PWSAM 20-Li C2 - Ładowarka do baterii PARKSIDE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PWSAM 20-Li C2 PARKSIDE

Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa

CZ

20 V NABÍJEČKA BATERIÍ 2,4 A

Wszystkie narzędzia firmy Parkside i ładowarki PLG 20 A1/PLG 20 A2/PLG 20 A3/PLG 20 B1/PLG 20 C3/PDSLG 20 A1 z serii X20 V-Team są kompatybilne z akumulatorami PAP 20 A1/PAP 20 A2/PAP 20 A3/PAP 20 B1/PAP 20 B3.

Używane ostrzeżenia i

symbole ...... Strona 103

Wstep. ...... Strona 105

Użytkowanie zgodne z

przeznaczeniem ..... Strona 106

Zakres dostawy ..... Strona 106

Opis części ...... Strona 107

Dane techniczne ..... Strona 107

Instrukcje bezpieczeństwa . Strona 109

Obstuga ...... Strona 113

Ładowanie akumulatora .. Strona 113

Stan naładowania..... Strona 114

Montaż ścienny. . . . . . . . . . . . Strona 115

Czyszczenie i konserwacja Strona 116

Utylizacja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona 118

Uproszczona deklaracja

zgodności WE ..... Strona 120

Gwarancja.... Strona 120

Zgłoszenie gwarancyjne .. Strona 122

Serwis ...... Strona 124

Używane ostrzeżenia i symboleW niniejszej instrukcji obsługi, na opakowaniu i na tabliczce znamionowej zastosowano następujące ostrzeżenia:
	Przeczytać instrukcję obsługi.
	Przestrzegać ostrzeżeń i instrukcji bezpieczeństwa!
	Produkt stosować tylko w pomieszczeniach suchych.
	Prąd przemienny/napięcie przemienne
	Stały prąd/napięcie
	Klasa ochronności II (podwójna izolacja)
T3.15A	Bezpiecznik
	Ten symbol ze słowem „Info” zawiera dalsze użyteczne informacje.
	Instrukcje bezpieczeństwa i dodatkowe informacjeInstrukcje użytkowania
	Znak CE wskazuje zgodność z odpowiednimi Dyrektywami UE dotyczącymi tego produktu.

20 V ŁADOWARKA DO AKUMULATORÓW 2,4 A

Wstep

Gratulujemy Państwu zakupu nowego produktu. Tym samym zdecydowali się Państwo na zakup produktu wysokiej jakości. Instrukcja obsługi jest częścią tego produktu. Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, użytkowania i utylizacji. Przed pierwszym użyciem produktu należy zapoznać się ze wszystkimi wskazówkami dotyczącymi obsługi i bezpieczeństwa. Używać produktu wyłącznie zgodnie z jego poniżej opisanym przeznaczeniem. W przypadku przekazania produktu innej osobie należy dołączyć do niego całą jego dokumentację.

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Ten produkt nadaje się do ładowania tylko akumulatorów serii PARKSIDE X 20 V-Team.

Produkt nie jest przeznaczony do użytku komercyjnego. Inne zastosowania lub zmiany w produkcie są traktowane jako niewłaściwe i stwarzają znaczne ryzyko wypadku. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku użycia produktu niezgodnie z jego przeznaczeniem.

Zakres dostawy

1 Ładowarka
1 Instrukcja obsługi

Opis części

1 Akumulator*
2 Kabel zasilania z wtyczką sieciową
3 Ładowarka
4 Kontrolka ładowania – czerwona
5 | Kontrolka ładowania – zielona
6 Otwory montażowe (na spodzie)

* Akumulator nie jest dołączony

Dane techniczne

Ładowarka: PLG 20 C1

Wejście:

Napięcie znamionowe: 230–240 V\~

Częstotliwość

znamionowa: 50 Hz

Nominalny pobór

mocy: 65 W

Bezpiecznik

(wewnątrz):

Wyjście:

Napięcie znamionowe: 21,5 V ---

Prąd znamionowy: 2,4 A

Typ akumulatora* Czas ładowania
PAP 20 B1, PAP 20 B2, 2,0 Ah	60 minut
PAP 20 B3, PAPS 204 A1, 4,0 Ah	120 minut
PAPS 208 A1, 8,0 Ah 2	10 minut

Klasa ochronności:

II/☐ (podwójna izolacja)

* Akumulator nie jest dołączony

Klienci mogą zamówić kompatybilne zamienne baterie i ładowarki w sklepach internetowych Lidl w następujących krajach:

Niemcy (lidl.de), Francja (lidl.fr), Belgia (lidl.be), Republika Czeska (lidl.cz), Niderlandy (lidl.nl), Polska (lidl.pl), Słowacja (lidl.sk), Hiszpania (lidl.es)

Klienci z innych krajów mogą je zamówić tutaj: from www.optimex-shop.com.

Masa netto: 0,315 kg

Zalecana temperatura otoczenia:

Podczas ładowania: +4 do +40 °C

Podczas pracy: +4 do +40 °C

Podczas

przechowywania: +20 do +26 °C

Instrukcje bezpieczeństwa

■ Produkt ten może być używany przez dzieci w wieku powyżej 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, zmysłowych lub umysłowych lub braku doświadczenia i wiedzy,

gdy są nadzorowane lub pouczone o bezpiecznym użyciu produktu i wynikających z tego niebezpieczeństwach.

Dzieci nie mogą bawić s produktem. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być przeprowadzane przez dzieci pozostawione bez nadzoru.

Nie ładować zwykłych baterii ani baterii jednora-zowego użytku. Nieprze-strzeganie tej instrukcji jest niebezpieczne.

Jeśli kabel zasilania tego produktu jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego obsługę klienta lub podobnie wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożeń.

Części elektryczne chron przed wilgocią. Nie zanurzać takich części w wodzie lub innych cieczach, aby uniknąć porażenia prądem. Nigdy nie trzymać produktu pod bieżącą woda. Postępować zgodnie z

instrukcjami dotyczącymi czyszczenia, konserwacji i naprawy.

Produkt nadaje się do użytku tylko w pomiesz-czeniach.

⚠️ UWAGA! Ten produkt nadaje się tylko do ładowania następujących typów akumulatorów:

Akumulator Parkside 20 V
PAP 20 B1 2 Ah	5 cel
PAP 20 B2 2 Ah	5 cel
PAP 20 B3 4 Ah	10 cel
PAPS 204 A1 4 Ah	5 cel
PAPS 208 A1 8 Ah	10 cel

Obstuga

Ładowanie akumulatora

i INFO:

Akumula 1 można ładować w dowolnej chwili bez skracania jego żywotności.
Przerwanie procesu ładowania nie powoduje uszkodzenia akumulatora.
■ Przed użyciem naładować akumulator 1, jeśli stan naładowania jest średni lub niski.

1. Akumulator 1 włożyć do ładowar-ki 3.
2. Wtyczkę sieciową 2 włożyć do odpowiedniego gniazdka sieciowego.
3. Wyjąć akumulator z ładowarki, gdy jest w pełni naładowany. Wtyczkę sieciową wyjąć z gniazdka sieciowego.

Stan naładowania

■ Kontrolki ładowania (zielona 5

i czerwona 4) pokazują stan

ładowarki 3 i akumulatora 1 (rys. A):

Dioda LED Stan
Świeci się czerwona dioda LED	Ładowanie akumulatora
Świeci się zielona dioda LED 5	Akumulator 1 całkowicie naładowany
Migają zielona i czerwona dioda LED 4	Akumulator uszkodzony
Miga czerwona dioda LED	Akumulator za zimny lub za gorący
Świeci się zielona dioda LED 5 (bez akumulatora)	Ładowarka 3 gotowa do użycia

Montaż ścienny

OSTRZEŻENIE! RYZYKO OBRAŻEŃ I USZKODZEŃ!

Podczas wiercenia należy uważać, aby nie uszkodzić przewodów zasilających. Użyć odpowiednich lokalizatorów, aby zlokalizować linie mediów lub sprawdzić na planach instalacji.
- Kontakt z przewodami elektrycznymi może spowodować porażenie prądem i pożar.
- Kontakt z rurą gazową może spowo- dować wybuch.
- Uszkodzenie rury wodnej może spowodować zniszczenie mienia i porażenie prądem.

INFO:

■ Ładowar 3. może być używana jako wolnostojąca lub montowana na ścianie.

1. Wywiercić w ścianie 2 otwory w odległości 76,2 mm.

2. W otwory włożyć 2 dyble.

3. W dyble wkręcić 2 wkręty z okrągłym łbem o średnicy łba od 7 do 8 mm. Łby wkrętów powinny wystawać ze ściany na ok. 8 mm.

4. Ładowarkę 3 zawiesić na wkrętach, korzystając z otworów montażowych 6 znajdujących się na spodzie ładowarki (rys. B). Kontrolki ładowania (zielona 5 i czerwona 4) muszą znajdować się na dole ładowarki, gdy ładowarka jest zamontowana na ścianie.

- Czyszczenie i konserwacja

Do czyszczenia produktu nie należy używać chemicznych, alkalicznych, ściernych ani agresywnych środków czyszczących lub dezynfekujących, ponieważ mogą one uszkodzić powierzchnie.

INFO:

■ Regularne prawidłowe czyszczenie pomaga zapewnić bezpieczne użytkowanie i wydłuża żywotność produktu.

Upewniać się, że żadne ciecze nie dostaną się do wnętrza produktu.

Zawsze utrzymywać produkt w czystości, suchy i wolny od oleju lub smarów. Po każdym użyciu i przed schowaniem usuwać kurz.

□ Produkt czyścić suchą szmatką. W trudno dostępnych miejscach używać miękkiej szczotki.

□ Upewniać się, że otwory wentylacyjne są zawsze odsłonięte. Po każdym użyciu usuwać brud i kurz z otworów wentylacyjnych, używając ściereczki i miękkiej szczoteczki.

Utylizacja

Opakowanie wykonane jest z materiałów przyjaznych dla środowiska, które można przekazać do utylizacji w lokalnym punkcie przetwarzania surowców wtórnych.

b a

Przy segregowaniu odpadów prosimy zwrócić uwagę na oznakowanie materiałów opakowaniowych, oznaczone są one skrótami (a) i numerami (b) o następującym znaczeniu: 1–7: Tworzywa sztuczne/20–22: Papier i tektura/80–98: Materiały kompozytowe.

Produkt:

Produkt, materiały opakowaniowe, nadają się do recyklingu i podlegają rozszerzonej odpowiedzialności producenta.

Wyrzuć je osobno, zgodnie z ilustracją przedstawiającą informacje o sortowaniu, aby zapewnić lepszą utylizację odpadów.

Logo Triman jest ważne tylko dla Francji.

Informacji na temat możliwości utylizacji wyeksploatowanego produktu udziela urząd gminy lub miasta.

Z uwagi na ochronę środowiska nie wyrzucać urządzenia po zakończeniu eksploatacji do odpadów domowych, lecz prawidłowo zutylizować. Informacji o punktach zbiorczych i ich godzinach otwarcia udziela odpowiedni urząd.

● Uproszczona deklaracja zgodności WE

Znak CE wskazuje zgodność z odpowiednimi Dyrektywami UE dotyczącymi tego produktu.

Gwarancja

Produkt został wyprodukowany z uwzględnieniem najsurowszych wymagań względem jakości i został dobrze sprawdzony przed dostawą. W przypadku wad materiałowych lub produkcyjnych mają Państwo prawo do roszczeń względem sprzedawcy. Prawa ustawowe nie są w żaden sposób ograniczone zamieszczoną poniżej gwarancją.

Gwarancja na ten produkt obowiązuje przez 3 lata począwszy od daty zakupu. Okres gwarancji jest liczony od daty zakupu. Oryginalny paragon zakupu należy trzymać w bezpiecznym miejscu, ponieważ stanowi on dowód zakupu.

Wszystkie szkody i usterki obecne w momencie zakupu należy zgłosić natychmiast po rozpakowaniu produktu.

Jeśli w ciągu 3 lat od momentu zakupu produkt wykaże wady materiałowe lub wykonawcze, zostanie on wymieniony lub naprawiony według naszego uznania. Czas gwarancji nie zostanie wtedy wydłużony o nowy okres gwarancyjny. Warunek ten obowiązuje również w przypadku części wymienianych i naprawianych.

Niniejsza gwarancja traci ważność, jeśli produkt został uszkodzony albo był nie-prawidłowo używany lub serwisowany.

Gwarancja obejmuje wady materiałowe i produkcyjne. Niniejsza gwarancja nie obejmuje części produktu, które podlegają normalnemu zużyciu i dlatego są uważane za części zużywalne (np. baterie, węże, wkłady atramentowe), ani nie obejmuje uszkodzeń części delikatnych, np. przełączników lub części wykonanych ze szkła.

Zgodnie z Kodeksem Cywilnym art. 581 §1 wraz z wymianą urządzenia lub ważnej części czas gwarancji rozpoczyna się na nowo.

Zgłoszenie gwarancyjne

Aby zapewnić szybkie rozpatrzenie wniosku, należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami:

Do wszystkich zapytań proszę mieć przygotowany paragon i numer artykułu (np. IAN 479372_2410) jako dowód zakupu.

Numer artykułu można znaleźć na tabliczce znamionowej produktu, na grawerze na produkcie, na stronie tytułowej instrukcji (w lewym dolnym rogu) lub na naklejce z tyłu lub na spodzie produktu.

W przypadku wystąpienia usterek funkcjonalnych lub innych wad należy najpierw skontaktować się telefonicznie lub pocztą elektroniczną z wymienionym poniżej działem serwisowym.

Następnie można wysłać produkt zarejestrowany jako wadliwy na podany adres serwisowy bezpłatnie, załączając dowód zakupu (paragon) i określając, na czym polega wada i kiedy wystąpiła. Te i wiele innych instrukcji można przeglądać i pobrać na stronie parkside-diy.com.

Ten kod QR przeniesie Cię bezpośrednio na stronę parkside-diy.com. Wybierz swój kraj i użyj maski wyszukiwania, aby wyszukać instrukcje obsługi. Wprowadź numer artykułu (IAN) 479372_2410, aby uzyskać dostęp do instrukcji obsługi artykułu.

PDF ONLINE parkside-diy.com

Serwis

PL Serwis Polska

Tel.:[phone]

E-Mail:[e-mail]

Použitá výstražná

OPATRNE! NEBEZPEČENSTVO POŠKODENIA!