SDA 502 - Antena TV SENCOR - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Aktywna zewnętrzna antena DVB-T/T2 i T-DAB
Zakres częstotliwości VHF	174 – 230 MHz (III pasmo TV)
Zakres częstotliwości UHF	470 – 790 MHz (IV/V pasmo TV)
Wzmocnienie VHF	Maks. 30 dB
Wzmocnienie UHF	Maks. 25 dB
Impedancja	75 Ω
Zasilanie	DC 5,0 V / 0,55 A / 2,75 W
Wyjście	Maks. 100 dB/μV
Złącze	Typ F
Regulacja ustawienia	0 – 360°, w pionie i poziomie
Możliwości montażu	Na ścianie, maszcie lub balustradzie balkonowej
Odporność na warunki atmosferyczne	Wodoodporna, odporna na promieniowanie UV
Zawartość zestawu	Antena, zasilacz, akcesoria montażowe (śruby, kołki, sworznie U)
Wbudowany wzmacniacz	Tak
Konstrukcja	Płaska, nowoczesna

Często zadawane pytania - SDA 502 SENCOR

Jak zamontować antenę Sencor SDA 502 na maszcie?

Użyj sworzni w kształcie litery "U" do przymocowania uchwytu do masztu. Wyreguluj ustawienie anteny i dokręć śruby. Pozostaw ok. 1 metra wolnego kabla zasilającego przymocowanego do masztu na wysokości 0,5 metra pod anteną.

Czy antena nadaje się do odbioru sygnału DVB-T2?

Tak, antena obsługuje DVB-T/T2 w paśmie UHF (470-790 MHz) oraz T-DAB w paśmie VHF (174-230 MHz).

Jak podłączyć antenę do telewizora bez dekodera?

Podłącz wolny koniec kabla antenowego zasilacza bezpośrednio do gniazda ANT IN w telewizorze. Następnie w menu telewizora aktywuj funkcję zasilania zewnętrznej aktywnej anteny.

Co zrobić, gdy odbiór jest słaby?

Spróbuj zmienić położenie anteny – reguluj ustawienie w pionie i poziomie w zakresie 0-360°. Jeśli to nie pomoże, przenieś antenę w inne miejsce o lepszym zasięgu.

Czy antena jest odporna na deszcz?

Tak, antena ma wodoodporną obudowę i jest odporna na promieniowanie UV, co pozwala na montaż na zewnątrz. Pamiętaj o założeniu pokrywy ochronnej na złącze kablowe.

Jakie napięcie zasilania jest wymagane?

Zasilacz dostarcza napięcie stałe 5,0 V o prądzie 0,55 A (moc 2,75 W). Używaj wyłącznie dołączonego zasilacza.

Czy antenę można zamontować na balkonie?

Tak, antenę można zamontować na balustradzie balkonowej przy użyciu sworzni w kształcie litery "U". Przymocuj uchwyt, wyreguluj ustawienie i dokręć śruby.

Jak wyczyścić antenę?

Przed czyszczeniem odłącz antenę od zasilania. Użyj wilgotnej ściereczki – nie stosuj płynnych ani aerozolowych środków czyszczących.

Co oznacza symbol błyskawicy na antenie?

Symbol błyskawicy w trójkącie ostrzega przed nieizolowanym niebezpiecznym napięciem wewnątrz urządzenia – nie otwieraj obudowy, ryzyko porażenia prądem.

Gdzie znajdę instrukcję obsługi w języku polskim?

Instrukcję można pobrać w formacie PDF ze strony notice-facile.com lub bezpośrednio od producenta. Na stronie dostępna jest wersja polska.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SDA 502 SENCOR

SYMBOL BŁYSKAWICY UMIESZCZONY W IKONIE TRÓJKAŁA RÓWNOBOCZNEGO OSTRZEGA UŻYTKOWNIKA PRZED ISTNIENIEM NIE IZOLOWANEGO NIEBEZPIECZNEGO NAPIĘCIA WEWNĄTRZ URZĄDZENIA, KTÓRE MOŻE DZIAŁAĆ Z INTENSYWNOŚCIĄ MOGĄCĄ SPOWODOWAĆ PORAŻENIE PRAĘDEM ELEKTRYCZNYM.

SYMBOL WYKRZYKNIKA UMIESZCZONY W IKONIE TRÓJKĄTA RÓWNOBOCZNEGO ZWRACA UWAGĘ UŻYTKOWNIKA NA WAŻNE ZALECENIA DOTYCZĄCE OBSŁUGI I KONSERWACJI (SERWISU), UMIESZCZONE W DOKUMENTACJI, STANOWIĄCEJ WYPOSAŻENIE URZĄDZENIA.

NIE WYSTAWIAJ URZĄDZENIA NA DZIAŁANIE KAPIĄCEJ LUB TRYSKAJĄCEJ WODY I NIE USTAWIAJ NA URZĄDZENIU PRZEDMIOTÓW NAPEŁNIONYCH PŁYNEM (NA PRZYKŁAD WAZONU).

KONEKTOR URZĄDZENIA SŁUŻY JAKO URZĄDZENIE ODŁĄCZAJĄCE I Z TEGO WZGŁĘDU MUSI BYĆ ŁATWO DOSTĘPNY.

ZADBAJ O TO, ABY PRZED ODŁĄCZENIEM PRZEWODU ZASILAJĄCEGO Z TYŁU URZĄDZENIA ZOSTAŁA ZAWSZE NAJPIERW WYJĘTA WTYCZKA Z GNIAZDKA SIECIOWEGO.

NA UR ZĄDZENIU NIE WOLNO USTAWIAĆ ŻADNYCH ŻRÓDEŁ OTWARTEGO PŁOMIENIA, NA PRZYKŁAD PALĄCEJ SIĘ ŚWIECZKI.

OSTRZEŻENIE:

ABY ZAPOBIEC NIEBEZPIECZEŃSTWU POWSTANIA POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM NIE WYSTAWIAJ URZĄDZENIA NA DZIAŁANIE DESZCZU ANI WILGOCI. NIGDY NIE STARAJ SIĘ OTWIERAĆ OBUDOWY URZĄDZENIA. SERWISOWANIE POWIERZAJ WYKWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI.

Ten symbol wskazuje, że wyrób wykorzystuje w celu izolacji niebezpiecznego napięcia sieciowego od dostępnych dla użytkownika części podwójnej izolacji. Podczas naprawy należy używać wyłącznie identycznych części zamiennych.

1. Przeczytaj instrukcje

Wszystkie instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i eksploatacji należy przeczytać przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia.

2. Zachowaj instrukcje

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i eksploatacji należy zachować do wglądu.

3. Przestrzegaj ostrzeżeń

Należy przestrzegać wszystkich ostrzeżeń podanych na wyrobie oraz w instrukcji obsługi.

4. Postępuj zgodnie z instrukcjami

Należy postępować zgodnie z wszystkimi instrukcjami dotyczącymi eksploatacji.

5. Czyszczenie

Przed czyszczeniem urządzenie należy wyłączyć z gniazdka. Nie stosować środków czyszczących w płynie lub aerozolu. Do czyszczenia użyj wilgotnej ściereczki.

6. Akcesoria

Należy używać wyłącznie akcesoriów zalecanych przez producenta, ponieważ inne akcesoria mogą stanowić zagrożenie.

7. Woda i wilgoć

Nie używaj tego produktu w pobliżu wody - na przykład w pobliżu wanny, umywalki, zlewu kuchennego lub pojemników na pranie; w mokrej piwnicy; w pobliżu basenu itp.

8. Dodatki

Nie umieszczaj wyrobu na niestabilnym podstawce, konsoli lub stołku. Urządzenie mogłoby spaść i spowodować poważne zranienia dzieci lub dorosłych lub mogłoby się poważnie uszkodzić. Używaj wyrobu z podstawką, konsolą lub stołkiem zalecanymi przez producenta lub sprzedawanymi wraz z urządzeniem. Jakikołwiek montaż produktu powinien być wykonywany zgodnie z instrukcjami producenta i z użyciem akcesoriów montażowych zalecanych przez producenta.

9. Wentylacja

Wycięcia i otwory w obudowie urządzenia służą do wentylacji i zapewnienia niezawodnej eksploatacji urządzenia oraz jego ochrony przed przegrzaniem - otworów tych nie należy blokować lub zakrywać. Otworów nie wolno blokować poprzez stawianie urządzenia na łóżku, kanapie, kocu czy podobnej miękkiej powierzchni. Urządzenie nie powinno być

umieszczane w miejscu zamkniętym, jak np. biblioteczka czy półka, jeśli nie będzie zapewniona należyta wentylacja lub nie będą przestrzegane instrukcje producenta. Wentylacja nie może być ograniczona przez zakrycie otworów wentylacyjnych takimi przedmiotami, jak: gazety, obrus, zasłony itp.

10. Źródła energii

Urządzenie może być zasilane wyłącznie źródłami energii wymienionymi na tabliczce znamionowej. Jeśli nie masz pewności co do parametrów źródła zasilania w Twoim domu, skontaktuj się ze sprzedawcą produktu lub z lokalną fi rma energetyczną. Urządzenia przeznaczone do eksploatacji na baterie lub inne źródła zasilania - por. instrukcja obsługi.

11. Uziemienie lub polaryzacja

Urządzenie może być wyposażone w spolaryzowaną wtyczkę na prąd zmienny (wtyczka, w której jeden bolec jest szerszy od pozostałych). Wtyczkę tę można podłączyć do gniazdka sieciowego tylko w jeden sposób. Jest to środek bezpieczeństwa. Jeśli wtyczka nie pasuje do gniazdka, spróbuj ją obrócić. Jeśli wtyczka nadal nie pasuje do gniazdka, skontaktuj się z elektrykiem w celu wymiany wtyczki na odpowiedni typ. Nie lekceważ zastosowania bezpiecznej, spolaryzowanej wtyczki.

12. Ochrona przewodu zasilania

Sieciowe przewody zasilania powinny być prowadzone tak, aby nie można było po nich deptać oraz by nie były na nich umieszczone żadne przedmioty - szczególnie uwagę należy zwrócić na przewody podłączone do gniazdek oraz w miejscach, w których wydostają się one z urządzeń.

13. Naziemne anteny zewnętrzne

Jeśli jest podłączona antena zewnętrzna lub system przewodów, upewnij się, czy antena lub system przewodów są uziemione tak, aby stanowiło to ochronę przed przepięciem i powstaniem wyładowań statycznych.

Burza i błyskawice

W celu zwiększenia ochrony podczas burzy z błyskawicami lub w przypadku, gdy urządzenie nie będzie przez dłuższy czas używane, odłącz sieciowy przewód zasilający od gniazdka sieciowego i odłącz system antenowy lub przewodowy. W ten sposób zapobiegniesz możliwości uszkodzenia urządzenia w wyniku wyładowań atmosferycznych lub przepięć na przewodach zasilania.

14. Przewody elektryczne

System anteny zewnętrznej nie powinien być umieszczany w pobliżu zewnętrznych przewodów lub innych obwodów oświetleniowych lub obwodów zasilania lub tam, gdzie może dojść do upadku na takie przewody lub obwody. Instalując zewnętrzny system antenowy należy zachować szczególną uwagę, aby nie dotknąć tego rodzaju przewodów energetycznych lub obwodów, gdyż kontakt z nimi może być śmiertelny.

15. Przedostanie się przedmiotów i cieczy

Nigdy nie wkładaj do urządzenia przez otwory żadnych przedmiotów, ponieważ mogłyby się one zetknąć z punktami niebezpiecznego napięcia lub spowodować spięcie i wybuch pożaru czy porażenie prądem elektrycznym. Nigdy nie wlewaj do urządzenia cieczy.

16. Serwisowanie

W żadnym przypadku nie staraj się sam naprawiać urządzenia, ponieważ po otwarciu obudowy lub usunięciu pokrywy mógłbyś się wystawić na kontakt z niebezpiecznym napięciem lub inne niebezpieczeństwo. Wszelkie naprawy i konserwację należy powierzyć odpowiednio wykwalifi kowanym technikom serwisowym.

17. Uszkodzenie wymagające naprawy

W poniższych przypadkach należy odłączyć urządzenie od gniazdka zasilania sieciowego i zwrócić się o pomoc do wykwalifi kowanych pracowników serwisu:

A) Kabel zasilania lub wtyczka uległy uszkodzeniu.
B) Na urządzenie została wylana ciecz lub doszło do przedostania się do środka przedmiotów obcych.
C) Produkt wystawiono na działanie deszczu lub wody.
D) Urządzenie nie działa normalnie, zgodnie z instrukcją obsługi. Nastaw tylko te elementy regulacyjne, które są opisane w instrukcji obsługi, ponieważ błędne regulacje wykonane innymi elementami sterującymi mogą spowodować uszkodzenie urządzenia i wymagać rozległej naprawy w celu przywrócenia normalnych zasad eksploatacji przez pracownika serwisu.
E) Urządzenie spadło na podłogę lub zostało uszkodzone w inny sposób.
F) Produkt działa w wyraźnie odmienny sposób, należy skontaktować się z serwisem.

18. Montaż na ścianie lub pod sufitem

Urządzenie powinno zostać zamontowane na ścianie lub pod sufi tem wyłącznie w sposób zalecany przez producenta.

19. Wysoka temperatura

Urządzenie musi zostać umieszczone z dala od źródeł ciepła, którymi są np. kaloryfery, konwektory, piecyki lub podobne urządzenia (w tym wzmacniacze) wytwarzające ciepło.

INSTRUKCJA INSTALACJI

Antena do odbioru programów naziemnej telewizji cyfrowej TV (DVB-T/T2) i radia cyfrowego (T-DAB).

Wbudowany wzmacniacz do odbioru wysokiej jakości sygnału w pasmach VHF i UHF w miejscach z krytycznym poziomem

sygnału telewizji cyfrowej.

Możliwość regulacji ustawienia anteny w zakresie 0 – 360°, zarówno pionowo, jak i poziomo.

Płaski zestaw wykorzystujący współczesną wiedzę ulepsza odbiór sygnałów cyfrowych i analogowych.

Możliwość instalacji na ścianie, na maszcie, ewentualnie na balustradzie (na balkonie).

Odporna na działanie czynników atmosferycznych: wykonanie wodoodporne, wytrzymałe na działanie promieniowania UV.

W skład zestawu wchodzi pakiet instalacyjny do montażu anteny poza pomieszczeniami wewnętrznymi.

Zakres odbieranych częstotliwości

VHF: III. pasmo TV (174 - 230 MHz) (T-DAB i DVB-T)

UHF: IV, iV. pasmo TV (470 - 790 MHz) (DVB-T/T2)

Wyjście: max. 100 dB/μV

Impedancja: 75 Ω

Zasilanie: DC5,0V/0,55A/2,75W

Konektory: typ F

Wzmocnienie:

VHF: max. 30 dB

UHF: max. 25 dB

Uwagi:

Podczas burzy nie należy korzystać z urządzenia i koniecznie wyłączyć jego zasilanie.

Jeżeli nie korzystamy z tego urządzenia, albo nie zamierzamy korzystać z niego przez dłuższy czas, to należy je wyłączyć i wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego.

Jeżeli odbiór za pomocą tego urządzenia nie jest satysfakcjonujący, to antenę należy przenieść w inne, lepsze miejsce.

INSTALACJA ANTENY

A. Instalacja na maszcie

Aby zainstalować antenę na maszcie, skorzystaj ze sworzni w kształcie litery „U”. Wyreguluj uchwyt antenowy i zablokuj go poprzez dokręcenie śrub.

Aby antena mogła się obracać, po- zostaw ok. 1 metra wolnej linii zasilającej, przymocowanej do masztu na wysokości ok. 0,5 met- ru pod anteną.

B. Instalacja na ścianie

Aby zainstałować antenę na ścianie, wywierć w ścianie otwory w odległości odpowiadającej odległości otworów w uchwycie antenowym o średnicy odpowiadającej wielkości kołków rozporowych. Włóż do wywierconych otworów plastikowe kości rozporowe, a następnie przyśrubuj uchwyt antenowy do ściany.

C. Instalacja na balustradzie (na balkonie)

Aby zainstalować antenę na balustradzie balkonowej, skorzystaj ze sworzni w kształcie litery „U”. Przymocuj do balustrady uchwyt antenowy i po wyregulowaniu ustawienia anteny dokręć wszystkie śruby.

Aktywna zewnętrzna antena do odbioru DVB-T i T-DAB

SDA 502

PL

1. Przymocowanie pokrywy zapobiegającej przedostawaniu się wody

Do konektora wyjściowego anteny podłącz zasilacz antenowy i zabezpiecz go.

Następnie przymocuj do anteny pokrywę ochronną zapobiegającą przedostawaniu się wody.

2. Podłączenie anteny i jej obsługa

Wolny koniec kabla antenowego zasilacza podłącz do konektora ANT IN dekodera STB i podłącz wyjście z dekodera do telewizora. Następnie podłącz do dekodera konektor kabla sieciowego adaptera i włóż adapter sieciowy do gniazdka.

Wolny koniec kabla antenowego zasilacza podłącz do gniazda antenowego telewizora, a następnie podłącz do telewizora źródło jego zasilania (kabel sieciowy lub adapter sieciowy – por. instrukcja obsługi telewizora). Aby uruchomić zasilanie anteny, aktywuj za pośrednictwem menu telewizora funkcję zasilania zewnętrznej aktywnej anteny.

Wolny koniec kabla antenowego zasilacza podłącz do konektora ANT IN dekodera STB i aby uruchomić zasilanie anteny aktywuj za pośrednictwem menu dekodera funkcję zasilania zewnętrznej aktywnej anteny. Podłącz wyjście z dekodera do telewizora.

3. Regulacja ustawienia anteny

Vertical

W zależności od biegunowość i odbieranego sygnału należy wyregulować antenę w pionie lub w poziomie.

Zużyte opakowanie należy dostarczyć na miejsce wyznaczone przez władze lokalne do składowania opadow.

LIKWIDACJA ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol, umieszczony na produktach lub w ich dokumentacji, oznacza, że zużytych wyrobow elektrycznych i elektronicznych nie wolno likwidować wraz ze zwykłym odpadem komunalnym. W celu zapewnienia należytej likwidacji, utylizacji i recyklingu tych wyrobow należy przekazać je do wyznaczonych składnic odpadow. W niektórych krajach Unii Europejskiej lub innych państwach europejskich można zamiast tego zwrocić tego rodzaju wyroby lokalnemu sprzedawcy przy kupnie ekwiwalentnego nowego produktu. Właściwa likwidacja tych produktow pozwoli zachować cenne źrodła surowcow naturalnych i pomoże w zapobieganiu negatywnemu wpływowi na środowisko naturalne i zdrowie ludzkie, co może spowodować niewłaściwa likwidacja odpadow. Szczegołowych informacji udzielą Państwu urzędy miejskie lub najbliższe składnice odpadow. Przy nieodpowiedniej likwidacji tego rodzaju odpadow istnieje zagrożenie, zgodnie z przepisami odpowiedniego kraju, nałożenia kary pieniężnej.

Dotyczy przedsiębiorców z krajów Unii Europejskiej

Jeśli chcą Państwo likwidować urządzenia elektryczne i elektroniczne, prosimy o uzyskanie potrzebnych informacji od sprzedawcy lub dostawcy wyrobu.

Likwidacja wyrobów w krajach spoza Unii Europejskiej

Ten symbol obowiązuje w Unii Europejskiej. Jeśli chcą Państwo zlikwidować ten wyrob, prosimy o uzyskanie potrzebnych informacji dotyczących prawidłowego sposobu likwidacji od lokalnych urzędów lub od sprzedawcy.

Ten produkt spełnia wymagania dyrektyw UE dotyczących kompatybilności elektromagnetycznej i bezpieczeństwa elektrycznego.

Zastrzegamy sobie możliwość dokonywania zmian tekstu, designu i danych technicznych wyrobu bez uprzedzenia.