66932 - Oczyszczacz powietrza Lund - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 66932 Lund

PL OCZYSZCZACZ POWIETRZA

GB AIR PURIFIER

D LUFTREINIGER

1. pokrywa filtra
2. filtr
3. panel sterujący
4. uchwyt
5. otwory wentylacyjne
6. czujnik

UA

Przeczytać instrukcję

Druga klasa bezpieczeństwa elektrycznego

Ten symbol informuje o zakazie umieszczania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (w tym baterii i akumulatorów) łącznie z innymi odpadami. Zużyty sprzęt powinien być zbierany selektywnie i przekazany do punktu zbierania w celu zapewnienia jego recyklingu i odzysku, aby ograniczać ilość odpadów oraz zmniejszyć stopnień wykorzystania zasobów naturalnych. Niekontrolowane uwalnianie składników niebezpiecznych zawartych w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym może stanowić zagrożenie dla zdrowia ludzkiego oraz powodować negatywne zmiany w środowisku naturalnym. Gospodarstwo domowe pełni ważną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku, w tym recyklingu zużytego sprzętu. Więcej informacji o właściwych metodach recyklingu można uzyskać u władz lokalnych lub sprzedawcy.

Oczyszczacz powietrza służy do filtrowania powietrza w pomieszczeniach. Powietrze jest przepuszczane przez zestaw filtrów, które usuwają cząstki stałe z powietrza. Cicha oraz wydajna praca pozwala na nieprzerwaną pracę. Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku domowego. Prawidłowa, niezawodna i bezpieczna praca urządzenia zależna jest od właściwej eksploatacji, dlatego:

Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia należy przeczytać całą instrukcję i zachować ją.

Za szkody powstałe w wyniku nie przestrzegania przepisów bezpieczeństwa i zaleceń niniejszej instrukcji dostawca nie ponosi odpowiedzialności.

WYPOSAŻENIE

Urządzenie jest dostarczone w stanie kompletnym, ale wymaga czynności przygotowawczych przed przystąpieniem do eksploatacji.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Zalecenia dotyczące transportu i instalacji

Urządzenie należy ustawić na twardym, płaskim, równym i niepalnym podłożu. Należy zapewnić co najmniej 20 cm wolnej przestrzeni wokół ścian bocznych urządzenia oraz przynajmniej 30 cm wolnej przestrzeni nad urządzeniem. Miejsce ustawianie powinno zapewniać, że otwory wylotowe i wlotowe nie będą przysłonięte. Do otworów wlotowych nie mogą dostać się żadne ciała stałe lub płyny. Grozi to uszkodzeniem urządzenia, które może skutkować porażeniem elektrycznym. Nie stawiać urządzenia w pobliżu urządzeń gazowych, grzejników lub kominków. Unikać miejsc gdzie urządzenie będzie narażone na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub działanie ciepła. Nie stawiać niczego na urządzeniu oraz nie umieszczać żądnych przedmiotów nad urządzeniem. Nie stawać i nie siadać na urządzeniu. Zaleca się urządzenie ustawić bezpośrednio na podłożu. Jeżeli jednak zostanie umieszczone na innych przedmiotach nie należy go umieszczać zbyt blisko krawędzi, aby nie spadło. Zabronione jest wiercenie w urządzeniu jakichkolwiek otworów, a także jakakolwiek inna modyfikacja urządzenia nieopisana w instrukcji. Przed przemieszczeniem urządzenia należy odłączyć wtyczkę kabla zasilającego od gniazdka. Urządzenie przemieszczać chwytając za uchwyty lub za spód obudowy. Nie przemieszczać urządzenia ciągnąc za kabel zasilający.

Zalecenia dotyczące podłączania produktu do zasilania

Przed podłączeniem urządzenia do zasilania należy się upewnić, że napięcie, częstotliwość i wydajność sieci zasilającej odpowiadają wartościom widocznym na tabliczce znamionowej produktu. Wtyczka musi pasować do gniazdka. Zabronione jest jakiekolwiek przerabianie wtyczki lub gniazdka celem dopasowania do siebie. Urządzenie musi być podłączone bezpośrednio do pojedynczego gniazdka sieci zasilającej. Zabronione jest korzystanie z przedłużaczy, rozgałęźników i gniazd podwójnych. Unikać kontaktu kabla zasilającego z ostrymi krawędziami oraz gorącymi przedmiotami i powierzchniami. Podczas pracy urządzenia, kabel zasilający musi być zawsze w pełni rozwinięty, a jego położenie należy ustalić tak, aby nie stanowił przeszkody w trakcie obsługi urządzenia. Ułożenie kabla zasilającego nie może powodować ryzyka potknięcia. Gniazdko zasilające powinno znajdować się w takim miejscu, aby zawsze była możliwość szybkiego odłączenia wtyczki kabla zasilającego urządzenie. Podczas odłączania wtyczki kabla zasilającego zawsze należy ciągnąć za obudowę

PL

wtyczki, nigdy za kabel. Jeżeli kabel zasilający lub wtyczka ulegną uszkodzeniu, należy je natychmiast odłączyć od sieci zasilającej i skontaktować się z autoryzowanym serwisem producenta celem wymiany. Nie używać urządzenia z uszkodzonym kablem zasilającym lub wtyczką. Kabel zasilający lub wtyczka nie mogą zostać naprawione w przypadku uszkodzenia tych elementów, należy je wymienić na nowe pozbawione wad. Jeżeli wtyczka posiada styk ochronny musi być podłączona do gniazda sieciowego również wyposażonego w styk ochronny.

Zalecenia dotyczące użytkowania

Ostrzeżenie! Urządzenie nie usuwa zanieczyszczeń gazowych np. tlenku węgla (CO) i nie może być wykorzystywane do usuwania dymu. Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy się upewnić, że zostało poprawnie zmontowane. W trakcie eksploatacji urządzenia nie można dopuścić do sytuacji gdzie do wnętrza urządzenia dostanie się woda lub inne płyny. Nie rozpyłać w pobliżu urządzenia łatwopalnych płynów. Nie używaj urządzenia w pomieszczeniu gdzie zostały rozpyłone środki odstraszające owady lub substancje zawierające olej, np. kadzidełka zapachowe. Urządzenie nie może pracować w pomieszczeniach gdzie występuje wysoka wilgotność i/lub wysoka temperatura, np. łazienka lub kuchnia. Nie należy używać urządzenia także w pomieszczeniach narażonych na duże wahania temperatur. Takie warunki mogą spowodować skroplenie się pary wodnej wewnątrz urządzenia. Urządzenie nie zastępuje regularnego sprzątania i wietrzenia pomieszczeń. Nie wkładać palców lub innych przedmiotów w otwory wentylacyjne urządzenia. Należy stosować tylko oryginalne filtry dostarczone z urządzeniem lub zamienniki wskazane przez producenta. Konserwację urządzenia należy przeprowadzać zgodnie ze wskazówkami instrukcji. Nie stosować do czyszczenia produktu agresywnych substancji, rozpuszczalników, środków żrácych, alkoholu benzyny lub środków ściernych. Urządzenia może być użytkowane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze, jeżeli jest sprawowany nad nimi nadzór lub otrzymały instrukcje dotyczące użytkowania urządzenia w bezpieczny sposób oraz jeżeli zrozumiały zagrożenia z tym związane. Czyszczenie i konserwacja nie powinny być dokonywane przez dzieci, chyba że są w wieku 8 lat lub starsze oraz są nadzorowane. Urządzenie oraz jego kabel zasilający należy trzymać poza zasięgiem dzieci młodszych niż 8 lat.

OBSŁUGA URZĄDZENIA

Przygotowanie do pracy

Urządzenie wyjąć z opakowania i usunąć wszystkie elementy opakowania. Pokrywy mogą być zabezpieczone na czas transportu za pomocą taśmy samoprzylepnej, która należy usunąć. Filtry fabrycznie mogą być zapakowane w worki foliowe. Przed rozpo-częciem eksploatacji należy wyjąć filtry z worków i zamontować w odpowiedniej kolejności i odpowiedni sposób w urządzeniu. Zewnętrzne powierzchnie urządzenia oczyścić zgodnie ze wskazówkami zawartymi w punkcie „Konserwacja urządzenia”.

Montaż fi ltrów

Ostrzeżenie! Przed demontażem pokrywy filtrów, upewnij się, że urządzenie zostało odłączone od zasilania. Wtyczka kabla zasilającego została wyjęta z gniazdka sieciowego.

Uwaga! Jeżeli urządzenie posiada więcej niż jeden filtr, to zawsze należy wymienić wszystkie filtry.

Zdemontować pokrywę filtrów (II).

Filtr(y) zdemontować pociągając za tasiemkę umieszczoną przy krawędzi filtru (III).

Filtr(y) należy montować w taki sposób, aby tasiemki były umieszczone na zewnątrz i umożliwiały łatwy demontaż filtra. Umiesz-czenie filtra niewłaściwą stronę spowoduje niewłaściwą filtrację powietrza i urządzenie będzie pracowało niepoprawnie.

PL

Po zamontowaniu filtra lub filtrów należy zamontować pokrywę urządzenia.

Czujnik jakości powietrza

W bocznej ścianie urządzenia znajduje się czujnik jakości powietrza umieszczony pod klapką. Okresowo, co każde dwa miesiące należy otworzyć klapkę, a następnie za pomocą wacika na patyczku zwilżonego wodą oczyścić szczeliny wskazane na ilustracji (V). Po oczyszczeniu szczeliny osuszyć za pomocą suchego wacika. Jeżeli wokół klapki czujnika znajdują się otwory wentylacyjne także należy je oczyścić za pomocą zwilżonej wodą ściereczki, a następnie osuszyć za pomocą suchej ściereczki.

Świetlówka UV

Ostrzeżenie! Świetłówka w trakcie pracy urządzenia i bezpośrednio po jej zakończeniu może być nagrzana. Należy odczekać do jej samoczynnego ochłodzenia przed wymianą.

Świetłówka UV emituje promieniowanie nadfioletowe UV-C, które wykazuje właściwości bakteriobójcze. Świetłówka ulega naturalnemu zużyciu i należy ją wymienić po czasie ok. 8 000 godzin (ok. 11 miesięcy) pracy. Świetlówkę należy obrócić w gnieździe tak, aby styki po obu stronach znalazły się w płaszczyźnie szczeliny mocowania (VI). Następnie wymontować świetlówkę i zamontować nową, wsuwając ją do gniazda i obracając.

Uwaga! Powierzchni świetlówki nie należy dotykać za pomocą gołych palców. Wymianę przeprowadzić w rękawiczkach. Zużyta świetlówkę należy przekazać do zakładu przetwarzania odpadów elektrycznych, zgodnie z lokalnymi przepisami.

Pilot zdalnego sterowania

Pilot zdalnego sterowania posiada przyciski opisane i działające w taki sam sposób jak przyciski panelu sterującego. Do poprawnego działania pilota zdalnego sterowania należy zamontować do niego baterie, zwracając uwagę na poprawną biegunowość baterii.

Panel sterujący

Panel sterujący umożliwia sterowanie pracą urządzenia. Panel jest wyposażony w przyciski dotykowe oraz kontrolki informujące o nastawach urządzenia.

Przycisk „ON/OFF” służy do włączania i wyłączania urządzenia. Wyłączone urządzenie posiada podświetlony tylko włącznik. Włączone urządzenie posiada podświetlone wszystkie przyciski oraz wybrane kontrolki.

Przycisk „Air speed” - służy do ustawienia prędkości pracy wentylatora. Wyższa prędkość zwiększa wydajność pracy, ale także powoduje większy hałas.

Przycisk „Timer” służy do ustawienia czasu pracy urządzenia. Kolejne naciśnięcia przycisku powodują zwiększanie czasu pracy. Co jest widoczne na wyświetlaczu. Pulsujące podświetlenie przycisku oznacza ustawiony timer, który wyłączy urządzenie po zaprogramowanym czasie. Stale podświetlenie przycisku oznacza nieprzerwaną pracę urządzenia.

Przycisk „Automation” – uruchamia i wyłącza tryb automatyczny gdzie urządzenie samoczynnie dobiera parametry pracy. Uruchomienie tego trybu jest sygnalizowane pulsującym podświetleniem przycisku.

Przycisk „Sleep mode” - uruchamia i wyłącza tryb nocny, gdzie urządzenie wygasza panel sterujący oprócz podświetlenia przycisku „Sleep mode”. Ten tryb należy nastawić na noc gdy urządzenie będzie pracowało w tym samym pomieszczeniu gdzie będą spali ludzie. Naciśnięcie przycisku spowoduje pulsowanie jego podświetlenia, a po kilku sekundach urządzenie samoczynnie wygasi panel sterujący i zostawi podświetlony tylko ten przycisk. Wybudzenie z trybu nocnego jest możliwe po naciśnięciu dowolnego przycisku, a następnie ponownym naciśnięciu przycisku „Sleep mode”, aby jego podświetlenie przestało pulsować. Pulsowanie podświetlenia przycisku „Sleep mode” oznacza, że urządzenie samoczynnie przejdzie w nocny tryb pracy po kilku sekundach. Przycisk „Anion” uruchamia lub wyłącza jonizator powietrza. Przy uruchomionym jonizatorze wytwarzane są w urządzeniu aniony tlenu, które mogą pozytywnie wpływać na samopoczucie. Włączenie jonizacji powietrza jest sygnalizowane pulsowaniem podświetlenia przycisku.

Przycisk „Germicidal lamp” uruchamia lub wyłącza świetlówkę emitującą promieniowanie UV. Włączenie świetlówki jest sygnalizowane pulsowaniem podświetlenia przycisku.

Przycisk „Child rock” uruchamia blokadę panelu sterującego, która nie pozwala na wciśniecie żadnego z przycisków. Wyłączenie blokady następuje po dotknięciu i przytrzymaniu przez kilka sekund tego przycisku.

Przycisk „Replace filter” – pulsowanie podświetlenia tego przycisku oznacza konieczność wymiany filtrów. Po wymianie filtrów należy nacisnąć przycisk, aby jego podświetlenie przestało pulsować.

Kontrolka „Childrock” – informuje o stanie blokady panelu sterującego. Podświetlenie symbolu otwartej klódki oznacza brak blokady, podświetlenie symbolu zamkniętej klódki oznacza ustawioną blokadę panelu sterującego.

Kontrolka „Temperature” pokazuje temperaturę powietrza w pomieszczeniu w którym pracuje urządzenie.

Kontrolka „Humidity” pokazuje względną wilgotność powietrza w pomieszczeniu w którym pracuje urządzenie.

Kontrolka „Intelligent air purifier” pokazuje ilość cząstek pyłu zawieszonego PM2.5 w powietrzu w jednostkach g/m^3 , a także pokazuje za pomocą koloru podświetlenia jakość powietrza. Zielony – dobra jakość, pomarańczowy – średnia jakość, czerwony – zła jakość. Jakość powietrza tez sygnalizuje kolor podświetlenia lampy na przedniej ścianie urządzenia.

Kontrolka z symbolem wentylatora pokazuje obecną prędkość pracy wentylatora.

KONSERWACJA, TRANSPORT I MAGAZYNOWANIE

Ostrzeżenie! Wszystkie czynności konserwacyjne i transportowa należy wykonywać przy odłączonym zasilaniu elektrycznym urządzenia. Należy wyciągnąć wtyczkę z gniazdka zasilającego.

Urządzenie z zewnątrz czyścić ściereczką lekko zwilżoną wodą, a następnie osuszyć za pomocą suchej ściereczki. Otwory włotowe i wylotowe czyścić za pomocą pędzla lub szczotki z miękkim włosiem. Filtry nie wymagają czyszczenia, zabrudzony filtr należy wymienić na nowy. Filtrów nie można regenerować lub czyścić.

Jeżeli w urządzeniu znajduje się zbiornik wody należy go opróżnić z wody. Oprócz zbiornika wyjmowanego w urządzeniu znajduje się zbiornik stały, który należy opróżnić odciągając z niego wodę za pomocą pompki (nie znajdującej się na wyposażeniu). Wodę należy usuwać z zbiorników nie rzadziej niż co każde trzy dni. Nie przetrzymywać wody w zbiorniku ze względu na możliwość rozwoju mikroorganizmów. Przed ponownym napełnieniem wyczyścić zbiornik za pomocą czystej wody. Usunąć jakikołwiek kamień osad lub film, który zgromadził się na ściankach lub we wnętrzu zbiornika. Następnie zbiornik wytrzeć do sucha. Do zbiornika wsypać jedną łyżkę stołową kwasku cytrynowego i włać 100 ml ciepłej wody o temperaturze nie przekraczającej 70 °C. Rozmie-szać kwasek i roztwór pozostawić w zbiorniku na 5 minut. Następnie opróżnić zbiornik, wypłukać czystą wodą i pozostawić otwarty do całkowitego wyschnięcia.

Nigdy nie stosować rozpuszczalników, kwasów lub alkoholu do czyszczenia. Podstawę i pokrywę czyścić za pomocą miękkiej i wilgotnej ściereczki. Nie zanurzać urządzenia w wodzie lub innym płynie.

Urządzenie transportować chwytając za uchwyty. Transportować w położeniu roboczym. W przypadku transportu na większe odległości urządzenie transportować w opakowaniu zabezpieczającym urządzenie przed uszkodzeniem. Urządzenie magazynować w pomieszczeniach chroniących przed kurzem, wilgocią i zapewniających dobrą wentylację. Zaleca się urządzenie przechowywać w fabrycznych opakowaniach. Niczego nie stawiać na urządzeniu w trakcie przechowywania.

Uwaga! W trakcie długotrwałego przechowywania filtry ulegają zużyciu, choć w mniejszym tempie niż w trakcie użytkowania.

Na czas długotrwałego przechowywania zaleca się filtry zapakować w szczelne worki foliowe. Przed rozpoczęciem użytkowania należy worki usunąć z filtrów.

DANE TECHNICZNE

Parametr Jednostka miary Wartość
Numer katalogowy 66932
Napięcie znamionowe [V~] 220 - 240
Częstotliwość znamionowa [Hz] 50 / 60
Moc znamionowa [W] 65
Stopień izolacji II
Maksymalna wydajność oczyszczania z cząstek stałych	[m3/h]	420
Obszar pracy	[m2] 50 - 70
Masa	[kg]	6,7
Poziom hałasu – ciśnienie akustyczne L_wP	[dB(A)] <70

APPLIANCE FEATURES