66932 - Čistička vzduchu Lund - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 66932 Lund

1. kryt fi ltru
2. filtr
3. ovládací panel
4. rukojet
5. ventilační otvory
6. senzor

PL D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR

SK

Přečtet návod k použití

Prečítat' návod k obsluhe

Olvasni utasítást

Citeşti instructunile

Lea la instrucción

Druhá třída elektrické bezpečnosti

Tento symbol informuje, že je zakázáno likvidovat použité elektrické a elektronické zařizení (včetně baterií a akumulátorů) společně s jiným odpadem. Použité zařizení by mělo být shromaždováno selektivně a odesíláno na sběrné místo, aby byla zajištěna jeho recyklace a využití, aby se snižilo množství odpadu a snižil stupeň využívání přirodních zdrojů. Nekontrolované uvolňování nebezpečných složek obsažených v elektrických a elektronických zařizeních může představovat hrozbu pro lidské zdravi a způsobit negativní změny v přirodním prostředí. Domácnost hraje důležitou roli při přispívání k opětovnému použití a využití, včetně recyklace použitého zařizení. Další informace o vhodných způsobech recyklace Vám poskytne místní úřad nebo prodejce.

Čistič vzduchu se používá k filtrování vzduchu v místnostech. Vzduch prochází sadou filtrů, které ze vzduchu odstraňují pevné částice. Tichá a efektivní práce umožňuje nepřetržitou práci. Zařízení je určeno pouze pro domácí použití. Správný, spolehlivý a bezpečný provoz zařízení závisí na jeho správném používání, proto:

Před použitím zařízení si přečtěte celou příručku a uchovejte ji.

Za škody vzniklé v důsledku nedodržování bezpečnostních pravidel a pokynů tohoto návodu dodavatel nezodpovídá.

VYBAVENÍ

Zařízení je dodáváno kompletní, ale před uvedením do provozu vyžaduje přípravu.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Doporučení pro přepravu a instalaci

Umístěte zařízení na pevný, plochý, rovný a nehořlavý povrch. Kolem bočních stěn zařízení by mělo být nejméně 20 cm volného prostoru a nad zařízením alespoň 30 cm volného prostoru. Poloha zařízení by měla být vybrána tak, aby nebyly zablokovány výstupní a vstupní otvory. Do vstupních otvorů se nesmí dostat žádné pevné látky nebo kapaliny. Mohlo by dojít k poškození zařízení a následnému úrazu elektrickým proudem. Neumistujte zařízení do blízkosti plynových spotřebičů, topných těles nebo krbů. Vyhněte se místům, kde bude zařízení vystaveno přímému slunečnímu záření nebo teplu. Nepokládejte nic na zařízení ani nad zařízením. Na zařízení nestoupejte ani nesedejte. Doporučuje se umístit zařízení přímo na podkladu. Pokud je však umístěno na jiných předmětech, neumistujte jej příliš blízko okraje, aby nespadlo. Je zakázáno vrtat v zařízení jakékoli otvory, stejně jako provádět jakékoli jiné úpravy zařízení, které nejsou popsány v návodu. Před přemístěním zařízení odpojte zástrčku napájecího kabelu ze síťové zásuvky. Zařízení prénášejte za rukojeti nebo spodní část krytu. Zařízení nepřemístujte tahem za napájecí kabel.

Doporučení pro připojení výrobku k napájení

Před připojením zařízení k napájení se ujistěte, že napětí, frekvence a výkon síťového zdroje odpovídají hodnotám uvedeným na typovém štítku výrobku. Zástrčka musí odpovídat zá- suvce. Je zakázáno měnit zástrčku nebo zásuvku tak, aby se navzájem shodovaly. Zařízení musí být připojeno bezprostředně k jednodílné síťové zásuvce. Je zakázáno používat pro- dlužovací kabely, rozbočovače a dvojité zásuvky. Vyhněte se kontaktu napájecího kabelu s ostrými hranami a horkými předměty a povrchy. Pokud je zařízení v provozu, musí být napájecí kabel vždy plně rozvinutý a umístěn tak, aby při provozu zařízení nepředstavoval překážku. Umístění napájecího kabelu nesmí způsobit nebezpečí zakopnutí. Zásuvka by měla být umístěna na místě, kde je vždy možné rychle odpojit zástrčku napájecího kabelu zařízení. Při odpojování zástrčky vždy táhněte za zástrčku, nikdy ne za kabel. Pokud je síťo- vý kabel nebo zástrčka poškozena, okamžitě ji odpojte od sítě a obrat’te se na autorizované servisní středisko výrobce za účelem výměny. Nepoužívejte zařízení s poškozeným napájecím kabelem nebo zástrčkou. Sít’ový kabel nebo zástrčku nelze opravit, v případě poškození těchto prvků je vyměňte za nové, bez závad. Pokud má zástrčka ochranný kontakt, musí být zapojena do elektrické zásuvky vybavené také ochranným kontaktem.

Doporučení pro použití

Upozornění! Zařízení neodstraňuje plynné nečistoty, např. oxid uhelnatý (CO), a nelze jej použít k odstranění kouře. Před použitím zařízení se ujistěte, že je správně sestaveno. Při provozu zařízení nedovolte, aby se do zařízení dostala voda nebo jiné tekutiny. V blízkosti zařízení nestříkejte hořlavé kapaliny. Nepoužívejte zařízení v místnosti, kde byly rozprašovány prostředky odpuzující hmyz nebo substance obsahující olej, např. vonné kadidlo. Zařízení nemůže pracovat v místnostech s vysokou vlhkostí a / nebo vysokou teplotou, např. v koupelně nebo kuchyni. Nepoužívejte zařízení rovněž v místnostech vystavených kolísání vysokých teplot. Tyto podmínky mohou způsobit kondenzaci vodní páry uvnitř zařízení. Zařízení nenahrazuje pravidelný úklid a větrání místností. Nevkládejte prsty ani jiné předměty do ventilačních otvorů zařízení. Používejte pouze originální filtry dodávané se zařízením nebo náhrady doporučené výrobcem. Údržba zařízení by měla probíhat v souladu s pokyny v příručce. K čištění výrobku nepoužívejte agresivní látky, rozpouštědla, louhy, benzínový alkohol ani abraziva. Zařízení mohou používat děti ve věku 8 let a starší, pokud jsou pod dozorem nebo pokud obdržely instrukce o tom, jak zařízení používat bezpečně a pokud pochopily nebezpečí s ním spojená. Čištění a údržbu by neměly provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a nejsou pod dozorem. Zařízení a jeho napájecí kabel uchovávejte mimo dosah dětí mladších 8 let.

OBSLUHA ZAŘÍZENÍ

Příprava k provozu

Vyjměte zařízení z obalu a odstraňte všechny obalové prvky. Kryty mohou být během přepravy zajištěny lepicí páskou, kterou je třeba odstranit. Tovární filtry mohou být zabaleny do plastových sáčků. Před použitím vyjměte filtry ze sáčků a nainstalujte je ve správném pořadí a správným způsobem do zařízení. Vnější povrchy zařízení čistěte podle pokynů uvedených v části „Údržba zařízení“.

Montáž fi ltrů

Upozornění! Před sejmutím krytu filtrů se ujistěte, že je zařízení odpojeno od napájení. Zástrčka napájecího kabelu je odpojena od elektrické zásuvky.

Upozornění! Pokud má zařízení více než jeden filtr, vyměňte vždy všechny filtry.

Sejměte kryt filtrů (II).

Vyjměte filtr(y) zatažením za pásek umístěný na okraji filtru (III).

Filtr(y) je nutno zamontovat tak, aby byly pásky umístěny na vnější straně a umožňovaly snadnou demontáž filtru. Nesprávné umístění filtru způsobí nesprávnou filtraci vzduchu a zařízení nebude správně fungovat.

Po instalaci filtru nebo filtrů namontujte kryt zařízení.

V boční stěně zařízení se nachází senzor kvality vzduchu umístěný pod klapkou. Pravidelně každé dva měsíce otevřete klapku a poté pomocí vatového tamponu navlhčeného vodou vyčistěte mezery uvedené na obrázku (V). Po očištění mezery osušte suchým vatovým tamponem. Pokud se kolem dvířek senzoru nachází nějaké ventilační otvory, očistěte je vlhkým hadříkem a poté je osušte suchým hadříkem.

UV zářivka

Upozornění! Zářivka se může během provozu zařízení a bezprostředně po jeho dokončení zahřát. Před výměnou počkejte, až se sama ochladí.

UV zářivka emituje ultrafialové záření UV-C, které má baktericidní vlastnosti. Zářivka podléhá přirozenému opotřebení a je nutné ji vyměnit po cca. 8 000 hodinách (cca. 11 měsících) provozu. Zářivku je nutné otočit v objímce tak, aby kontakty na obou stranách byly v rovině montážní mezery (VI). Následně vyjměte zářivku a namontujte novou tak, že ji zasunete do objímky a otočíte ji.

Upozornění! Nedotýkejte se povrchu zářivky holými prsty. Výměnu provádějte v rukavičkách.

Použitá zářivka by měla být odevzdána do místa zpracování elektrického odpadu v souladu s místními předpisy.

CZ

Dálkový ovladač

Dálkový ovladač má tlačítka popsaná a fungující stejným způsobem jako tlačítka na ovládacím panelu. Pro správné fungování dálkového ovladače v něm musí být nainstalovány baterie, přičemž je třeba dbát na správnou polaritu baterií.

Ovládací panel

Ovládací panel umožňuje ovládat provoz zařízení. Panel je vybaven dotykovými tlačitky a kontrolkami informujícími o nastavení zařízení.

Tlačitko „ON/OFF“ slouží k zapnutí a vypnutí zařízení. Vypnuté zařízení má podsvícený pouze vypínač. Zapnuté zařízení má podsvícená všechna tlačitka a vybrané kontrolky.

Tlačítko „Air speed“ - slouží k nastavení rychlosti ventilátoru. Vyšší rychlost zvyšuje efektivitu práce, ale způsobuje rovněž větší hluk. Tlačítko „Timer“ slouží k nastavení doby provozu zařízení. Další stisknutí tlačítka zvětšuje čas práce zařízení. Co je vidět na displeji. Blikající podsvícení tlačítka znamená nastavený časovač, který vypne zařízení po naprogramovaném čase. Trvalé podsvícení tlačítka znamená nepřetržitý provoz zařízení.

Tlačítko „Automation“ - aktivuje a deaktivuje automatický režim, ve kterém zařízení automaticky vybere provozní parametry. Aktivace tohoto režimu je signalizována blikáním podsvícení tlačítka.

Tlačítko „Sleep mode“ - aktivuje a deaktivuje noční režim, v němž zařízení kromě podsvícení tlačítka „Sleep mode“ zhasne ovládací panel. Tento režim by měl být nastaven v noci, jestliže zařízení pracuje ve stejné místnosti, ve které budou lidé spát. Stisknutí tlačítka způsobí, že jeho podsvícení začne blikat, a po několika sekundách zařízení automaticky zhasne ovládací panel a ponechá podsvícené pouze toto tlačítko. Probuzení z nočního režimu je možné po stisknutí libovolného tlačítka a následném opětovném stisknutí tlačítka „Sleep mode“, aby jeho podsvícení přestalo blikat. Blikající podsvícení tlačítka „Sleep mode“ znamená, že se zařízení po několika sekundách automaticky přepne do nočního režimu.

Tlačítko „Anion“ aktivuje nebo deaktivuje ionizátor vzduchu. Pokud ionizátor pracuje, jsou v zařízení vytvářeny kyslíkové anionty, které mohou pozitivně ovlivnit Vaše rozpoložení. Aktivace ionizace vzduchu je signalizována blikáním podsvícení tlačítka.

Tlačítko „Germicidal lamp“ aktivuje nebo deaktivuje zářivku emitující UV záření. Zapnutí zářivky je signalizováno blikajícím podsvícením tlačítka.

Tlačítko „Child rock“ aktivuje blokádu ovládacího panelu, která brání stisknutí jakéhokoliv tlačítka. K deaktivaci blokády dojde po stisknutí a přidržení tohoto tlačítka po dobu několika sekund.

Tlačítko „Replace filter“ - blikající podsvícení tohoto tlačítka signalizuje nutnost výměny filtrů. Po výměně filtrů stiskněte tlačítko, aby jeho podsvícení přestalo blikat.

Kontrolka „Childrock“ - sugnalizuje stav blokády ovládacího panelu. Podsvícení symbolu otevřeného zámku znamená odblokované zařízení, podsvícení symbolu zavřeného zámku znamená aktivní blokádu ovládacího panelu.

Kontrolka „Temperature“ ukazuje teplotu vzduchu v místnosti, ve které zařízení pracuje.

Kontrolka „Humidity“ ukazuje relativní vlhkost v místnosti, ve které zařízení pracuje.

Kontrolka „Intelligent air purifier“ ukazuje množství prachových částic PM2.5 ve vzduchu v jednotkách g/m^3 a ukazuje rovněž kvalitu vzduchu s barvou podsvícení. Zelená - dobrá kvalita, oranžová - střední kvalita, červená - špatná kvalita. Kvalita vzduchu je rovněž signalizována barvou podsvícení lampy na přední stěně zařízení.

Kontrolka se symbolem ventilátoru ukazuje aktuální rychlost ventilátoru.

ÚDRŽBA, PŘEPRAVA A SKLADOVÁNÍ

Upozornění! Veškeré činnosti související s údržbou a transportem je třeba provádět s odpojeným napájecím zdrojem zařízení. Vytáhněte zástrčku ze síťové zásuvky.

Vnější část zařízení očistěte hadříkem navlhčeným vodou a následně osušte suchým hadříkem. Vyčistěte vstupní a výstupní otvory štětcem nebo kartáčem s měkkými štětinami. Filtry nevyžadují čištění, znečištěný filtr je třeba vyměnit za nový. Filtry nelze regenerovat ani vyčistit.

Pokud má zařízení nádrž na vodu, vyprázdněte ji. Kromě odnímatelné nádrže má zařízení stálou nádrž, která musí být vyprázdněna odstraněním vody z ní pomocí čerpadla (není součástí dodávky). Voda by měla být odstraněna z nádrží nejméně každé tři dny. Nenechávejte vodu v nádrži vhledem k možnosti rozvoje mikroorganismů. Před opětovným naplněním vyčistěte nádrž pomocí čisté vody. Odstraňte veškerý vodní kámen nebo povlak, který se nahromadil na stěnách nebo uvnitř nádrže. Následně nádrž vytřete dosucha. Do nádrže vsypte jednu polévkovou lžíci kyseliny citronové a vlijte 100 ml teplé vody s teplotou nepřesahující 70 °C. Smíchejte kyselinu a ponechte roztok v nádrži po dobu 5 minut. Poté nádrž vyprázdněte, opláchněte čistou vodou a nechte ji otevřenou, aby úplně vyschla.

K čištění nikdy nepoužívejte rozpouštědla, kyseliny ani alkohol. Očistěte základnu a víko měkkým a vlhkým hadříkem. Neponořujte zařízení do vody ani jiné kapaliny.

Přepravujte zařízení uchopujíc za rukojeti. Přepravujte v pracovní poloze. Při přepravě na větší vzdálenosti přepravujte zařízení v obalu, který chrání zařízení před poškozením. Skladujte zařízení na místě, které chrání před prachem, vlhkostí a poskytuje dobrou ventilaci. Doporučuje se zařízení skladovat v původním obalu. Během skladování na zařízení nic nepokládejte.

Upozornění! Během dlouhodobého skladování se filtry opotřebovávají, i když nižší rychlostí než v průběhů používání. Při dlouhodobém skladování doporučujeme filtry zabalit do vzduchotěsných plastových sáčků. Před použitím musí být sáčky z filtrů odstraněny.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Parametr Měrná jednotka Hodnota
Katalogové číslo 66932
Jmenovité napětí [V~] 220 - 240
Jmenovitá frekvence [Hz] 50 / 60
Jmenovitý výkon [W] 65
Stupeň izolace II
Maximální efektivita čištění z pevných látek [m	^3/h ] 420
Pracovní plocha [m	^2 ] 50 - 70
Hmotnost [kg] 6,7
Hladina hluku - akustický tlak L_WP	[dB(A)] <70

CHARAKTERISTIKA ZARIADENIA

Škáry po vyčistený vysušte suchou vatovou tyčinkou. Ak sú okolo klapky snímača vetracie otvory, poutierajte ich navlhčenou handričkou, a potom ich poutierajte suchou handričkou.

UV žiarivka