TRIO LOVE, 7079283410000 TRIO LOVE MOTION - Wózki i systemy podróżne CHICCO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TRIO LOVE, 7079283410000 TRIO LOVE MOTION CHICCO

• OSTRZEŻENIE: Nigdy nie pozostawiać dziecka bez opieki.
• OSTRZEŻENIE: Przed użytkowaniem, upewnić się, że wszystkie urządzenia blokujące zostały poprawnie zablokowane.
• OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć obrażeń w czasie rozkładania i składania produktu, należy upewnić się, czy dziecko znajduje się w bezpiecznej odległości.
• OSTRZEŻENIE: Nie pozwalać dziecku bawić się tym produktem.
• OSTRZEŻENIE: Zawsze należy stosować systemy zabezpieczająco-podtrzymujące.
• Użycie pasa krocznego oraz pasów bezpieczeństwa jest niezbędne, aby zapewnić bezpieczeństwo dziecka. Ponadto, należy zawsze stosować jednocześnie zarówno pasy zabezpieczające jak i pas kroczny.
• OSTRZEŻENIE: Przed użytkowaniem sprawdzić, czy wszystkie urzą-

dzeniazaczepowegondoli, siedziska lub fotelika samochodowego są prawidłowo zamocowane.

• OSTRZEŻENIE: Produkt ten nie powinien być używany podczas biegania lub jazdy na wrotkach.
• Używanie wózka spacerowego jest dozwolone dla dzieci w wieku od 0 do 36 miesięcy, maksymalnie do 15 kg wagi.
• Dla noworodków do szóstego miesiąca życia oparcie powinno być używane w pozycji całkowicie opuszczonej.
• Tylko fotelik samochodowy CHICCO OASYS 0+ i/lub Gondola CHICCO LOVE wyposażone w odpowiednie urządzenie zaczepowe mogą być sprzęgane z wózkiem spacerowym CHICCO LOVE.
• Należy zawsze załączyć hamulec podczas umieszczania dziecka w wózku i wyjmowania go.
• Należy używać hamulca podczas każdego postoju.
• Nie pozostawiać nigdy wózka na pochylej powierzchni jeśli siedzi w nim dziecko, nawet wówczas, gdy zostały załączone hamulce.
• Nie obciążać koszyka ciężarami, Maksymalne obciążenie koszyka to 5 kg.
• Zawieszanie i stawianie ciężkich przedmiotów na jakiekolwiek części wózka zakłóca jego stabilność.
• Nie przewozić jednocześnie kilkorga dzieci.
• Nie montować na wózku akcesoriów, części zamiennych oraz elementów, które nie zostały dostarczone lub zatwierdzone przez producenta.
• Nie używać produktu jeśli jakikol-

wiek jego element został uszkodzony, wyrwany lub zgubiony.

• Wózek spacerowy nie zastępuje gondoli ani łożeczka, gdy jest na nim zainstalowany fotelik samochodowy. Jeżeli dziecko chce spać, należy położyć go w łożeczku lub w gondoli.
• Przed przystąpieniem do montażu należy sprawdzić, czy produkt oraz wszystkie jego elementy składowe nie uległy uszkodzeniu podczas transportu. W razie uszkodzenia, produkt nie powinien być używany i należy przechowywać go w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Podczas czynności związanych z regulacją wózka należy upewnić się, czy części ruchome wózka nie mają bezpośredniej styczności z dzieckiem.
• Upewnić się, czy użytkownicy wózka znają dokładny sposób jego obsługi.
• Produkt ten powinien być używany tylko i wyłącznie przez osobę dorosłą.
• Produkt powinien być montowany tylko przez dorosłą osobę.
• Aby uniknąć ryzyka uduszenia, nie dawać dziecku, ani nie pozostawiać w jego pobliżu przedmiotów ze sznurkami.
• Nie używać wózka na schodach, ani na schodach ruchomych: ryzyko nagłej utraty kontroli nad wózkiem
• Uważać wchodząc na stopień lub chodnik oraz schodząc z nich.
• Jeśli wózek stał przez dłuższy czas na słońcu, przed posadzeniem w nim dziecka należy poczekać, aż się ochłodzi. Długotrwałe działanie

promieni słonecznych może spowodować zmiany koloru materiałów i tkanin.

• Unikać kontaktu wózka ze słoną wodą, aby zapobiec powstawaniu rdzy.
• Nie używać wózka na plaży.
• Kiedy nie jest używany, wózek powinien być przechowywany w miejscu niedostępnym dla dzieci.

RADY ZWIĄZANE Z CZYSZCZENIEM I KONSERWACJĄ

Produkt ten wymaga okresowej konserwacji. Czyszczenie i konserwacja produktu muszą być powierzone osobie dorosłej.

CZYSZCZENIE

Czyścić części z tkaniny za pomocą wilgotnej gąbki i łagodnego mydła.

Obicie wózka można zdjąć (odnieść się do rozdziału „Zakładanie/Zdejmowanie obicia z siedziska”). Elementy z tkaniny czyścić zgodnie z zaleceniami podanymi na wszywce. Poniżej podano symbole sposobu prania oraz ich znaczenie:

Prać ręcznie w zimnej wodzie

Nie używać wybielaczy

Nie suszyć mechanicznie

Nie prasować

Nie czyścić chemicznie

Czyścić okresowo plastikowe części przy pomocy wilgotnej szmatki, nie używać rozpuszczalników ani wyrobów ściernych. Po ewentualnym zetknięciu z wodą, wysuszyć metalowe części, aby zapobiec powstawaniu rdzy.

KONSERWACJA

Kontrolować okresowo stan zużycia kół oraz czyścić je z kurzu i piachu. Aby uniknąć ewentualnego tarcia i zapewnić prawidłowe funkcjonowanie wózka należy czyścić z kurzu, brudu i piasku wszystkie plastikowe części, które przesuwają się po jego metalowej ramie. Przechowywać wózek w suchym miejscu. W razie konieczności smarować ruchome części suchym olejem silikonowym.

SPIS ELEMENTÓW

Przed montażem sprawdzić, czy jest się w posiadaniu wszystkich elementów dla tego modelu. Jeżeli brakuje jakiejkolwiek części należy zwrócić się do Działu Obsługi Klienta Chicco. Montaż produktu nie wymaga użycia żadnego narzędzia. Do montażu produktu niezbędne są następujące części:

• Stelaż
• Siedzisko

• Obicie siedziska
  • Budka
  • Barierka zabezpieczająca
• Zestaw comfort (pasy naramienne i pas kroczny)
• Koszyk
  • Torba
• Okrycie na nóżki
• Osłona przeciwdeszczowa
  • Łącznik uchwytów

ROZKŁADANIE STELAŻA WÓZKA SPACEROWEGO

OSTRZEŻENIE: wykonując tę czynność należy upewnić się, czy Wasze dziecko i ewentualne inne dzieci znajdują się w odpowiedniej odległości. Upewnić się, czy w trakcie wykonywania tej czynności ruchome elementy wózka nie stykają się z częściami ciała dziecka.

1. Przy wózku ustawionym w pozycji pionowej (rys.1) podnieść obydwie rączki do pozycji, w której będą używane, naciskając na boczne przyciski (rys. 1 A). Upewnić się, czy uchwyty są zablokowane w pozycji użytkowej.
2. Aby rozłożyć stelaż należy nacisnąć przycisk wskazany na rysunku 2 (1-push). Następnie chwycić rączki wózka i unieść spacerówkę, aby ułatwić jej rozłożenie (rys. 2A). Wózek jest całkowicie rozłożony, kiedy turki są prawidłowo umieszczone w przedniej części (rys. 2B). Aby zakończyć rozkładanie wózka, nacisnąć na tylny krzyżak (rys. 2C).

ZAKŁADANIE/ZDEJMOWANIE OBICIA Z SIEDZISKA

1. Zakładanie obicia należy wykonywać na siedzisku odłączonym od wózka; przed rozpoczęciem, należy odpiąć zapięcie pasa biodrowego wskazane na rysunku 3.
2. Wsunąć obicie zakładając najpierw tkaninę na oparcie (rys. 4) i przeciągnąć pas biodrowy przez odpowiednie otwory znajdujące się w dolnej części obicia (rys. 4 A). Następnie przełożyć pas kroczny przez otwór znajdujący się w siedzisku (rys. 4B).
3. Wsunąć tkaninę na podłokietnik, zwracając uwagę, aby umieścić ją prawidłowo w odpowiednim gnieździe (rys. 5) i zamocować tkaninę do podstawy siedziska, zaczepiając dwa zatrzaski umieszczone obok kółeczek (rys. 5A).
4. Umieścić wsporniki podnóża wewnątrz dolnej części tkaniny (rys. 6).
5. Aby zakończyć zakładanie obicia należy zaczepić dwa boczne zatrzaski (rys. 7), umieścić w odpowiednim gnieżdzie gumę wskazaną na rysunku 7A i zaczepić zatrzaski umieszczone w dolnej części oparcia (rys. 7B).
   Aby zdjąć obicie z siedziska, należy wykonać powyżej przedstawione czynności w odwrotnej kolejności.

PASY ZABEZPIECZAJĄCE

Wózek spacerowy wyposażony jest w system zabezpieczający z pięcioma punktami zaczepienia, składający się z dwóch pasów naramiennych, pasa biodrowego oraz pasa krocznego ze sprzączką.

1. OSTRZEŻENIE: używając wózka dla dzieci w wieku od urodzenia do około szóstego miesiąca życia może okazać się konieczne skrócenie pasów, aby dostosować ich długość do budowy ciała dziecka; w takim przypadku należy używać pasów naramiennych po uprzednim przeciągnięciu ich przez dwa otwory regulacyjne (rys. 8).
2. Sprawdzić, czy pasy naramienne znajdują się na odpowiedniej wysokości dla Waszego dziecka: w przeciwnym

wypadku dostosować ich wysokość (rys. 9).

1. Po umieszczeniu dziecka w wózku, należy włożyć dwie pary widełek do sprzączki (rys. 10) oraz, jeżeli jest to ko- nieczne, wyregulować za pomocą sprzączek szerokość pasa biodrowego. Aby odpiąć pas biodrowy, należy wcisnąć jednocześnie dwie pary bocznych widełek (rys. 10 A).

OSTRZEŻENIE: aby zapewnić bezpieczeństwo dziecka konieczne jest jednoczesne stosowanie pasa krocznego, pasa biodrowego i pasów zabezpieczających.

OSTRZEŻENIE: Jeżeli pasy bezpieczeństwa były uprzednio zdjęte (np. do czyszczenia), należy skontrolować punkty zaczepowe i upewnić się, czy pasy są poprawnie zamontowane. Pasy muszą być ponownie wyregulowane.

BARIERKA ZABEZPIECZAJĄCA

1. Siedzisko jest wyposażone w barierkę zabezpieczającą. Aby założyć barierkę należy nacisnąć dwa przyciski znajdujące się w dolnej części jej końców i nasunąć ją na odpowiednie sworznie umieszeczone na końcówkach podłokietników (rys. 11). Aby wyjąć barierkę zabezpieczającą należy wykonać powyższe czynności w odwrotnej kolejności. Aby ułatwić umieszczanie dziecka można odczepić jedną stronę barierki. Barierki można używać zarówno w konfiguracji dziecko przodem do kierunku jazdy jak i przodem do mamy.

OSTRZEŻENIE: Należy zawsze zabezpieczać dziecko pasami bezpieczeństwa. Barierka NIE jest urządzeniem podtrzymującym dziecko.

OSTRZEŻENIE: Barierka nie może być używana do podnoszenia wózka, w którym jest dziecko.

MONTAŻ SIEDZENIA W WÓZKU SPACEROWYM

1. Aby zamontować siedzisko wózka na stelażu, należy umieścić go na odpowiednich pionowych zaczepach, do momentu usłyszenia kliknięcia oznaczającego zaczepienie (rys. 12). Aby ułatwić zamocowanie siedziska na spacerówce, po bokach materiału tekstylnego znajdują się etykiety wskazujące prawidłowe wyrównanie siedziska do zaczepów (rys. 12A). Siedzisko można zamontować zarówno w konfiguracji dziecko przodem do kierunku jazdy (rys. 12B), jak i przodem do mamy (rys. 12C).

OSTRZEŻENIE: przed użyciem upewnić się, czy siedzisko jest dokładnie przymocowane, pociągając go do góry.

1. Aby odczepić siedzisko nacisnąć równocześnie dwa przyciski znajdujące się pod podłokietnikami (rys. 13) i podnieść go.

OSTRZEŻENIE: czynności odczepiania/zaczepiania siedziska należy wykonywać bez dziecka wewnątrz.

BUDKA

1. Siedzisko posiada dwa zaczepy znajdujące się po obu bokach podstawy siedziska, które umożliwiają zamoco-wanie budki. Aby zamocować budkę umieścić system sprzęgania w zaczepach jak pokazano na rysunku 14. Na zamocowanym siedzisku budka dostosowuje się do niego zarówno w konfiguracji dziecko przodem do kierunku jazdy, jaki i przodem do mamy, bez potrzeby każdorazowej zmiany jej pozycji. Aby zakończyć montaż budki do siedziska zaczepić tylną jej część za Tył oparcia wózka za pomocą odpowiednich zatrzasków (rys. 14 A).
2. Aby rozłożyć budkę popchnąć do przodu przedni ka-

błąk (rys. 15).

1. Budka jest wyposażona w zdejmowaną siatkę, która częściowo chroni dziecko przed nadmiarem światła (rys. 16)
2. Aby usunąć tylną osłonę i stworzyć letnią wersję budki otworzyć tylny suwak (rys. 17) i odpiąć zatrzaski z tyłu oparcia siedziska.
3. Aby zdjąć budkę wystarczy pociągnąć ją do góry w pobliżu zaczepów i przesunąć zaczepy ku górze (rys. 18).

OSTRZEŻENIE: Budka powinna być zamocowana po obu stronach wózka. Sprawdzić, czy została ona prawidłowo zablokowana.

REGULACJA OPARCIA

1. Naciskając przycisk znajdujący się na oparciu wózka dzięki czemu możliwa jest regulacja kąta nachylenia oparcia, aż do otrzymania pożądanego nachylenia (rys. 19). Zwalniając przycisk, oparcie blokuje się w najbliższym dostępnym położeniu. Aby podnieść oparcie wystarczy popchnąć je ku górze.

OSTRZEŻENIE: kiedy dziecko siedzi w wózku, czynności te mogą być utrudnione.

REGULACJA PODNÓŻKA

1. Podnożek można ustawić w dwóch pozycjach. W celu jego regulacji nacisnąć na dwa przyciski znajdujące się pod podnożkiem (rys. 20).

REGULOWANY ERGONOMICZNY UCHWYT DOUBLE TWIST

1. Naciśnięcie na przycisk znajdujący się na rączce umożliwia obrócenie uchwytu w pożadaną pozycję, dostosowując ją do najwyżgodniejszej wysokości dla użytkownika (rys. 21). Uchwyt można ustawić w 8 różnych położeniach.
2. OSTRZEŻENIE: podczas użytkowania nie należy używać uchwytu w pozycji obniżonej (rys. 22). W trakcie użytkowania uchwyty należy ustawić w górnej pozycji tak, jak pokazano na rysunku 22 A.

POŁĄCZONY UCHWYT

1. Aby połączyć uchwyt w jedną całość, należy dopasować sworznie A i B do odpowiednich otworów (rys. 23) do usłyszenia kliknięcia.
2. Aby zdjąć połączenie uchwytu, nacisnąć jednocześnie dwie środkowe dźwignie do wewnątrz (rys. 24) i wyjąć połączenie pociągając je do góry (rys. 24 A).

OSTRZEŻENIE: przed użyciem produktu w konfiguracji „połączony uchwyt”, zawsze należy sprawdzić jego prawidłowy montaż.

OSTRZEŻENIE: nie posługiwać się nigdy połączonym uchwytem do podnoszenia wózka, gdy znajduje się w nim dziecko.

HAMULEC POSTOJOWY

Hamulec postojowy działa równocześnie na obydwa tylne koła wózka. Aby ułatwić korzystanie z wózka, zastosowano system hamowania STOP & GO, oznaczony odpowiednimi kolorowymi etykietami samoprzylepnymi umieszczonymi na tylnych dźwigniach hamulca.
25. Aby zahamować wózek, nacisnąć w dół prawą dźwignię (rys. 25). Automatycznie pojawi się czerwona etykieta STOP i dźwignia po drugiej stronie podniesie się do góry.

1. Aby odblokować wózek, nacisnąć w dół lewą dźwignię (rys. 26). Automatycznie pojawi się zielona etykieta GO i dźwignia po drugiej stronie podniesie się do góry.
   OSTRZEŻENIE: Używać hamulca przy każdym postoju. Nie pozostawiać nigdy wózka na pochylej powierzchni jeśli siedzi w nim dziecko nawet wówczas, kiedy hamulec postojowy jest załączony.
   OSTRZEŻENIE: Po wciśnięciu dźwigienki hamulcowej upewnić się, czy hamulce zostały prawidłowo sprzęzone na obu tylnych zespołach kół.

KÓŁKA OBROTOWE

Wózek jest wyposażony w przednie koła w systemie obrotowym/zablokowanym. Zaleca się użycie zablokowanych kółek na szczególnie wyboistym terenie. Obracające się koła polecane są w celu zwiększenia zwrotności wózka na normalnych powierzchniach.

1. Aby umożliwiać swobodny obrót przednich kół, należy stopą nacisnąć w dół przednią dźwignię, jak pokazano na rysunku 27. Aby używać przednich kół w trybie zablokowanym należy stopą podnieść dźwignię. Niezależnie od pozycji, w której znajduje się koło, zablokuje się ono w prostej pozycji.

OSTRZEŻENIE: Obydwa kółka powinny być zawsze jednocześnie zablokowane lub odblokowane.

SKŁADANIE SPACERÓWKI

OSTRZEŻENIE: wykonując tę czynność należy upewnić się, czy Wasze dziecko i ewentualne inne dzieci znajdują się w odpowiedniej odległości. Upewnić się, czy w trakcie wykonywania tej czynności ruchome elementy wózka nie stykają się z częściami ciała dziecka. Wózek można złożyć zarówno w pozycji dziecko przodem do kierunku jazdy jak i w pozycji przodem do mamy. Instrukcje postępowania są takie same dla 2 wariantów.

Przed rozpoczęciem składania wózka, zamknąć budkę wyrównując ją z oparciem.

OSTRZEŻENIE: Aby złożyć wózek spacerowy należy zawsze rozłączyć połączony uchwyt (jeżeli występuje).

OSTRZEŻENIE: Przed złożeniem spacerówki należy wyjąć zawartość koszyka.

1. Aby złożyć wózek nacisnąć przycisk 1 – push (rys. 28) i jednocześnie nacisnąć przycisk 2, znajdujący się pod napisem 2-pull (rys. 28 A). Przytrzymując wciśnięte obydwa przyciski, pociągnąć do góry, aby uruchomić mechanizm zamykania (rys. 28 B). W tym momencie składanie wózka jest zakończone (rys. 28 C). Aby zmniejszyć wymiary zamkniętego wózka, docisnąć oparcie.

OSTRZEŻENIE: Po złożeniu, przycisk 1 wróci do początkowego położenia (wystający), rys. 28D.

1. Następnie skierować uchwyty do przodu (rys. 29). Zamknięty i zablokowany wózek sam utrzymuje pozycję stojącą.

UŻYWANIE FOTELIKA I GONDOLI

Na tym wózku można montować tylko fotelik samochodowy Oasys 0+ i gondolę Love, które posiadają ten sam system zaczepu do konstrukcji. W celu zaczepienia i odcze-pienia gondoli lub fotelika samochodowego odnieść się do odpowiednich instrukcji. Przed zaczepieniem fotelika samochodowego lub gondoli, zdjąć siedzisko z wózka.

OSTRZEŻENIE: Przed użytkowaniem sprawdzić, czy wszystkie urządzenia zaczepowe gondoli, siedziska lub fo-

telika samochodowego są prawidłowo zamocowane.

ZESTAW KOMFORT

Zestaw Komfort składa się z dwóch osłonek na szelki i pasa krocznego.

1. Wsunąć pasy naramienne na szelki, jak pokazano na rysunku 30 i przeciągnąć pas kroczny przez odpowiedni otwór (rys. 30 A).
2. Długość wyściełanych pasów naramiennych można dowolnie regulować dopasowując je do wzrostu dziecka, rozwijając je do pożądanej wielkości (rys. 31). Jeden pas posiada kółko z materiału do zaczepienia smoczka.

OKRYCIE NA NÓŻKI

Okrycie na nóżki można stosować na dwa różne sposoby.

1. Okrycie na nóżki może być ułożone na barierce i zamocowane za pomocą otworów, jak przedstawiono na rysunku 32, lub też można górną część okrycia przeciągnąć pod barierką i zamocować ją trochę wyżej, umieszczając zatrzaski w otworach znajdujących się na tekstylnych zakończeniach budki (rys. 32 A).

TORBA

1. Torbę można umieścić w dwóch różnych pozycjach. Sposób 1: zaczepić torbę korzystając z dwóch automatycznych zatrzasków umieszczonych po bokach, wskazanych na rysunku 33. Sposób 2: zaczepić torbę o uchwyty wózka przeciągając pasek torby przez odpowiednie szczeliny jak pokazano na rysunku 33 A.

OSTRZEŻENIE: Nie wkładać do torby przedmiotów o wadze przewyższającej 2 kg.

KOSZYK

Wózek spacerowy posiada duży koszyk.

1. Aby zamontować koszyk na wózku należy przeciągnąć z przodu wózka tekstylny pasek przez odpowiednie gniazdo i zapiąć automatyczny zatrzask (rys. 34). Powtórzyć czynność po drugiej stronie.
2. Zakończyć zakładanie koszyka z tyłu wózka, przeciągając tekstylny pasek przez rurkę wskazaną na rys. 35, zapinając automatyczny zatrzask i włożyć zapięcie rzepowe w odpowiednie gniazdo zaczepiając je na koszyku (rys. 35 A).

OSŁONA PRZECIWDESZCZOWA

Wózek jest wyposażony w osłonę przeciwdeszczową.

1. Zamocować osłonę przeciwdeszczową na wózku za pomocą tekstylnych otworów nad przegubem bocznych rurek i za pomocą zatrzasków umieszczonych nad przednimi kołami (rys. 36). Po zakończeniu użytkowania osłony, przed jej złożeniem, należy wysuszyć ją na wolnym powietrzu (jeśli się zmoczyła). Osłona przeciwdeszczowa może być używana zarówno w konfiguracji dziecko przodem do kierunku jazdy, jak i dziecko przodem do mamy.

OSTRZEŻENIE: Oślona przeciwdeszczowa nie może być używana na wózku bez zamontowanej budki ponieważ mogłoby to spowodować uduszenie się dziecka. Oślona przeciwdeszczowa nie może być używana na spacerówce bez zamontowanej budki lub daszka przeciwsłonecznego; mogłoby to spowodować uduszenie dziecka.

Ważna adnotacja: rysunki oraz zalecenia przytoczone w niniejszej instrukcji odnoszą się do omawianej wersji produktu; niektóre opisane tu elementy składowe oraz niektóre funkcje mogą różnić się w zależności od zakupionej wersji.

Włącz czytnik kodu QR w telefonie komórkowym, skieruj aparat cyfrowy telefonu na kod i odkryj film pokazowy.