BCH3300-40Li - Podkaszarka SCHEPPACH - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BCH3300-40Li SCHEPPACH

Wyjaśnienie symboli na urządzeniu

	Przed użyciem zadbać o przestrzeganie wszystkich wskazówek dotyczących bezpieczeństwa
	Przed uruchomieniem należy przeczytać niniejszą instrukcję obsługi i przestrzegać wskazó- wek bezpieczeństwa!
	Nosić nauszniki ochronne!
	Nosić okulary ochronne!
	Narzędzie powinny być zawsze suche i nie poddawane oddziaływaniom opadów atmosferycz- nych
	Niebezpieczeństwo ze strony wirujących części przy włączonym silniku. Koniecznie zachować odstęp bezpieczeństwa.
	Nie pozwalać zbliżać się do urządzenia osobom nieuczestniczącym w pracy.
	Zaleca się noszenie obuwia ochronnego!

Spis treści: Strona:

1. Wprowadzenie....36
2. Opis urządzenia 36
3. Zakres dostawy 36
4. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 37
5. Bezpieczeństwo 37
6. Dane techniczne....40
7. Przed uruchomieniem 41
8. Uruchomieniem....41
9. Obsługa 41
10. Czyszczenie i konserwacja 42
11. Przechowywanie 42
12. Utylizacja i recykling 42
13. Pomoc dotycząca usterek 43

1. Wprowadzenie

Producent:

scheppach

Życzymy wiele radości i sukcesów w trakcie pracy z nowo nabytym urządzeniem.

Wskazówka:

W świetle obowiązującego prawa dotyczącego odpowiedzialności za produkt producent tego urządzenia nie odpowiada za szkody, które powstały w tym urządzeniu lub poprzez jego działanie, podczas:

• nieprawidłowej obsługi,
• nieprzestrzegania instrukcji obsługi,
• napraw przeprowadzanych przez osoby trzecie, nieautoryzowanych fachowców,
• montażu i wymiany na nieoryginalne części,
• użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem,
• awarii instalacji elektrycznej, w przypadku nieprzestrzegania przepisów elektrycznych i przepisów VDE: 0100, DIN 57113 / VDE 0113.

Rekomendujemy Państwu:

Przed montażem i pierwszym uruchomieniem przeczytajcie Państwo cały tekst instrukcji obsługi.

Instrukcja obsługi powinna Państwu ułatwić poznanie urządzenia oraz możliwości jego eksploatacji zgodnej z przeznaczeniem.

Instrukcja obsługi zawiera ważne wskazówki umożliwiające bezpieczną, fachową i ekonomiczną pracę z tym urządzeniem oraz informuje, jak uniknąć niebezpieczeństw, oszczędzić na kosztach napraw, ograniczyć czas przestojów i zwiększyć niezawodność oraz okres użytkowania urządzenia.

Oprócz zasad bezpieczeństwa zawartych w instrukcji obsługi koniecznie musicie Państwo dodatkowo przestrzegać przepisów dot. eksploatacji maszyn, obowiązujących w Państwa kraju.

Prosimy, żebyście Państwo przechowywali instrukcję obsługi przy urządzeniu i zabezpieczyli ją przed zanieczyszczeniami i wilgocią w plastikowej osłonie.

Przed podjęciem pracy każda osoba obsługująca musi ją przeczytać i dokładnie przestrzegać. Maszy- na może być obsługiwana jedynie przez osoby, które zostały poinstruowane i przeszkolone odnośnie jej użytkowania I związanych z tym niebezpieczeństw.

Należy przestrzegać minimalnego wieku pracowników.

Obok wskazówek dot. bezpieczeństwa zawartych w tej instrukcji obsługi oraz przepisów obowiązujących w Państwa kraju, należy również przestrzegać innych powszechnie uznanych technicznych norm dot. eksploatacji urządzeń do obróbki drewna.

Nie ponosimy odpowiedzialności za wypadki lub szkody powstałe wskutek nieprzestrzegania niniejszej instrukcji oraz wskazówek bezpieczeństwa.

2. Opis urządzenia (rys. 1)

1. Włącznik/wyłącznik
2. Tylny uchwyt ręczny
3. Blokada włączenia
4. Przedni uchwyt ręczny
5. Górny wysięgnik
6. Łącznik wysięgnika
7. Dolny wysięgnik
8. Pokrywa ochronna
9. Nóž
10. Szpula żyłki
11. Przycisk blokowania
12. Koło do krawędzi
13. Akumulator*
14. Ładowarka*

*nie zawarte w dostawie

3. Zakres dostawy

(poz. 1-14/rys. 1)

• Otworzyć opakowanie i wyjąć ostrożnie urządzenie.
• Usunąć materiał opakowaniowy oraz zabezpieczenia opakowania/transportowe (jeśli występują).
• Sprawdzić, czy zakres dostawy jest kompletny.
• Sprawdzić urządzenie i elementy wyposażenia pod kątem uszkodzeń transportowych.
• W miarę możliwości zachować opakowanie do zakończenia okresu gwarancyjnego.

UWAGA

Urządzenie i materiały opakowaniowe nie mogą służyć jako zabawka dla dzieci! Nie pozwalać dzieciom na zabawę plastikowymi torebkami, foliami lub małymi częściami! Istnieje niebezpieczeństwo połknięcia i uduszenial

4. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Urządzenie jest przeznaczone do ścinania trawników, niewielkich powierzchni trawiastych w prywatnych ogrodach przydomowych i ogródkach amatorskich. Pod pojęciem urządzeń dla ogrodów przydomowych i ogródków amatorskich rozumie się takie urządzenia, które nie są stosowane w publicznych obiektach, parkach, miejscach sportowych, na ulicach oraz w gospodarce rolnej i leśnej. Przestrzeganie dołączonej przez producenta instrukcji używania jest warunkiem prawidłowego używania urządzenia.

Uwaga! Ze względu na zagrożenie dla osób i ryzyko wystąpienia szkód materialnych nie wolno stosować urządzenia do rozdrabniania w rozumieniu kompostowania.

Urządzenie wolno użytkować wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem. Każde użycie wykraczające poza to jest niezgodne z przeznaczeniem. Za wynikające z tego szkody i obrażenia wszelkiego rodzaju odpowiada użytkownik/operator, a nie producent.

Należy pamiętać, że urządzenia produkowane nie zostały przeznaczone do użytku komercyjnego, rzemieślniczego lub przemysłowego. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za nasz produkt, jeśli jest on używany w celach komercyjnych, rzemieślniczych, przemysłowych lub podobnych.

Pozostałe zagrożenia

Urządzenie zostało wyprodukowane za pomocą nowoczesnych technologii, zgodnie z uznanymi zasadami bezpieczeństwa. Mimo tego pewne zagrożenia mogą nadal występować.

• Zakładać odpowiednią odzież ochronną, no. obuwie ochronne i ściśle przylegającą odzież roboczą.
• Stosowanie niewłaściwych lub uszkodzonych przewodów elektrycznych stwarza ryzyko wypadku.
• Nawet przy przestrzeganiu wszelkich zasad bezpieczeństwa mogą nadal występować pewne zagrożenia, które nie są wyraźnie zauważalne.
• Aby zminimalizować ryzyko związane z pozostałymi zagrożeniami, należy przestrzegać wskazówek zawartych w punktach „Zasady bezpieczeństwa”, „Właściwa obsługa urządzenia” oraz w całej instrukcji obsługi.

5. Bezpieczeństwo

W niniejszej instrukcji obsługi oznaczyliśmy punkty dotyczące bezpieczeństwa następującym symbolem:

Ponadto instrukcja eksploatacji zawiera istotne fragmenty tekstu, oznaczone słowem „UWAGA!”.

⚠ ZAGROŻENIE

W przypadku nieprzestrzegania tej instrukcji istnieje najwyższe zagrożenie życia lub niebezpieczeństwo zagrażających życiu obrażeń.

⚠ OSTRZEŻENIE

W przypadku nieprzestrzegania tej instrukcji istnieje zagrożenie życia lub niebezpieczeństwo ciężkich obrażeń.

⚠ OSTROŻNIE

W przypadku nieprzestrzegania tej instrukcji istnieje zagrożenie lekkich i średnich obrażeń.

⚠ WSKAZÓWKA

W przypadku nieprzestrzegania tej wskazówki istnieje niebezpieczeństwo uszkodzenia urządzenia lub innych wartości materialnych.

⚠ OSTRZEŻENIE! Przeczytać wszystkie wskazówki bezpieczeństwa i instrukcje Nieprzestrze-ganie wskazówek bezpieczeństwa i instrukcji może doprowadzić do porażenia prądem, pożaru i/lub poważnych obrażeń. Zachować na przyszłość wszyst-kie wskazówki bezpieczeństwa i instrukcje. Przed użyciem ładowarki i po nim należy:

• niniejsza instrukcja obsługi,
• obowiązujące w miejscu zastosowania reguły i przepisy dotyczące zapobiegania wypadkom

Niniejsze urządzenie ogrodowe nie jest przeznaczone do użytkowania przez osoby (w tym także dzieci) z ograniczonymi możliwościami fizycznymi, sensorycznymi lub psychicznymi lub nieposiadające wymaganego doświadczenia i/lub wiedzy, chyba że pracują one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub też otrzymują od niej instrukcje odnośnie pracy przy urządzeniu ogrodowym.

Nigdy nie pozwalać na używanie urządzenia ogrodowego przez dzieci lub osoby niezaznajomione z niniejszymi wskazówkami. Dzieci powinny przebywać pod nadzorem, aby uniemożliwić im zabawę przy urządzeniu.

Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące ładowarki ⚠ OSTRZEŻENIE! Przeczytać wszystkie wskazówki bezpieczeństwa i instrukcje Nieprzestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa i instrukcji może doprowadzić do porażenia prądem, pożaru i/lub poważnych obrażeń.

Zachować na przyszłość wszystkie wskazówki bezpieczeństwa i instrukcje.

Używany we wskazówkach bezpieczeństwa termin „narzędzie elektryczne” odnosi się do narzędzi elektrycznych zasilanych z sieci (za pomocą kabla zasilającego) oraz do narzędzi elektrycznych zasilanych za pomocą akumulatora (bez kabla zasilającego).

Bezpieczeństwo w miejscu pracy

• Utrzymywać obszar roboczy w czystości i zapewnić dobre oświetlenie. Nieporządek lub brak oświetlenia obszaru roboczego może prowadzić do wypadków.
• Nie pracować z narzędziem elektrycznym w otoczeniu zagrożonym wybuchem, w którym znajdują się palne płyny, gazy lub pyły. Narzędzia elektryczne wytwarzają iskry, które mogą spowodować zapłon pyłu lub oparów.
• Nie dopuszczać, aby dzieci i inne osoby zbliżały się do obszaru roboczego podczas używania narzędzia elektrycznego. W chwili nieuwagi można łatwo stracić kontrolę nad urządzeniem

Bezpieczeństwo elektryczne

• Wtyczka przyłączeniowa narzędzia elektrycznego musi pasować do gniazda. Wtyczki nie wolno w żaden sposób modyfikować. Nie używać żadnych przejściówek z uziemionymi narzędziami elektrycznymi. Niemodyfikowane wtyczki i odpowiednie gniazda zmniejszają ryzyko porażenia prądem.
• Unikać kontaktu fizycznego z uziemionymi powierzchniami, takimi jak rury, grzejniki, piece i lodówki. Ryzyko porażenia prądem zwiększa się, jeśli ciało użytkownika jest uziemione.
• Nie wystawiać narzędzi elektrycznych na deszcz i wilgoć. Przedostanie się wody do narzędzia elektrycznego zwiększa ryzyko porażenia prądem.
• Nie wykorzystywać kabla niezgodnie z przeznaczeniem w celu przenoszenia, zawieszania narzędzia elektrycznego lub w celu wyjęcia wtyczki z gniazda. Kabel przechowywać z dala od gorąca, oleju, ostrych krawędzi lub ruchomych części urządzeń. Uszkodzone lub splątane kable zwiększają ryzyko porażenia prądem.
• W przypadku pracy z narzędziem elektrycznym na wolnym powietrzu, używać wyłącznie przedłużaczy przeznaczonych również do pracy w warunkach zewnętrznych. Zastosowanie kabla przedłużającego przystosowanego do warunków zewnętrznych zmniejsza ryzyko porażenia prądem.

- Jeżeli użycie narzędzia elektrycznego w wilgotnym otoczeniu jest nieuniknione, używać wyłącznika ochronnego prądowego. Zastosowanie wyłącznika ochronnego prądowego zmniejsza ryzyko porażenia prądem.

Bezpieczeństwo osób

• Podczas pracy z narzędziem elektrycznym należy być ostrożnym, zwracać uwagę na wykonywane czynności i zachowywać zdrowy rozsądek. Nie używać narzędzia elektrycznego w stanie zmęczenia lub też będąc pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków. Chwila nieuwagi podczas używania narzędzia elektrycznego może spowodować poważne obrażenia.
• Stosować środki ochrony indywidualnej i nosić zawsze okulary ochronne. Stosowanie środków ochrony indywidualnej, jak maska przeciwpyłowa, antypoślizgowe obuwie ochronne, kask lub nauszniki ochronne, w zależności od rodzaju i zastosowania narzędzia elektrycznego, zmniejsza ryzyko odniesienia obrażeń.
• Nie dopuszczać do niezamierzonego uruchomienia. Przed podłączeniem do zasilania i/lub akumulatora, podnoszeniem lub przenoszeniem upewnić się, że narzędzie elektryczne jest wyłączone. Trzymanie palca na włączniku podczas przenoszenia narzędzia elektrycznego lub podłączanie włączonego urządzenia do zasilania może prowadzić do wypadków.
• Przed włączeniem narzędzia elektrycznego usunąć narzędzia nastawcze lub klucze płaskie. Narzędzie lub klucz znajdujące się w obra-cającej się części urządzenia może prowadzić do powstania obrażeń.
• Unikać nietypowej pozycji ciała. Zadbać o stabilną pozycję i zachowanie równowagi w każdej chwili. Pozwala to na lepszą kontrolę narzędzia elektrycznego w niespodziewanych sytuacjach.
• Nosić odpowiednią odzież. Podczas pracy nie nosić luźnej odzieży i biżuterii. Włosy, odzież i rękawice trzymać z dala od części ruchomych. Luźna odzież, biżuteria lub długie włosy mogą zostać pochwycone przez części ruchome.
• Jeżeli istnieje możliwość zamontowania urządzeń odsysających i odpylających, upewnić się, że są one podłączone i mogą być prawidłowo używane. Zastosowanie odsysania pyłu może zmniejszyć zagrożenia spowodowane przez pył.

Zastosowanie i obsługa narzędzia elektrycznego

- Nie przeciązać urządzenia. Używać narzędzia elektrycznego przeznaczonego do danej pracy. Odpowiednie narzędzie elektryczne umożliwia lepszą i bezpieczniejszą pracę w podanym zakresie mocy.

• Nie używać narzędzia elektrycznego, którego włącznik jest uszkodzony. Narzędzie elektryczne, którego nie da się już włączać lub wyłączać, jest niebezpieczne i musi zostać naprawione.
• Przed przeprowadzeniem ustawień, wymianą części wyposażenia lub odstawieniem urządzenia wyciągnąć wtyczkę z gniazda i/lub usuńąć akumulator. Ten środek ostrożności zapobiega niezamierzonemu uruchomieniu narzędzia elektrycznego.
• Nieużywane narzędzia elektryczne przechowywać poza zasięgiem dzieci. Nie zezwalać na używanie urządzenia osobom, które nie są zaznajomione z jego działaniem lub nie przeczytały niniejszych instrukcji. Narzędzia elektryczne stanowią zagrożenie, jeśli są używane przez niedoświadczone osoby.
• Dbać należycie o narzędzia elektryczne. Kontrolować, czy części ruchome działają prawidłowo i nie zacinają się, czy części nie są pęknięte lub uszkodzone w sposób wpływający negatywnie na działanie narzędzia elektrycznego. Przed zastosowaniem urządzenia zapewnić naprawę uszkodzonych części. Wiele wypadków jest spowodowanych nieprawidłową konserwacją narzędzi elektrycznych.
• Narzędzia tnące muszą być ostre i utrzymywa- ne w stanie czystości. Starannie konserwowane narzędzia tnące z krawędziami tnącymi rzadziej się zacinają i są łatwiejsze w obsłudze.
• Używać narzędzi elektrycznych, akcesoriów, narzędzi roboczych itd. zgodnie z niniejszymi instrukcjami. Uwzględnić warunki pracy i wykonywane czynności. Używanie narzędzia elektrycznego do zastosowań innych, niż przewidziane, może prowadzić do niebezpiecznych sytuacji.
• Upewniać się zawsze, że wszystkie uchwyty i urządzenia zabezpieczające są zamontowane podczas pracy z podkaszarką do trawy. Nigdy nie próbować użytkowania niekompletnej podka-szarki do trawy po niedozwolonej przebudowie.
• Zawsze zapoznawać się z otoczeniem i zwracać uwagę na ewentualne zagrożenia, które mogą zostać pominięte wskutek odgłosów podka-szarki do trawy.
• Należy unikać użytkowania podkaszarki do trawy, jeśli w pobliżu znajdują się inne osoby, zwłaszcza dzieci.

Zastosowanie i obsługa narzędzia z akumulatorem

- Akumulatory ładować tylko w ładowarkach zalecanych przez producenta. W przypadku ładowarki przeznaczonej do konkretnego rodzaju akumulatorów, gdy zostanie używa z innymi akumulatorami, istnieje niebezpieczeństwo pożaru.

• W narzędziach elektrycznych stosować wyłącznie przewidziane dla nich akumulatory. Użycie innych akumulatorów może prowadzić do obrażeń i niebezpieczeństwa pożaru.
• Akumulatory nie będące w użyciu trzymać z dala od spinaczy, monet, kluczy, gwoździ, śrub lub innych małych przedmiotów metalowych, które mogłyby powodować zmostkowanie styków. Zwarcie między stykami akumulatora może skutkować poparzeniami lub pożarem.
• W przypadku nieprawidłowego użycia z akumulatora może wydobyć się płyn. Unikać z nim kontaktu. W razie przypadkowego kontaktu opłukać wodą. Jeśli płyn dostanie się do oczu, dodatkowo zasięgnąć porady lekarza. Wydobywający się płyn akumulatorowy może powodować podrażnienia skóry lub oparzenia.
• Przestrzegać instrukcji obsługi i wskazówek bezpieczeństwa dołączonych do akumulatora lub ładowarki.

Serwis

- Naprawę urządzenia może wykonywać wyłącznie wykwalifikowany personel i tylko przy użyciu oryginalnych części zamiennych. Zapewnia to bezpieczeństwo dalszej pracy narzędzia elektrycznego.

Wskazówki użytkowania dla przycinarki do trawnika

• Uwaga! Usunąć z obszaru pracy kamienie, lużne kawałki drewna i inne przedmioty.
• Zwracać uwagę, aby stojące w pobliżu osoby nie doznały obrażeń wskutek odskakujących ciał obcych.
• Osoby, które znajdują się w pobliżu, powinny zachować odstęp.
• Znależć stabilną pozycję, obsługiwać urządzenie obiema rękami i włączyć je.
• Prowadzić urządzenie lekko na powierzchni trawnika; cięcie nie powinno być wykonywane głęboko.
• W miarę możliwości nie używać do wilgotnej trawy.
• Nie pracować w deszczu oraz nie pozostawiać urządzenia na deszczu.
• Nie używać akumulatorowej przycinarki z uszkodzoną pokrywą.
• Przed włączeniem urządzenia nie umieszczać rąk i stóp w obszarze obracającego się narzędzia.
• Podczas transportu na powierzchnię roboczą i z powrotem zawsze wyłącać akumulatorową przy-cinarkę.
• Nie używać akumulatorowej przycinarki, jeżeli w bezpośredniej odległości przebywają dzieci lub zwierzęta domowe.

• Nie używać akumulatorowej przycinarki bez obuwia lub w sandałach. Używać stabilnego obuwia i długich spodni.

• Szczeliny wentylacyjne muszą być zawsze wolne od trawy i innych pozostałości.

• Użytkownik jest odpowiedzialny za wypadki lub szkody innych osób.
• Po zakończeniu pracy wyłączyć urządzenie i wyjąć akumulator.
• Nie używać ładowarki w razie uszkodzenia.
• Używać wyłącznie akumulatorów i stacji ładowania przeznaczonych dla urządzenia. Użycie obcych części może prowadzić do niebezpieczeństwa pożaru.
• W nawoju żyłki nie stosować metalowego drutu lub metalowego drutu w osłonie plastikowej jakiegokolwiek rodzaju. Może to prowadzić do ciężkich obrażeń użytkownika. Nóż przy tarczy ochronnej skraca żyłkę do dopuszczalnej długości.
• Z podkaszarką do trawy pracować tylko przy świetle dziennym lub przy oświetleniu sztucznym.
• Przed uruchomieniem podkaszarki do trawy i po każdym uderzeniu należy sprawdzić urządzenie pod kątem oznak zużycia lub uszkodzenia i zlecić naprawę, jeżeli jest wymagana.
• Nigdy nie używać części zamiennych lub akcesoriów, które nie są przewidziane lub zalecane przez producenta.
• Zachować ostrożność, aby nie skałeczyć się o jaki- kolwiek przyrząd przeznaczony do odcinania żyłki. Po wyciągnięciu nowej żyłki należy utrzymywać maszynę zawsze w normalnej pozycji roboczej przed jej włączeniem.
• Nigdy nie używać podkaszarki do trawy z uszkodzonym lub brakującym urządzeniem ochronnym.

Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące ładowarki litowo-jonowej

• Nie otwierać akumulatora. Istnieje ryzyko zwarcia
• Chronić akumulator przed ciepłem, np. także przez stałym promieniowaniem słonecznym, ogniem, wodą i wilgocią Istnieje ryzyko ekspłozji.
• W razie uszkodzenia i nieprawidłowego używania akumulatora mogą wyciekać opary. Zapewnić dopływ świeżego powietrza i w razie dolegliwości skontaktować się z lekarzem. Opary mogą podrażniać drogi oddechowe
• Stosować wyłącznie oryginalne akumulatory z napięciem podanym na tabliczce znamionowej narzędzia elektrycznego. W przypadku użycia innych akumulatorów, np. imitacje, przerobione akumulatory lub produkty innych firm, istnieje zagrożenie obrażeń oraz szkód rzeczowych wskutek eksplodujących akumulatorów.

• Napięcie akumulatora musi pasować do napięcia ładowania ładowarki. W przeciwnym razie istnieje ryzyko oparzenia i ekspłozji

• Akumulatory ładować tylko w ładowarkach zalecanych przez producenta. W przypadku ładowarki przeznaczonej do konkretnego rodzaju akumulatorów, gdy zostanie używa z innymi akumulatorami, istnieje niebezpieczeństwo pożaru.

• Ostre narzędzia, np. gwóżdź lub śrubokręt lub zewnętrzne oddziaływania siłowe mogą uszkodzić akumulator. Może nastąpić wewnętrzne zwarcie, a akumulator może się zapalić, dymić, eksplodować lub przegrzać.

Ostrzeżenie! Niniejsze narzędzie elektryczne wytwarza podczas pracy pole elektromagnetyczne. Pole to może w pewnych okolicznościach wpływać negatywnie na aktywne lub pasywne implanty medyczne. W celu zmniejszenia ryzyka poważnych lub śmiertelnych obrażeń, osobom z implantami medycznymi przed użyciem narzędzia elektrycznego zalecamy konsultację z lekarzem i producentem

6. Dane techniczne

Napięcie znamionowe 40 V

Prędkość obrotowa n_0	6500 min ^-1
Obwód cięcia 330 mm
Siła nici 1,6 mm
Ciężar (bez akumulatora)	2,9 kg

Hałas i drgania

Wartości hałasu i drgań zostały określone standardowymi metodami pomiarowymi.

Poziom ciśnienia akustycznego L_pA	72,4 dB(A)
Poziom mocy akustycznej L_wA	87,4 dB(A)
Odchyleniet K_WA	3 dB(A)
Wibracja a_h	1,45 m/s ^2
Odchylenie K	1,5 m/s ^2

Zakładać nauszniki ochronne.

Hałas może powodować utratę słuchu. Wartości całkowite drgań

Emisję hałasu oraz wibracje należy ograniczyć do minimum!

• Stosować wyłącznie sprawne urządzenia.
• Urządzenie poddawać regularnej konserwacji i czyszczeniu.
• Dostosować metode pracy do urządzenia.
• Nie przeciązać urządzenia.
• W razie potrzeby oddać urządzenie do przeglądu.
• Gdy urządzenie nie jest używane, powinno być wyłączone.
• Zakładać rękawice.

7. Przed uruchomieniem

Rozpakować urządzenie i skontrolować pod kątem kompletności dostawy i szkód rzeczowych.

WSKAZÓWKA

Akumulatory (opcja, w zależności od zakresu dostawy) nie są w momencie dostawy całkowicie naładowane. Przed pierwszym użyciem całkowicie naładować akumulatory. Patrz w tym celu instrukcja obsługi ładowarki

Wyciąganie/umieszczanie akumulatora (rys. 2)

1. W celu wyjęcia akumulatora z urządzenia naci- snąć przycisk odblokowujący (13) na akumulator- ze (3) i wyjąć akumulator.
2. W celu umieszczenia akumulatora (3) w urządzeniu wsunąć akumulator wzdłuż szyny prowadzącej do urządzenia. Zablokowuje się on w słyszalny sposób.

8. Uruchomieniem

Montaż pokrywy ochronnej (poz. 8)

• Wyjąć akumulator.
• Obrócić podkaszarkę do trawy, aby uzyskać dostęp do głowicy tnącej.
• Wyjąć wstępnie zamontowane śruby (1) z głowicy tnącej przy użyciu wkrętaka krzyżowego.
• Założyć osłone (2) na głowicę tnącą.
• Ustawić otwór śruby na osłonie odpowiednio do otworu śruby na głowicy tnącej.
• Włożyć śrubę do głowicy tnącej i zamocować osło- nę.

Montaż górnego/dolnego wysięgnika (rys. 4)

• Włożyć dolny wysięgnik do złączki wysięgnika na górnym wysięgniku.
• Dokręcić złączkę obracając zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Przed ponownym włożeniem akumulatora upewnić się, że górna i dolna część wysięgników są odpowiednio dokręcone.

9. Obsługa

Aby zapewnić optymalną wydajność przycinarki do trawnika, należy przestrzegać następujących wskazówek (rys. 8):

• Nie stosować przycinarki do trawnika bez urządzenia ochronnego.
• Nie kosić trawnika, jeżeli trawa jest mokra. Najlepsze wyniki osiąga się przy suchej trawie.
• Przycinarkę zbliżać do trawy tylko, jeżeli włącznik jest naciśnięty, tzn. kiedy przycinarka do trawy jest uruchomiona.

• Aby prawidłowo przycinać, obracać urządzenie bocznie i prowadzić do przodu. Przycinarka do trawnika powinna być pochylona pod kątem 30°.

• Przy długiej trawie należy trawę skracać stopniowo, rozpoczynając od wierzchołka.

• Aby uniknąć niepotrzebnego zużycia, należy stosować osłonę ochronną
• Przycinarkę do trawnika trzymać z dala od twardych przedmiotów, aby uniknąć niepotrzebnego zużycia.

Włączanie / wyłączanie (rys. 5)

• W celu włączenia / wyłączenia podkaszarki do trawy trzymać jedną ręką za tylny uchwyt, a drugą za przedni uchwyt (2/4).
• Aby włączyć przycinarkę do trawnika, nacisnąć blokadę włączenia (3) i włącznik/wyłącznik (1).
• Aby wyłączyć przycinarkę do trawnika, ponownie zwolnić włącznik/wyłącznik (1).

Używanie przycinarki do trawnika jako obcinarki krawędzi (rys. 6)

Aby obciąć krawędzie trawnika i zagonów, można zmienić działanie przycinarki do trawy w następujący sposób:

• Usunąć akumulator
• Wcisnąć przycisk blokowania (11) do góry.
• Obrócić głowicę silnika, aż do zatrzaśnięcia (rys. 6).
• W ten sposób można zmienić przycinarkę krawędziową w obcinarkę krawędzi, za pomocą której można wykonać pionowe cięcia trawnika.
• Podczas obcinania krawędzi należy prowadzić urządzenie na obu kołach krawędziowych (poz. 12)
• Aby ponownie przebudować urządzenie, wykonać czynności w odwrotnej kolejności

Przedłużenie nici tnącej

Wskazówka! Podkaszarka do trawy jest wyposażona w automatyczną regulację żyłki tnącej

- Uruchomić podkaszarkę w zgodnie z opisem

- Zwolnić włącznik/wyłącznik (1)

- Odczekać dwie sekundy

- Ponownie nacisnąć włącznik/wyłącznik (1)

Przy każdej opisanej wyżej czynności żyłka tnąca wydłuża się o ok. 6 mm. Długość żyłki tnącej jest ustalana przez nóż.

Regulacja średnicy cięcia (rys. 9)

• Wyjąć akumulator (13).
• Wyjąć wkręty z rowkiem krzyżowym noża (9) z osłony ochronnej (8).
• Obrócić nóż (9) o 180°.
• Zamocować nóż (9) przy użyciu dwóch wkrętów z rowkiem krzyżowym z powrotem na pokrywie ochronnej (8).

Poprzez obracanie noża można ustawić dwie średnice cięcia - ok. 280 mm i 330 mm.

Wymiana żyłki tnącej (rys. 10/11)

• Zdjąć pokrywę z głowicy tnącej naciskając obudowę z obu stron.
• Wyjąć pokrywę szpuli.
• Wymienić żyłkę, włożyć szpulę, jednocześnie przeciągnąć żyłkę przez otwór i ponownie założyć pokrywę.

Ostrzenie noża

• Zluzować wkręty z rowkiem krzyżowym noża (9) z osłony ochronnej (8).
• Naprężzyć nóż (9) w imadle.
• Za pomocą pilnika naostrzyć ostrze noża (9).
• Zwracać uwagę na zachowanie oryginalnego kąta cięcia.
• Ponownie przykręcić nóż (9) do osłony ochronnej (8).

10. Czyszczenie i konserwacja

Przed odstawieniem i czyszczeniem wyłączyć przy- cinarkę do trawnika i usunąć akumulator.

Czyszczenie

• Sprawdzać urządzenie regularnie przed rozpoczęciem pracy.
• Naprawę lub wymianę uszkodzonych części należy zlecać autoryzowanemu serwisowi klienta, przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem.
• Stosować wyłącznie oryginalne akcesoria i części zamienne.
• Używać wyłącznie akumulatorów i stacji ładowania przeznaczonych dla urządzenia.
• Nie używać ładowarki w razie uszkodzenia.
• Użycie obcych części może prowadzić do niebezpieczeństwa pożaru
• W miarę możliwości zabezpieczenia, szczeliny wentylacyjne i obudowę silnika powinny być wolne od pyłu i zanieczyszczeń. Urządzenie przecierać czystą szmatką lub przedmuchować je sprężonym powietrzem pod niskim ciśnieniem.
• Zalecamy czyszczenie urządzenia bezpośrednio po każdym użyciu.
• Urządzenie powinno się regularnie czyścić wilgotną szmatką i niewielką ilością szarego mydła. Nie używać środków czyszczących ani rozpuszczalników; mogłyby one uszkodzić plastikowe części urządzenia.
• Uważać, aby do wnętrza nie dostała się woda. Przedostanie się wody do urządzenia elektrycznego zwiększa ryzyko porażenia prądem.
• Osady przy osłonie ochronnej oczyścić szczotką.

Konserwacja

W wnętrzu urządzenia nie ma elementów wymagających konserwacji.

Informacje serwisowe

Należy pamiętać, że w przypadku tego produktu poniższe części podlegają naturalnemu zużyciu lub zużyciu uwarunkowanemu użytkowaniem, bądź są potrzebne jako materiały zużywalne. Części zużywające się*: wątek itp.

* niekoniecznie w zakresie dostawy!

11. Przechowywanie

Wskazówki

• Przechowywać urządzenie w suchym i wolnym od przemarzania miejscu (10-25°C).
• Akumulator i urządzenie przechowywać oddzielnie.
• Przed zmagazynowanie akumulatora zimą należy go naładować.
• Urządzenie, a w szczególności elementy plastikowe, należy trzymać z dala od płynów hamulcowych, benzyny, produktów zawierających ropę naftową, oleje pełzające itd. Zawierają one substancje chemiczne, które mogą uszkodzić lub zniszczyć elementy plastikowe urządzenia.
• Nawozy i inne ogrodowe środki chemiczne zawierają substancje, które mogą powodować silną korozję części metalowych. Nie przechowywać urządzenia w pobliżu tych substancji.

12. Utylizacja i recykling

Podczas transportu, aby zapobiec uszkodzeniom, urządzenie znajduje się w opakowaniu. Opakowanie to jest surowcem, który można użytkować ponownie lub można przeznaczyć do powtórnego przerobu. Urządzenie oraz jego osprzęt składają się z różnych rodzajów materiałów, jak np. metal i tworzywa sztuczne. Uszkodzone części dostarczyć do punktu utylizacji. Proszę poprosić o informację w sklepie specjalistycznym bądź w placówce samorządu lokalnego.

Zużytego sprzętu nie wolno wyrzucać wraz z odpadami domowymi!

Symbol ten oznacza, że zgodnie z dyrektywą w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (2012/19/UE) oraz przepisami krajowymi niniejszego produktu nie wolno utylizować wraz z odpadami domowymi. Produkt ten należy przekazać do przeznaczonego do tego celu punktu zbiórki. Można to zrobić np. poprzez zwrot przy zakupie podobnego produktu lub przekazanie do autoryzowanego punktu zbiórki zajmującego się recyklingiem zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Nieprawidłowe obchodzenie się z zużytym sprzętem może mieć negatywny wpływ na środowisko i zdrowie ludzkie ze względu na potencjalnie niebezpieczne materiały, które często znajdują się w zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym. Poprzez prawidłową utylizację tego produktu przyczyniają się Państwo także do efektywnego wykorzystania zasobów naturalnych.

Informacje dotyczące punktów zbiórki zużytego sprzętu można otrzymać w urzędzie miasta, od podmiotu publiczno-prawnego zajmującego się utylizacją, autoryzowanej jednostki odpowiedzialnej za utylizację zużytego sprzętu elektrycznego i elektro-nicznego lub w firmie obsługującej wywóz śmieci w Państwa miejscu zamieszkania.

Baterii i akumulatorów nie wolno wyrzucać wraz z odpadami domowymi!

Jako konsumenci są Państwo ustawowo zobowiązani do przekazywania wszystkich baterii i akumulatorów, niezależnie od tego, czy zawierają one substancje szkodliwe* czy nie, do punktu zbiórki w Państwa gminie/dzielnicy lub do placówki handlowej, aby umożliwiać ich bezpieczną dla środowiska utylizację.

* oznaczone symbolami: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów

- Przed utylizacją sprzętu i baterii należy wyjąć baterie z lasera.

13. Pomoc dotycząca usterek

Usterka Możliwa przyczyna Pomoc
Urządzenie nie uruchamia się	Pusty akumulatorPrzycisk On/Off uszkodzonySilnik uszkodzony	Sprawdzić akumulator, jeżeli konieczne, zlecić naprawę autoryzowanemu elektrykowiNaprawa przez autoryzowane centrum serwisoweNaprawa przez autoryzowane centrum serwisowe
Zatrzymywanie silnika w trakcie pracy	Pusty akumulatorAkumulator nieprawidłowo osadzonyAkumulator uszkodzony	Naładować akumulatorUmieścić nowy akumulatorWyczyścić styki, umieścić oryginalny akumulator
Zmniejszona wydajność	Zużyty akumulatorAkumulator niecałkowicie naładowanyTrawa za wysoka	Wymienić akumulatorNaładować akumulatorCiąć stopniowo

Wszelkie uszkodzenia muszą być zgłaszane w przeciągu 8 dni od daty otrzymania towaru, w przeciwnym wypadku, prawo do reklamacji wygasa. Gwarantujemy, że w czasie trwania gwarancji wymienimy wszelkie części maszyny, które okażą się niesprawne na skutek wad materiału z jakiego zostały wykonane lub błędów w produkcji bez dodatkowych opłat pod warunkiem, że

maszyna będzie obsługiwana zgodnie z zaleceniami. W odniesieniu do części nie produkowanych przez nas, gwarancja obowiązuje tylko w przypadku naszych dostawców. Koszty instalacji nowych części są ponoszone przez klienta. Odszkodowania wynikłe z uszkodzeń maszyny oraz redukcje ceny zakupu maszyny w ramach reklamacji nie będą rozpatrywane.

Záruka SK