownie przycisk fungkji pary (5).Symbol przestanie mrugac.
6. Ježeli chcesz wylączyć Želazko przytrzymaj przycisk „Zwiększanie temperaturopy" (6) przyte 2 sekundy (Rys. D). Wyświetlacznę są wylączy wydajac JDBC zȩwiek.
7. Wylacz zelazko z gniazdka i odczekaj az ostygnie.

8. SPRAY

Aby skorzystać z tej funkci w zbiorniku musi znajdowoć sie woda. Jeźeli chcesz spryskacSucha trudn do wyprasowania tkanine nacinij przycisk spray (2).Funkcja ta jest rownież przydatna do spryskiwania zgniecen powstalych podczas prasowania. Woda wydostaje sie poprzej spryskiwacz (9) (Rys.E).

UWAGA: aby wączyć fungcję być要去 bedzie konieczne kikkukrotne naciść przyciscu spray

9. PARA DODATKOWA

Włucz zelazko zgodnie ze wskazówkami w punkcie 7. „Prasowanie z para". Po Rozgrzaniu są zelazka do ustawionej temperatury nacijsnij podczas prasowania przycisk pary dodatkowej (3). Para wydostanie są poprzej otwory w stopie zelazka (Rys. F) na tkanine i usunie najtrudnychsze do wyprasowania zagniecenia. Nacist kaj przycisk pary dodatkowej co 5 sekund aby zelazko moglo sie rozgrzać ponownie i aby osiagnąmaks. poziom pary dodatkowej.

Para w pionie: pare dodatkowa moins rònwnę z'uwyac podczas gdy zelazko stoi w pozycji pionowej. Aby zastosowac tę funkcję trzymaj zelazko w pozycji pionowej w odleglość 15 i 30 centymétrów od tkaniny i naciśnij przycisk pary dodatkowej (3). Para wydostanie sie poprzej otwory w stopie zelazka (Rys. G).

UWAGA: Nie kieruj strumienia pary w kierunku osob; para ma bardzo wysoka temperature.

10. WYŁACZANIE AUTOMATYCZNE

Funkcja automatyczné go wętaczania zadziała sąȩ zełazko nie bedzie obstugiwane a bedzie pod.§ćzone do gniażdka elektrycznégo.

• Wyłuczanie automatyczne w poziomie i pozycji bocznej:

Zelazko wyłaczy są automatycznych jejeli przy bezędzne zemianie wychymi prasowania (poziomej). Na wyświetlaczu LCD pojawi są symbol " II " i zgaźne swiatelko. Aby zelazko wyłaczy są ponownie naleźny nim poruszać.

• Wyłuczanie automatyczne w pozycj pionowej:

Zelazko wyłaczy są automatycznie jejeli przyze 8 minutNie bedziesz nim poruszać (w pozycji pionowej). Na wyświetlaczu LCD pojawi sie " II" i swiatełko są wyłaczy. Aby wączy ponownie zelazko naleźny nim poruszać. UWAGA: zelazko nagrzejcie do poprzesnej temperatury po 60 sekundach.

11. USTAWIANIE JEZYKA

Przytrzymaj przy bez 2 sekundy regulator „Zmniejszanie temperatury" (7) (Rys. H). Aby zmiencicyzejny nalezynacponownie regulator „Zmniejszanie temperatury" (7). kiedy na wyswietlaczu LCD (4) pojaw sie "EN" Jezyck zmieni sie z EN (angielski) na DE (niemiecki), i z DE na FR (francuski). Aby zachowaźadnyzejcynacisnij regulator „Zwiększanie temperatury" (6). UWAGA: fabrycznia zostal ustawionyzejcy angielski.

12. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Oproznianie povemnika na wode

Wyłucz zelazko z gniażdka. Aby wylac wode ze zbiornika otworz przykrywe wlewu wody (8) i przechyl zelazko tak aby woda wyplynęze zbiornika (Rys. I). Potrzȩsnij delikatnie zelazkiem aby usṇȩcz resztki wody.

Przechowywanie

Przed schowaniem zelezakoa odczekajchwile
aż zelezko ostygnie. Jeźeli nie uzywasz
codziennie zelezka wylewaj wode ze
zbiornika po kaźdorazowym

Oproznianie pojemnika na wode

Wylacz zelazko z gniazdka. Aby wylać wode ze zbiornika otworz przykrywe wlewu wody (8) i przechyl zelazko tak aby woda wyplynę za zbiornika (Rys. I). Potrzasnij delikatnie zelazkiem aby usunanç resztki wody.

Przechowywanie

Przed schowaniem zelazka odczekaj chwile aż zelazko ostygnie. Jeźeli nie uzywasz codziennie zelazka wylewaj wode ze zbiornika po kaźdorazowym użciu zelazka aby przyȩzyć zwyotnosć w ten sposob zwyotnosć urzadzenia. Zawin kabel wokó stopy (nie zawijaj zbyt ciasno) i schowaj zelazko stawiajac je na stopie.

Czyszczenie

Wylucz zelazko z gniazdka elektrycznego i odczekaj chwile az ostygnie. Zewnetrznę czȩcźelazka i stope przytrzyj wilgotnychciereczka. Nie uzywaj w tym celudetergentów ani produktów zȩzych. Nizanurzaj zelazka w wodzie i nie stawiaj pod kranem z bierzacwgoda.

Samoczyszczenie

Funkcja ta sluzy do usuwania kamienia i skladników mineralnych z ujscia pary. Stopa zelezka potrzebuje samoczyszczcenia juicesi przyez 5 godzin prasowale odziez z wączona funkcjapy. Kiedy zajdzie taka potrzeba na wyświetlaczu LCD (4) lijmi są symbol

1. Napelnij zbiornik woda až do połowy tak jak jest to opisane w punkcie 3 „Napelnianie zbiornika na wode".
2. Ustaw zelazko w pozycji pionowej i wącz do gniazdka elektrycznego.
3. Ustaw najwieksza temperature, patrzpunkt 4. "Ustawianie temperature".
4. Aby wyłaczyc zelazko przytrzymaj regulator „Zwiększanie temperatury" (6) przytez 2 sekundy i wyłacź zielazko z gniażdka elektrycznych.

5. Trzymaj zelazko w pozycji poziomej nad zlewem przytrzymujac JDBCnoczesnie przycisk samooczyszczania (10).

6. Goraca para i woda usuna kamien i skladniki mineralne znajdujace sie w komorze pary.

7. Poruszaj delikatnie zelezakiem do tylu i do przydou az pojemnik na wode bedzie pusty i uwolnij przycisk samooczyszczania.
8. Ustaw zelazko na podstawie i odczekaj az ostygnie.
9. Przetrzyj stope zelazka wilgotna sciereczka.

13. INFORMACJA DOTYCZACA PRAWIDŁOWEGO ZARZADZANIA ODPADAMI URZADZEN ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZYCH"

Na koniec okresu
uzytecznosci produktu
nie naleź ywrzuać
do opadów mistrzech.
Mozna go dostarczyc do
odpowsiednich osrodków
segregujacych odpady

przygotowanych przyze wiatze mistryskie lub do"Justostek

zapewniajacyt takie uslugi. Osobne
usuwanie sprzetu AGD pozwala uniknac
negatywnych skutkow dla srodowiska
naturalneo i zdrowia z powodu为其
nieodpowediego usuwania i umozliwa
odziskwanie materiałow, z ktorych jest
zlozony, w celu uzyskania znaczej
oszczevodnosci energii izasobow.
Aby podkrelic koniecznosc wspolpracy
z osrodkami segregujacymi opdady,
na produktie znajduje sie informacja
przypominajaca, iz nie nalezy wyrzucac
urzadzenia do zwyklichen kontenerow na
odpady.

Wiecej informaci moins zasięgnac kontaktujac sie z lokalmymi wędzami lub ze spreżedawca skepu, w ktorym zostalo zakupione urzadzenia.

BG

1. ONICAHNE (ФИ. 1)

1.Дрьхка
2. ByToH 3a npbckaHe
3. Bytoh 3a donbJIHHTeJIHa npapa
4. LCD ducnnnei
5. ByToH 3a npapa ON/OFF
6.Бутон На Ди检пяета ува_HE на Temперараза ON/OFF
7. Byton HaДисплесаHaMaJIЯBaHeHa TempepaTypaTa
8. Kanak Ha OTBopa Ha pe3epBoapa 3a BOda
9. OTBepCTne 3a npbckaHe
10. ByToH 3a caMoIOnOuNCTBaHe
11. Ka6eI

5. M36OP HA TEMNIEPATYPA

1. PocTabete ToTnTa Ha CtaBmHa NOBbpxHOCT n B KBIIOHETe B KOHTaTa. DcNPTeRr OT TEuHn KpIcTaI (4) 1ue CBETHe 3a CEkyHda N Ue Ce Uye CBIVBaHe, KOrato Yrache.

2. HATNCHETe KOHTeTo 3a yBEJIHnHaBaHe Ha TEMnepaTypaTa, 3a Da BKJHOHTe HOITrA Ja pa60TN.
   3.ИзберетETempepatypataC nOmoUtaHa 6byToHa HaДиспляЗаУВeЛчИваBaHe Ha TEmpepatypata(6)-3aДаУВeЛчИteOTHnBO1doHnBO3IdoMaKcIMyM.HaTNCHETe KOrHTeTo3aHaMaJIraBaHeHa TEmpepatypata(7)，3aДаHacTpOHTeHaNo-HnCKaTEmpepatypata(ФИr.C).

3. 3aДаНасчрпгЕ на ПОДхОДяцАТа 3a BCЯ Кра exa Temперatype, ИЗбере ТИВОТа Н TemперatypeРа.Tи BИДа ТьКан, KOTо CE ПОВБВаTа HДИСПлeя, ДOKATOНСЧРовATE TemперatypeРа.Може да се оренTpIpeOT cIeДнIHATA TablIuca:

LCD ДИСПЛЕМ		ПИБЛМЗ. TEMП.	ТьКАН
ACRYL	●	70 - 90°C	Акрел
NYLON	●	110 - 130°C	Найlorон
POLYE	●●	115 - 135°C	Полиесер
BLEND	●●	145 - 165°C	Памук и Смeelки
WOOL	●●	160 - 180°C	Вылha
COTTO	●●●	180 - 200°C	Памук
LINEN	MAX	185 - 205°C	Лен

1. Llce ce nOBn CmBOJbT n, aKO TempePaTypaTa ce npOMeHr OT NO-HNcKa KbM NO-BNCOKA, 3e 3aNOCh He da MIna CmBOJbT “▲”, a CmBOJbT “▼”, aKO pOMaHaTa e OT NO-BNCOKA KbM NO-HNcKa.
2. Korato Плоча Достигн He n36baHata TemnepaTpa, Ze ce Yye CBNpBaHe n Ze Ce nOBn CmBOJbT 一 ^ 一 .CmBOJIte 一 ^ 一 N 一 Y" 1e n3Ye3HaT.
3. IOTnIa e roToBa 3a noJI3BaHe.

6.CYXO TJIADHE

1.ПocTaBeTeIOTnIaHaCTaBnIHaIOBbPxHOCTЯBkJIHcTeBKOHTaTJa.IINCIJIeRrOT TeuHNKpIcTaJI（4）IeCBtHe3aCekyHdaNIEceCyeCBnPBAHe,KorATOyache.
2. HatncheTe KOnHeTo 3a YBeJIuHaBaHe Ha TemnepaTypata, 3a Da BKNIOHHe IOTnTa Da pa6oTn. CNeI ToBa HA NcCnIe Ye Ce NoBn "ACRYL" n IOTnTa Ye 3aNoUHe Da ce 3aqrpaBa.
3.Изберете похдята Temперatype.Виктураздел 4 "Избор на Temперatype".
4. Korato ce ue CBnBaHe n Ce noBn CmB0n “, IOTyra e 3aIpya N ITOBa 3a IJaDeHe.
5.Ako nckaTe da n3KJIIOHTe IOTnTa,3aIpbXTe HaTINCHAT 6yToHa 3a yBEnuBaHe Ha TempePaTypaTa (6) B npOdbJIKeHHe Ha 2 CEkyHn (ΦnR.D).DncnEeT ue yrache H

eHOBpeMeHHO 1Ie Ce Cyue CBnPBAHe.