66932 - Purificatore d'aria Lund - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 66932 Lund

1. coperchio del fi ltro
2. fi ltro
3. pannello di controllo
4. impugnatura
5. aperture di ventilazione
6. sensore

NL

1. fi lterdeksel
2. fi lter
3. bedieningspaneel
4. handvat
5. ventilatieopeningen
   6 - sensor

GR

Leggere il manuale d'uso

Lees de instructies

Seconda classe di sicurezza elettrica

Questo simbolo indica che l'apparecchiatura elettrica e elettronica usurata (comprese le batterie e gli accumulatori) non può essere smaltita insieme con altri rifiuti. Le apparecchiature usurate devono essere raccolte separatamente e consegnate al punto di raccolta specializzato per garantire il riciclaggio e il recupero, al fine di ridurre la quantità di rifiuti e diminuire l'uso delle risorse naturali. Il rilascio incontrollato dei componenti pericolosi contenuti nelle apparecchiature elettriche e elettroniche può costituire il rischio per la salute umana e causare gli effetti negativi sull'ambiente naturale. Il nucleo familiare svolge il ruolo importante nel contribuire al riutilizzo e al recupero, compreso il riciclaggio dell'apparecchiatura usurata. Per ottenere le ulteriori informazioni sui metodi di riciclaggio appropriate, contattare l'autorità locale o il rivenditore.

Il depuratore d'aria viene utilizzato per filtrare l'aria nelle stanze. L'aria viene fatta passare attraverso una serie di filtri che rimuovono le particelle solide dall'aria. Il lavoro silenzioso ed efficiente consente un funzionamento ininterrotto. L'apparecchio è destinato esclusivamente ad uso domestico. Il funzionamento corretto, affidabile e sicuro di questo apparecchio dipende dal suo buon utilizzo, perciò:

Prima dell'utilizzo della macchina leggere il presente manuale d'uso per intero e conservarlo.

Il fornitore declina ogni responsabilità per danni derivanti dalla mancata osservanza delle norme di sicurezza e delle raccomandazioni contenute nel presente manuale.

ACCESSORI

L'apparecchio viene consegnato completo, ma richiede una serie di attività di predisposizione prima di cominciare l'utilizzo.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Raccomandazioni relative al trasporto e all'installazione

L'apparecchio deve essere posizionato su una superficie dura, piana, liscia e non infiammabile. Ci devono essere almeno 20 cm di spazio libero intorno alle pareti laterali dell'apparecchio e almeno 30 cm di spazio libero sopra l'apparecchio. Il luogo di installazione deve garantire che i fori di uscita e di ingresso non siano ostruiti. Nei fori di entrata non devono entrare corpi solidi o liquidi. Ciò può causare danni all'apparecchio, che possono provocare una scossa elettrica. Non collocare l'apparecchio vicino ad apparecchiature a gas, stufe o caminetti. Evitare i luoghi in cui l'apparecchio sarebbe esposto alla luce diretta del sole o al calore. Non appoggiare nulla sull'apparecchio e non collocare alcun oggetto al di sopra dell'apparecchio. Non sostare e non stare seduti sull'apparecchio. Si raccomanda di posizionare l'apparecchio direttamente sul pavimento. Tuttavia, se viene collocato su altri oggetti, non deve essere posizionato troppo vicino ai bordi per evitare la sua caduta dall'alto. E vietato forare l'apparecchio, così come è vietata qualsiasi altra modifica del prodotto che non sia descritta nel manuale. Prima di spostare l'apparecchio scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente. Spostare l'apparecchio afferrando l'impugnatura o il fondo dell'involucro. Non spostare l'apparecchio tirando il cavo di alimentazione.

Raccomandazioni per il collegamento del prodotto all'alimentazione elettrica

Prima di collegare l'apparecchio all'alimentazione elettrica assicurarsi che la tensione, la frequenza e la capacità della rete elettrica corrispondano ai valori indicati sulla targhetta del prodotto. La spina deve essere compatibile con la presa. È vietato modificare in qualsiasi modo la spina o la presa per adattarle l'una all'altra. L'apparecchio deve essere collegato direttamente ad una presa di corrente singola. È vietato usare prolunghe, distributori e prese doppie. Evitare il contatto del cavo di alimentazione con spigoli vivi, oggetti o superfici calde. Quando l'apparecchio è in funzione, il cavo di alimentazione deve essere completamente srotolato e la sua posizione deve essere determinata in modo tale che non ostruisca l'utilizzo dell'apparecchio stesso. Il cavo di alimentazione non deve creare alcun rischio di inciampamento. La presa di corrente deve essere posizionata in modo tale da garantire sempre la possibilità di scollegare velocemente la spina del cavo di alimentazione dell'apparecchio. Durante lo scollegamento della spina del cavo di alimentazione bisogna sempre

tirare per l'alloggiamento della spina e mai per il cavo. Se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, scollegarli immediatamente dalla rete elettrica e rivolgersi ad un centro di assistenza autorizzato dal produttore per sostituirli. Non utilizzare il prodotto con cavo di alimentazione o spina danneggiati. Il cavo di alimentazione o la spina non possono essere riparati, se sono danneggiati vanno sostituiti con elementi nuovi privi di difetti. Se la spina ha un contatto di protezione, deve essere collegata ad una presa di corrente dotata anch'essa di un contatto di protezione.

Raccomandazioni per utilizzo

Avvertimento! L'apparecchio non elimina le sostanze inquinanti gassose, ad esempio il monossido di carbonio (CO), e non deve essere utilizzato per la rimozione dei fumi. Prima di utilizzare l'apparecchio, assicurarsi che sia correttamente montato. Durante il funzionamento dell'apparecchio, non lasciare entrare acqua o altri liquidi al suo interno. Non spruzzare liquidi infiammabili vicino all'apparecchio. Non utilizzare l'apparecchio in un locale in cui sono stati spruzzati repellenti per insetti o sostanze contenenti olio, ad esempio bastoncini d'incenso. L'apparecchio non deve funzionare in ambienti con elevata umidità e/o temperatura elevata, ad esempio bagno o cucina. Non utilizzare l'apparecchio neanche in ambienti esposti a forti oscillazioni termiche. Queste condizioni possono causare la formazione di condensa all'interno dell'apparecchio. L'apparecchio non sostituisce una regolare pulizia e aerazione dei locali. Non inserire dita o altri oggetti nelle aperture di ventilazione dell'apparecchio. Utilizzare solo filtri originali forniti con l'apparecchio o prodotti alternativi indicati dal produttore. La manutenzione dell'apparecchio deve essere eseguita secondo le istruzioni. Per la pulizia del prodotto non utilizzare sostanze aggressive, solventi, prodotti corrosivi, alcool, benzina o abrasivi. L'apparecchio può essere utilizzato da bambini dagli 8 anni in su se sono sorvegliati o hanno ricevuto le istruzioni come utilizzare l'apparecchio in modo sicuro e se hanno compreso i relativi rischi. Le pulizie e la manutenzione non possono essere effettuate da bambini, a meno che non abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati. Tenere l'apparecchio e il cavo di alimentazione lontano da bambini di età inferiore a 8 anni.

UTILIZZO DELL'APPARECCHIO

Preparazione per l'utilizzo

Togliere l'apparecchio dall'imballo e rimuovere tutti i componenti dell'imballaggio. I coperchi possono essere fissati per il trasporto con nastro adesivo che deve essere rimosso. I filtri possono essere preconfezionati in sacchetti di plastica. Prima di iniziare l'utilizzo, rimuovere i filtri dai sacchetti e installarli nell'apparecchio nell'ordine corretto e in modo appropriato. Pulire le superfici esterne dell'apparecchio secondo le istruzioni della sezione "Manutenzione dell'apparecchio".

Installazione dei fi ltri

Avvertimento! Prima di rimuovere il coperchio dei filtri, assicurarsi che l'apparecchio sia scollegato dall'alimentazione elettrica.

La spina del cavo di alimentazione deve essere scollegata dalla presa a muro.

Attenzione! Se l'apparecchio è dotato di più di un filtro, sostituire sempre tutti i filtri.

Rimuovere il coperchio dei fi ltri (II).

Rimuovere il filtro o i filtri, tirando il laccetto collocato sul bordo del filtro (III).

Il filtro o i filtri devono essere installati in modo tale che i laccetti siano posizionati all'esterno e consentano una facile rimozione del filtro. Se il filtro viene posizionato dal lato sbagliato, la filtrazione dell'aria non sarà corretta e l'apparecchio non funzionerà correttamente.

Dopo l'installazione del filtro o dei filtri, è necessario montare il coperchio dell'apparecchio.

Sensore di qualità dell'aria

Nella parete laterale dell'apparecchio si trova un sensore di qualità dell'aria posto sotto lo sportello. Periodicamente, ogni due mesi, bisogna aprire lo sportello e poi usando un bastoncino inumidito con acqua pulire le fessure riportate nella figura (V). Dopo la pulizia asciugare le fessure con un bastoncino asciutto. Se intorno allo sportello del sensore ci sono fori di ventilazione, questi devono essere puliti con un panno inumidito e poi asciugati con un panno asciutto.

Lampada a raggi UV

Avvertimento! La lampada fluorescente può riscaldarsi durante e subito dopo il funzionamento dell'apparecchio. Prima di sostituirla attendere che si raff reddi automaticamente.

La lampada fluorescente emette le radiazioni ultraviolette UV-C che hanno le proprietà battericide. La lampada fluorescente è soggetta ad usura naturale e deve essere sostituita dopo circa 8.000 ore (circa 11 mesi) di funzionamento. La lampada fluorescente deve essere ruotata nella presa in modo che i contatti su entrambi i lati si trovino all'altezza della fessura di fissaggio (VI). Quindi rimuovere la lampada fluorescente e installarne una nuova, infilandola nella presa e ruotandola.

Attenzione! La superficie della lampada fluorescente non deve essere toccata con le dita nude. La sostituzione deve essere fatta con i guanti.

La lampada fluorescente usata deve essere consegnata ad un impianto di trattamento dei rifiuti elettrici in conformità con le normative locali.

Telecomando

Il telecomando è dotato di pulsanti che sono descritti e funzionano allo stesso modo dei pulsanti del pannello di controllo. Per il corretto funzionamento del telecomando, è necessario installarvi le pile, facendo attenzione alla corretta polarità delle stesse.

Pannello di controllo

Il pannello di controllo permette di controllare il funzionamento dell'apparecchio. Il pannello è dotato di pulsanti a sfioramento e di spie che informano sulle impostazioni dell'apparecchio.

Il pulsante ON/OFF viene utilizzato per accendere e spegnere l'apparecchio. Quando l'apparecchio è spento, si illumina solo il pulsante di accensione. Quando l'apparecchio è acceso, si illuminano tutti i pulsanti e le spie selezionate.

Il pulsante “Air speed” viene utilizzato per impostare la velocità del ventilatore. Una velocità più elevata aumenta l’efficienza, ma genera anche più rumore.

Il tasto “Timer” viene utilizzato per impostare il tempo di funzionamento dell'apparecchio. Premendo successivamente il pulsante, si aumenta il tempo di funzionamento. Questo viene visualizzato sul display. Il lampeggio del pulsante indica che il timer è stato impostato e che spegnerà l'apparecchio dopo un tempo prestabilito. La retroilluminazione costante del pulsante indica un funzionamento ininterrotto dell'apparecchio.

Il pulsante “Automation” attiva e disattiva la modalità automatica, in cui l'apparecchio seleziona automaticamente i parametri di funzionamento. L'attivazione di questa modalità è segnalata dal lampeggio del pulsante.

Il pulsante “Sleep mode” attiva è disattiva la modalità notturna, in cui l’apparecchio spegne il pannello di controllo e illumina il pulsante “Sleep mode”. Questa modalità deve essere impostata per la notte, quando l’apparecchio funzionerà nella stessa stanza in cui dormiranno le persone. Alla pressione del pulsante lampeggia la sua retroilluminazione e dopo pochi secondi l’apparecchio spegne automaticamente il pannello di controllo e lascia illuminato solo questo pulsante. È possibile disattivare la modalità notturna premendo un pulsante qualsiasi e poi premendo nuovamente il pulsante “Sleep mode” per interrompere il lampeggio della sua retroilluminazione. Il lampeggio del pulsante “Sleep mode” significa che dopo pochi secondi l’apparecchio passerà automaticamente in modalità notturna.

Il pulsante “Anion” accende o spegne lo ionizzatore d'aria. Quando lo ionizzatore d'aria viene acceso, nell'apparecchio vengono prodotti anioni di ossigeno che possono avere un effetto positivo sul vostro benessere. L'attivazione della ionizzazione dell'aria è segnalata dal lampeggio del pulsante.

Il pulsante “Germicidal lamp” accende o spegne la lampada fluorescente che emette le radiazioni UV. L'accensione della lampada fl uorescente è segnalata dal lampeggio del pulsante.

Il pulsante "Child rock" attiva il blocco del pannello di controllo, che non permette di premere alcun pulsante. Il blocco viene disattivato toccando e tenendo premuto questo pulsante per alcuni secondi.

Il pulsante “Replace filter” – il lampeggio di questo pulsante indica che i filtri devono essere sostituiti. Dopo aver sostituito i filtri, premere il pulsante per disattivare il lampeggio della sua retroilluminazione.

La spia “Childrock” indica il blocco del pannello di controllo. L'illuminazione del simbolo del lucchetto aperto indica che il blocco non è attivo, l'illuminazione del simbolo del lucchetto chiuso indica che il pannello di controllo è bloccato.

La spia "Temperature" indica la temperatura dell'aria nel locale in cui funziona l'apparecchio.

La spia "Humidity" indica l'umidità relativa dell'ambiente in cui funziona l'apparecchio.

La spia “Intelligent air purifier” indica la quantità di particelle sottili (PM2.5) nell’aria in g/m ^3 e indica anche la qualità dell’aria utilizzando il colore della retroilluminazione. Verde – buona qualità, arancione – media qualità, rosso – scarsa qualità. La qualità dell’aria è indicata anche dal colore della spia posta sul lato anteriore dell’apparecchio.

La spia con il simbolo di ventilatore indica la velocità attuale del ventilatore.

MANUTENZIONE, TRASPORTO E STOCCAGGIO

Avvertimento! Tutte le operazioni di manutenzione e di trasporto devono essere eseguite quando l'apparecchio è scollegato dalla rete elettrica. Estrarre la spina dalla presa di corrente.

Pulire l'apparecchio dall'esterno con un panno leggermente inumidito con acqua e poi asciugarlo con un panno asciutto. Pulire i fori di ingresso e di uscita con un pennello o una spazzola con setole morbide. I filtri non necessitano la pulizia, il filtro sporco deve essere sostituito con uno nuovo. I filtri non possono essere rigenerati o puliti.

Se nell'apparecchio è presente un serbatoio dell'acqua, deve essere svuotato. Oltre al serbatoio rimovibile, nell'apparecchio c'è un serbatoio fisso, che deve essere svuotato estraendone l'acqua con una piccola pompa (non fornita in dotazione). L'acqua deve essere rimossa dai serbatoi almeno ogni tre giorni. Non tenere l'acqua nel serbatoio a causa della possibilità di crescita microbica. Prima del riempimento, lavare il serbatoio con acqua pulita. Rimuovere qualsiasi pietra o strato di sedimenti che si sia accumulato sulle pareti o all'interno del serbatoio. Poi asciugare il serbatoio. Versare un cucchiaio di acido citrico nel contenitore e versare 100 ml di acqua calda ad una temperatura non superiore a 70 °C. Mescolare l'acido e lasciare la soluzione nel serbatoio per 5 minuti. Quindi svuotare il serbatoio, sciacquarlo con acqua pulita e lasciarlo aperto fino alla sua completa asciugatura.

Non utilizzare solventi, acidi o alcool per la pulizia. Pulire la base e il coperchio con un panno morbido e umido. Non immergere l'apparecchio in acqua o in altri liquidi.

Trasportare l'apparecchio afferrando le impugnature. Trasportarlo in posizione di lavoro. In caso di trasporto su lunghe distanze, trasportare l'apparecchio in un imballaggio che lo protegga da eventuali danni. Stoccare l'apparecchio nei locali dove sia protetto dalla polvere e dall'umidità e dove sia garantita una buona ventilazione. Si raccomanda di conservare l'apparecchio nella sua confezione originale. Non appoggiare nulla sull'apparecchio durante il suo stoccaggio.

Attenzione! Durante uno stoccaggio a lungo termine i filtri si usurano, anche se ad una velocità inferiore rispetto al loro utilizzo. Per uno stoccaggio a lungo termine, si raccomanda di imballare i filtri in sacchetti di plastica ben sigillati. Prima dell'uso rimuovere i sacchetti dai fi ltri.

DATI TECNICI

Parametro Unità di misura Valore
Numero di catalogo 66932
Tensione nominale [V~] 220 – 240
Frequenza nominale [Hz] 50 / 60
Potenza nominale [W] 65
Grado di isolamento II
Massima effi cienza di rimozione delle particelle sottili [m ^3 /h] 420
Campo di esercizio	[m ^2 ]	50 – 70
Peso	[kg]	6,7
Livello di rumore – pressione sonora L_wp	[dB(A)] <70

KENMERKEN VAN HET TOESTEL