SDA 312 - TV antenna SENCOR - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	TV antenna
Márka	Sencor
Modell	Sencor SDA 312
Beltéri/Kültéri	Beltéri
Frekvencia tartomány	VHF (174-230 MHz) és UHF (470-862 MHz)
Impedancia	75 Ohm
Erősítés	15-25 dB (tipikus)
Polarizáció	Lineáris (vízszintes/függőleges)
Kábel hossza	1,5 m
Csatlakozó típusa	F-típus (koaxiális)
Tápellátás	Passzív (nincs szükség külső áramforrásra)
Méretek (SzéxMaxH)	200 x 150 x 50 mm
Tömeg	0,2 kg
Szerelési típus	Asztali vagy fali rögzítés (tartó tartozék)
Kompatibilitás	DVB-T/T2, analóg TV
Üzemi hőmérséklet	-10°C - 40°C
Tárolási hőmérséklet	-20°C - 60°C
Szín	Fekete
Csomag tartalma	Antenna, koaxiális kábel, fali tartó, csavarok, használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - SDA 312 SENCOR

Hogyan telepítsem a Sencor SDA 312 antennát?

Csatlakoztassa a koaxiális kábelt az antennához és a TV-hez. Helyezze az antennát ablak közelébe vagy magasra a legjobb vétel érdekében. Szükség esetén használja a mellékelt fali tartókat.

Ez az antenna támogatja a VHF és UHF frekvenciákat is?

Igen, az SDA 312 mind a VHF (174-230 MHz), mind a UHF (470-862 MHz) jelek vételére készült.

Szükségem van áramforrásra a Sencor SDA 312-hez?

Nem, ez egy passzív antenna, és nem igényel külső tápellátást.

Mit tegyek, ha rossz a vétel?

Próbálja áthelyezni az antennát ablak közelébe vagy magasabbra. Kerülje az olyan akadályokat, mint a vastag falak. Ellenőrizze azt is, hogy minden csatlakozás szoros, és a kábel nem sérült.

Használhatom ezt az antennát digitális TV-hez?

Igen, a Sencor SDA 312 kompatibilis a DVB-T/T2 digitális földfelszíni televízióval, valamint az analóg TV-vel.

Mi ennek az antennának a maximális hatótávolsága?

A tipikus hatótávolság akár 30-50 km az adótoronytól, a tereptől és az akadályoktól függően.

Az antenna alkalmas kültéri használatra?

Nem, az SDA 312 csak beltéri használatra készült. Kültéri telepítéshez fontoljon meg egy időjárásálló antennát.

Milyen hosszú a mellékelt koaxiális kábel?

Az antenna előre csatlakoztatott 1,5 méteres koaxiális kábellel érkezik.

Meghosszabbíthatom a kábelt?

Igen, használhat koaxiális hosszabbító kábelt F-típusú csatlakozókkal. Ügyeljen arra, hogy a teljes kábelhossz ne haladja meg a 10 métert a jelveszteség elkerülése érdekében.

Hogyan tisztítsam az antennát?

Törölje le az antennát száraz vagy enyhén nedves ruhával. Ne használjon súrolószereket, és ne merítse vízbe. Tisztítás előtt győződjön meg róla, hogy ki van húzva.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SDA 312 SENCOR

Inštalácia B: Napájanie adaptérom

Szobaantenna digitális tévéadások vételéhez

SDA 312

H

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

FIGYELMEZTETÉS!

AZ ÁRAMÜTÉS ÉS TÜZ MEGELÖZÉSE ÉRDEKÉBEN A KÉSZÜLÉKET ÓVJA AZ ESÖTÖL ÉS NEDVESSEGTÖL. NE SZERELJE LE A KÉSZÜLÉK BURKOLATÁT A KÉSZÜLÉK JAVÍTÁSÁT BÍZZA MÁRKASZERVIZRE.

Ez a jel arra utal, hogy a készülék kettős szigetelése megvédi a felhasználót a veszélyes hálózati feszültségtől, a készülék felületének a megérintése esetén. Javításhoz kizárólag csak az eredetivel azonos pótalkatrészeket használjon fel.

1. Olvassa el és tartsa be az utasításokat.

A készülék használatba vétele előtt az útmutatót figyelmesen olvassa el.

1. Az útmutatót őrizze meg.

Az útmutatót és a biztonsági előírásokat későbbi felhasználásokhoz is őrizze meg.

1. Figyelmesen olvassa el az összes figyelmeztetést.

A terméken és az útmutatóban található figyelmeztetéseket tartsa be.

1. Tisztítás

A tisztítás megkezdése előtt a hálózati vezetéket húzza ki a fali aljzatból. Ne használjon folyékony vagy spray tisztítószereket. A tisztításához csak enyhén benedvesített puha ruhát használjon.

1. Tartozékok

A készülékhez csak a gyártó által mellékelt tartozékokat használja. Idegen tartozékok készüléksérülést okozhatnak.

1. Víz és nedvesség

A készüléket ne használja vizes vagy nedves helyen, medence, mosdó, mosogató mellett, pincében vagy mosodában. stb.

1. Tartozékok

A készüléket ne állítsa fel nem stabil helyre, kerekes asztalra, konzolra, állványra, asztalra stb. A készülék leesése személyi sérülést, és a készülék meghibásodását okozhatja. Csak készülék gyártója által ajánlott és forgalmazott állványokat, kocsikat, tartókat és asztalokat használjon a készülék elhelyezéséhez. A készülék rögzítését mindig a gyártó útmutatása szerint, a gyártó által ajánlott rögzítő tartozékkal kell végrehajtani.

1. Szellőztetés

A készüléket ne tegye zárt helyre, például könyvespolcra könyvek közé, vagy bútorba, kivéve ha biztosított a készülék megfelelő szellőztetése (a gyártó előírásai szerint). A készülék szellőző nyílásait ne takarja le, például papírral, terítővel, függönnyel stb.

1. Tápfeszültség

A készülék kizárólag csak a típuscímkén feltüntetett paramétereknek megfelelő tápfeszültségről szabad üzemeltetni. Amennyiben bizonytalanság merül fel a tápfeszültséget illetően, akkor kérjen tanácsot az eladótól vagy az elektromos energia szolgáltatójától.

1. Hálózati vezeték biztonságos elhelyezése

A hálózati vezetéket vagy az adapter vezetékét úgy kell elhelyezni, hogy azon senki se járkáljon, abban senki se akadjon el, illetve a vezetékekre nem szabad tárgyakat ráhelyezni. Az aljzatok és a csatlakozások mellett a vezeték legyen szabadon elhelyezve, a vezetéket megfeszíteni tilos.

1. A külső antenna földelése

A külső (szabadtéri) antennát csak szakcég (vagy megfelelően felkészült szakember) szerelheti fel, biztosítva a megfelelő födelést és a villámok elleni védelmet.

HU-23

12. Villámlás idején

A termék védelme érdekében, vihar és villámlások idején a készüléket válassza le az elektromos hálózatról és a tévékészülék antenna rendszeréről. Ezzel megelőzheti a termék sérülését, amelyet az elektromos rendszer túlfeszültsége vagy a villámcsapások okozhatnának.

13. Elektromos vezetékek

A kültéri antennát és vezetékét ne helyezze el más elektromos vezetékek és készülékek közelében. Ügyeljen arra, hogy az antennára ne tudjon valamilyen elektromos vezeték ráesni. Kültéri antenna szerelése közben ügyeljen arra, hogy ne érjen hozzá feszültség alatt álló és szigetelés nélküli légvezetékekhez. Az áramütés halálos lehet!

14. Tárgyak és folyadékok behatolása

A termék nyílásaiba ne dugjon be semmilyen tárgyat sem, mert a feszültség alatt álló alkatrészek érintése áramütést vagy tüzet okozhat. Ügyeljen arra, hogy a készülékbe semmilyen folyadék se folyjon bele.

15. Szerviz

A készülék bármilyen javítását bízza márkaszervizre.

16. Javítást igénylő sérülések

A következő esetekben a készüléket válassza le az elektromos hálózatról, majd a készüléket vigye márkaszervizbe javításra.

S) A tápvezeték vagy a dugasz megsérült.
T) A készülékbe folyadék vagy idegen tárgy került.
U) A készülékre eső esett, vagy víz folyt rá.
V) A készülék a jelen útmutatóban leírtak szerinti használat ellenére nem működik megfelelően. A készüléket csak a használati útmutatóban leírtak szerint működtesse. A nem megfelelő beállítás vagy a szakszerűtlen használat olyan sérüléseket vagy meghibásodásokat okozhat a készülékben, amelyeket csak márkaszervizben lehet megjavítani.
W) A készülék leesett, vagy más módon megsérült.
X) A készülék teljesítménye nem felel meg az útmutatóban leírt paramétereknek.

17. Hö

A készüléket ne tegye ki közvetlen napsütés hatásának, illetve ne helyezze hőforrások, pl. radiátor, hőcserélő, hősugárzó, kályha stb. illetve meleget kibocsátó egyéb készülékek (pl. erősítő) közvetlen közelébe.

A KÉSZÜLÉK TULAJDONSÁGAI ÉS TELEPÍTÉSE

Jellemzók

• Földi műsorsugárzások kiváló vétele: TV (DVB-T2 és DVB-T)
• Beépített erősítő az UHF jelek erősítéséhez.
  • Nyomtatott áramköri lap (SMD).
  • Stílusos és kompakt kivitel.

Teljesítmény

Jelvétel:

UHF: 470-790 MHz

Jelerősítés: max. 20 dB

Beépített szűrő 4G LTE

Impedancia: 75 Ω

Csatornák: 21-60

Bemenő feszültség: DC 5 V

HU-24

Szobaantenna digitális tévéadások vételéhez

SDA 312

H

Tápfeszültség: DC 5,0 V / 0,55 A, 2,75 W

Csatlakozó: IEC

CSATLAKOZTATÁS ÉS HASZNÁLAT

Az antenna tápellátása antennakábelen keresztül (IEC aljzat), vagy a mellékelt AC/DC adapterről történhet, mindkét esetben DC 5 V / 0,55 A paraméterekkel.

graph TD
    A["Szobaantenna digitális tévéadások vételéhez"] --> B["AC/DC adapter"]
    B --> C["Set-top box a földi vételhez"]
    C --> D["TévékészülékTévékészülék"]

„A” telepítés: tápellátás a set-top boxról, antennakábel segítségével

Figyelmeztetés! Ennél a telepítési módnál előbb győződjön meg arról, hogy a set-top box biztosítja-e a koaxiális kábelen keresztül az 5V DC tápfeszültséget az antennához (az IEC aljzaton keresztül).

• Az antenna koaxiális kábelét csatlakoztassa a set-top boxhoz (a set-top boxon kapcsolja be a koaxiális kábelen keresztül történő tápellátást).
• A set-top boxot csatlakoztassa a tévékészülékhez.

- Az antennán kapcsolja be a főkapcsolót (erősítés bekapcsolása), ellenőrizze le, hogy a LED világít-e az antennán. Ha a LED nem világít, akkor ellenőrizze le a set-top box beállítását.

- Az antennát állítsa be úgy, hogy a vétel a tévékészüléken a lehető legjobb legyen. A vétel általában az ablak közelében a legjobb.

- Az antenna oldalán állítsa be az erősítés mértékét (a legnagyobb erősítés nem minden esetben jelenti a legjobb minőségű vételt).

„B" telepítés: Tápellátás tápegységről

• Az antenna koaxiális vezetékét csatlakoztassa a set-top boxhoz vagy a tévékészülékhez.
• Az AC/DC adapter vezetékét csatlakoztassa az erősítőhöz, majd az adaptert dugja egy fali aljzatba.
• Az antennán kapcsolja be a főkapcsolót (erősítés bekapcsolása), ellenőrizze le, hogy a LED világít-e az antennán. Ha a LED nem világít, akkor nincs feszültség az USB vezetéken, a tévékészüléket kapcsolja be.
• Az antennát állítsa be úgy, hogy a vétel a tévékészüléken a lehető legjobb legyen. A vétel általában az ablak közelében a legjobb.
• Az antenna oldalán állítsa be az erősítés mértékét (a legnagyobb erősítés nem minden esetben jelenti a legjobb minőségű vételt).

HU-25

UTASÍTÁSOK ÉS TÁJÉKOZTATÓ A HASZNÁLT CSOMAGOLÓANYAGOKRA VONATKOZÓAN

A használt csomagolóanyagokat az önkormányzat által kijelölt hulladéklerakó helyre helyezze el!

HASZNÁLT ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK MEGSEMMISÍTÉSE

Ez a jelzés a terméken vagy a kísérő dokumentációban azt jelzi, hogy az elektromos vagy elektronikus termék nem dobható háztartási hulladék közé. A helyes megsemmisítéshez és újrafelhasználáshoz ezen termékeket kijelölt hulladékgyűjtő helyre adja le. Az EU országaiban vagy más európai országokban a termékek visszaválthatóak az eladóhelyen azonos új termék vásárlásánál. A termék helyes megsemmisítésével segít megelőzni az élőkörnyezetre és emberi egészségre kockázatos lehetséges veszélyek kialakulását amelyek a hulladék helytelen kezelésével adódhatnának. További részletekről érdeklődjön a helyi hatóságnál vagy a legközelebbi gyűjtőhelyen. Az ilyen fajta hulladék helytelen megsemmisítése a helyi előírásokkal összhangban bírsággal sújtható.

Vállalkozások számára a Európai Unióban

Ha meg akarja semmisíteni az elektromos vagy elektronikus berendezést, kérje a szükséges információkat az eladójától vagy beszállítójától.

Megsemmisítés Európai Unión kívüli országban

Ez a jelzés az Európai Unióban érvényes. Ha meg akarja semmisíteni a terméket, kérje a szükséges információkat a helyes megsemmisítésról a helyi hivataloktól vagy az eladójától.

FAST ČR a.s. igazolja, hogy a SDA 312 típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek.

Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: www.sencor.eu

Változtatások a szövegben, kivitelben és müszaki jellemzökben előzetes figyelmeztetés nélkül történhetnek és minden módosításra vonatkozó jog fenntartva.

HU-26

SENCOR®

HU Jótállási jegy

A termék gyártója: FAST ČR, a.s. (Černokostelecká1621, Ríčany u Prahy 251 01, Csehország)

A FAST Hungary Kft. (2045 Törökbálint, Dulácska u. 1/a) mint a termék magyarországi importőre a jótállási jegyen feltüntelett típusú és gyártási számú készülékre jótállást biztosít a fogyaszlók szémára az alábbi feltételek szerint:

A FAST Hungary Kft. a termékre a fogyasztó részére történő átadástól (vásárlástól), illetve ha az üzembe helyezést a terméket értékesítő vállalkozás vagy annak megbízottja végzi, az üzembe helyezéstől számított 24 hónapig tartó időtartamra vállal jótállást. A termék alkotórészeire és tartozékaira (pl. akkumulátor) a jótállási idő a termék átadásétól számított 12 hónap.

A jótállási igény a jótállási jeggyel, a vásárlástól (üzembe helyezéstől) számított 1 évig a terméket értékesítő vállalkozásnál, illetve a jótállási jegyen feltüntetett hivatalos szerviznél közvetlenül is, míg a 13. hónaptól a 24. hónapig kizárólag a hivatalos szerviznél érvényesíthető.

Jótállási jegy hiányában a fogyasztói szerződés megkötését bizonyítottnak kell tekinteni, ha a fogyasztó bemutatja a termék ellenértékének megfizetését hitelt érdemlően igazoló bizonylatot. Mindezek érdekében kérjük tisztelt Vásárlóinkat, hogy őrizzék meg a fizetési bizonylatot is. A jótállási időn belüli meghibásodás esetén a fogyasztó - választása szerint - (i) a hibás termék díjmentes kijavítását vagy kicserélését követelheti, kivéve, ha a választott igény teljesítése lehetetlen, vagy ha az a jótállásra kötelezettnek a fogyasztó által érvényesíteni kívánt másik igény teljesítésével összehasonlítva aránytalan többletköltséget eredményezne, vagy (ii) ha a kötelezett a kijavitást, illetve kicserélést nem vállalata, vagy e kötelezettségének megfelelő határidön belül, a fogyasztó érdekeit kímélve nem tud eleget tenni, vagy ha a fogyasztónak a kijavitáshoz vagy kicseréléshez fűződő érdeke megszűnt, akkor a fogyasztó megfelelő árleszállítást igényelhet, vagy a hibát a kötelezett költségére maga kijavíthatja vagy mással kijavíttathatja vagy elállhat a szerződéstől. Jelentéktelen hiba miatt elállásnak nincs helye. A fogyasztó a választott jogáról másikra térhet át. Az áttéréssel okozott költséget köteles a jótállásra kötelezettnek megfizetni, kivéve, ha az áttérésre a jótállásra kötelezett adott okot, vagy az áttérés egyébként indokolt volt. A fogyasztó a hiba felfedezését követően késedelem nélkül, legkésőbb a felfedezéstől számított 2 hónapon belül köteles a hibát közölni. A bejelentés kapcsán kérjük vegye figyelembe, hogy a jótállási igény kizárólag a jótállási határidőben érvényesíthető! Ugyanakkor, ha a jótállásra kötelezett jótállási kötelezettségének megfelelő határidőben nem tesz eleget, a jótállási igény a fogyasztó erre irányuló felhívásában tűzött megfelelő határidő elteltétől számított 3 hónapon belül akkor is érvényesíthető bíróság előtt, ha a jótállási idő már eltelt. E határidő elmulasztása jogvesztéssel jár. A jótállási kötelezettség teljesítésével kapcsolatosan felmerülő költségek a jótállás kötelezettjét terhelik.

A 151/2003. (IX.22.) Kormányrendeletben meghalározott tartós fogyasztási cikk meghibásodása miatt a vásárlástól (üzembe helyezéstől) számított három munkanapon belül érvényesített csereigény esetén a terméket értékesítő vállalkozás nem hivatkozhat aránytalan többletköltségre, hanem köteles a tartós fogyasztási cikket kicserélni, feltéve, hogy a meghibásodás a rendeltetésszerű használatot akadályozza. Kijavitás esetén a fogyasztási cikkbe csak új alkatrész kerülhet beépítésre. A jótállásra kötelezett lörekszik arra, hogy a kijavitás vagy kicserélés 15 napon belül megtörténjen. A rögzített bekötésű, illetve a 10kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön kézi csomagként nem szállítható fogyasztási cikket az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Ha a javítás az üzemeltetés helyén nem végezhető el, a le- és felszerelésről, valamint az el - és visszaszállításról a jótállás kötelezettje, vagy - a javítószolgálatnál közvetlenül érvényesített kijavitási igény esetén - a javítószolgálat gondoskodik.

Nem számít bele a jótállási időbe a kijavítási időnek az a része, amely alatt a fogyasztó a terméket nem tudja

HU-27

rendeltetésszerűen használni. A jótállási idő a terméknek a kicseréléssel vagy kijavitással érintett részére, valamint a kijavitás következményeként jelentkező hiba tekintetében újból kezdődik.

Nem tartozik jótállás alá a hiba és a jótállásra kötelezett mentesül a jótállási kötelezettség alól, ha bizonyítja, hogy a hiba oka a termék fogyasztó részére való átadását követően keletkezett, így például ha a hibát • nem rendeltelésszerű használat, használati úlmutató figyelmen kívül hagyása, helytelen szállítás vagy tárolás, leejlés, rongálás, elemi kár, készüléken kívülálló ok (pl. hálózati feszültség megengedettnél nagyobb ingadozása) • illetéktelen átalakítás, beavatkozás, nem hivatalos szerviz által végzett szakszerűtlen javítás • fogyasztó feladatát képező karbantartási munkák elmulasztása • normál, természetes elhasználódásra visszavezethető (pl. elem lemerülése) vagy üzemszerű kopásnak tulajdonítható meghibásodás okozta. A jótállás a fogyasztó jogszabályból eredő jogait, így különösen a Polgári Törvénykönyv szerinti kellékszavalossági illelve termékszavalossági jogait nem érinti.

Tájékoztatjuk, hogy az értékesítő vállalkozással felmerülő, fogyasztóvédelmi törvényben meghatározott fogyasztói jogvita biróságon kívüli rendezése érdekében Ön a megyei (fővárosi) kereskedelmi és iparkamarák mellett működő békéltető testület eljárását is kezdeményezheti.

Szobaantenna digitális tévéadások vételéhez

SDA 312

H

A kereskedő tölti ki.

Megnevezés: ....

Típus: ....

Gyártási szám: ....

A termék azonosításra alkalmas részeinek meghatározása (amennyiben alkalmazható): ____

Vásárlást igazoló bizonylat száma ....

A vásárlás (üzembe helyezés) időpontja: 20...... ......hó......nap.

Kereskedő bélyegzője:

Javítás esetén a szerviz tölti ki. Kereskedő tölti ki

A jótállási igény bejelentésének időpontja: ....

Javításra átvétel időpontja:....

Hiba oka:

Javítás módja:......

A termék fogyasztó részére való visszaadásának időpontja:....

A jótállás – kijavítás időtartamával meghosszabbított – új határideje: ...

Szerviz pecsétje: Kereskedő pecsétje:

HU-29

Kicserélés esetén alkalmazandó

A jótállási igény kicseréléssel került rendezésre.

A csere időpontja: ....

Kereskedő bélyegzője:

Tisztelt Fogyasztó!

Köszönjük, hogy termékünket választotta. Cégünk és szervizünk elérhetősége:

FAST Hungary Kft. H-2045 Törökbálint, Dulácska u. 1/a. Tel.: [phone]

Fax: [phone], E-mail: [e-mail]