PAKS 20-Li E5 - Ładowarka do baterii PARKSIDE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PAKS 20-Li E5 PARKSIDE

Wskazówki montazu, obslugi i bezpieczenstwa

C

20 V / 4,5 A
RYCHLONABIJEČKA PLG
20 C3

Uzywane ostrzezenia i

symbole Strona 121

Wstep. Strona 123

Uzytkowanie zgodne z

przeznaczeniem . Strona 124

Zakres dostawy Strona 124

Opisczeci. Strona 125

Dane techniczne . Strona 125

Instrukcje bezpiecznych . Strona 128

Obstuga Strona 132

Ładowanie akumulatora . . Strona 132

Stan naładowania . . . . . Strona 133

Montaż scienny. Strona 135

Czyszczenie i konserwacja . Strona 137

Utylizacja. Strona 138

Uproszczona deklaracja

Gwarancja Strona 142

Sposob postepowania

w przypadku naprawy

gwarancyjnej. Strona 144

Serwis . Strona 147

Używane ostrześćia i symbole W niniejszej instrukcjki obstugi, na opakowaniu i na tabliczce znamionowej zastosowano natestepujeace ostrześćia:
	Przechytać instrukcję obstugi.
	PrzesterzagAAC ostrzejeń i instrukcjbi bezpiecznychstwa!
~	Prad przyemiany/napiȩcie przyemienne
---	Stały przyd/napiȩcie
Klasa ochronność II (podwojmna izolacja)
Produkt stosować tylko w pomieszczeniach suchych.
T3.15A	Bezpiecznik
i	Ten symbol ze sąwem „Info” zawiera dalsze uzyteczne informacja.
	Wskazówki bezpieczność wie za informacja dodatkowejInstrukcje uzytkOWANIA

20 V / 4,5 A ŁADOWARKA

Wstep

Gratisujemy Państwu zakupu nowego produktu. Tym samym zdecydowali są Państwo na zagup produktu wysokiej jakosci. Instrukcja obstugi jest czȩcią的方式来produktu. Zawiera ona waźne wskazówki dotyczȩce bezpieczeniastwa, uzytkowania i utylizacje. Przed pierwszym użyciem produktu naleźny zapoznać są ze wszystkimi wskazówkami dotyczymi obstugi i bezpieczeniastwa. Uzywać produktu wyłącznych zgodnia z seinem konieje opisanym przyznaczeniaim. W przypadku przykekazania produktu(inner osobie naleź dość do niedźachyć do niedgo załość dokumentacja.

Uzytkowanie zgodne z przyznaczeniem

Ten produkt nadaje są doładowania tylko akumulatorów seri i Parkside z seri i X 20 V-Team.

Produkt nie jest przyznaczony do uzytku komercyjngo. Inne zastosowania lub zmiany w produktcie są traktowane jakowośćw i stwarzaja znaczneryzyko wypadku. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody powstate wwyniku uzycia produktu niedzgodnie z seinem przyznaczeniem.

Zakres dostawy

1 Ładowarka
1 Instrukcja obstugi

Opisczęsci

1 Akumulator*
2 Kabel zasilania z wtyczka sieciowa
3 Ładowarka
4 Kontrolkaładowania - czerwona
5 Kontrolkaładowania – Zielona
6 Zaczep montażowy (pod spodem)

• Akumulator nie jest dołaczony

Dane techniczne

Ładowarka: PLG 20 C3

Wejscie:

Napięcie znamionowe: 230-240 V~

Częstotliwość

znamionowa: 50 Hz

Nominalny podór

mocy: 120 W

Bezpiecznik

(wewnatrz):

3,15 A T3.15A

Wyjscie:

Napięcie znamionowe: 21,5 V

Prad znamionowy: 4,5 A

Typ akumulatora* Czas产业发展	Czas产业发展
PAP 20 B1, 2,0 Ah 35 minut	60 minut
PAP 20 B3, PAPS 204 A1 / B1, 4,0 Ah
PAPS 208 A1, 8,0 Ah 120 minut	120 minut

UWAGA: W zależnosci od temperatury otoczenia i stanu akumulatora, faktyczny czasławOWANIA要去 nieznacznie odbiegać od podanego powyzej. Informacja mogą ulec zmianie bez wczȩnskiejszego powiadomienia.

Stopien ochry: II (podwojna izolacja)

• Akumulator nie jest dołaczony

Klienci mogę zamȩwość kompatybiline zagmieenne baterie iadowsarki w sklepach internetowych Lidl w nastȩpujectych krajach:

Niemcy (lidl.de), Francja (lidl.fr), Belgia (lidl.be), Republika Czeska (lidl.cz), Niderlandy (lidl.nl), Polska (lidl.pl), Słownikia (lidl.sk), Hiszpania (lidl.es)

Klienci z innych krajów moga je zamȩwić tutaj: from www.optimex-shop.com.

Masa netto: 0,395 kg

Zalecana temperatura otoczenia:

Podczas Ładowania: +4 do +40 °C

Podczas pracy: +4 do +40 °C

Podczas

przechowywania: +20 do +26 °C

Instrukcje bezpieczewska

Produkt ten moze byc uzywany przyez daneci w wieku powyzej 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, zmysłowych lub umysłowych lub braku doświadczenia i wiedzy, gdy są nadzorowane lub pouczone o bezpiecznym użyciu produktu iwynikajacych z tego niebezpiecenstwach.

Dzieci nie moga bawic s** produktem. Czyszczenie i konserwacja nie moga byc przypegowadzane przyezdzieci pozostawione beznadzoru.

Nie sądocz zwykthy baterii ani baterii jegnorazowego uzytku. Nieprzejesteganie jej instrukcji jest niebe bezpieczne.

■ Jeśli kabel zasilaniaengo produktu jest uszkodzony, musi zostráwymieniony przyez produkta,ego obstuge klienla lub podobnie wykwalifikowaną osobe w celuunikność zagrożen.

Częsci elektryczne chron przyzed wilgocía. Nie zanurzać takich czȩci w wodzie lub innych cieczach, abyunikacja porazenia pradem. Nigdy nie trzymAAC produktu pod bierzówna woda.

Postępowaec zgodnia z instrukcjami dotyczymi czyszczenia, konserwacje i naprawy.

Produkt nadaje są do uzytku tylko w pomieszczeniach.

UWAGA! Ten produkt nadaje są dołąwania tylko następujectych rodzajów akumulatorów:

Akumulator Parkside 20 V
PAP 20 B1	2 Ah	5 cel
PAP 20 B3 4 Ah 10 cel
PAPS 204 A1/B1	4 Ah	5 cel
PAPS 208 A1	8 Ah	10 cel

• Obstuga

• Ładowanie akumulatora

1 INFO:

Akumula¹romaticity dowolnejchwili bez skracaniajejozywotnosci.
Przerwanie procesu Ładowania nie powoduje uszkodzenia akumuladora.

■ Przed uzyciem naładowość akumulator 1, jesti stan naładowania jest sredni lub niski.

1. Włoźyc akumulator do ladowarki 3.
2. Wtyczke sieciowa 2 wlozyc do odpowiedniego gniazdka sieciowego.
3. Po pełnym naładowaniu akumulatora naleź wyjac go z Ładowarki. Wtyczke sieciowa wyjac z gniażdka sieciowej.

Stan naładowania

Kontrolki Ładowania (zielona 5 i czerwona 4) pokazuja stan Ładowarki 3 i akumulatora 1 (rys. A):

Dioda LED Stan
Świeci są czerwona dioda LED	Ładowanie akumuladora
Świeci są zielona dioda LED	Akumulator可以kowicie naładowany
Miga zielona i czerwona dioda LED	Akumulator uszkodzony
Miga czerwona dioda LED	Akumulator 1 za zimny lub za gorący
Świeci są zielona dioda LED (bez akumuladora)	Ładowarka 3 gotowa do użycia

Montaż scienny

OSTRZEJEZENIE! RZYKO OBRAZEN I USZKODZEN!

Przed przystapieniem do wiercenia upewnić sie, ze nie zostana uszkodzoneźadne przyzewody zasilajace. Uzyć odpowiedniego detektora, aby wykryć takie przyzewody lub zapoznać sie z planem instalacji w celu uzyskania wskazówek.

Kontakt z przywodami elektrycznych są zaime spowodowej prazyenie pradem i pozar. Kontakt z rurę gazowej są zaime spowodowej wybuch. Uszkodzenia rury wodnej są zaime spowodowej zniszczenia mienia i zaHENIE pradem.

1 INFO:

Ladowa 3MHz jeb uzywana jako wolnostojaca lub montowana na scianie.

1. Wywiercie w scianie 2 otwory w odlegtosci 102 mm.
2. Do wywierconych otworów włoźcy dyble.
3. Wkrecić sruby z forbem okraglzym (srednica tba s Ruby: 6-8 mm) w dyble. Lby srub powinny wystawac ze sciany na ok. 10 mm.
4. Zawiesić Ładowarke 3 na Śrubach za pomoczą zaczepów montażowych 6, znajdujćych są pod spodem Ładowarki (rys. B). Kontrolki Ładowania 4/5 musza znajdować są w dolnej czȩsci Ładowarki po zawieszeniu jej na scianie.

Czyszczenie i konserwacja

Do czyszczenia produktu nie nalezy uzywać chemicznych, alkalicznych, sciernych ani agresywnych sądków czyszczących lub bezynfekujacych, poniewaN moga one uszkodzić powierzchnie.
Upewniac sie, ze zadne cieczne niedostana sie do wntagra produktu.

INFO:

Regularne prawidowej czyszczenie pomaga zapewnić bezpieczne uzytkowanie i wydluza zywotnosć produktu.
Zawsze utrzymywać produkt w czystosci, suchy i wolny od oleju lub smarów. Po kaźdym użyciu i przyedschowaniem usuwaec kurz.

Produkt czyscićsucha szmatka.W trudno dostepnych mistrustach uzywać miękkiej szczotki.
Upewnić są ze otwory wentylacyjne nie są niczym zatkane. Po kaźdym użyciu brud i kurz naleź wy usuwac z otworów wentylacyjnych za pomocszmatki i miękkiej szczoteczki.

Utylizacja

Opakowanie wykonane jest z materiały przyjaznych dla srodowiska, które sąna przyzekazać do utylizacje w lokalmym punkcie przytetwarzania surowcow wtórnych.

Przy segregowaniu odpadów prosimy zworocic uwage na oznakowanie materiały opakowaniewych, oznaczone są one skrotami (a) i numerami (b) o następujacym znaczenia: 1-7: Tworzywa sztuczne / 20-22: Papier i tekture / 80-98: Materiały kompozytowe.

Produkt:

Produkt, w tym akcesoriai materiały opakowaniowe, nagłą są do recyklugu i podlegaja rozszerzonej odpwiedzialnosci produkta.

Wyrzuc je osobno, zgodnie z ilustracja przystawiajac informsje o sortowaniu, aby zapewnic lepsza utylizacje odpadów. Logo Triman jest zazone tylko dla Francji.

Informaci na temat przywiosci utylizacji wyeksplatowanego produktu udziela urzad gminy lub miasta.

Z uwagi na ochroneśrodkowiska
nie wyrzuć urzadzenia po
zakończeniu eksploataci do
odpadów domowych, lecz
prawidłowo zutylizowej.
Informaci o punktach zbiorczych
i ich godzinach otwarcia udziela
odpowsiedni urzad.

Elektroodpady nie mogą być wyrzucane do pojemników do selektywnej zbiórki odpadów komunalnych. Mnżna je oddac w specjalnie wyznaczonych!");的不同 np. Punkt Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych lub/bȩdź w punktach handlowych offeringsch w sprędaźy sprȩte elektroniczny.

Naleź postępowac zgodnia z obłowacja uzyȩcymi w Polsce przyepsami dotyczymi selektywnej zbiórki urzadzen elektrycznych i elektronicznych. Zuźty sprawt要去 sączyszne wypymi na srodkowski zzdrowie ludzi z uwagi na potencjalny zawartość niebezpiecznych substancji, mieszanan in oraz czȩci składowych. Gospodarstwo domowe spegni zażność w przyczynianiu są do ponownego uzycia i odzysku surowcow wtórnych, w tym recyklungu zuźtego sprzȩtu. Na tym etapie ksztaluje są

postawy, króre wphywajna zachowanie wspólnégo dobra jakim jest czysteŚrodowisko naturalne.

Uproszczona deklaracja zgodnosci UE

CE Znak CE wskazuje zgodnosc z odpowiednimi Dyrektywami UE dotyczymiesto go produktu.

Gwarancja

Produkt zostawyproducyany zgodnie z surowymi wytycznych dotyczymi jakosci i dokladnie przytestowane przydostawa. W przyypadku wad materiałyowych lub produktyjnych przyyszuguja Pańswu prawa ustawowe wobec sprezedawcy produktu. Pańswa prawa ustawowe nie są wźaden sposob ograniczone przyez nasza gwarancje przyedstawiona ponizej.

Gwarancja na ten produkt wynosi 3 lata od daty zakupu. Okres gwarancji Rozpoczyna są od daty zakupu. Prosze przechowywać oryginalny rachunek w bezpiecznym.), poniewaN tendokument jest wymagany jako dowód zakupu.

Wszelkie uszkodzenia lub wady obecne\ już w momencie zakupu naleź y zgólosi\ niezwólocznie po Rozpakowaniu produktu.

Jeźeli w ciągu 3 lat od daty zakupu produkt wykaźewady materiaływoe lub produktyjne, to - według naszego uznania - bezplatnie go naprawimy lub wymiemeniy. Okres gwarancji nie ulega przydłużeniu o przyznane roszczenia gwarancyjne. Dotyczzy to równieź wymiemenionych i naprawionych czȩsci.

Niniejsza gwarancja traci wąznosć, jestli produkt zostat uszkodzony, był niewość wie uzytkowy lub konserwowany.

Gwarancja obejmuje wady materiaływo i produktyjne.

Zgodnie z Kodeksem Cywilnym art. 581 §1 wraz z wymiania urzadzenia lub zanej czeci czas gwarancji Rozpoczyna są na nowo.

Sposob postepowania w przypadku naprawy gwarancjnej

Aby zapewnić szybkie Rozpatrzenie wniosku, naleź postępowac zgodnia z ponieszyszymi instrukcjami:

Do wzystkich zapytań proszemie przygotowy paragon i numer artykułu (np. IAN 505122_2501) jak odowod zakupu.

Numer artykułu möglichznaznagleźć na tabliczce znamionowej produktu, naGRAwerze na produktcie, na stronietytułowej instrukcji (w lewym dolnym rogu) lub na nakiejce z tytu lub na spodzie produktu.

W przypadku wystapienia usterek fungcjonalnych lub innych wadNSEJnajpierw skontaktowac sie telefonicznie lub poczta elektroniczn z wymienionym ponizej dzialem serwisowym.

Następnie sąna wysłąć produkt zarejestrowany jako wadliwy na podany adres serwisowy bezplatnie, zaȩczajć dowód zakupy (paragon) i okresljć, na czym polega wada i kiedy wystapiła.

Te i wiele innych instrukcji mayna\ przegląć i pobrać na stronie parkside- diy.com. Ten kod QR przeniesie Cię\ bezposrednio na stronę parkside-diy. com. Wybierz swój kraj i uzyj maski\ wyszukiwania, aby wyszukć instrukcje obstugi. Wprowadź numer artykułu (IAN) 505122_2501, aby uzyskać dostęp do instrukcji obstugi artykułu.

PDF ONLINE

parkside-diy.com

Serwis

Serwis Polska

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Použitá výstražná

OPATRNE! NEBEZPECENSTVO POSKODENIA!