VN-6500PC - Dyktafon OLYMPUS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Cyfrowy dyktafon
Marka	OLYMPUS
Model	VN-6500PC
Wymiary	102 x 37 x 18,8 mm
Waga	64,8 g (z bateriami)
Zasilanie	2 baterie AAA (LR03) lub 2 akumulatory Ni-MH (opcjonalnie)
Czas pracy na bateriach alkalicznych	Około 37 godzin
Pamięć wewnętrzna	512 MB
Maksymalny czas nagrywania	Do 221 godz. 30 min w trybie LP
Tryby nagrywania	HQ, SP, LP
Mikrofon	Mikrofon elektretowy (mono)
Głośnik	Dynamiczny okrągły 23 mm, moc maks. 250 mW
Gniazdo mikrofonowe	Jack 3,5 mm mono (impedancja 2 kΩ)
Gniazdo słuchawkowe	Jack 3,5 mm mono (impedancja 8 Ω)
Foldery	5 folderów, do 200 plików na folder
Funkcje specjalne	VCVA, filtr LowCut, szybkie/wolne odtwarzanie, powtarzanie segmentu
Łączność z komputerem	USB (dysk wymienny)
Zgodność systemowa	Windows 2000/XP/Vista, Mac OS X 10.2.8-10.5
Format audio	WMA
Akcesoria w zestawie	Instrukcja obsługi, zaawansowana instrukcja zapisana w pamięci
Akcesoria opcjonalne	Mikrofony (ME52, ME15), słuchawki (E20), czujnik telefoniczny (TP7), pasek (ST26), ładowarka (BU-400)
Konserwacja i czyszczenie	Miękka, sucha szmatka, bez rozpuszczalników
Bezpieczeństwo	Postępuj zgodnie z ostrzeżeniami, nie demontować, unikać wstrząsów i wilgoci

Często zadawane pytania - VN-6500PC OLYMPUS

Jak ustawić datę i godzinę w dyktafonie?

Przytrzymaj przycisk DISP/MENU przez co najmniej 1 sekundę, aby wejść do menu głównego. Wybierz Podmenu za pomocą przycisków ◄ lub ►, a następnie naciśnij PLAY/OK. Wybierz Czas i Data. Użyj ◄ lub ►, aby wybrać Miesiąc, Dzień, Rok, Godzinę lub Minutę, a następnie ustaw za pomocą + lub -. Zatwierdź przyciskiem PLAY/OK i wyjdź z menu przyciskiem STOP.

Jak usunąć nagrany plik?

Wybierz folder zawierający plik za pomocą FOLDER/INDEX, a następnie wybierz plik do usunięcia za pomocą ◄ lub ►. Naciśnij ERASE, wybierz początek za pomocą ►, a następnie naciśnij PLAY/OK, aby potwierdzić. Plik zostanie trwale usunięty. Aby usunąć wszystkie pliki w folderze, naciśnij dwukrotnie ERASE.

Czy mogę używać akumulatorów?

Tak, możesz używać akumulatorów Ni-MH typu AAA (opcjonalny model Olympus BR401). Czas pracy wynosi około 25 godzin. Specjalna ładowarka (BU-400) jest dostępna opcjonalnie.

Jak przenieść pliki do komputera?

Podłącz dyktafon do portu USB komputera za pomocą wbudowanego złącza USB. Urządzenie zostanie rozpoznane jako dysk wymienny. Pliki audio znajdują się w folderach DSS FLD A do E. Możesz je skopiować do komputera. Bezpiecznie odłącz urządzenie za pomocą ikony na pasku zadań.

Jaki jest maksymalny czas nagrywania?

Przy 512 MB pamięci maksymalny czas wynosi 221 godzin 30 minut w trybie LP, 69 godzin 35 minut w trybie SP i 35 godzin 20 minut w trybie HQ.

Co zrobić, gdy na wyświetlaczu pojawi się HOLD?

Wyświetlenie HOLD oznacza, że przełącznik HOLD jest w pozycji zablokowanej. Przesuń przełącznik HOLD w kierunku przeciwnym do strzałki, aby odblokować urządzenie i używać go normalnie.

Jak włączyć tryb oszczędzania energii?

Tryb oszczędzania energii włącza się automatycznie, gdy dyktafon jest wyłączony przez 5 minut. Wyświetlacz gaśnie. Aby ponownie włączyć wyświetlacz, naciśnij dowolny przycisk.

Czy mogę słuchać muzyki na tym dyktafonie?

Tak, możesz przenieść pliki audio w formacie WMA z komputera do dyktafonu (z wyjątkiem plików chronionych prawem autorskim). Użyj Eksploratora, aby skopiować pliki do folderów urządzenia, a następnie odtwarzaj je za pomocą przycisków odtwarzania.

Jak zablokować plik, aby go nie usunąć?

Instrukcja nie wspomina o funkcji blokowania. Aby chronić pliki, nie usuwaj ich. Aby uniknąć przypadkowego usunięcia, gdy nie używasz urządzenia, przesuń przełącznik HOLD w pozycję zablokowaną lub zapisz ważne pliki na komputerze.

Gdzie znaleźć pełną instrukcję obsługi?

Pełna zaawansowana instrukcja jest zapisana w folderze [OL_manual] w pamięci dyktafonu. Podłącz urządzenie do komputera i wejdź do tego folderu, aby skopiować plik PDF. Można go również pobrać ze strony internetowej Olympus.

INSTRUKCJA OBSŁUGI VN-6500PC OLYMPUS

Dzdekujemzy za zakup cyrofrowe dyktafons Uyropom. Prosimo y azopanzanie szezniejstya instruktcja, aby prawidlowo i bezpiecieznuytowac niewsizy produkt. Lazecamy pozostwieniu instruktci, by zawczne moglu szptyc'mocq. Aby uzyskiw udane nagrania, lazecamy przed rospoczeciem uzytowkania pretestotwnie kungficikHz narywna oraz poziomu gliosnoci.

sluchátek konektormikrofonu):

KA333

Mikrofonsfunkci potlaceniSUMU:

ME52

Elektretov'y kondenzatorov'y mikrofon: ME15

Duñí monofonní sluchátka: E20

Telefonni sluchatko:TP7

[B], [B], [B], [B]: wynwnywnywnywnywnywnywnywnywnywnywnywnywnywnywnywnywnywnywnywnywnywnywnywnywnywnywnywnywnywnywnywnywnywnywnywnywnywnywnywnywnywnywnywnywnywnywnywnywnywnywn

(5)

FOLDER/INDEX ynh yyn 1 .nynnnn

[C] Pokazatelj funkcjpeponovljene reprodukcje segmenta*

Pokazatelj vodilice
Prikaz informacija oznakovima Mjerač razine snimanja
5 Pokazatelj napunjeni baterije
Oznaka zaključavanja brisanja
Broj trenutne datoteke

• Samo za VN-6500PC.

Prikljukac za mikrofon (jednostisko): 0, 3, 5 mm promera, impedancja 2 KΩ

Napajanje:

Microsoft Windows 2000/XP/Vista (standarta instalacja)

Savietojamie datori:

Datori, kuros darbojas operetijsistema Windows, un kurier im viraikas brivas USB pieslegyvetas

Macintosh

Operetajstema:

Mac OS X 10.2.8 ~ 10.5 (standarta instalacja)

Savietojamie datori:

To jest instruktca oblsugi w. wersji podstawowej. Pelnazaawansowana instruktca oblsugi znajduje sie w. foldzerige[OL_MANUAL]urzadzenia. Mozza ja rrowniez pocab z witrynny firmy OLYMPUS.
- Zawartosci tej instrukcji moze
w przyszlosci ulec zmieznie bez
wczesniewskiego powiadomienia.
Aby uzyskać najnowsze informacja
dodateczny nazw produktów
innumerów modeli, nalezy skontatowść zcentrum pomocy technicznej.
Dolozono wszelkich stanar, aby zapewnic prawidlowosc informajcza zawartych w tej instrukcji. Wprypadku znalezienia waptiwego elementu, bledu lub pomiecie prosimy okontakt z centrum pomocy technicznej.
Firma Olympus nie ponosi
odpowedzialnosci za bierne
uszkodzenia lub szkody委书记
wynikiem utraty danych na skutek
wady produktu, przyrowadzenia
naprawy przyszemu inna zij
Olympus lub autoryzowan
placowej serwisowa Olympus ana z
szkody powstale z inné przyczyn.

Znaki towarde i zastrzezone znaki towarde:

• Microsoft, Windows i Windows Media sa zastrzezymi znakami towardwymi firmy M Corporation.

Macintosh jest znakiem towarowym firmy Apple Inc.

Bezpieczne i prawidowej uzytkowanie

Przed uruchomieniem nowego dyktafonu nalezy dokladnie zapoznac slez niniejsza instrukcja obstugi, aby paoznaczasady prawidlowego i bezpiecznego uzytkowania. Prosimo umieszczzenia ninejszej instrukcji obstugi wlatwoystopennym jmejscu, aby zawsz mogla slzwy pocma.
Zapomocznaboli ostrzegawczych zostalyoznaczoneistoneinformace dotyczze bezpieczenstwa.Aby zapobiegać obrazeniom osob oraz uzskodzeniomi miena, nalezy zapoznac sie o zstrzeżeniami i podanyimi informcjami.

Pierwsze kroki

Nazwy elementów

① Wbudowany mikrofon
② Gniazdo mikrofonowe -MIC
③ Przelacznik HOLD
④ Zláçce USB
⑤ Przycisk STOP (■)
⑥ Przycisk PLAY/OK(▶)
⑦ Przycziski (przewijanie do tyfu)
⑧ Pokrywa komory baterii
9 Przycisk FOLDER/INDEX
10 Gniazdo stuchawkowe -EAR
⑪ Wyświetlacz (panel LCD)
⑫ Kontrolka nagrywania odtwarzania
⑬ Przycisk REC (●)
⑭ Przyczisk +
15 Przycik▶(szybkie przywijanie do przyodu)
16 Przycisk -
17 Przycisk DISP/MENU
18 Przycisk ERASE (●)
⑲ Szczelina na pasek
- Pasek nie jest dostarczany w zestawtie. Naleźny nabyc go osobno.

Wyswietlacz (panel LCD):

Wskaznik folderu
2 [ΦL] Wskażnik czułość mikrofonu

[W] Wskaznik filtra niskich czestotliwość *
[VC] Wskaznik VCVA (Aktwyacji nagrywania glsem)
[HQ SP LP] Wskaznik trybu nagrywania
[3] Wskaznik szybkiego odtwarzania
[S] Wskaznik wolngo odhtarzania
[CS] Wskaznik powtarzania fragmentu nagrania*

3 Wskaznik podpowiedzi
4 Wyswietlacz znakowy Wskański poziomu nagrywania
5 Wskaznik baterii
6 Wskaznik blokady kasowania
7 Numerbiezacego pliku

• Tylko w modelu VN-6500PC.

Wkladanie baterii (rys. 1)

1 Naciśnij lekko strzały i otworz elektrykomory baterii przywuławacja.
2 Wlóz dwie baterie alkalicze AAA, Zwacajc uwage na prawidtoe ustawienie biegunow.
3 Zamkijn dokladniePokrwge komorybaterii.

• Poustawieniu przelacznika HOLD
  w kierunku wskazwyanym przyȩ strzalcy, wyswielmetacz wylączy są po wyswietleniu napisi [HOLD]. Wykonaj nastęnpa czynność.

W dyktafonie mozna opcjonalnie uzywac baterii akumulatorowej NiMH (BR401) firmy Olympus.

Wymiana baterii:

Gdy na wyswietlaczu pojawi sie symbol [C], malzey niezwocznie wymienic baterie. Zalecane jest stosowanie baterii alkalicznych AAA. Po wyczerpaniu sie baterii na wyswietlaczu pojawi sie symbol [C], a dyktafon wylaczy sie.

• Przedwymianabateriinalezyustawic przelacznik HOLD w kierunku(PCZcWiymn do wskazywanego)
  przestrzakke.

Zasilanie (rys. 2)

Włęczanie zasilania:

Pruszne pręzefznik HOLD wiekunku przycwny do waskawyanozeGRE strzląk.

Wylaczanie zasilania:

Przesun prezacznik HOLD w kierunku wskazywanym przy strzlke, gdy nie jest uzwywny.

Tryb gotowosci i wyłaczenia wyswietlacza:

Jezeli podzacs nagrywania lub odtwarzania dyktafon zostanie zatrzymany na co njajmiej 5 minut, przyzejdie do trybu gotowosci (osczedzania energii), wyswieletacz wyłaczy sie. Aby wyjsć z trybu gotowosci i wączyć wyswieletacz, nacijsnij dowolny przyścik.

Ustwianie daty j godziny Time & Date (rys. 3)

Po pierewszym wOzeniu baterii i przykaźdejich wymianie, wskaźnik "Month" besteht migal. W takim przypadku nalezy ustawic godzine i date, wykonujczynnosci 4 do 6 opisan poneji.

1 Naciśniji przytrzymaj przyczysk DISP/
MEDIUM zęc co najmiej 1 sekunde,
aby przyȩź do menu glówno.
2 Naciśnij przyczysk▶I lubi▶,aby wybrać opcjé [Sub Menu].
3 Nacijsnij przycisk PLAY/OK ()

• Na wyswietlaczu pojawie sie opca [Time & Date], a wskażnik [←←] bedzie migal.

4 Pánciński przyczisk lubl , aby wybrač proušov doustawian.
Za pomoca migajacego kursora wybierz pole „Month“, „Day“, „Year“, „Hour“ lub „Minute“

5 Naciński pryzcik + lub -, aby ustawic wartosć.

Wykonaj te same czynnosci (naciskaj przycisk▶ lub▶), aby wybrač kolejne pole i nacišnj przycisk + lub -, aby ustawic wartosc.

6 Naciśnij przyczysk PLAY/OK (▶), aby zawiedzierż wyprowadzone ustawenia i wyjsć ekranu ustawien pouchy.

Zegar Rozpoczna odliczanie od ustawioniej daty i godziny.
- Nacišinij pržycish PLAY/OK (▶), aby aktwywoć astutowiezi.

7 Naciśnij przycisk STOP (■), aby zamknączyb menu.

Informacja o folderach (rys.4)

W dyktafonie dostepnych jestioc
felderow: [b], [b], [b], [b] oraz
[B]. Aby zmienci folder, nalezy nacisancprzycik FOLDER/INDEX przy zatrzymanym dyktafonie. W kazdym folderze mozza nagrac
maksymalnie 200 plikh.

① Biezy folder

Nagrywanie (rys.5)

1 Naciszij przycisk FOLDER/INDEX, aby wybrać odpwiedni folder.
2 Naciśnij przycisk REC (●), aby Rozpoczą nagrywanie.

• Kontrolka nagrywania/odtwarzania zawicki sie na czerwono i Rozpwoczenia sie nagrywanie.

3 Naciśnij przycisk STOP (■), aby zatrzymań nagrywanie.
- Nowe nagrana szapisywane jako ostatni plik w foldzer.

① Biezy folder
② Biezyczy tryb nagrywania
③ Numer bieęzego pliku
④ Czas nagrywania
⑤ Pozostalyczasnagrania
⑥ Miernik poziomun nagrania

Odtwarzanie (rys. 6)

1 Naciśnij przycisk FOLDER/INDEX, aby wybrać odpwiedni folder.
2 Nacinisijn przycisz▶I lub I▶, aby wybrac plik do odztworzenia.
3 Nacinijprzycisk PLAY/OK(>,aby Rozpoczć odtermwarzie.

• Kontrolka nagrywania/odtwarzania zawcieci są na Zielono, a na wyświetlaczu bedzie widocznychactualny czasi odtwarzania.

4 Naciśnij przyczisk + lub-, aby ustawic odpowiednia gośnosć dzwieku.

• Na wsiwtiaczu zostanie wskazany pozmio glosnoSci. Moza ustawic wartosc od [00] do [30].
  ① Numer bieęzȩg opliku
  ② Czas odtwarzania

Aby zatrzymac: (rys.7)

Nacisnij przycisk STOP (■).

• Dyktafon zatzyma odtwarzanie biezęcgo pliku.

Kasowanie

Kasowanie plików pojedynczo (rys. [8])

1 Nacijsij przycisk FOLDER/INDEX, aby wybrać folder.
2 Nacsijprzycisk▶I lubi▶,aby wybrać plik do skasowania.
① Plik do skasowania
3 Nacijsinj pryziscik ERASE (
4 Naciśnij przycisk▶aby wybrać opcj [Start].
5 Nacisnj przyczisk PLAY/OK ()

Kasowanie wzystkich plików z folderu (rys. [9])

1 Naciśnij przycisk FOLDER/INDEX, aby wybrać folder do skasOWANIA.
① Folder do skasowania
2 Naciśnij dwukrotnie przycisk ERASE(●).
3 Naciśnij przycisk▶aby wybradc opcj [Start].
4 Nacijsnij przyczisk PLAY/OK(>)

Uwagi:

Skosowanego pliku nie:noza przywroscic.
- Plik, dla ktorego ustawionoblokade skasowania nie zostanieskasowany.
Ukɔńcenie kasowania要去 potrwać kilka sekund. W tym czasiść wolno wyjmowych i wymiendra baterii ani korzystaż zinych fungcji dyktafonu, poniewaz要去 to spowodowej uzskodzenia danchy.

Inne funkcje

Podłuczania do komputera PC (rys.10)

Dyktafonu Constraints take yüçako pamieci zewnetrzej dl komputera.

• Pliki audio nagran de kytafonie这其中 przeniec do komputera, korzystajc z programu Windows Media Player. Można takze przeniec do kytafonu pliki WMA pobrewn programme Windows Media Player i odtworzyść (zwylączeniem plików chroniych prawem autorskim).

1 Polacz zlokace USB wdyktafonie z portem USB w komputerze PC lub concentratorem USB.

• Po wyświetleniu komunikatu [Remote]要去 zapisywac i odczytywać dane.

2 Przeniesz pliki audio do komputera.

• Podlączy dyktafon do komputera i uruchom Eklşorlator plików.
  Dyktafoni zostanie Rozpopznany\ jako dysk wymienny.
  Kazdy zpieci folierów manazwe, DSS_FLDA, B, C, D i E. W tych folierach zapisane są pliki audio.
• Wysztkie pliki audio nagra na dyktafonie sąma format WMA.

np: VN-6500PC; VN_650001.WMA VN-5500PC; VN_550001.WMA VN-3500PC; VN_350001.WMA

• W przypadku korzystania z systemu Windows 2000 nalezy zainstalowac na komputerze PC program Windows Media Player.

3 Kliknij ikone na pasku naręźdi w prawym dolnym rogu ekranu. Kliknij polecenie [Bezpiecznusuwanie spreetu].

① Zláçce USB
② Wysylanie danych
③ Odbieranie danych

Korzystanie z dyktafonu na komputerze PC

System Windows	System operacyjny: Microsoft Windows 2000 / XP / Vista (instalaçja standardowa)
	Kompatybine komputery: Komputery PC z systemem Windows iantiagojnzijednym Wolnym portem USB
System Macintosh	System operacyjny: Mac OS X 10.2.8 ~ 10.5 (instalacja standardowa)
	Kompatybine komputery: Komputery serii Apple Macintosh zantiagojnzijednym Wolnym portem USB

Oblsuga serwisowa ne obeyimuje komputerów PCz systemem zaktualizowanych z Windows 95 lub 98 do Windows 2000/XP/Vista. Awarie zwiazane z samodzielnie zmydifikowamykomuteremPC Nie sa objekte gwarancjat dotyczać oblsugi.

Uwagi:

• NIGDY nie wolno odłacznęczprzewodu USB, kiedy wskaznik nagrywania/ odztwarzma niga na czerwono. whenceym razie要去 do uzskodzenia danych.
• Informacja na temat portu USB lub koncentratora USB zawierainstruktka obsolegu komputera.
  Zakócnica moga wępłowna narczukcie zemskie zemskie zemskie zemskie zemskie zemskie zemskie zemskie zemskie zemskie zemskie zemskie zemskie zemskie zemskie zemskie zemskie zemskie zemskie zemskie zemskie zemskie zemskie

Uwagiogolne

Nalezy dokladnié zapoznać siz z niewszej instruktów oblsugi, aby poznać zasady prawidlowego i bezpiecznego uzytkowania. Prosimo o umieszsczenia niewszej instruktów oblsugi w latwo dostepnym尤其是在cu,abyzawszemogla sluźcy pomocamy.

Zaporocya symbolostrzegawczych zostalyoznacejostinneformacje dotyczaje bezpieczencstwa.Aby zapobiegać obrazeniom osob oraz uzskodzeniomi,naley zoapanozaść z ostrzeżeniami i podanymi informajymi.

Ostrzeżenie dotyczne utraty danch:

• Wyniku blednej obstrugi, nieprawidtowego dzialania urzadzenia lub podczas naprawy要去 dość do uszkodzenia lub skasowania zawartosci pamieji.
  W przypadku waznych nagra zalecamy zapisanie ich trsci lub wykonanie kopii zapasowej przy部分地区 do komputera PC.
  Firma Olympica nie ponsi odpwiedzialnosci za bierne uzzkodzenia lub szkody bedace wyniekim utraty danych na skutek wady produktu, przypopadzenia naprawy przyze firme innu nz Olympica lub autoryzowan placowke serwisowa Olympi ani za szkody powstale z innych przyczyn.

Beziepcnz i prawidlowe uzytkowanie

• Sluchaweknalezyuwyac dopiero po upewnieniu sie, zę glosnosć nie jest ustawiona na zbyt wysoki poziom, ponieważ zbyt glosny dzwięk sąspowodowej uzskodzenia slucha.
  Nie nalezy uzywać sluchawek z glosnośćustawionznamaksymalnawartosc zȩduźnos czas,poniewazmote to spowodowej uzdkodeniensluchu.
• Przed wymiana baterii nalezy zatrzymac nagrywanie. Wywiec baterii podczas nagrywania moze doprowadzic do uszkodzenia pliku.
• Nie nalezy pozostawia dyktafonu
  w mistręcach, w ktróry wystepujie
  wysoka temperatura i wilgotnosć
  ani wiststawia go na bezposȩrdnio
  dzielanie promieni slinecznych,
  np. wewnatrix zamknietygo
  samochodustojacego bezposȩrdnio
  w naslonecznioym mięscu.
  Nie nalehny naračć dyktafoni na dzialanie wilgoci i kurzu.
• Do czyszczenia urzadzenia nie nalewy stosuwac roztworow organicznych, takich jak alkohol,czy Rozpuszczalniki do farb.
• Nie nalezy umieszecz dyktafonu na uradzeniach elektrycznych, takich jakiobnierniki telewizynej, budź lodówki ani wich povlizu.
  Nalezy unika nagrywania i odwartzania w bzwizu Telefonów komikowsych orazinny urzadzen bezprzewodowywn, poiniewa mogone powodowej zakłócia lub

szumy.Wprzypadku zaklocen naley
przejc winnecka lub oddalic
dyktaf od zroda zaklocen.

Nie现代农业 dopuszczac do przydeoastawania sie piasku lub zanieczyszczeno do wnettra urzędzenia. Piasek i zanieczyszczena要去 spowodawac uzkidzodoxy, ktorych die niedra zooma naprwick.
- Nie danezy potrzaszac urzadzeniem ani poddawac go silnym dragniom.
- Nie nalezy samodzielnie demontowarc urzadzenia, naprawiac go ani modyfzenowac.
- Nie nelysz koryzstac z urzadzenia w trakcie prowadzenia pojazdow (takich jak rower, motocykl cz yogkart).
- Urzadzenie nalezy przechowywo wymięszech niedostepnych dl Dziecti.

Bateria

Ostrzezenie:

W zadznym wypadku sie nowil
wkladac do przydzielu bateriinych
przemiotow. Moze tospowodawc
wyciek elektrolutu, przyegrzanie,
pozar lubywbuch.
- Nie wolno umieszczac bateri w poplizu ognia, w mistrackc, w ktorych panujewysokatemperatura, zwierac ich biegunow, ani demontowac.
- Nie nałowypowtarniejdlawacbacterii alkalicznych, litowych ani zadnych innych baterii jedernozawego uzytku.
Nigdy nie nalezy uzywac baterii, ktorch powloka zewnetrzna jest uzkodzona lub popekana.
Baterie nalezy przechowywc wiewschnitt niedostepnych dl dzieci.
- Jesli podzas pracy urzadzenie generije niewrapidlowe dwzięki, jest nadmiernie nagrzane lub wyczwalny jest zapach spalenizny allo dym:

①niezwocznie wyjmij baterie, zachowujac ostrozość, aby uniknac poparzenia,
② skontaktuj sie ze sprezdawcag lab lokalmn przysstadwicielem firmyOlympus w celu wykonania czynnosci serwisowych.

Dane techniczne

Nosnik danych:

Wbudowana pamić flash

Zakres czestotliwość:

VN-6500PC, VN-5500PC:

Tryb HQ: 200 do 13 000 Hz

Tryb SQ: 200 do 7 000 Hz

Tryb LP: 200 do 3 000 Hz

VN-3500PC:

Tryb HQ: 200 do 13 000 Hz

Tryb SQ: 200 do 7 000 Hz

Tryb LP: 200 do 3 000 Hz

Czas nagrywania:

VN-6500PC, VN-5500PC: 512 MB

Tryb HQ: ok. 35 godzin 20 minut

Tryb SP: ok. 69 godzin 35 minut

Tryb LP: ok.221 godzin 30 minut

VN-3500PC:128 MB

Tryb HQ: ok. 8 godzin 40 minut

Tryb SP: ok. 17 godzin 10 minut

Tryb LP: ok. 54 godzin 40 minut

• Podanepowyzejczasynagrywania dotczya czasów os uusnejci instrukcji obstugi zapisanje wydtkafonie.
• Insstrukje obslugiUNCTUJ, podlącnej dyktafon do komputera lub formatuj dyktafon. Szegőoloweinformacja zawiera sekca „Formatowanie dyktafonu [Format]".
• Pržed usunieciem danych nalezy utworycz kopić zapasów pliku PDF z instruktacja obstrugi.

Mikrofon:

Elektretowy mikrofon pojmnoSciowiy (monofoniczny)

Glośnik:

Wbudowany okragly gośnik dynamizny 023 mm

Maksymalna moc:

250mW

Maksymalna wartosć sygnalu wyjsciwogo:

≤150mV

(zgodnie z norma EN 50332-2)

Gniazdo sluchawkowe (monofoniczne):

3,5mm , impedancja 8

Gniazdo mikrofonowe (monofoniczne):

3,5 ~mm , impedancja 2 k

Zasilanie:

Dwie bacteriae AAA (LR03) lub dwie bacteriae akumulatorowe Ni-MH

Ciaglke korzystanie z baterii:

Baterie alkaliczne:

ok.37 godzin

Baterie akumulatorowe Ni-MH:

ok.25 godzin

Wymiary:

102 (dl) mm x 37 (szer.) mm x 18,8 (gr) mm

(bez elementów wystajycych)

Waga: 64,8 g (łucznie z bateriami)

Zywatnosc baterii zostalzmierzona. zzymie znacznwe w zaleznosci od typu zastosowanych bateri oraz warunkow uzytkowania.
- Nagrania moqa sluzyc wylacznie do uzytku osobistego. Nagrywanie materiałow objevtych prawem autorskim bez zgody wlasciela tych spraw jest jabronione zgodnie zustawo o sprawie autorskim.
Zmiany w specyfikacji i projekcie poprawiajez fungcjonalnośc moga zostac wpwadzone bez uprozdenia.

Akcesoria (optionalne)

Ladowarkabaterii

akumulatorowych Ni-MH:

BU-400 (tylko w Europe)

Bateria akumulatorowa Ni-MH:

BR401

Przewod polaczeniowy (gniazdo sluchawczyk gniazdo

mikrofonowe):KA333

Mikrofon tluimiacy zaklocenia:

ME52

Elektretowymikrofon

pojemnosciowy:

ME15

Monofoniczne sluchawki

dwuuszne:E20

Zestaw do nagrywania rozmów

telefonicznych:TP7

Pasek na szyje: ST26

Oznaczenia, "C" wskazuju, ze nineieszy produkt jest zgodny z europejskimi wymaganiam dotyczymi bezpiecznych, zdwiera oraz ochrodoxy srodowska i klienta.

Tensymbol[prεkreslón] wizerunerk koska na kolkach, zgodnzy dkyrektwy WEEE, aneks [IV] oznacza, ze we wzystickh krajach UE wymagane jest segregoganie odpadów zu urzadzen

elektronicznych i elektrycznych od innych odpadow.

Urzadzen opatrzychak tamik symbolem nie nały wyrzucć z odpadami komunalnymi. W celu usienniejaniejsego produktu nały skorzysta z uslug zwrotu i obdioru takich produktów.

Produkt: VN-6500PC, VN-5500PC, VN-3500PC

Ten symbol [prεkreslony wizerunek kosna za kófkach, zgodnyz dyrektywa 2006/66/EC, aneks I] oznacza, ze we szystykch krajach UE wymagane jest

segregowanie zuzytych akumatorów Akumulatorów opatrzonych takim symbolem nie alezy wyrzucac zodpadami komunalnymi. W celu usunicieza zuzytych akumatorów alezy skorzysta z uslug zwrotu i odbioruk takich produktow.

PT Introdução

• Indikator snimanja/reprodukcje zasvetlece crvenom bojom i snimanje ceci.

3 Pritisnite dugme STOP (■) da biste prekinuli snimanje.

• Novi sminak减免 biti sačuwan kao poslednjna datoteka u folderu.

① Trenutni folder
(2) Trenutni režim snimanja
③ Broj trenutne datoteke
④ Vreme snimanja
⑤ Preostalo vreme snimanja
⑥ Merač nivoa snimanja

3 Üplne zatvorte kryt batrie.

Ak je prepinae HOLD nastaveny do polloy v smere sipky, na displeji sa zobrazi napis [HOLD] a displej sa yvpne. Bez ohladu na toPokrucije dalsim krokom.

Vrekordéri je mozne pouzivat nabijatefnu batériu Ni-MH BR401 (volitelné prisluenstvo) značky Olympus.

Vymena batérii:

Ked sa na displeji zobrazi indicator [C4], co najsko vymene baterie. Odporcame pouzivat alkalicke baterie vekosti AAA. Ked sa baterie vybiju, na displeji sa zobrazi indicator [C4] a rekordar sa vypne.

• Pred vymenou baterie nastavte prepinaC HOLD do polohy protis smeru sipky.

Napájanie (Fig. 2)

Zapnutie:

Posunte prepinac HOLD proti smeru sipky.

Vypnutie:

Ked'rekordiernejevcinnosti,posunte preinpacHOLDvsmere sipyk.

Vseobecne upozornenia

Pozorna pręciszne są zastupomniem bojciecznej i zastupomniem bojciecznej.

Vystráznésymboly oznacujó doležite informácia tykajúsa bezpečnosti. V záujme ochrny seba ajinyrch prezranim alebo poskodením majetku je velmi doležite, aby sti vždy precitali vystráhy a suviasiace informácia.

Vystraha o hrozbe straty udajov:

Dual mono kulaklik: E20

Telefon mikrofonu:TP7

Boyun Askisi:ST26

CE isaretu bu urunun Avrupa guvenlik, saglik, cveve mu stener koruma gereklilkerine yugun oldugenu gosterreich.

ul.Suwak 3,02-676 Warszawa

tel. 022 - 366 00 77, Faks: 022 - 831 04 53

OLYMPUS PORTUGAL, SA

Rua Antero de Quental, 221 - Loja 11

4455-586 Perafita, Tel.: [phone]