SDA 312 - TV anténa SENCOR - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	TV anténa
Značka	Sencor
Model	SDA 312
Vnútorné/Vonkajšie	Vnútorné
Frekvenčný rozsah	VHF (174-230 MHz) a UHF (470-862 MHz)
Impedancia	75 Ohm
Zosilnenie	15-25 dB (typicky)
Polarizácia	Lineárna (horizontálna/vertikálna)
Dĺžka kábla	1,5 m
Typ konektora	F-typ (koaxiálny)
Napájanie	Pasívne (nevyžaduje externé napájanie)
Rozmery (DxŠxV)	200 x 150 x 50 mm
Hmotnosť	0,2 kg
Typ montáže	Stolový alebo nástenný montáž (súčasťou je držiak)
Kompatibilita	DVB-T/T2, analógová TV
Prevádzková teplota	-10°C až 40°C
Skladovacia teplota	-20°C až 60°C
Farba	Čierna
Obsah balenia	Anténa, koaxiálny kábel, montážny držiak, skrutky, používateľská príručka

Často kladené otázky - SDA 312 SENCOR

Ako nainštalovať anténu Sencor SDA 312?

Pripojte koaxiálny kábel k anténe a televízoru. Umiestnite anténu blízko okna alebo vysoko pre najlepší príjem. V prípade potreby použite priložené nástenné montážne konzoly.

Podporuje táto anténa frekvencie VHF aj UHF?

Áno, anténa SDA 312 je navrhnutá na príjem signálov VHF (174-230 MHz) aj UHF (470-862 MHz).

Potrebujem zdroj napájania pre anténu Sencor SDA 312?

Nie, ide o pasívnu anténu a nevyžaduje žiadne externé napájanie.

Čo mám robiť, ak mám slabý príjem?

Skúste premiestniť anténu blízko okna alebo vyššie. Vyhnite sa prekážkam ako hrubé steny. Tiež skontrolujte, či sú všetky spoje pevné a kábel nie je poškodený.

Môžem túto anténu použiť na digitálnu televíziu?

Áno, anténa Sencor SDA 312 je kompatibilná s digitálnou pozemnou televíziou DVB-T/T2 a aj s analógovou televíziou.

Aký je maximálny dosah tejto antény?

Typický dosah je až 30-50 km od vysielacej veže, v závislosti od terénu a prekážok.

Je anténa vhodná na vonkajšie použitie?

Nie, anténa SDA 312 je určená len na vnútorné použitie. Na vonkajšiu inštaláciu zvážte anténu odolnú voči poveternostným vplyvom.

Aká dlhá je priložená koaxiálny kábel?

Anténa je dodávaná s predpripojeným 1,5 metrovým koaxiálnym káblom.

Môžem predĺžiť kábel?

Áno, môžete použiť predlžovací koaxiálny kábel s konektormi typu F. Uistite sa, že celková dĺžka kábla nepresahuje 10 metrov, aby nedošlo k strate signálu.

Ako mám čistiť anténu?

Utrite anténu suchou alebo mierne vlhkou handričkou. Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky ani ju neponárajte do vody. Pred čistením sa uistite, že je odpojená od napájania.

NÁVOD NA OBSLUHU SDA 312 SENCOR

Vnútorná anténa na príjem digitálneho TV vysielania

SDA 312

SK

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ INŠTRUKCIE

VAROVANIE:

CHRÁNTE PRÍSTROJ PRED DAŽĐOM A VLHKOSTOU, ABY STE PREDIŠLI POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. NIKDY SA NEPOKÚŠAJTE OTVÁRAŤ KRYT PRÍSTROJA. SERVISNÉ ZÁSAHY ZVERTE KVALIFIKOVANÝM SERVISNÝM PRACOVNÍKOM.

Tento symbol označuje, že tento výrobok obsahuje dvojitú izoláciu medzi nebezpečným sietovým napätím a častami prístupnými používatelovi. Pri servise používajte iba identické náhradné diely.

1. Čítajte a riad'te sa pokynmi

Všetky bezpečnostné pokyny a pokyny na obsluhu by ste mali prečítať pred tým, než výrobok začnete používať.

2. Uschovajte si tieto pokyny

Bezpečnostné pokyny a pokyny na obsluhu by mali byť uschované na budúce použitie.

3. Venujte pozornosť všetkým varovaniam

Všetky varovania na výrobku a v pokynoch na obsluhu by sa mali dodržiavať.

4. Čistenie

Pred čistením odpojte prístroj od elektrickej zásuvky. Nepoužívajte tekuté čistiace prostriedky alebo aerosólové čistiace prostriedky. Na čistenie používajte navlhčenú handričku.

5. Násadce

Nepoužívajte iné násadce než tie, ktoré odporúča výrobca. Mohlo by dôjst'k poškodeniu prístroja.

6. Voda a vlhkost'

Nepoužívajte tento prístroj v blízkosti vody, napr. blízko vane, umývadla, kuchynského drezu alebo vane na pranie, vo vlhkej pivnici alebo v blízkosti bazéna a pod.

7. Príslušenstvo

Nekladte výrobok na nestabilný vozík, stojan, trojnožku, konzolu alebo stôl. Mohlo by dôjst k jeho pádu a vážnemu zraneniu dieta'a alebo dospelej osoby a takisto k závažnému poškodeniu prístroja. Používajte iba vozíky, podstavce, stojany, držiaky alebo stolčeky uvedené výrobcom alebo predávané s prístrojom. Akákol'vek montáž prístroja by sa mala vykonávať podľa inštrukcií výrobcu a malo by sa použit montážne príslušenstvo odporúčané výrobcom.

8. Ventilácia

Tento výrobok by nemal byť umiestnený v uzatvorenej vstavanej konštrukcii, ako je knižnica alebo regál, ak nie je zaistené riadne vetranie alebo ak neboli dodržané pokyny výrobcu. Nezakrývajte vetracie otvory žiadnymi predmetmi, ako sú noviny, obrusy, záclony atd.

9. Zdroje napájania

Tento výrobok by sa mal prevádzkovat' iba z napájacieho zdroja s parametrami uvedenými na typovom štítku. Ak si nie ste istí typom zdroja energie v domácnosti, obrátte sa na vášho predajcu alebo miestnu spoločnost dodávky energie.

10. Zaistenie prívodného kábla

Napájacie káble by sa mali viest tak, aby po nich nebolo možné chodit alebo deformovať ich predmetmi umiestnenými na nich alebo proti nim, pričom je potrebné venovať zvláštnu pozornost zástrčkám, zásuvkám a miestu, kde je kábel vyvedený z výrobku.

11. Uzemnenie vonkajšej antény

SK-15

Vonkajšia anténa by mala byt inštalovaná overenou firmou, ktorá musí zaistiť dôsledné uzemnenie antény a ochranu pred svetlom a statickými výbojmi.

12. Zásah bleskom

Pre väčšiu ochranu tohto výrobku počas búrky, alebo hned' ako je ponechaný bez dozoru a dlhší čas sa nepoužíva, odpojte ho od zásuvky a odpojte anténu alebo káblový systém. Zabránite tak poškodeniu výrobku v dôsledku zásahu bleskom alebo prepätiu v elektrickom vedení.

Vonkajšia anténa by nemala byť umiestnená v blízkosti nadzemného elektrického vedenia alebo iných elektrických svetelných alebo výkonových obvodov, ani tam, kde by mohla do takýchto vedení spadnút. Pri inštalácii vonkajšej antény je potrebné venovať zvýšenú pozornosť tomu, aby ste predišli kontaktu s elektrickým vedením, pretože kontakt s ním môže byť smrtelňý.

14. Vniknutie cudzorodých predmetov alebo kvapalín

Nikdy do výrobku nevkladajte cez otvory žiadne predmety, pretože by sa mohli dotknúť miest s nebezpečným napätím alebo spôsobit' skrat a následný požiar alebo úraz elektrickým prúdom. Zabráňte vyliatiu akejkol'vek kvapaliny do produktu.

15. Servis

Všetky servisné práce zverte výhradne do rúk kvalifikovaných profesionálov.

16. Poškodenie vyžadujúce opravu

V nasledujúcich prípadoch odpojte tento výrobok od zásuvky v stene a vyhládajte servis kvalifikovaným servisným technikom:

M) Došlo k poškodeniu zástrčky alebo napájacieho kábla.
N) Do prístroja vnikla kvapalina alebo cudzorodý objekt.
O) Prístroj bol vystavený účinkom dažda alebo vody.
P) Prístroj nefunguje normálne napriek dodržiavaniu pokynov v tomto návode. Používajte iba tie ovládacie prvky, ku ktorým sa vztahujú pokyny na obsluhu. Nesprávne nastavenie alebo neprimerané používanie môžu mať za následok poškodenie, a často vyžadujú rozsiahlu prácu kvalifikovaného technika, aby prístroj bol schopný normálnej prevádzky.
Q) Prístroj spadol alebo sa iným spôsobom poškodil.
R) Ak produkt vykazuje výraznú zmenu vo výkone, znamená to, že je potrebné vykonať servis.

17. Teplo

Neinštalujte prístroj v blízkosti zdrojov tepla, ako sú radiátory, výmenníky tepla, kachle alebo iné prístroje (vrátane zosilňovačov), ktoré generujú teplo.

PREHL'AD VLASTNOSTÍ A POKYNY NA INŠTALÁCIU

Vlastnosti

• Vynikajúci príjem digitálnych pozemných signálov: TV (DVB-T2 a DVB-T)
• Vstavaný zosilňovač na optimálny príjem signálov UHF.
• Doska so súčiastkami s povrchovou montážou (SMD)
• Štýlový a kompaktný dizajn

Výkon

Príjem signálu

UHF: 470 – 790 MHz

Zisk: max. 20 dB

SK-16

Vnútorná anténa na príjem digitálneho TV vysielania

SDA 312

¥

Integrovaný filter 4G LTE

Impedancia: 75 Ω

Kanály: 21 - 60

Vstupné napätie: DC 5 V

Prevádzkové napätie: DC 5,0 V/0,55 A, 2,75 W

Konektor: IEC

PRIPOJENIE A POUŽITIE

Táto anténa sa môže napájať anténovým káblom (konektor IEC) alebo priloženým AC/DC adaptérom, pre oba platia parametre DC 5 V/0,55 A, 2,75 W.

graph TD
    A["Anténa na prijem digitálneho TV vysielania"] --> B["AC/DC adapter"]
    B --> C["STB pre pozemné digitálne vysielanie"]
    C --> D["TV"]

Inštalácia A: Napájanie settopboxom prostredníctvom anténového kábla

Upozorňujeme, že v prípade inštalácie týmto spôsobom sa musíte uistiť, že settopbox podporuje napájanie prostredníctvom koaxiálneho kábla 5 V DC cez IEC konektor k anténe.

• Pripojte koaxiálny kábel z antény pomocou settopboxu (uistite sa, že funkcia napájania pomocou koaxiálneho kábla je na settopboxe zapnutá).
• Pripojte settopbox k televízoru.
• Zapnite hlavný vypínač (nastavenie zosilnenia) na anténe a skontrolujte, či LED indikátor na anténe svieti. Ak indikátor nesvieti, skontrolujte, či je settopbox správne nastavený.
• Nastavte anténu (otočte telo iným smerom) do najlepšej polohy, v ktorej je možné prijímať digitálny televízny signál. Na príjem najlepšieho signálu sa odporúča umiestniť anténu v blízkosti okna.
• Nastavte zosilnenie na bočnej strane antény pre najlepší signál (poznámka: nastavenie najväčšieho zosilnenia neznamená automaticky lepší signál).

• Pripojte koaxiálny kábel k settopboxu alebo TV.
• Zapojte sietový adaptér (používajte iba originál dodaný výrobcom) do elektrickej siete a pripojte napájací konektor k anténe.
• Zapnite hlavný vypínač (nastavenie zosilnenia) na anténe a skontrolujte, či LED indikátor na anténe svieti. Ak svetlo nesvieti, skontrolujte, či je kábel správne pripojený k televízoru (televízor by mal byť zapnutý).

SK-17

• Nastavte anténu (otočte telo iným smerom) do najlepšej polohy, v ktorej je možné prijímať digitálny televízny signál. Na príjem najlepšieho signálu sa odporúča umiestniť anténu v blízkosti okna.
• Nastavte zosilnenie na bočnej strane antény pre najlepší signál (poznámka: nastavenie najväčšieho zosilnenia neznamená automaticky lepší signál).

POKYNY A INFORMÁCIE O ZAOBCHÁDZANÍ S POUŽITÝM OBALOM

Použitý obalový materiál odložte na miesto určené obcou na ukladanie odpadu.

LIKVIDÁCIA POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ

Tento symbol na produktoch alebo v sprievodných dokumentoch znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmú byt' pridané do bežného komunálneho odpadu. Pre správnu likvidáciu, obnovu a recykláciu odovzdajte tieto výrobky na určené zberné miesta. Alternativne v niektorých krajinách Európskej únie alebo v iných európskych krajinách môžete vrátiť svoje výrobky miestnemu predajcovi pri kúpe ekvivalentného nového produktu.

Správnou likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie, čo by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov. Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta.

Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v súlade s národnými predpismi udelené pokuty.

Pre podnikové subjekty v krajinách Európskej únie

Ak chcete likvidovať elektrické a elektronické zariadenia, vyžiadajte si potrebné informácie od svojho predajcu alebo dodávatel’a.

Likvidácia v ostatných krajinách mimo Európskej únie

Tento symbol je platný v Európskej únií. Ak chcete tento výrobok zlikvidovať, vyžiadajte si potrebné informácie o správnom spôsobe likvidácie od miestnych úradov alebo od svojho predajcu.

Úplné znenie EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: www.sencor.eu

Zmeny v texte, dizajne a technických špecifikáciách sa môžu menit' bez predchádzajúceho upozornenia a vyhradzujeme si právo na ich zmenu.

SENCOR®

SK Záručné podmienky

Záručný list nie je súčastóu balenia zariadenia.

Predávajúci poskytuje kupujúcemu na výrobok 24 mesiacov záruku od jeho prevzatia kupujúcim. Záruka sa poskytuje dalej za nižšie uvedených podmienok. Záruka sa vzťahuje iba na spotrebný tovar predaný spotrebitelovi na bežné domáce použitie. Práva zo zodpovednosti za chyby (reklamácie) môže kupujúci uplatnil' bud' u predávajúceho, u ktorého bol výrobok zakúpený alebo v nižšie uvedenom autorizovanom servise. Kupujúci je povinný reklamáciu uplatnil' bez zbytočného odkladu, aby nedochádzalo ku zhoršeniu chyby, najneskôr však do konca záručnej doby. Kupujúci je povinný pri reklamácii spolupracovať pri overení existencie reklamovanej chyby. Do reklamačného procesu sa prijíma iba kompletný a z dôvodu dodržania hygienických predpisov neznečistený výrobok. V prípade oprávnenej reklamácie sa záručná doba predlžuje o dobu od okamžiku uplatnenia reklamácie do okamžiku prevzatia opraveného výrobku kupujúcim, kedy je kupujúci po skončení opravy povinný výrobok prevziať. Kupujúci je povinný preukázať svoje práva reklamovať (doklad o zakúpení výrobku, záručný list, doklad o uvedení výrobku do prevádzky).

• chyby, na ktoré boli poskytnuté zľavy;
• opotrebenia a poškodenia vzniknuté bežným užívaním výrobku;
• poškodenie výrobku v dôsledku neodbornej či nesprávnej inštalácie, použitie výrobku v rozpore s návodom na použitie s platnými právnymi predpismi a všeobecne známymi a obvyklými spôsobmi používania, v dôsledku použitia výrobku za iným účelom, než na ktorý je určený;
• poškodenie výrobku v dôsledku zanedbanej alebo nesprávnej údržby;
• poškodenie výrobku spôsobené jeho znečistením, nehodou a zásahom vyššej moci (živelná udalosť, požiar, vniknutie vody);
• chyby funkčnosti výrobku spôsobené nevhodnou kvalitou signálu, rušivým elektromagnetickým poľom a pod.;
• mechanické poškodenie výrobku (napr. zlomenie gombíka, pád);
• poškodenie spôsobené použitím nevhodných médií, náplní, spotrebného materiálu (batérie) alebo nevhodnými prevádzkovými podmienkami (napr. vysoké teploty v okolí, vysoká vlhkost prostredia, otrasy);
• poškodenie, úpravu alebo iný zásah do výrobku spôsobený neoprávnenou alebo neautorizovanou osobou (servisom) prípady, keď kupujúci pri reklamácii nepreukáže oprávnenosť svojich práv (kedy a kde reklamovaný výrobok zakúpil);
• prípady, ked' sa údaje v predložených dokladoch líšia od údajov uvedených na výrobku;

SK-20

Vnútorná anténa na príjem digitálneho TV vysielania

SDA 312

SK

- prípady, keď reklamovaný výrobok sa nestotožňuje s výrobkom uvedeným v dokladoch, ktorými kupujúci preukazuje svoje práva reklamovať (napr. poškodenie výrobného čísla alebo záručnej plomby prístroja, prepisované údaje v dokladoch).

Gestor servisu na SK:

FAST PLUS, Na Pántoch 18, 831 06 Bratislava; tel: [phone]