MR155 NV - Kamera samochodowa Navitel - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Cyfrowy rejestrator wideo (DVR) dla pojazdów
Procesor	JL5401
Wyświetlacz	4,5-calowy TFT LCD
Kamera	C2399 z wizją nocną
Rozdzielczość wideo	1080p Full HD (1920x1080) przy 30 kl./s
Rozdzielczość obrazu	2 MP
Format nagrywania	MOV
Format obrazu	JPG
Pamięć	Karta microSD do 64 GB (klasa 10 lub wyższa)
Zasilanie	DC 5V 1,0A przez ładowarkę samochodową
Bateria	180 mAh 3,7 V ładowalna (tylko do użytku awaryjnego/parkingowego)
Prąd roboczy	700 mA
Mikrofon / Głośnik	Wbudowany
Obsługa tylnej kamery	Tak (w zestawie lub opcjonalnie, z liniami parkowania)
Połączenie	Mini USB 2.0
Nagrywanie w pętli	Tak, z możliwością wyboru czasu trwania
Czujnik G	Tak, automatycznie blokuje pliki po uderzeniu
Monitor parkingowy	Tak, automatycznie aktywuje się przy wibracjach
Ochrona plików	Ręczna blokada przez przycisk Menu
Wygaszacz ekranu	Konfigurowalny automatyczny wyłącznik czasowy
Języki	17 języków, w tym angielski
Temperatura pracy	0 do +35°C (praca), +5 do +45°C (przechowywanie)

Często zadawane pytania - MR155 NV Navitel

Jak zainstalować kamerę samochodową Navitel MR155 NV?

Zamontuj urządzenie na lusterku samochodu za pomocą uchwytów. Włóż kartę microSD (klasa 10 lub wyższa, 8-64 GB) i sformatuj ją w rejestratorze. Podłącz ładowarkę samochodową do gniazda zapalniczki i portu mini-USB. Dostosuj pozycję kamery. Urządzenie uruchomi się automatycznie po uruchomieniu silnika.

Dlaczego muszę sformatować kartę SD w rejestratorze?

Formatowanie przygotowuje kartę do optymalnej wydajności i zapobiega błędom danych. Zawsze formatuj nową kartę SD lub taką z błędami, używając opcji 'Formatuj kartę SD' w menu.

Co to jest nagrywanie w pętli i jak działa?

Nagrywanie w pętli dzieli wideo na segmenty o ustalonym czasie trwania. Gdy karta jest pełna, najstarsze niezabezpieczone pliki są nadpisywane. Zapewnia to ciągłe nagrywanie bez ręcznej interwencji.

Jak czujnik G chroni moje filmy?

Czujnik G wykrywa nagłe uderzenia lub kolizje i automatycznie blokuje bieżący plik nagrania, aby nie mógł zostać usunięty lub nadpisany podczas nagrywania w pętli.

Czym jest funkcja monitora parkingowego?

Gdy rejestrator jest wyłączony, monitor parkingowy wykorzystuje wykrywanie wibracji. Jeśli wykryje wibracje, urządzenie włącza się, nagrywa chroniony film, a następnie wyłącza się po minucie, jeśli nie ma dalszej aktywności.

Czy mogę użyć tylnej kamery z tym rejestratorem?

Tak, MR155 NV obsługuje tylną kamerę (sprzedawaną osobno). Po podłączeniu i włączeniu biegu wstecznego wyświetla widok z tyłu z liniami parkowania. Możesz także przełączać się między widokiem z przodu i z tyłu.

Jak długo działa bateria?

Wbudowana bateria 180 mAh jest przeznaczona tylko do krótkotrwałego nagrywania awaryjnego (np. tryb parkingowy) i prawidłowego wyłączania. Do pełnej pracy wymagane jest stałe zasilanie z ładowarki samochodowej.

Jak zabezpieczyć nagranie przed usunięciem?

Podczas nagrywania naciśnij przycisk Menu, aby zablokować bieżący plik. Pojawi się ikona klucza. Zablokowane pliki są chronione przed usunięciem lub nadpisaniem.

Co zrobić, jeśli urządzenie się zawiesi?

Naciśnij przycisk Reset (za pomocą szpilki), aby zrestartować rejestrator. Jeśli problem będzie się powtarzał, spróbuj sformatować kartę SD lub skontaktować się z pomocą techniczną.

Czy Navitel MR155 NV jest dostępny w wielu językach?

Tak, obsługuje 17 języków, w tym angielski, francuski, niemiecki, hiszpański, rosyjski, chiński i inne. Możesz zmienić język w menu ustawień.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MR155 NV Navitel

Dziękujemy za zakup produktu firmy NAVITEL®.

NAVITEL MR155 NV DVR to wielofunkcyjny rejestrator o wysokiej rozdzielczości. Wszystkie funkcje i cechy urządzenia opisane są w poniższej instrukcji obsługi. Prosimy o zapoznanie się z nią i zachowanie jej na przyszłość.

Układ urządzenia

1. Głośnik
2. Kamera przednia
3. Klamry mocujące 9. Menu
4. Mikrofon 10. Dół
5. Slot microSD 11. OK
6. Port tylnej kamery 12. Góra
7. Port mini-USB 13. Włącznik
8. Reset

Opis przycisków

Przycisk Funkcja
OK	W trybie nagrywania, naciśnij aby rozpocząć nagrywanie. Naciśnij ponownie by zatrzymać.W trybie robienia zdjęć naciśnij, aby zrobić zdjęcie.W trybie odtwarzania naciśnij, aby wybrać plik lub zatrzymać/wznowić wideo. Wciśnij na 3 sekundy,by przełączyć się między plikami z przedniej/tylnej kamery. *W menu naciśnij, aby wybrać element menu.
Menu	Naciśnij, by uzyskać dostęp do ustawień trybu. Naciśnij ponownie by uzyskać dostęp do menu ustawień.Naciśnij i przytrzymaj 3 sekundy by przełączeń się między trybami nagrywania, robienia zdjęć i odtwarzania.Naciśnij by opuścić wybrane menu.W trybie nagrywania naciśnij, aby zablokować plik (zablokowany plik nie może zostać usunięty lub nadpisany).
Włącznik	Naciśnij i przytrzymaj 3 sekundy, aby włączyć/wyłączyć urządzenie.Naciśnij na 1 sekundę, aby włączyć/wyłączyć ekran.
Góra/Dół	Będąc w menu, naciśnij aby podświetlić następny/poprzedni element menu lub plik.W trybie nagrywania naciśnij Dół, aby włączyć/wyłączyć mikrofon.W trybie nagrywania naciśnij Góra, aby pokazać/ukryć ekran z widokiem z kamery cofania. *
Reset Jeśli urządzenie nie reaguje, naciśnij, aby je zrestartować.

Uwaga: Wbudowana bateria przeznaczona jest tylko do nagrania niepożądanego zdarzenia w trybie parkingowym i wyłączania urządzenia w prawidłowy sposób po wyłączeniu zasilania. Aby zapewnić pełną funkcjonalność urządzenia w każdym trybie, wymagane jest stałe podłączenie zasilania.

NAVITEL s.r.o. niniejszym oświadcza, że urządzenie NAVITEL MR155 NV jest zgodne z Europejską dyrektywą EMC 2014/30/EU.

Pełny tekst Deklaracji Zgodności jest dostępny pod następującym adresem internetowym:

www.navitel.cz/pl/declaration_of_conformity/mr155nv

* Z podłączoną tylną kamera

Specyfikacja

Procesor JL5401
Wyświetlacz 4,5" TFT
Sensor C2399 (night vision)
Format nagrywania MOV
Rozdzielczość wideo	1080 FHD 1920x1080P/30 fps
Format zdjęć JPG
Rozdzielczość zdjęć 2MP
Pamięć Karta microSD
Pojemność karty microSD 64	GB maks.
USB mini-USB 2.0

Zasilanie DC 5 V 1.0 A
Częstotliwość 50 Hz/60 Hz
Bateria	180 mAh 3.7 V Akumulator
Natężenie prądu 700 mA
Mikrofon/głośnik Obsługiwany
Tylna kamera	Obsługiwany
Języki menu	angielski, chiński tradycyjny, chiński uproszczony, czeski, francuski, hiszpański, japoński, koreański, niemiecki, polski, rosyjski, rumuński, słowacki, ukraiński, węgierski, włoski

Uwaga: Specyfikacja może ulec zmianie ze względu na aktualizacje.

Funkcje urządzenia

Formatuj kartę SD Formatowanie karty microSD w wideorejestratorze jest niezbędne dla prawidłowego działania urządzenia. Aby sformatować kartę z poziomu menu, wybierz opcję Formatuj kartę SD.

Wideo Podłącz urządzenie do zewnętrznego źródła zasilania. Nagrywanie rozpocznie się automatycznie. Naciśnij przycisk OK by zatrzymać nagrywanie. Naciśnij OK ponownie, by zacząć nagrywać kolejne wideo. Każda nagrana sekwencja zostanie zapisana automatycznie.

Zdjęcie W trybie nagrywania naciśnij i przytrzymaj 3 sekundy przycisk Menu by wejść w tryb robienia zdjęć. Naciśnij przycisk OK by zrobić zdjęcie (zostanie ono automatycznie zapisane).

Odtwarzanie W trybie nagrywania naciśnij na 1 sek. przycisk Menu, aby przejść do menu odtwarzania. Wybierz plik wykorzystując przyciski "Góra" i "Dół" i wciśnij "OK" by rozpocząć odtwarzanie. Aby przełączyć się między plikami z przedniej/tylnej kamery wciśnij OK na 3 sekundy. Litera F lub R w nazwie pliku oznacza, czy pochodzi on z przedniej (F) lub tylnej (R) kamery.

Zabezpieczanie pliku W trybie nagrywania naciśnij przycisk Menu, by zabezpieczyć aktualnie nagrywaną sekwencję. Zabezpieczone pliki nie zostaną skasowane ani nadpisane.

Menu zdjęć Naciśnij przyciski Góra/Dół by wybrać rozmiar zdjęć lub ekspozycję.

Nagrywanie dźwięku Wybierz tę opcję by włączyć bądź wyłączyć nagrywanie dźwięku.

Nagrywanie w pętli Funkcja nagrywania w pętli umożliwia zapisanie materiału wideo jako zbioru plików, ustawionych wcześniej w menu urządzenia (opcje „Czas trwania klipu”, „Nagrywanie w pętli”). Jeśli zabraknie miejsca na karcie pamięci, niezabezpieczone pliki zostaną zastąpione w kolejności, w jakiej zostały utworzone.

G-sensor Jeśli ta funkcja zostanie włączona, a stojący samochód zostanie przez coś uderzony, urządzenie włączy się i zacznie automatycznie nagrywać. Oczywiście urządzenie musi mieć zapewnione stałe źródło zasilania (np. powerbank).

NAVITEL

NAVITEL MR155 NV

Tryb parkingowy Gdy urządzenie jest wyłączone, a zostaną wykryte drgania, urządzenie włączy się i zacznie nagrywać. Plik automatycznie zostanie zabezpieczony przed skasowaniem. Jeśli nic nie będzie się działało, to po minucie urządzenie wyłączy się.

Stamp Ta funkcja pozwala włączyć lub wyłączyć oznaczenie nagrywanej sekwencji aktualną datą bądź logo urządzenia.

Wygaszacz ekranu Opcja pozwala na automatyczne wyłączanie samego ekranu, by oszczędzić baterię.

Tryb tylnej kamery * Gdy napięcie na czerwonym kablu przekracza +12V, kamera tylna zaczyna działać w trybie cofania. Wideorejestrator wyświetla wówczas jedynie widok z tylnej kamery z nałożonymi pomocniczymi liniami parkowania.

Łącze USB ** Podczas podłączania urządzenia do komputera za pomocą kabla USB pojawią się dwie opcje połączenia:

1) Mass Storage: odtwarzanie, kopiowanie i usuwanie plików.
2) Record: tryb standardowy.

* Z podłączoną tylną kamera
** Ta funkcja jest dostępna tylko w wersji oprogramowania układowego 2020.6.1 i wyższej.

Instalacja i uruchomienie

Instalacja urządzenia

1. Włóż do urządzenia kartę microSD. Użyj karty w standardzie Class10 lub wyższym, o pojemności od 8 do 64 GB.

• Aby uniknąć awarii urządzenia i/lub karty SD, nie wkładaj i nie usuwaj karty SD podczas pracy urządzenia.

• Przed użyciem karty microSD sformatuj ją wewnątrz urządzenia, aby uniknąć błędu danych. W Menu głównym przejdź do opcji Formatuj kartę SD i wybierz Tak.

• Zainstaluj urządzenie na fabrycznym lusterkum za pomocą obejm z gumowym mocowaniem.

• Włącz ładowarkę samochodową do gniazda zapalniczki. Podłącz ładowarkę do urządzenia poprzez port mini-USB.
• Ustaw odpowiednio obiektyw kamery.

Uruchomienie

1. Włącz zasilanie, sprawdź, czy urządzenie jest poprawnie zainstalowane.
2. Jeśli urządzenie zostało poprawnie zainstalowane, gdy silnik zostanie włączony, urządzenie zacznie automatycznie nagrywać.
3. Kiedy zostanie włączony i prawidłowo podłączony bieg wsteczny, na ekranie urządzenia pojawi się obraz z tylnej kamery i tym samym kamera zakończy nagrywanie z kamery przedniej i zacznie nagrywać obraz z kamery tylnej (Z podłączoną tylną kamerą).

Ważne!

1. Używaj tylko oryginalnej ładowarki. Użycie innego typu ładowarki może narazić baterię na uszkodzenie.
2. Nie narażaj urządzenia na wilgoć lub wysoką temperaturę.
3. Dbaj o czystość obiektywu kamery.
4. Nie rozbieraj urządzenia i nie próbuj naprawiać go samodzielnie.
5. Postępuj zgodnie z obowiązującymi w danym rejonie/kraju przepisami. Urządzenie nie może być wykorzystywane wbrew obowiązującemu prawu.
6. Dopuszczalna temperatura otoczenia w trybie pracy urządzenia: od 0 do +35 °C. Temperatura przechowywania: od +5 do +45 °C. Względna wilgotność: od 5% do 90% bez kondensacji (25 °C).

NAVITEL

NAVITEL MR155 NV

Introducere

Dragi clienti!