SDA 312 - Antena TV SENCOR - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Antena telewizyjna
Marka	Sencor
Model	SDA 312
Wewnątrz/Zewnątrz	Wewnątrz
Zakres częstotliwości	VHF (174-230 MHz) i UHF (470-862 MHz)
Impedancja	75 omów
Wzmocnienie	15-25 dB (typowe)
Polaryzacja	Liniowa (pozioma/pionowa)
Długość kabla	1.5 m
Typ złącza	Typ F (koncentryczne)
Zasilanie	Pasywne (nie wymaga zewnętrznego zasilania)
Wymiary (DxSxW)	200 x 150 x 50 mm
Waga	0.2 kg
Typ montażu	Na stole lub na ścianie (w zestawie uchwyt)
Kompatybilność	DVB-T/T2, telewizja analogowa
Temperatura pracy	od -10°C do 40°C
Temperatura przechowywania	od -20°C do 60°C
Kolor	Czarny
Zawartość zestawu	Antena, kabel koncentryczny, uchwyt montażowy, śruby, instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - SDA 312 SENCOR

Jak zainstalować antenę Sencor SDA 312?

Podłącz kabel koncentryczny do anteny i telewizora. Umieść antenę w pobliżu okna lub wysoko dla najlepszego odbioru. W razie potrzeby użyj dołączonych uchwytów montażowych na ścianę.

Czy ta antena obsługuje zarówno częstotliwości VHF, jak i UHF?

Tak, SDA 312 jest zaprojektowana do odbioru sygnałów VHF (174-230 MHz) i UHF (470-862 MHz).

Czy potrzebuję źródła zasilania dla Sencor SDA 312?

Nie, jest to antena pasywna i nie wymaga zewnętrznego zasilania.

Co zrobić, jeśli odbiór jest słaby?

Spróbuj przestawić antenę w pobliże okna lub wyżej. Unikaj przeszkód, takich jak grube ściany. Sprawdź również, czy wszystkie połączenia są mocne, a kabel nie jest uszkodzony.

Czy mogę użyć tej anteny do telewizji cyfrowej?

Tak, Sencor SDA 312 jest kompatybilna z cyfrową telewizją naziemną DVB-T/T2, a także telewizją analogową.

Jaki jest maksymalny zasięg tej anteny?

Typowy zasięg to do 30–50 km od nadajnika, w zależności od terenu i przeszkód.

Czy antena nadaje się do użytku na zewnątrz?

Nie, SDA 312 jest przeznaczona wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Do instalacji na zewnątrz rozważ antenę odporną na warunki atmosferyczne.

Jak długa jest dołączona kabel koncentryczny?

Antena jest dostarczana z wstępnie podłączonym kablem koncentrycznym o długości 1,5 metra.

Czy mogę przedłużyć kabel?

Tak, możesz użyć przedłużacza koncentrycznego ze złączami typu F. Upewnij się, że całkowita długość kabla nie przekracza 10 metrów, aby uniknąć utraty sygnału.

Jak wyczyścić antenę?

Przetrzyj antenę suchą lub lekko wilgotną szmatką. Nie używaj ściernych środków czyszczących ani nie zanurzaj w wodzie. Przed czyszczeniem upewnij się, że jest odłączona od zasilania.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SDA 312 SENCOR

Antena wewnętrzna do odbioru telewizji cyfrowej

Instrukcja obsługi

P

Ten symbol oznacza, że urządzenie posiada podwójną izolację pomiędzy niebezpiecznym napięciem sieciowym i częściami dostępnymi dla użytkownika. Przy naprawach używaj tylko identycznych części zamiennych.

1. Przeczytaj i postępuj zgodnie z instrukcjami

Przed użyciem produktu należy przeczytać wszystkie instrukcje bezpieczeństwa i obsługi.

2. Zachowaj te instrukcje

Instrukcje bezpieczeństwa i obsługi należy zachować na przyszłość.

3. Zwróć uwagę na wszystkie ostrzeżenia

Należy przestrzegać wszystkich ostrzeżeń na produkcie i w instrukcji obsługi.

4. Czyszczenie

Przed przystąpieniem do czyszczenia należy odłączyć urządzenie od gniazda elektrycznego. Nie należy używać środków czyszczących w płynie lub aerozolu. Do czyszczenia należy stosować wilgotną szmatkę.

5. Końcówki

Nie należy używać dodatków innych niż zalecane przez producenta. Mogłoby dojść do uszkodzenia urządzenia.

6. Woda i wilgoć

Nie wolno używać niniejszego produktu w pobliżu wody – na przykład w pobliżu wanny, umywalki, zlewu kuchennego, pralni, w wilgotnej piwnicy lub w pobliżu basenu itp.

7. Akcesoria

Nie należy umieszcać urządzenia na niestabilnym wózku, stojaku, trójnogu, konsoli lub stole. Może to spowodować upadek urządzenia i poważny uraz dziecka lub osoby dorosłej oraz poważne uszkodzenie urządzenia. Korzystaj tylko z wózków, podstaw, stojaków, uchwytów lub stołków, zalecanych przez producenta lub sprzedawanych razem z urządzeniem. Montaż urządzenia powinien być wykonywany zgodnie z instrukcją producenta i za pomocą akcesoriów zalecanych przez producenta.

8. Wentylacja

Produkt nie powinien być umieszczony w zabudowie meblowej jak np. półki na książki lub szafki, chyba że zostanie zapewniona właściwa wentylacja lub przestrzegane są instrukcje producenta. Nie wolno zakrywać otworów wentylacyjnych gazetami, firankami lub obrusami itd.

9. Źródła zasilania

Produkt powinien być zasilany wyłącznie ze źródła zasilania zgodnego ze specyfikacją na tabliczce znamionowej. Jeśli nie jesteś pewny co do rodzaju zasilania w domu, należy skontaktować się ze sprzedawcą lub lokalnym zakładem energetycznym.

10. Zabezpieczenie przewodu zasilającego

Kable zasilające powinny być poprowadzone w taki sposób, aby nie można było po nich chodzić oraz aby nie były odkształcane przez przedmioty umieszczone na nich lub w ich pobliżu, przy czym należy zwrócić szczególną uwagę na wtyczki, gniazda oraz miejsce, w którym kabel jest wyprowadzony na zewnątrz produktu.

11. Uziemienie anteny zewnętrznej

PL-32

Antena wewnętrzna do odbioru telewizji cyfrowej

SDA 312

PL

Antena zewnętrzna powinna być instalowana przez certyfikowaną firmę, która musi zapewnić spójne uziemienie anteny i ochronę przed światłem i wyładowaniami elektrostatycznymi.

12. Uderzenie pioruna

Aby ochronić produkt podczas burzy lub kiedy jest pozostawiony bez nadzoru i nieużywany przez dłuższy czas, odłącz urządzenie od gniazdka ściennego i odłącz antenę lub system kablowy. Zapobiegnie to uszkodzeniu produktu na skutek wyładowań atmosferycznych lub skoków napięcia.

13. Linie energetyczne

Antena zewnętrzna nie powinna być umieszczona w pobliżu napowietrznych linii elektroenergetycznych lub innych obwodów oświetleniowych lub zasilających, ani tam, gdzie mogłaby spaść na takie przewody. Podczas instalowania anteny zewnętrznej należy zachować ostrożność, aby uniknąć kontaktu z linią energetyczną, ponieważ kontakt taki może być śmiertelny.

14. Wnikanie ciał obcych lub cieczy

Nie wolno wciskać żadnych przedmiotów do tego produktu, ponieważ mogą one dotykać niebezpiecznych punktów napięcia lub spowodować zwarcie, powodując pożar lub porażenie prądem elektrycznym. Uważaj, aby żadna ciecz nie dostała się do wnętrza produktu.

15. Serwisowanie

Wszelkie prace serwisowe należy powierzyć wyłącznie wykwalifikowanemu personelowi.

16. Uszkodzenia wymagające naprawy

W następujących sytuacjach należy produkt odłączyć od gniazdka ściennego i zlecić naprawę wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu:

Y) Wtyczka lub przewód zasilający zostały uszkodzone.
Z) Do urządzenia dostaly się ciecze lub ciała obce.
AA) Urządzenie zostało wystawione na działanie deszczu lub wody.
AB) Urządzenie nie działa normalnie pomimo przestrzegania zaleceń zawartych w niniejszej instrukcji. Używaj tylko tych elementów sterowania, które są opisane w instrukcja obsługi. Nieprawidłowe ustawienie lub niewłaściwe użytkowanie może spowodować uszkodzenie urządzenia i spowodować konieczność poddania urządzenia naprawie, aby przywrócić prawidłową funkcjonalność.
AC) Urządzenie zostało upuszczone lub uszkodzone w inny sposób.
AD) Jeżeli urządzenie wykazuje znaczną zmianę wydajności, oznacza to konieczność przeprowadzenia czynności serwisowej

17. Ciepło

Urządzenia nie należy wystawiać w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki, wymienniki ciepła, piece lub inne urządzenia (w tym wzmacniaczy) wydzielające ciepło.

PRZEGLĄD FUNKCJI I INSTRUKCJE INSTALACJI

Właściwości

• Doskonały odbiór cyfrowego sygnału naziemnego: TV (DVB-T2 oraz DVB-T)
• Wbudowany wzmacniacz dla optymalnego odbioru sygnału UHF.
• Płytka do montażu powierzchniowego (SMD)
• Stylowa i kompaktowa konstrukcja

Moc

Odbiór sygnału

UHF: 470–790 MHz

PL-33

p

Antena wewnętrzna do odbioru telewizji cyfrowej

SDA 312

Zysk: maks. 20 dB

Zintegrowany filtr 4G LTE

Impedancja: 75 Ω

Kanaly: 21-60

Napięcie wejściowe: DC 5 V

Napięcie robocze: DC 5,0 V / 0,55 A, 2,75 W

Złącze: IEC

PODŁĄCZENIE I UŻYTKOWANIE

Antena ta może być zasilana kablem antenowym (złącze IEC) lub za pośrednictwem dołączonego adaptera AC/DC, dla obu rozwiązań obowiązują parametry DC 5 V / 0,55 A, 2,75 W.

graph TD
    A["Antena do odbioru programów telewizji cyfrowej"] --> B["Zasilacz AC/DC"]
    B --> C["Dekoder dla naziemnej transmisji cyfrowej"]
    C --> D["TV"]

Instalacja A: Zasilanie z dekodera za pomocą kabla antenowego

Należy pamiętać, że podczas instalacji w ten sposób dekoder musi obsługiwać zasilanie za pomocą kabla koncentrycznego 5V DC za pomocą złącza IEC do anteny.

• Podłącz kabel koncentryczny do anteny za pomocą dekodera (upewnij się, że funkcja zasilania za pomocą kabla koncentrycznego jest włączona w dekoderze).
• Podłącz dekoder do telewizora.
• Włącz przełącznik zasilania (regulacja wzmocnienia) na antenie i sprawdź, czy wskaźnik LED na antenie się świeci. Jeżeli wskaźnik jest wyłączony, należy sprawdzić, czy dekoder jest prawidłowo ustawiony.
• Ustaw antenę (obróć korpus w innym kierunku) do najlepszej pozycji, aby odbierać sygnał telewizji cyfrowej. Aby uzyskać najlepszy sygnał, zaleca się umieszczenie anteny w pobliżu okna.
• Dostosuj wzmocnienie z boku anteny, aby uzyskać najlepszy sygnał (uwaga: ustawienie najwyższego wzmocnienia nie oznacza automatycznie uzyskanie lepszego sygnału).

Instalacja B: Zasilanie za pośrednictwem adaptera

• Podłącz kabel koncentryczny do dekodera lub telewizora.
• Podłącz zasilacz sieciowy (używaj wyłącznie oryginału dostarczonego przez producenta) do sieci i podłącz wtyczkę do anteny.

PL-34

Antena wewnętrzna do odbioru telewizji cyfrowej

SDA 312

PL

• Włącz przełącznik zasilania (regulacja wzmocnienia) na antenie i sprawdź, czy wskaźnik LED na antenie się świeci. Jeżeli lampka jest wyłączona, należy sprawdzić, czy kabel jest prawidłowo podłączony do telewizora (telewizor powinien być włączony).
• Ustaw antenę (obróć korpus w innym kierunku) do najlepszej pozycji, aby odbierać sygnał telewizji cyfrowej. Aby uzyskać najlepszy sygnał, zaleca się umieszczenie anteny w pobliżu okna.
• Dostosuj wzmocnienie z boku anteny, aby uzyskać najlepszy sygnał (uwaga: ustawienie najwyższego wzmocnienia nie oznacza automatycznie uzyskanie lepszego sygnału).

WSKAZÓWKI I INFORMACJE DOTYCZĄCE GOSPODARKI ZUŻYTYM OPAKOWANIEM

Zużyty materiał opakowaniowy należy dostarczyć do punktu przeznaczonego do składowania odpadu, wyznaczonego przez urzędy lokalne.

UTYLIZACJA ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol, umieszczony na produktach lub w ich dokumentacji, oznacza, że zużytych wyrobów elektrycznych i elektronicznych nie wolno likwidować wraz ze zwykłym odpadem komunalnym. W celu zapewnienia należytej likwidacji, utylizacji i recyklingu tych wyrobów należy przekazać je do wyznaczonych składnic odpadów. W niektórych krajach Unii Europejskiej lub innych państwach europejskich można zamiast tego zwrócić tego rodzaju wyroby lokalnemu sprzedawcy przy kupnie ekwiwalentnego nowego produktu. Właściwa likwidacja produktów pozwoli zachować cenne źródła surowców naturalnych i pomoże ograniczyć negatywny wpływ niewłaściwego składowania odpadów na środowisko naturalne. Szczegółowych informacji udzielą Państwu urzędy miejskie lub najbliższe składnice odpadów. W przypadku niewłaściwej utylizacji tego rodzaju odpadu mogą zostać nałożone kary zgodnie z lokalnymi przepisami.

Dotyczy przedsiębiorców z krajów Unii Europejskiej

Jeśli chcą Państwo likwidować urządzenia elektryczne i elektroniczne, prosimy o uzyskanie potrzebnych informacji od sprzedawcy lub dostawcy wyrobu.

Likwidacja wyrobów w krajach spoza Unii Europejskiej

Symbol obowiązuje w Unii Europejskiej. Jeśli chcą Państwo zlikwidować ten wyrób, prosimy o uzyskanie potrzebnych informacji dotyczących prawidłowego sposobu likwidacji od lokalnych urzędów lub od sprzedawcy.

FAST ČR a.s. niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego SDA 312 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE.

Petny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.sencor.eu

Zastrzegamy sobie możliwość dokonywania zmian tekstu, designu i danych technicznych wyrobu bez uprzedzenia.

SENCOR®

PL Warunki gwarancji

Karta gwarancyjna nie jest częścią pakietu urządzenia.

Produkt objęty jest 24 – miesięczną gwarancją dla użytkownika domowego, dla firm i instytucji ulega skróceniu do 12 miesięcy, począwszy od daty zakupu przez klienta. Gwarancja jest ograniczona tylko do przedstawionych dalej warunków. Gwarancja obejmuje tylko produkty zakupione w Polsce i jest ważna tylko na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej. Gwarancja obejmuje tylko produkty funkcjonujące w warunkach gospodarstwa domowego (nie dotyczy produktów oznaczonych jako „Professional”). Zgłoszenia gwarancyjnego można dokonać w autoryzowanej sieci serwisowej lub w sklepie, gdzie produkt został nabyty. Użytkownik jest zobowiązany zgłosić usterkę niezwłocznie po jej wykryciu, a najpoźniej w ostatnim dniu obowiązywania okresu gwarancyjnego. Użytkownik jest zobowiązany do przedstawienia i udokumentowania usterki. Tylko kompletne i czyste produkty (zgodnie ze standardami higienicznymi) będą przyjmowane do naprawy. Usterki będą usuwane przez autoryzowany punkt serwisowy w możliwe krótkim terminie, w okresie 14 dni roboczych lub 24 dni roboczych jeżeli zajdzie potrzeba sprowadzenia części z zagranicy. Okres gwarancji przedłuża się o czas pobytu sprzętu w serwisie. Klient może ubiegać się o wymianę sprzętu na wolny od wad, jeżeli punkt serwisowy stwierdzi na piśmie, że usunięcie wady jest niemożliwe. Aby produkt mógł być przyjęty przez serwis, użytkownik jest zobowiązany dostarczyć oryginały: dowodu zakupu (paragon lub faktura), podbitej i wypełnionej karty gwarancyjnej, certyfikatu instalacji (niektóre produkty).

Gwarancja zostaje unieważniona, jeśli:

• usterka była widoczna w chwili zakupu;
- usterka wynika ze zwykłego użytkowania i zużycia;
- produkt został uszkodzony z powodu złej instalacji, niezastosowania się do instrukcji obsługi lub użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem;
- produkt został uszkodzony z powodu złej konserwacji lub jej braku;
produkt został uszkodzony z powodu zanieczyszczenia, wypadku lub okoliczności o charakterze sił wyższych (powódź, pożar, wojny, zamieszki itp.);
- produkt wykazuje złe działanie z powodu słabego sygnału, zakłóceń elektromagnetycznych itp.;
- produkt został uszkodzony mechanicznie (np. upadek, stłuczenie, wyłamanie, pęknięcie, wgniecenie itp.);
- produkt został uszkodzony z powodu użycia niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych, nośników, akcesoriów, baterii, akumulatorków itp. lub z powodu użytkowania w złych warunkach (temperatura, wilgotność, wstrząsy itp.);
- produkt był naprawiany lub modyfikowany przez nieautoryzowany personet;

PL-37

pl

Antena wewnętrzna do odbioru telewizji cyfrowej

SDA 312

• użytkownik nie jest w stanie udowodnić zakupu (nieczytelny paragon lub faktura), dane na przedstawionych dokumentach są inne niż na urządzeniu;
• produkt nie może być zidentyfikowany ze względu na uszkodzenie numeru seryjnego lub plomby gwarancyjnej.

Sprzęt marki Sencor serwisuje ogólnopolska sieć serwisowa ARCONET. Okres gwarancji wynosi 24 miesiące dla użytkownika domowego, dla firm i instytucji ulega skróceniu do 12 miesięcy od daty zakupu. W razie problemów ze znalezieniem najbliższego punktu serwisowego, prosimy o sprawdzenie na stronie internetowej www.arconet.pl lub kontakt telefoniczny.

www.arconet.pl tel. kontaktowy 801443322

Więcej informacji na www.sencor.pl.

Sobna antena za prijem digitalnog TV signala

Uputstvo za upotrebu

SR