ZHM1650 - Mikser Zelmer - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Mikser ręczny
Marka	Zelmer
Model	ZHM1650
Ustawienia prędkości	0-5 plus tryb Turbo
Dołączone akcesoria	2 ubijaki, 2 haki do ciasta
Przycisk zwalniania	Tak
Maksymalny ciągły czas pracy	4 minuty
Maksymalna pojemność	875 g mąki + 630 g wody
Czyszczenie obudowy	Przetrzeć suchą szmatką; nie zanurzać
Czyszczenie akcesoriów	Umyć ciepłą wodą z płynem do naczyń; nadaje się do zmywarki
Kompatybilność miski	Dołączona miska (w zależności od modelu); nadaje się do zmywarki
Funkcje bezpieczeństwa	Odłączyć przed czyszczeniem; przechowywać poza zasięgiem dzieci
Gwarancja	2 lata
Przeznaczenie	Tylko do użytku domowego

Często zadawane pytania - ZHM1650 Zelmer

Jak czyścić mikser ręczny?

Główną jednostkę należy przetrzeć suchą ściereczką; nie płukać ani nie zanurzać w wodzie. Ubijaki i haki do ciasta umyć ciepłą wodą z płynem do naczyń, opłukać i wytrzeć do sucha. Miskę można czyścić w zmywarce.

Czy mogę myć główną obudowę miksera pod bieżącą wodą?

Nie, surowo zabrania się płukania głównej jednostki wodą lub zanurzania jej w wodzie. Do czyszczenia obudowy używaj tylko suchej szmatki.

Jakie akcesoria są dołączone do ZHM1650?

Mikser zawiera dwa ubijaki i dwa haki do ciasta. Ubijaki służą do ubijania jajek i podobnych mieszanek, a haki do ciasta do wyrabiania ciasta.

Jak zdjąć akcesoria?

Przytrzymaj akcesorium jedną ręką i naciśnij przycisk 'EJECT' drugą ręką. Akcesoria wysuną się z gniazd.

Jaki jest maksymalny czas pracy miksera?

Maksymalny ciągły czas pracy wynosi 4 minuty. Jeśli potrzebujesz używać go dłużej, pozwól urządzeniu ostygnąć do temperatury pokojowej (około 30 minut) przed ponownym użyciem.

Jaka jest maksymalna pojemność do wyrabiania ciasta?

Nie przekraczaj 875 g mąki i 630 g wody podczas mieszania ciasta.

Czy mogę używać miksera do wyrabiania ciasta chlebowego?

Tak, haki do ciasta są przeznaczone do wyrabiania ciasta. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, zacznij od niskiej prędkości i zwiększ do maksymalnej na koniec.

Czy mikser ręczny nadaje się do użytku komercyjnego?

Nie, to urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Użycie komercyjne lub przemysłowe spowoduje utratę gwarancji.

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony?

Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego serwisanta lub podobnie wykwalifikowaną osobę, aby uniknąć niebezpieczeństwa. Nie używaj urządzenia do czasu naprawy.

Jaka jest długość gwarancji na Zelmer ZHM1650?

B&B TRENDS, S.L. gwarantuje produkt na okres dwóch lat od daty zakupu, obejmując naprawę lub wymianę bezpłatnie przy normalnym użytkowaniu domowym.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZHM1650 Zelmer

Przed użyciem produktu należy dokładnie przeczytać instrukcję użytkowania. Przechowywać instrukcję w bezpiecznym miejscu w razie konieczności skorzystania z niej w przyszłości.

OPIS

1. Jednostka główna
2. Przycisk zwalniający
3. Regulator prędkości
4. Przycisk trybu turbo
5. Mieszadła
6. Haki do wyrabiania ciasta

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego punkt serwisowy lub osobę o podobnych kwalifikacjach, aby uniknąć zagrożenia.

Przestrzegać czasu działania akcesoriów podanego w poszczególnych rozdziałach instrukcji obsługi.

Czyszczenie należy przeprowadzać zgodnie z rozdziałem dotyczącym konserwacji i czyszczenia niniejszej instrukcji obsługi.

Ostrzeżenie: nieprawidłowe użytkowanie grozi obrażeniami ciała!

Należy zawsze odłączać urządzenie od zasilania, jeśli pozostaje ono bez nadzoru, lub przed montażem, demontażem bądź czyszczeniem.

Wyłączyć urządzenie i odłączyć je od zasilania przed zmianą akcesoriów lub zbliżaniem się do części, które mogą poruszać się podczas użytkowania.

Dzieci nie mogą korzystać z tego urządzenia.

Urządzenie oraz jego przewód należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.

PL

Urządzenie może być używane przez osoby o obniżonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych i umysłowych oraz bez doświadczenia i wiedzy, jeśli są nadzorowane lub poinstruowane w zakresie użytkowania urządzenia w bezpieczny sposób oraz jeśli zrozumiały związane z tym zagrożenia. Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem.

WAŻNE OSTRZEŻENIA

Urządzenie zostało zaprojektowane do użytku domowego i pod żadnym pozorem nie powinno być wykorzystywane do użytku komercyjnego lub przemysłowego. Każde nieprawidłowe użycie lub niewłaściwa obsługa produktu spowoduje unieważnienie gwarancji.

Przed podłączeniem produktu do sieci należy sprawdzić, czy napięcie sieciowe jest takie samo jak wskazane na etykiecie produktu.

Podczas użytkowania przewód zasilania nie może być splątany ani okręcony wokół produktu.

Nie używać urządzenia ani nie podłączać i odłączać od sieci mokrymi dłońmi i/lub stopami. Nie ciągnąć za przewód zasilania w celu odłączenia od sieci ani nie używać go do przenoszenia.

W przypadku awarii lub uszkodzenia należy natychmiast odłączyć produkt od sieci i skontaktować się z oficjalnym działem serwisowym wsparcia technicznego. Aby zapobiec ryzyku niebezpieczeństwa, zabrania się otwierania urządzenia. Tylko wykwalifikowany personel techniczny z oficjalnego działu serwisowego wsparcia technicznego marki może przeprowadzać na urządzeniu naprawy i procedury.

Firma EUROGAMA Sp. z o.o rzeka się wszelkiej odpowiedzialności za szkody, które mogą wystąpić u ludzi, zwierząt lub w przedmiotach z powodu nieprzestrzegania niniejszych ostrzeżeń.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM:

Rozpakować urządzenie.

Sprawdzić, czy parametry zasilania urządzenia są zgodne z parametrami sieci.

Przed pierwszym użyciem urządzenie i jego akcesoria należy oczyścić zgodnie z instrukcjami w punkcie „Konserwacja i czyszczenie” niniejszej instrukcji.

Przed złożeniem urządzenia należy się upewnić, że mikser jest odłączony od prądu, a regulator prędkości jest ustawiony na „0”.

Uwaga!

Na początku używania z miksera może się wydobywać nieprzyjemny zapach. Zapach ten ulotni się po dłuższym czasie używania.

OBSŁUGA

Upewnić się, że urządzenie jest odłączone od źródła zasilania. Włożyć składniki do miski (dołączonej do wybranych modeli).

Wybrać akcesoria i wprowadzić je do gniazd miksera. Uwaga!

Do gniazd miksera należy wprowadzić właściwe akcesoria. Jeden zestaw akcesoriów jest przeznaczony do wyrabiania ciasta, a drugi do ubijania jajek lub podobnych produktów.

Uwaga! Nie wkładać do miski widelców, noży ani łyżek podczas pracy miksera.

Maksymalny czas ciągłej pracy nie może przekraczać 4 minut. Jeżeli istnieje potrzeba używania miksera przez dłuższy czas, należy poczekać, aż urządzenie ostygnie do temperatury pokojowej (co zajmuje około 30 minut). Dla osiągnięcia najlepszych rezultatów podczas mieszania ciasta drożdżowego zalecamy rozpocząć mieszanie od małej prędkości, a pod koniec procesu zwiększyć ją do prędkości maksymalnej.

Po zakończeniu używania urządzenia należy ustawić regulator prędkości na „0” i odłączyć urządzenie od zasilania.

Jeżeli z mieszadła trzeba usunąć pozostałości miksowanych produktów, należy użyć w tym celu drewnianej łyżki. Trzymając akcesoria jedną ręką, drugą ręką nacisnąć przycisk zwalniający.

Wyjąć akcesoria z gniazd.

Nie używaj urządzenia z więcej niż 875 g mąki i 630 g wody.

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

Wytrzeć korpus produktu mokrą ściereczką. Surowo zabrania się płukania głównej jednostki wodą oraz zanurzania jej w wodzie.

Do czyszczenia produktu nie należy używać szczotki metalowej, szczotki nylonowej, domowych środków czyszczących, rozpuszczalników ani podobnych środków czystości, ponieważ mogą one uszkodzić strukturę powierzchni produktu.

Zanieczyszczenia na przewodzie zasilającym należy wytrzeć miękką, suchą ścierką.

Akcesoria umyć w ciepłej wodzie z płynem do mycia naczyń, opłukać i wytrzeć do sucha. Miskę można myć w zmywarce.

Uporczywe pozostałości można usunąć drewnianym lub plastikowym narzędziem.

EKOLOGICZNA UTYLIZACJA

To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE oraz polską Ustawa z dnia 11 września 2015 r. „O zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym” (Dz.U. z dn. 23.10.2015 poz. 11688) symbolem przekreślonego kontenera na odpady.

Takie oznakowanie informuje, że sprzęt ten, po okresie jego użytkowania nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego.

Użytkownik jest zobowiązany do oddania go prowadzącym zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prowadzący zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne jednostki, tworzą odpowiedni system umożliwiający oddanie tego sprzętu.

Właściwe postępowanie ze zużytem sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu.

Mamy nadzieję, że produkt przyniesie Państwu wiele satysfakcji.

EN

1. Okres gwarancji wynosi: 24 miesiące od daty sprzedaży dla klientów indywidualnych i 12 miesięcy od daty sprzedaży dla przedsiębiorców.
2. W przypadku stwierdzenia usterki, klient może złożyć reklamację w miejscu zakupu. Jeżeli nie jest to możliwe, prosimy o kontakt telefoniczny z Autoryzowanym Serwisem pod nr tel. [phone] lub za pośrednictwem adresu e-mail: [e-mail]
3. Warunkiem przyjęcia sprzętu do serwisu jest:

- ważny dowód zakupu (paragon/ faktura VAT),

1. Usterki ujawnione w okresie gwarancji mogą być usuwane tylko przez Autoryzowany Serwis w możliwe jak najkrótszym terminie od 14 do 21 dni roboczych.
2. Wysyłka produktu do serwisu odbywa się za pośrednictwem firmy kurierskiej określonej przez Autoryzowany Serwis na koszt firmy Eurogama Sp. z o.o., po wcześniejjszym zgłoszeniu usterki do serwisu centralnego i uzyskaniu numeru zgłoszenia serwisowego - nr RMA.
3. Produkt zwracany do serwisu musi posiadać pełną dokumentację, tzn. opis usterki, skan dowodu zakupu, dokładny adres zwrotny oraz nr tel. kontaktowego.
4. Reklamowane produkty muszą spełniać ogólnie przyjęte normy higieny, w przeciwnym razie Autoryzowany Serwis ma prawo odmowy naprawy urządzenia.
5. Paczki przesłane bez wcześniejjszego zgłoszenia i nadanego nr RMA nie będą przyjmowane i zostana odesłane na koszt nadawcy.
6. Produkt powinien być odesłany w oryginalnym opakowaniu i odpowiednio zabezpieczony do transportu.
7. Po otrzymaniu produktu i weryfikacji zasadności zgłoszenia przez Autoryzowany Serwis, produkt podlega naprawie lub wymianie na nowa sztuke.
8. W przypadku konieczności wymiany produktu na nowy, Klient Końcowy uzyskuje nową sztukę od Sprzedawcy lub Dystrybutora, a w przypadku braku możliwości wymiany sprzętu zwrot pieniędzy od Sprzedawcy. Dalsze rozliczenie powyższych operacji odbywa się drogą księgową pomiędzy firmą Eurogama Sp. z o.o. a Dystrybutorem za pomocą odpowiednich dokumentów korygujących. W celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących dokumentów korygujących prosimy o kontakt telefoniczny z Działem Księgowym firmy Eurogama pod nr tel. [phone] lub za pośrednictwem adresu e-mail: [e-mail]
9. Uszkodzenia mechaniczne towaru traktowane są jako uszkodzenia powstałe z winy użytkownika i nie podlegaja naprawom gwarancyjnym.
10. W przypadku braku oryginalnego opakowania Firma Eurogama nie odpowiada za szkody powstałe w transporcie.
11. W przypadku uszkodzenia sprzętu w transporcie wymagany jest poprawnie spisany protokół szkody z przedstawicielem firmy spedycyjnej.
12. Po upływie okresu gwarancji Autoryzowany Serwis może dokonać odpłatnej naprawy gwarancyjnej. Koszt naprawy jest ustalany indywidualnie w zależności od możliwości i skomplikowania naprawy.

W celu sprawdzenia możliwości oraz kosztów naprawy prosimy o kontakt telefoniczny z Autoryzowanym Serwisem pod nr tel. [phone] lub za pośrednictwem adresu e-mail: [e-mail]

1. Autoryzowany Serwis prowadzi sprzedaż akcesoriów oraz części zamiennych w zależności od dostępności. W przypadku potrzeby zakupu prosimy o kontakt telefoniczny z Autoryzowanym Serwisem pod nr tel. [phone] lub za pośrednictwem adresu e-mail: [e-mail] w celu sprawdzenia dostępności oraz kosztów.
2. W przypadku dodatkowych pytań dotyczących napraw prosimy o kontakt telefoniczny z Autoryzowanym Serwisem pod nr tel. [phone] lub za pośrednictwem adresu e-mail: [e-mail]
3. Gwarancja niniejsza nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego z tytułu niezgodności rzeczy sprzedanej z umową - wynikających z ustawy z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta oraz ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. – Kodeks cywilny, w tym z tytułu rękojmi za wady fizyczne rzeczy sprzedanej. Wykonanie uprawnień z gwarancji nie wpływa na odpowiedzialność sprzedawcy z tytułu rękojmi. W razie wykonywania przez Kupującego uprawnień z gwarancji bieg terminu do wykonania uprawnień z tytułu rękojmi ulega zawieszeniu z dniem zawiadomienia sprzedawcy o wadzie. Termin ten biegnie dalej od dnia odmowy przez Gwaranta wykonania obowiązków wynikających z gwarancji albo bezskutecznego upływu czasu na ich wykonanie.

EN / WARRANTY REPORT