SDA 102 - Antena TV SENCOR - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wzmacniana antena telewizyjna do użytku wewnętrznego
Marka	SENCOR
Model	SDA 102
Zakres częstotliwości	VHF: 174–230 MHz, UHF: 470–694 MHz
Maksymalne wzmocnienie	20 dB
Impedancja	75 Ω
Kanały	5–12 (VHF), 21–48 (UHF)
Wbudowany filtr	Filtr 5G LTE
Typ złącza	IEC (koncentryczne)
Napięcie wejściowe	DC 5 V
Pobór mocy	2.75 W (0.55 A)
Zasilacz	Dołączony (AC na DC 5 V)
Regulacja wzmocnienia	Przełącznik MIN/MAX z regulacją wzmocnienia
Regulacja anteny	Regulowana pętla dla UHF, rozkładane dipole dla VHF
Wymiary (około)	Średnica podstawy: 120 mm, Wysokość: 300 mm
Waga (około)	250 g
Odpowiednia do	Użytku wewnętrznego, DVB-T/T2, odbiór telewizji cyfrowej
Funkcje bezpieczeństwa	Podwójna izolacja, spolaryzowana wtyczka, ochrona przed przeciążeniem
Instrukcja obsługi	Przeczytaj i zachowaj instrukcję, unikaj wody i wilgoci
Czyszczenie	Odłącz, użyj wilgotnej szmatki; nie używaj płynnych ani aerozolowych środków czyszczących
Utylizacja	Zgodne z WEEE; nie wyrzucaj jako odpadów domowych

Często zadawane pytania - SDA 102 SENCOR

Jaki typ anteny to Sencor SDA 102?

Sencor SDA 102 to wzmacniana antena telewizyjna do użytku wewnętrznego zaprojektowana do odbioru sygnałów VHF i UHF, w tym transmisji DVB-T/T2.

Jakie częstotliwości obsługuje SDA 102?

Obejmuje VHF 174–230 MHz (kanały 5–12) i UHF 470–694 MHz (kanały 21–48).

Czy antena ma wbudowany filtr przeciw zakłóceniom 5G/LTE?

Tak, SDA 102 posiada wbudowany filtr 5G LTE minimalizujący zakłócenia z sygnałów sieci komórkowych.

Jak podłączyć antenę do telewizora?

Podłącz kabel koncentryczny z anteny do wejścia RF w telewizorze. Następnie podłącz dołączony zasilacz AC do wejścia DC 5V w antenie i do gniazdka ściennego.

Jak wyregulować wzmocnienie dla lepszego odbioru?

Użyj przełącznika MIN/MAX na dole anteny, aby ją włączyć, a następnie dostosuj regulację wzmocnienia, aż uzyskasz najlepszy obraz. Używaj wyższego wzmocnienia w obszarach o słabym sygnale i niższego w obszarach o silnym sygnale.

Jak wyregulować antenę dla UHF vs VHF?

Dla sygnałów UHF dostosuj pętlę do najlepszego kąta odbioru. Dla sygnałów VHF rozłóż i przesuń dipole (dwa pionowe przewody) w celu optymalnego odbioru.

Czy mogę używać tej anteny na zewnątrz?

Nie, SDA 102 jest przeznaczona wyłącznie do użytku wewnętrznego. Nie wystawiaj jej na deszcz ani wilgoć, ponieważ nie jest odporna na warunki atmosferyczne.

Jaki jest pobór mocy anteny?

Antena działa przy DC 5 V, 0,55 A, 2,75 W. Zawsze używaj dostarczonego zasilacza AC.

Jak czyścić antenę?

Przed czyszczeniem odłącz antenę z gniazdka. Używaj tylko wilgotnej szmatki; nie używaj płynnych środków czyszczących ani aerozoli. Unikaj dostania się wilgoci do anteny.

Co robić podczas burzy?

Dla bezpieczeństwa odłącz antenę z gniazdka i odłącz ją od telewizora podczas burzy lub gdy nie jest używana przez dłuższy czas, aby zapobiec uszkodzeniom spowodowanym przepięciami.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SDA 102 SENCOR

Antena do telewizora cyfrowego

Instrukcja obsługi

P

SYMBOL BŁYSKAWICY UMIESZCZONY W IKONIE TRÓJKĄTA RÓWNOBOCZNEGO OSTRZEGA UŻYTKOWNIKA PRZED ISTNIENIEM NIE IZOLOWANEGO NIEBEZPIECZNEGO NAPIĘCIA WEWNĄTRZ URZĄDZENIA, KTÓRE MOŻE DZIAŁAĆ Z INTENSYWNOŚCIĄ MOGĄCĄ SPOWODOWAĆ PORAŻENIE PRAĘDEM ELEKTRYCZNYM.

SYMBOL WYKRZYKNIKA UMIESZCZONY W IKONIE TRÓJKĄTA RÓWNOBOCZNEGO ZWRACA UWAGĘ UŻYTKOWNIKA NA WAŻNE ZALECENIA DOTYCZĄCE OBSŁUGI I KONSERWACJI (SERWISU), UMIESZCZONE W DOKUMENTACJI, STANOWIĄCEJ WYPOSAŻENIE URZĄDZENIA.

NIE WYSTAWIAJ URZĄDZENIA NA DZIAŁANIE KAPIĄCEJ LUB TRYSKAJĄCEJ WODY I NIE USTAWIAJ NA URZĄDZENIU PRZEDMIOTÓW NAPEŁNIONYCH PŁYNEM (NA PRZYKŁAD WAZONU).

KONEKTOR URZĄDZENIA SŁUŻY JAKO URZĄDZENIE ODŁĄCZAJĄCE I Z TEGO WZGŁĘDU MUSI BYĆ ŁATWO DOSTĘPNY.

ZADBAJ O TO, ABY PRZED ODŁĄCZENIEM PRZEWODU ZASILAJĄCEGO Z TYŁU URZĄDZENIA ZOSTAŁA ZAWSZE NAJPIERW WYJĘTA WTYCZKA Z GNIAZDKA SIECIOWEGO.

NA UR ZĄDZENIU NIE WOLNO USTAWIAĆ ŻADNYCH ŻRÓDEŁ OTWARTEGO PŁOMIENIA, NA PRZYKŁAD PALĄCEJ SIE ŚWIECZKI.

OSTRZEŻENIE:

ABY ZAPOBIEC NIEBEZPIECZEŃSTWU POWSTANIA POŻARU LUB PORAŻENIA PRADEM ELEKTRYCZNYM NIE WYSTAWIAJ URZĄDZENIA NA DZIAŁANIE DESZCZU ANI WILGOCI. NIGDY NIE STARAJ SIĘ OTWIERAĆ OBUDOWY URZĄDZENIA. SERWISOWANIE POWIERZAJ WYKWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI.

Ten symbol wskazuje, że wyrób wykorzystuje w celu izolacji niebezpiecznego napięcia sieciowego od dostępnych dla użytkownika części podwójnej izolacji. Podczas naprawy należy używać wyłącznie identycznych części zamiennych.

1. Przeczytaj instrukcje

Wszystkie instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i eksploatacji należy przeczytać przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia.

2. Zachowaj instrukcje

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i eksploatacji należy zachować do wglądu.

3. Przestrzegaj ostrzeżeń

Należy przestrzegać wszystkich ostrzeżeń podanych na wyrobie oraz w instrukcji obsługi.

4. Postępuj zgodnie z instrukcjami

Należy postępować zgodnie z wszystkimi instrukcjami dotyczącymi eksploatacji.

5. Czyszczenie

Przed czyszczeniem urządzenie należy wyłączyć z gniazdka. Nie stosować środków czyszczących w płynie lub aerozolu. Do czyszczenia użyj wilgotnej ściereczki.

6. Akcesoria

Należy używać wyłącznie akcesoriów zalecanych przez producenta, ponieważ inne akcesoria mogą stanowić zagrożenie.

7. Woda i wilgoć

Nie używaj tego produktu w pobliżu wody – na przykład w pobliżu wanny, umywalki, zlewu kuchennego lub pojemników na pranie; w mokrej piwnicy; w pobliżu basenu itp.

8. Dodatki

Nie umieszczaj wyrobu na niestabilnym podstawce, konsoli lub stołku. Urządzenie mogłoby spaść i spowodować poważne zranienia dzieci lub dorosłych lub mogłoby się poważnie uszkodzić. Używaj wyrobu z podstawką, konsolą lub stołkiem zalecanymi przez producenta lub sprzedawanymi wraz z urządzeniem. Jakikolwiek montaż produktu powinien być wykonywany zgodnie z instrukcjami producenta i z użyciem akcesoriów montażowych zalecanych przez producenta.

9. Wentylacja

Wycięcia i otwory w obudowie urządzenia służą do wentylacji i zapewnienia niezawodnej eksploatacji urządzenia oraz jego ochrony przed przegrzaniem – otworów tych nie należy blokować lub zakrywać. Otworów nie wolno blokować poprzez stawianie urządzenia na łóżku, kanapie, kocu czy podobnej miękkiej powierzchni. Urządzenie nie powinno być

Antena do telewizora cyfrowego

SDA 102

PL

umieszczane w miejscu zamkniętym, jak np. biblioteczka czy półka, jeśli nie będzie zapewniona należyta wentylacja lub nie będą przestrzegane instrukcje producenta. Wentylacja nie może być ograniczona przez zakrycie otworów wentylacyjnych takimi przedmiotami, jak: gazety, obrus, zasłony itp.

10. Źródła energii

Urządzenie może być zasilane wyłącznie źródłami energii wymienionymi na tabliczce znamionowej. Jeśli nie masz pewności co do parametrów źródła zasilania w Twoim domu, skontaktuj się ze sprzedawcą produktu lub z lokalną firmą energetyczną. Urządzenia przeznaczone do eksploatacji na baterie lub inne źródła zasilania – por. instrukcja obsługi.

11. Uziemienie lub polaryzacja

Urządzenie może być wyposażone w spolaryzowaną wtyczkę na prąd zmienny (wtyczka, w której jeden bolec jest szerszy od pozostałych). Wtyczkę tę można podłączyć do gniazdka sieciowego tylko w jeden sposób. Jest to środek bezpieczeństwa. Jeśli wtyczka nie pasuje do gniazdka, spróbuj ją obrócić. Jeśli wtyczka nadal nie pasuje do gniazdka, skontaktuj się z elektrykiem w celu wymiany wtyczki na odpowiedni typ. Nie lekceważ zastosowania bezpiecznej, spolaryzowanej wtyczki.

12. Ochrona przewodu zasilania

Sieciowe przewody zasilania powinny być prowadzone tak, aby nie można było po nich deptać oraz by nie były na nich umieszczone żadne przedmioty – szczególną uwagę należy zwrócić na przewody podłączone do gniazdek oraz w miejscach, w których wydostają się one z urządzeń.

13. Naziemne anteny zewnętrzne

Jeśli jest podłączona antena zewnętrzna lub system przewodów, upewnij się, czy antena lub system przewodów są uziemione tak, aby stanowiło to ochronę przed przepięciem i powstaniem wyładowań statycznych.

Burza i błyskawice

W celu zwiększenia ochrony podczas burzy z błyskawicami lub w przypadku, gdy urządzenie nie będzie przez dłuższy czas używane, odłącz sieciowy przewód zasilający od gniazdka sieciowego i odłącz system antenowy lub przewodowy. W ten sposób zapo-biegniesz możliwości uszkodzenia urządzenia w wyniku wyładowań atmosferycznych lub przepięć na przewodach zasilania.

14. Przewody elektryczne

System anteny zewnętrznej nie powinien być umieszczany w pobliżu zewnętrznych przewodów lub innych obwodów oświetleniowych lub obwodów zasilania lub tam, gdzie może dojść do upadku na takie przewody lub obwody. Instalując zewnętrzny system antenowy należy zachować szczególnie uwagę, aby nie dotknąć tego rodzaju przewodów energetycznych lub obwodów, gdyż kontakt z nimi może być śmiertelny.

15. Przedostanie się przedmiotów i cieczy

Nigdy nie wkładaj do urządzenia przez otwory żadnych przedmiotów, ponieważ mogłyby się one zetknąć z punktami niebezpiecznego napięcia lub spowodować spięcie i wybuch pożaru czy porażenie prądem elektrycznym. Nigdy nie wlewaj do urządzenia cieczy.

16. Serwisowanie

W żadnym przypadku nie staraj się sam naprawiać urządzenia, ponieważ po otwarciu obudowy lub usunięciu pokrywy mógłbyś się wystawić na kontakt z niebezpiecznym napięciem lub inne niebezpieczeństwo. Wszelkie naprawy i konserwację należy powierzyć odpowiednio wykwalifi kowanym technikom serwisowym.

17. Uszkodzenie wymagające naprawy

W poniższych przypadkach należy odłączyć urządzenie od gniazdka zasilania sieciowego i zwrócić się o pomoc do wykwalifi kowanych pracowników serwisu:

Y) Kabel zasilania lub wtyczka uległy uszkodzeniu.
Z) Na urządzenie została wylana ciecz lub doszło do przedostania się do środka przedmiotów obcych.

AA) Produkt wystawiono na działanie deszczu lub wody.

AB) Urządzenie nie działa normalnie, zgodnie z instrukcją obsługi. Nastaw tylko te elementy regulacyjne, które są opisane w instrukcji obsługi, ponieważ błędne regulacje wykonane innymi elementami sterującymi mogą spowodować uszkodzenie urządzenia i wymagać rozległej naprawy w celu przywrócenia normalnych zasad eksploatacji przez pracownika serwisu.

AC) Urządzenie spadło na podłogę lub zostało uszkodzone w inny sposób.

AD) Produkt działa w wyraźnie odmienny sposób, należy skontaktować się z serwisem.

18. Montaż na ścianie lub pod sufitem

Urządzenie powinno zostać zamontowane na ścianie lub pod sufi tern wyłącznie w sposób zalecany przez producenta.

19. Wysoka temperatura

Urządzenie musi zostać umieszczone z dala od źródeł ciepła, którymi są np. kaloryfery, konwektory, piecyki lub podobne urządzenia (w tym wzmacniacze) wytwarzające ciepło.

Moc

Odbiór sygnału

VHF: 174-230 MHz

UHF: 470-694 MHz

Zysk: Max. 20 dB

Zintegrowany filtr 5G LTE

Impedancja: 75 Ω

Kanaly: 5–12; 21–48

Napięcie wejściowe: DC 5 V

Napięcie robocze: DC 5.0 V / 0.55 A /2.75 W

Złącze: IEC

Uwaga:

• Nie korzystaj z urządzenia podczas burzy – wyłącz zasilanie.
• Jeśli nie korzystasz z urządzenia lub Jeśli nie będziesz go używać przez dłuższy czas, wyłącz je i odłącz od gniazdka sieciowego.
• Jeśli odbiór sygnału za pośrednictwem tego urządzenia jest niedostateczny, przemieść antenę na odpowiednie miejsce.

1. Podłączanie

Podłącz adapter prądu zmiennego do gniazdka DC 5,0 V / 0,55 A / 2,75 W, znajdującego się z tyłu urządzenia, a następnie podłącz ten adapter do gniazdka elektrycznego.

2. Podłączanie doTV

Podłącz koniec kabla koncentrycznego do wejścia antenowego w telewizorze.

2.

3. Obracanie anteny i ustawianie zysku

Włącz antenę za pomocą pokrętła MIN/MAX (na spodniej części urządzenia) i ustaw zysk anteny tak, aby został osiągnięty jak najczystszy odbiór. W obszarach słabego pola nastaw większy zysk, a w obszarach silnego pola nastaw mniejszy zysk.

4. Ustawienia anteny

Przy odbiorze sygnału UHF (470–694 MHz) nastaw pętlę anteny pod kątem, w którym odbierany jest najczystszy sygnał.

Przy odbiorze sygnału VHF (174–230 MHz) wyciągnij i nastaw dipole tak, by odbierać najczystszy sygnał.

ZALECENIA I INFORMACJE DOTYCZĄCE POSTĘPOWANIA ZE ZUŻYTYM OPAKOWANIEM

Zużyte opakowanie należy dostarczyć na miejsce wyznaczone przez władze lokalne do składowania opadow.

LIKWIDACJA ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol, umieszczony na produktach lub w ich dokumentacji, oznacza, że zużytych wyrobów elektrycznych i elektronicznych nie wolno likwidować wraz ze zwykłym odpadem komunalnym. W celu zapewnienia należytej likwidacji, utylizacji i recyklingu tych wyrobów należy przekazać je do wyznaczonych składnic odpadow. W

niektorych krajach Unii Europejskiej lub innych państwach europejskich można zamiast tego zwrócić tego rodzaju wyroby lokalnemu sprzedawcy przy kupnie ekwiwalentnego nowego produktu. Właściwa likwidacja tych produktów pozwoli zachować cenne źródła surowców naturalnych i pomoże wzapobieganiu negatywnemu wpływowi na środowisko naturalne i zdrowie ludzkie, co może spowodować niewłaściwa likwidacja odpadow. Szczegółowych informacji udzielą Państwu urzędy miejske lub najbliższe składnice odpadow. Przy nieodpowiedniej likwidacji tego rodzaju odpadow istnieje zagrożenie, zgodnie z przepisami odpowiedniego kraju, nałożenia kary pieniężnej.

Dotyczy przedsiębiorców z krajów Unii Europejskiej

Jeśli chcą Państwo likwidować urządzenia elektryczne i elektroniczne, prosimy o uzyskanie potrzebnych informacji od sprzedawcy lub dostawcy wyrobu.

Likwidacja wyrobów w krajach spoza Unii Europejskiej

Ten symbol obowiązuje w Unii Europejskiej. Jeśli chcą Państwo zlikwidować ten wyrób, prosimy o uzyskanie potrzebnych informacji dotyczących prawidłowego sposobu likwidacji od lokalnych urzędów lub od sprzedawcy.

FAST ČR a.s. niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego SDA102 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE.

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.sencor.eu