PL-2450 E - Hierro FAGOR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Plancha
Marca	FAGOR
Modelo	PL-2450 E
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potencia	2450 W
Peso	1,5 kg
Dimensiones (L x l x a)	30 x 12 x 15 cm
Longitud del cable	2 m
Funciones	Planchado en seco, vapor, spray, vapor extra, apagado automático
Pantalla LCD	Sí, con selección de temperatura y tipo de tejido
Ajuste de temperatura	6 niveles (Acrílico, Nylon, Poliéster, Mezcla, Lana, Algodón, Lino)
Función vapor vertical	Sí
Apagado automático	Sí (30 s horizontal, 8 min vertical)
Autolimpieza	Sí
Selección de idioma	FR, EN, DE
Seguridad	Apagado automático, protección contra sobrecalentamiento
Accesorios incluidos	Vaso para llenado
Limpieza	Suela y exterior con paño húmedo
Uso	Doméstico únicamente
Normas	Conforme a las directivas europeas

Preguntas frecuentes - PL-2450 E FAGOR

¿Cómo llenar el depósito de agua?

Coloque la plancha sobre una superficie estable. Levante la tapa del orificio de llenado de agua (8) y vierta agua con ayuda de un vaso hasta el nivel máximo. No vierta ningún producto limpiador o disolvente. Cierre la tapa.

¿Cómo ajustar la temperatura?

Enchufe la plancha, la pantalla LCD se enciende. Presione el regulador Aumentar temperatura (6) para aumentar o Disminuir temperatura (7) para reducir. La pantalla muestra el tipo de tejido correspondiente. Un pitido suena cuando se alcanza la temperatura deseada.

¿Qué hacer si la plancha no calienta?

Verifique que la plancha esté enchufada y encendida (mantenga presionado el regulador Aumentar temperatura para encender). Si la pantalla no se enciende, verifique el enchufe y el cable. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa autorizado.

¿Cómo usar la función vapor?

Llene el depósito de agua. Encienda la plancha y seleccione la temperatura. Presione el botón vapor ON/OFF (5) para activar el vapor. El símbolo de vapor parpadea. Para desactivar, presione nuevamente.

¿Cómo usar el spray?

Asegúrese de que el depósito contenga agua. Presione el botón pulsador Spray (2) para rociar agua sobre los tejidos secos o las arrugas. Puede ser necesario presionar varias veces al primer uso.

¿Cómo usar el vapor extra?

Con la plancha a la temperatura seleccionada, presione el botón vapor extra (3) para un chorro de vapor potente. Espere 5 segundos entre cada presión. Para el planchado vertical, sostenga la plancha a 15-30 cm del tejido y presione el mismo botón.

¿Qué significa el apagado automático?

La plancha se apaga automáticamente después de 30 segundos de inactividad en posición horizontal o volcada, y después de 8 minutos en posición vertical. La pantalla muestra II. Para reactivar, simplemente mueva la plancha.

¿Cómo limpiar la suela?

Desenchufe la plancha y déjela enfriar. Limpie la suela y el exterior con un paño ligeramente húmedo. No use productos abrasivos. No sumerja la plancha en agua.

¿Cómo realizar la autolimpieza?

Llene el depósito hasta la mitad. Coloque la plancha en posición vertical, enchúfela y ajuste la temperatura máxima. Apague la plancha y desconéctela. Sosténgala horizontalmente sobre un fregadero, mantenga presionado el botón autolimpieza (10) hasta el vaciado completo. Deje enfriar.

¿Cómo seleccionar el idioma?

Mantenga presionado el regulador Disminuir temperatura (7) durante 2 segundos. La pantalla muestra EN (inglés). Presione nuevamente para pasar a DE (alemán) y luego FR (francés). Presione Aumentar temperatura (6) para confirmar.

MANUAL DE USUARIO PL-2450 E FAGOR

ES - MANUAL DE INSTRUCCIONES

1. Asa
2. Botón de spray
3. Botón de vape extra
4. Pantalla LCD
5. Botón de vape ON/OFF
6. ON/OFF "Aumentar temperatura"
7. Regulador de pantalla LCD "Disminuir temperatura"
8. Tapa de entrada de agua
9. Boquilla spray
10. Botón de autolimpieza
11. Cable

2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Vea la placa de características.

Este producto cumple con las Directivas Europeas de Compatibilidad Electromagnética y Baja Tensión.

3. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

• Antes de utilizar este aparato por primera vez, lea detenidamente este manual de instrucciones y guárdelo para posteriores consultas.
• Verifique que la tensión de la red doméstica y la potencia de la toma correspondan con las indicadas en el aparato.
• En caso de incompatibilidad entre la toma de corriente y el enchufe del aparato, sustituya la toma por otra adecuada sirviéndose de personal profesionalmente cualificado.
• La seguridad eléctrica del aparato se garantiza solamente en caso de que esté conectado a una toma de tierra eficaz tal como prevén las vigentes normas de seguridad eléctrica. En caso de dudas, diríjase a personal profesionalmente cualificado.
• Se desaconseja el uso de adaptadores, tomas múltiples y/o cables de extensión.

En caso de que sea indispensable usarlos, hay que utilizar únicamente adaptadores y prolongaciones que sean conformes a las normas de seguridad vigentes, prestando atención a no superar el límite de potencia indicado en el adaptador.

• Después de quitar el embalaje, verifique que el aparato está en perfectas condiciones; en caso de duda, diríjase al Servicio de Asistencia Técnica más cercano.
• Los elementos del embalaje (bolsas de plástico, espuma de poliestireno, etc.) no deben dejarse al alcance de los niños porque son fuentes de peligro.
• Este aparato debe utilizarse solo para uso doméstico. Cualquier otro uso se considerará inadecuado o peligroso.
• El fabricante no será responsable de los daños que puedan derivarse del uso inapropiado, equivocado o poco adecuado, o bien de reparaciones efectuadas por personal no oficial.
• No toque el aparato con manos o pies mojados o húmedos.
• Mantenga el aparato lejos del agua u otros líquidos para evitar una descarga eléctrica; no enchufe el producto si está sobre una superficie húmeda.
• Coloque el aparato sobre una superficie seca, firme y estable.
• No deje que los niños o incapacitados manipulen el aparato sin vigilancia.
• No abandonar el aparato encendido porque pueda ser una fuente de peligro.
• Al desenchufar la clavija nunca tire del cable.
• Desenchufe el aparato antes de efectuar cualquier operación de limpieza o mantenimiento.
• En caso de avería o mal funcionamiento del aparato y si no va a utilizarlo, apáguelo y no trate de arreglarlo. En caso de necesitar reparación, diríjase únicamente a un Servicio de Asistencia Técnica autorizado por el fabricante y solicite el uso de recambios originales.
• Si el cable de este aparato resultara dañado, diríjase a un Centro de Asistencia Técnica autorizado para que lo sustituyan.
• No deje el aparato expuesto a los agentes atmosféricos (lluvia, sol, hielo, etc.).
• No utilice o coloque ninguna parte de este aparato sobre o cerca de superficies calientes (placas de cocina de gas o eléctrica u hornos).
• No utilice detergentes o bayetas abrasivas para limpiar la unidad.
• No toque las superficies calientes. Utilice los mangos o asideros.
• Evite que el cable toque las partes calientes del aparato.
• No dirija el chorro de vapor hacia las personas. No use la plancha en tejidos excesivamente húmedos.
• No guarde la plancha apoyada sobre su base mientras esté caliente, espere a que se enfríe.
• No haga mezclas con quitamanchas o productos similares sobre tejidos a planchar.
• La plancha se debe usar y colocar sobre una superficie estable.
• Al colocar la plancha en su base de apoyo, asegúrese de que la superficie es estable.
• La plancha no se debe utilizar si se ha caído, si tiene signos visibles de daños o si pierde agua.
• Mantenga los aparatos eléctricos fuera del alcance de los niños o personas enfermas. No les deje utilizar los aparatos sin la supervisión de un adulto.
• El usuario no debe dejar la plancha desatendida cuando está enchufada a la toma de corriente.
• Se debe desenchufar de la toma de corriente antes de llenar de agua el depósito.
• Este aparato no está diseñado para el uso de personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, salvo que la persona responsable de su seguridad les supervise o instruya respecto al uso de aparatos.
• Se deben vigilar a los niños para asegurarse de que no juegan con el aparato.

4. LLENADO DEL DEPÓSITO DE AGUA

• Coloque la plancha desenchufada en una superficie estable. Levante la tapa de entrada de agua (8).
• Vierta el agua con cuidado de un vaso (Fig. B) en el orificio del depósito de agua.
• No eche ningún producto de limpieza o disolvente en el depósito de agua.
• Compruebe que el agua no sobrepase el nivel máximo de llenado y cierre la tapa del orificio (8).

NOTA: Si en la zona donde vive el agua es demasiado dura, >27°F, le recomendamos que utilice agua destilada. No utilice agua de baterías ni agua con aditivos como almidón, perfume, suavizantes, etc.

5. AJUSTE DE TEMPERATURA

1. Coloque la plancha en una superficie estable y enchúfela. La pantalla LCD (4) se iluminará un segundo y se oirá un pitido al apagarse.
2. Pulse el regulador de "aumentar temperatura" para poner la plancha en marcha.
3. Ajuste la temperatura mediante el regulador de la pantalla: Pulse el regulador de "aumentar temperatura" (6) para pasar al ajuste de la temperatura del punto 1 al punto 3 y al Máximo. Pulse el regulador de "disminuir temperatura" (7) para bajar el ajuste de la temperatura (Fig C).
4. Para seleccionar una temperatura adecuada para cada prenda a planchar, seleccione el punto y la prenda correcta que irán apareciendo en la pantalla LCD cuando cambie de punto. Podrá orientarse con esta tabla:

PATALLA LCD		TEMP. APROX.	TEJIDO
ACRYL	●	70 - 90°C	Acrílico
NYLON	●	110 - 130°C	Nylon
POLYE	●●	115 - 135°C	Poliéster
BLEND	●●	145 - 165°C	Algodón y mezclas
WOOL	●●	160 - 180°C	Lana
COTTO	●●●	180 - 200°C	Algodón
LINEN	MAX	185 - 205°C	Lino

1. El símbolo aparecerá y parpadearán los símbolos "▲" si la modificación de la temperatura es de menos a más y "▼" si la modificación es de más a menos.
2. Cuando la suela alcance la temperatura ajustada, sonará un pitido y aparecerá el símbolo. Los símbolos "▲" y "▼" desaparecerán.
3. La plancha está lista para su uso.

6. PLANCHADO EN SECO

1. Coloque la plancha en una superficie estable y enchúfela. La pantalla LCD (4) se iluminará un dato y se oirá un pitido al apagarse.
2. Pulse el regulador de "aumentar temperatura" para poner la plancha en marcha. Después la pantalla mostrará "ACRYL" y la plancha comenzará a calentarse.
3. Seleccione la temperatura adecuada. Vea el apartado 4. Ajuste de temperatura.
4. Cuando suene el pitido y aparezca el símbolo "Π" la plancha estará caliente y lista para planchar.
5. Si quiere desconectar la plancha, mantenga pulsado el regulador "aumentar temperatura" (6) durante 2 segundos (Fig. D). La pantalla se apagará con un pitido.
6. Desenchufe la plancha y deje que se enfríe antes de guardar.

7. PLANCHADO A VAPOR

1. Llene la plancha según lo descrito en el apartado 3 "Llenado del depósito de agua" y enchufe la plancha. La pantalla LCD se iluminará un segundo y se oirá un pitido al apagarse.
2. Pulse el regulador de "aumentar temperatura" para poner la plancha en marcha. La pantalla se iluminará.
3. Seleccione la temperatura adecuada. Vea el apartado 5. "Ajuste de temperatura".
4. Para seleccionar la función vapor, pulse el botón de vapor (5). La plancha emitirá un pitido y el símbolo comenzará a parpadear.
5. Cuando quiera desconectar el vapor, pulse de nuevo el botón de vapor (5). El símbolo dejará de parpadear.
6. Si quiere apagar la plancha, mantenga pulsado el regulador "aumentar temperatura" (6) durante 2 segundos (Fig. D). La pantalla se apagará con un pitido.
7. Desenchufe la plancha y déjela enfriar antes de guardarla.

8. SPRAY

• Para el uso de esta función es necesario que haya agua en el depósito. Presione el pulsador de spray (2) si desea obtener agua pulverizada para humedecer tejidos secos y difíciles de alisar. La función spray también es útil para humedecer arrugas generadas por accidente en el tejido durante el planchado.
• La salida del agua pulverizada se realiza a través de la boquilla de salida del spray (9) (Fig. E).

NOTA: Puede que sea necesario pulsar varias veces el botón de spray para activar esta función.

9. VAPOR EXTRA

Ponga la plancha en marcha tal y como se indica en el apartado 7. "Planchado a vapor". Cuando la plancha haya alcanzado la temperatura seleccionada, presione el pulsador de vapor extra (3) al planchar.

El vapor saldrá por los agujeros de la suela (Fig. F) sobre el tejido y eliminará las arrugas más difíciles de alisar. Espere al menos 5 segundos entre cada actuación sobre el pulsador de vapor extra para permitir que la plancha se caliente de nuevo y se obtenga de este modo el nivel máximo de vapor.

Vapor vertical: El vapor extra también funciona cuando la plancha está en posición vertical. Para usar esta función, sostenga la plancha en posición vertical a una distancia de entre 15 y 30 centímetros de la prenda y presione el pulsador de vapor extra (3); el vapor saldrá de los agujeros de la suela (Fig. G).

ATENCIÓN: No dirija el chorro de vapor hacia las personas, la temperatura del vapor es muy alta.

10. DESCONEXIÓN AUTOMÁTICA

La función de desconexión automática funcionará automáticamente cuando la plancha está desatendida y está conectada a la toma de corriente.

- Desconexión automática en horizontal y apoyo lateral:

Si la plancha está inmóvil durante 30 segundos en posición de planchado (horizontal y apoyo lateral), la plancha se desconectará automáticamente. El símbolo "II" aparecerá en la pantalla LCD y la luz se apagará. Para que se conecte de nuevo, simplemente mueva la plancha.

- Desconexión automática en posición vertical:

Si la plancha está inmóvil durante 8 minutos sobre su base de apoyo (verticalmente), la plancha se desconectará automáticamente. En la pantalla LCD aparecerá "II" y la luz se apagará. Para que se conecte de nuevo, simplemente mueva la plancha. NOTA: La plancha tardará 60 segundos en alcanzar su temperatura anterior.

11. SELECCIÓN DE IDIOMA

• Mantenga pulsado durante 2 segundos el regulador de "disminuir temperatura" (7) (Fig. H). En la pantalla LCD (4) aparecerá "EN" y pulse de nuevo el regulador de "disminuir temperatura" (7) para cambiar de idioma. El idioma cambiará de EN (inglés) a DE (alemán), y de DE a FR (francés). Para seleccionar el idioma deseado pulse el regulador de "aumentar temperatura" (6) y se establecerá el idioma elegido. El idioma por defecto será el inglés.

12. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Vaciado del depósito de agua

Desenchufe la plancha. Para vaciar el depósito de agua, abra la tapa de entrada de agua (8) y mantenga la plancha boca abajo y deje que salga toda el agua (Fig. I). Sacuda la plancha suavemente para eliminar las gotas de agua retenidas.

Almacenamiento

Deje enfriar la plancha antes de guardarla. Si no usa la plancha diariamente, es conveniente que vacíe el depósito de agua después de cada uso para que la misma tenga una mayor vida útil. Enrolle el cable alrededor del talón de apoyo (no enrolle de manera muy ajustada) y almacene la plancha apoyada sobre su talón.

Limpieza

Desenchufe la plancha y espere hasta que se enfríe antes de proceder a su limpieza. Limpie el exterior y la suela de la plancha con un paño húmedo. No utilice detergentes ni productos abrasivos. No sumerja la plancha en agua ni la ponga bajo el grifo.

Auto Limpieza

Esta función eliminará la cal y minerales que se originan en la cámara de vapor. La suela necesitará autolimpiarse si ha utilizado la función del vapor durante 5 horas. Cuando lo necesite, el símbolo aparecerá en la pantalla LCD (4).

1. Llene el depósito de agua hasta la mitad según lo descrito en 3. "Llenado del depósito de agua".
2. Coloque la plancha en posición vertical y enchúfela. Pulse el regulador de "aumentar temperatura" (6) para poner la plancha en marcha.
3. Ajuste la temperatura máxima, vea apartado 4. "Ajuste de temperatura".
4. Mantenga el regulador de "aumentar temperatura" (6) durante 2 segundos para apagar la plancha y desenchúfela.
5. Sujete la plancha horizontalmente sobre el fregadero y mantenga pulsado el mando de autolimpieza (10).
6. El vapor y el agua caliente eliminarán la cal y minerales creados en la cámara de vapor.
7. Mueva cuidadosamente la plancha de atrás hacia adelante hasta que el depósito de agua esté vacío y suelte el mando de autolimpieza.
8. Coloque la plancha sobre la base de apoyo y déjela hasta que se enfríe completamente.
9. Pásele un paño húmedo a la suela.

13. INFORMACIÓN PARA LA CORRECTA GESTIÓN DE LOS RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Al final de la vida útil del aparato, este no debe eliminarse mezclado con los residuos domésticos generales.

Puede entregarse, sin costo alguno, en centros

específicos de recogida, diferenciados por las administraciones locales, o distribuidores que faciliten este servicio.

Eliminar por separado un residuo de electrodoméstico significa evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud, derivadas de una eliminación inadecuada, y permite un tratamiento y reciclado de los materiales que lo componen, obteniendo ahorros importantes de energía y recursos.

Para subrayar la obligación de colaborar con una recogida selectiva, en el producto aparece el marcado que se muestra como advertencia de la no realización en contenedores tradicionales para su eliminación.

Para más información, ponerse en contacto con la autoridad local o con la tienda donde adquirió el producto.

1. DESCRIPCIÓN (FIG. 1)