NN-GT65QB - Kuchenka mikrofalowa PANASONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI NN-GT65QB PANASONIC

Wyłącznie do użytku domowego

Kuchenka mikrofalowa z funkcją grilla

Mikrovlnná trouba / Gril

Zeskanuj kod QR, aby uzyskać więcej przepisów

Dziękujemy za zakup urządzenia Panasonic.

Spis treści

Instrukcje bezpieczeństwa......2-6

Utylizacja starego sprzętu .....7

Instalacja i podłączenie ....8

Ustawienie kuchenki 8

Ważne instrukcje użytkownika .....9-11

Akcesoria do kuchenki....12

Opis części kuchenki ......13

Panel sterowania ....14

Wybór sygnałów dźwiękowych .....15

Ustawianie zegara ....16

Zabezpieczenie przed dziećmi .....16

Gotowanie i rozmrażanie przy użyciu mikrofal ....17

Wskazówki dotyczące rozmrażania....18

Grillowanie 19-20

Gotowanie w trybie łączonym .....21-22

Zastosowanie funkcji Quick 30 ......23

Zastosowanie funkcji Dodawanie czasu ...24

Korzystanie z timera .....25-26

Gotowanie wielostopniowe .....27-28

Programy do napojów....29

Rozmrażanie ....30-31

Podgrzewanie z użyciem czujnika .....32

Programy automatyczne......33-40

Programy z automatycznym czujnikiem ....33-35

Programy automatycznego gotowania wg wagi ....36-38

Programy automatyczne z trybem łączonym ......39-40

Pytania i odpowiedzi ....41-42

Konserwacja kuchenki 43

Specyfikacje Techniczne ....44

Instrukcje bezpieczeństwa

■ WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA. PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ.
■ Dzieci w wieku od 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej i umysłowej lub nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i wiedzy mogą korzystać z tego urządzenia, jeśli znajdują się pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej odpowiednie instrukcje dotyczące bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia przez dzieci nie powinny być wykonywane bez nadzoru. Urządzenie i jego przewód należy trzymać poza zasięgiem dzieci poniżej 8 lat.
■ Po zainstalowaniu kuchenki, powinno być możliwe łatwe odłączenie urządzenia od zasilania elektrycznego poprzez wyciągnięcie wtyczki lub uruchomienie wyłącznika automatycznego.
- Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub osobę o podobnych kwalifikacjach, aby uniknąć zagrożenia.
■ OSTRZEŻENIE! Należy sprawdzić, czy uszczelki drzwi i okolice uszczelek drzwi nie są uszkodzone. Jeśli te miejsca są uszkodzone, nie należy używać urządzenia, dopóki nie zostanie ono naprawione przez technika serwisowego przeszkolonego przez producenta.
■ OSTRZEŻENIE! Nie próbuj manipulować ani dokonywać żadnych zmian lub napraw drzwiczek, obudowy panelu sterowania, wyłączników bezpieczeństwa ani żadnej innej części kuchenki. Nie zdejmuj zewnętrznego panelu kuchenki, który chroni przed działaniem energii mikrofalowej.

Instrukcje bezpieczeństwa

■ Naprawy powinny być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowanego pracownika serwisowego.
■ OSTRZEŻENIE! Nie umieszczaj tego urządzenia w pobliżu kuchenki elektrycznej lub gazowej.
■ OSTRZEŻENIE! Płynów i innych produktów spożywczych nie wolno podgrzewać w szczelnie zamkniętych pojemnikach, ponieważ istnieje ryzyko ich wybuchu.
■ OSTRZEŻENIE! Dzieciom wolno używać kuchenki bez nadzoru wyłącznie po udzieleniu im odpowiednich instrukcji, dzięki którym będą w stanie bezpiecznie korzystać z urządzenia i zrozumieją zagrożenia wynikające z niewłaściwego użytkowania.
■ Ta kuchenka jest przeznaczona wyłącznie do użytku na blacie. Nie nadaje się do zabudowy. Kuchenki mikrofalowej nie należy umieszczać w szafce.

Użytkowanie na blacie:

■ Kuchenkę należy umieścić na płaskiej i stabilnej powierzchni, 85 cm nad poziomem podłogi. Aby kuchenka działała prawidłowo, musi mieć zapewniony odpowiedni przepływ powietrza, tzn. 5 cm z jednej strony, druga strona musi być otwarta; 15 cm wolnej przestrzeni nad górą; 10 cm z tyłu.
■ Podczas podgrzewania żywności w plastikowych lub papierowych pojemnikach należy często sprawdzać kuchenkę, ponieważ tego typu pojemniki mogą ulec zapłonowi w przypadku przegrzania.
■ Jeśli z kuchenki wydobywa się dym lub płomienie, naciśnij przycisk Stop/Cancel (Anulowanie) i pozostaw drzwiczki zamknięte, aby stłumić zapłon. Odłącz przewód zasilający lub wyłącz zasilanie na panelu bezpieczników lub wyłączników automatycznych.
■ To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.

Instrukcje bezpieczeństwa

■ Podgrzewanie napojów w kuchence mikrofalowej może powodować opóźnione, gwałtowne wrzenie, dlatego należy zachować ostrożność podczas obchodzenia się z pojemnikiem.
■ Zawartość butelek do karmienia i słoiczków z jedzeniem dla niemowląt należy mieszać lub wstrząsać. Przed podaniem należy sprawdzić temperaturę, aby uniknąć poparzenia.
■ Nie gotuj jajek w skorupkach w trybie mikrofal. Nawet, jeżeli podgrzewanie przy pomocy mikrofal jest zakończone, wytwarzane ciśnienie może powodować, że jajka eksplodują
■ Regularnie czyść wnętrze kuchenki, uszczelki drzwi i okolice uszczelek drzwi. Jeśli na ściankach kuchenki, uszczelkach drzwi i w ich pobliżu zgromadzi się jedzenie lub rozlany płyn, należy przetrzeć je wilgotną ściereczką. W przypadku silnego zabrudzenia można użyć łagodnego detergentu. Nie zaleca się stosowania silnych detergentów ani środków ściernych.
■ Nie używaj komercyjnych środków do czyszczenia piekarników.
■ Podczas korzystania z trybu grillowania lub trybu łączonego niektóre potrawy mogą rozpryskiwać tłuszcz na ściankach kuchenki. Jeśli kuchenka nie jest regularnie czyszczona, może zacząć „dymić” podczas użytkowania.
■ Nieutrzymywanie kuchenki w czystości może prowadzić do pogorszenia stanu powierzchni, co może wpłynąć na żywotność urządzenia i potencjalnie doprowadzić do niebezpiecznej sytuacji.
■ Powierzchnie kuchenki mogą ulegać nagrzewaniu podczas korzystania z trybu grillowania lub łączonego. Dzieci poniżej 8 roku życia powinny być trzymane z dala od kuchenki, a dzieci powinny korzystać z niej wyłącznie pod nadzorem osoby dorosłej ze względu na wytwarzane temperatury.

Instrukcje bezpieczeństwa

■ Do czyszczenia urządzenia nie należy używać myjki parowej.
■ Do czyszczenia szyby w drzwiach kuchenki nie należy używać ostrych, ściernych środków czyszczących ani ostrych metalowych skrobaków, ponieważ mogą one porysować powierzchnię, co może doprowadzić do pęknięcia szyby.
■ Zewnętrzne powierzchnie i drzwiczki kuchenki nagrzewają się podczas trybu grillowania lub trybu łączonego, dlatego należy zachować ostrożność podczas otwierania i zamykania drzwiczek oraz wkładania i wyjmowania żywności i akcesoriów.
■ Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi za pomocą zewnętrznego timera lub oddzielnego systemu zdalnego sterowania.
■ Używaj wyłącznie naczyń przeznaczonych do użytku w kuchenkach mikrofalowych.
■ Kuchenka posiada dwie grzałki grillowe umieszczone w górnej jej części. Po użyciu trybu grillowania lub trybu łączonego, powierzchnie wewnętrzne kuchenki będą bardzo gorące. Należy zachować ostrożność, aby nie dotykać elementów grzejnych wewnątrz kuchenki. Aby uniknąć oparzeń, należy zachować ostrożność i unikać dotykania wewnętrznych powierzchni kuchenki.
■ Ta kuchenka wielofunkcyjna przeznaczona jest wyłącznie do podgrzewania żywności i napojów. Należy zachować ostrożność podczas podgrzewania żywności o niskiej zawartości wilgoci, np. pieczywa, czekolady, ciastek i wypieków. Mogą one łatwo się spalić, wyschnąć lub zająć się ogniem, jeżeli będą gotowane zbyt długo Nie zalecamy podgrzewania potraw o niskiej zawartości wilgoci, takich jak popcorn czy pappadomy. Suszenie żywności, gazet lub odzieży oraz podgrzewanie podkładek grzewczych, kapci, gąbek, wilgotnych szmatek, worków ze zbożem,

Instrukcje bezpieczeństwa

termoforów i podobnych przedmiotów może stwarzać ryzyko obrażeń, zapłonu lub pożaru.

■ Użytkownikom zaleca się, aby nie wywierali nacisku na drzwiczki kuchenki, gdy są one otwarte. Istnieje ryzyko przechylenia się kuchenki do przodu.
■ Wymianę lampy kuchenki powinien wykonać technik serwisowy przeszkolony przez producenta. Nie próbuj zdejmować obudowy zewnętrznej kuchenki.
■ Uwaga! Aby uniknąć zagrożenia związanego z przypadkowym zresetowaniem wyłącznika termicznego, urządzenie to nie może być zasilane za pośrednictwem zewnętrznego urządzenia przełączającego, takiego jak timer, ani podłączane do obwodu, który jest regularnie włączany i wyłączany przez dostawcę energii elektrycznej.
■ OSTRZEŻENIE! Wykonywanie jakichkolwiek czynności serwisowych lub naprawczych, które wiążą się ze zdjęciem osłony chroniącej przed działaniem energii mikrofalowej, jest niebezpieczne dla osób niekompetentnych.
■ Kuchenkę należy regularnie czyścić i usuwać z niej wszelkie resztki jedzenia.

Utylizacja starego sprzętu

Tylko dla Unii Europejskiej i krajów z systemami recyklingu

Ten symbol umieszczony na produktach, opakowaniach i/lub dołączonych dokumentach oznacza, że zużytych produktów elektrycznych i elektronicznych nie wolno mieszać ze zwykłymi odpadami domowymi.

W celu właściwego przetworzenia, odzysku i recyklingu starych produktów, prosimy o dostarczenie ich do odpowiednich punktów zbiórki zgodnie z przepisami obowiązującymi w danym kraju.

Dzięki prawidłowej utylizacji odpadów możesz zaoszczędzić cenne zasoby i zapobiec potencjalnym negatywnym skutkom dla zdrowia ludzi i środowiska.

Aby uzyskać więcej informacji na temat zbiórki i recyklingu, skontaktuj się z lokalnym urzędem gminy.

Za nieprawidłową utylizację tych odpadów mogą zostać nałożone kary, zgodnie z przepisami krajowymi.

Instalacja i podłączenie

Sprawdź stan kuchenki

Rozpakuj urządzenie, usuń wszystkie materiały opakowaniowe i sprawdź, czy nie ma na nim żadnych uszkodzeń, takich jak wgniecenia, uszkodzone zawiasy drzwi lub pęknięcia na drzwiach. Jeśli urządzenie jest uszkodzone, należy natychmiast powiadomić sprzedawcę. Nie instaluj, jeśli urządzenie jest uszkodzone.

Instrukcje dotyczące uziemienia

Jeśli gniazdko sieciowe nie jest uziemione, klient jest osobiście odpowiedzialny za jego wymianę

na prawidłowo uziemione gniazdko ścienne.

Ważne!

Ta kuchenka musi być odpowiednio uziemiona dla bezpieczeństwa osobistego.

Napięcie robocze

Napięcie używane musi być takie samo, jak podane na kuchence mikrofalowej. Stosowanie wyższego napięcia niż określone jest niebezpieczne i może spowodować pożar lub inny wypadek powodujący uszkodzenia.

Ustawienie kuchenki

Ta kuchenka jest przeznaczona wyłącznie do użytku na blacie. Nie nadaje się do zabudowy. Kuchenki mikrofalowej nie należy umieszczać w szafce.

Użytkowanie na blacie:

1. Kuchenkę należy umieścić na płaskiej i stabilnej powierzchni, 85 cm nad poziomem podłogi.
2. Po zainstalowaniu kuchenki powinno być możliwe łatwe odłączenie urządzenia od zasilania elektrycznego poprzez wyciągnięcie wtyczki lub uruchomienie bezpiecznika.
3. Aby kuchenka działała prawidłowo, należy zapewnić odpowiednią cyrkulację powietrza.

5 cm 15 cm 10 cm Blat Otwarta przestrzeń

1. Pozostaw 5 cm z jednej strony kuchenki, druga musi pozostać otwarta; 15 cm nad górną powierzchnią kuchenki oraz 10 cm z tyłu kuchenki.
2. Nie należy umieszczać tego urządzenia w pobliżu kuchenki elektrycznej lub gazowej.
3. Stopki nie należy usuwać.
4. To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Nie należy używać go na zewnątrz.
5. Unikaj używania kuchenki w warunkach wysokiej wilgotności.
6. Przewód zasilający nie powinien dotykać zewnętrznych części kuchenki. Trzymaj przewód z dala od gorących powierzchni. Nie pozwól, aby przewód zwisał poza krawędź stołu lub blatu roboczego. Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani kuchenki w wodzie..
7. Nie blokuj otworów wentylacyjnych znajdujących się z boku i z tyłu kuchenki. Jeżeli podczas pracy kuchenki otwory te zostaną zablokowane, może dojść do jej przegrzania. W takim przypadku zadziała termiczne zabezpieczenie kuchenki i wznowi ona pracę dopiero po ostygnięciu.

Ważne instrukcje użytkownika

1. Nie używaj kuchenki do żadnych innych czynności niż przygotowanie jedzenia. Kuchenka jest specjalnie zaprojektowana do podgrzewania lub gotowania jedzenia. Nie używaj kuchenki do podgrzewania chemikaliów lub innych produktów nieżywnościowych.
2. Gdy kuchenka nie jest używana, nie przechowuj żadnych obiektów wewnątrz kuchenki na wypadek przypadkowego jej włączania.
3. Nie należy korzystać z trybu grillowania lub trybu łączonego bez umieszczonego w kuchence jedzenia. Używanie pustego urządzenia może spowodować jego uszkodzenie.
4. Przed użyciem sprawdź, czy przybory/pojemniki są odpowiednie do stosowania w kuchenkach mikrofalowych.
5. Kuchenka mikrofalowa jest przeznaczona tylko do żywności i napojów. Należy zachować ostrożność podczas podgrzewania żywności o niskiej zawartości wilgoci, np. pieczywa, czekolady, ciastek i wypieków. Mogą one łatwo się spalić, wyschnąć lub zająć się ogniem, jeżeli będą gotowane zbyt długo Nie zalecamy podgrzewania potraw o niskiej zawartości wilgoci, takich jak popcorn czy pappadomy. Suszenie żywności, gazet lub odzieży oraz podgrzewanie podkładek grzewczych, kapci, gąbek, wilgotnych szmatek, worków ze zbożem, termoforów i podobnych przedmiotów może stwarzać ryzyko obrażeń, zapłonu lub pożaru.
6. Jeśli z kuchenki wydobywa się dym lub płomienie, naciśnij przycisk Stop/Cancel (Anulowanie) i pozostaw drzwiczki zamknięte, aby stłumić zapłon. Odłącz przewód zasilający lub wyłącz zasilanie na panelu bezpieczników lub wyłączników automatycznych.

Działanie elementów grzejnych

1. Przed pierwszym użyciem trybu łączonego lub grill włącz kuchenkę na tryb grill bez jedzenia i akcesoriów (w tym szklanego talerza obrotowego i pierścienia obrotowego) na 3 do 5

minut. Umożliwi to wypalenie oleju stosowanego do ochrony przed rdzą. To jedyny raz, kiedy kuchenka jest używana pusta.

Uwaga! Gorące powierzchnie! Wszystkie wewnętrzne powierzchnie kuchenki będą gorące.

1. Powierzchnie zewnętrzne i drzwi kuchenki nagrzewają się podczas gotowania w trybie grill i trybie łączonym, zachowaj ostrożność podczas otwierania lub zamykania drzwi oraz podczas wkładania lub wyjmowania jedzenia i akcesoriów.
2. Kuchenka posiada dwa elementy grzejne grilla umieszczone w górnej jej części.

Uwaga! Po użyciu funkcji grill lub trybu łączonego, powierzchnie wewnętrzne kuchenki będą bardzo gorące. Należy zachować ostrożność, aby nie dotykać elementów grzejnych wewnątrz kuchenki.

1. Powierzchnie kuchenki mogą ulegać nagrzewaniu podczas korzystania z trybu grillowania lub łączonego. Dzieci poniżej 8 roku życia powinny być trzymane z dala od kuchenki, a dzieci powinny korzystać z niej wyłącznie pod nadzorem osoby dorosłej ze względu na wytwarzane temperatury.

Uwaga! Gorące powierzchnie! Po korzystaniu z tych trybów, akcesoria znajdujące się w kuchence będą bardzo gorące.

Ważne instrukcje użytkownika

Lampka kuchenki

Kiedy konieczna jest wymiana lampki w kuchence, skonsultuj się ze sprzedawcą.

Czasy gotowania

Czasy gotowania podane w książce kucharskiej są przybliżone. Czas gotowania zależy od stanu, temperatury i ilości jedzenia oraz rodzaju użytych naczyń kuchennych.

Zacznij od minimalnego czasu gotowania, aby zapobiec rozgotowaniu. Jeśli jedzenie nie jest wystarczająco ugotowane, zawsze możesz przedłużyć czas gotowania.

Ważne!

Jeśli zalecane czasy gotowania zostaną przekroczone, jedzenie może ulec zepsuciu, a w skrajnych okolicznościach może zająć się ogniem i doprowadzić do uszkodzenia wnętrza kuchenki.

Małe porcje

Niewielkie ilości żywności lub żywność o niskiej zawartości wilgoci mogą się spalić, wysuszyć lub zapalić się, jeśli są zbyt długo gotowane. Jeśli produkty w kuchence ulegną zapłonowi, zamknij drzwi kuchenki, wyłącz ją i wyjmij wtyczkę z gniazda.

Nakłuwanie produktów

Jedzenie z nie porowatymi skórkami, takie jak: ziemniaki, żółtka czy kiełbasy, musi zostać nakłute przed gotowaniem w trybie mikrofal, aby zapobiec nagłemu pęknięciu.

Termometry do mięs

Użyj termometru do mięs, aby sprawdzić stopień gotowania pieczeni i drobiu tylko wtedy, gdy mięso zostało wyjęte z kuchenki. Nie używaj konwencjonalnego termometru do mięs wewnątrz kuchenki, ponieważ może to powodować iskrzenie.

Jajka

Nie gotuj jajek w skorupkach w trybie mikrofal. Nawet, jeżeli podgrzewanie przy pomocy mikrofal jest zakończone, wytwarzane ciśnienie może powodować, że jajka eksplodują.

Ważne instrukcje użytkownika

Płyny

Podgrzewanie płynów np. zup, sosów i napojów w kuchence mikrofalowej może skutkować opóźnionym wrzeniem bez wcześniejszych oznak gotowania płynu. Może to spowodować nagłe wykipienie podgrzewanego płynu.

Aby temu zapobiec, należy:

a Unikać używania pojemników z wąskimi szyjami.
b Nie przegrzewać.
c Wymieszać płyn przed umieszczeniem pojemnika w kuchence i ponownie w połowie czasu gotowania.
d Po podgrzaniu pozostawić na krótko naczynie w kuchence, ponownie wymieszać płyn, a następnie ostrożnie wyjąć pojemnik z kuchenki.

Papier/Plastik

Podczas podgrzewania żywności w plastikowych lub papierowych pojemnikach należy często sprawdzać kuchenkę, ponieważ tego typu pojemniki mogą się zapalić w przypadku przegrzania.

Nie używaj produktów papierowych z recyklingu (np. ręczniki kuchenne), chyba że produkt papierowy jest oznaczony jako bezpieczny do używania w kuchenkach mikrofalowych. Produkty papierowe z recyklingu mogą zawierać zanieczyszczenia, które mogą powodować iskry i/lub zapłon podczas użytkowania w kuchence mikrofalowej.

Przed włożeniem worków do pieczenia do kuchenki usuń z nich metalowe opaski zaciskowe.

Naczynia

Nie podgrzewaj zamkniętych puszek ani butelek, ponieważ mogą eksplodować.

Podczas gotowania w trybie mikrofal nie wolno używać metalowych pojemników na żywność i napoje. Do gotowania w trybie mikrofal nie należy używać metalowych pojemników ani naczyń z metalowymi wykończeniami. Może to spowodować iskrzenie.

Butelki do karmienia/słoiczki z jedzeniem dla niemowląt

Przed włożeniem butelki lub słoiczka z jedzeniem dla dzieci do kuchenki należy zdjąć z niego wieczko, smoczek lub zakrętkę.

Zawartość butelek do karmienia i sloiczków z jedzeniem dla dzieci należy mieszać lub wstrząsać.

Przed spożyciem należy sprawdzić temperaturę pokarmu, aby uniknąć poparzenia.

Działanie silnika wentylatora

Po użyciu kuchenki silnik wentylatora może działać przez kilka minut, aby schłodzić podzespoły elektryczne. To normalne i możesz wyjąć jedzenie, nawet gdy silnik wentylatora pracuje. W tym czasie możesz nadal korzystać z urządzenia.

Akcesoria do kuchenki

Akcesoria

Kuchenka wyposażona jest w szereg akcesoriów. Zawsze należy przestrzegać instrukcji użytkowania akcesoriów.

Szklany talerz

1. Nie uruchamiaj kuchenki bez zamontowanego pierścienia obrotowego i szklanego talerza.
2. Nigdy nie używaj innego rodzaju szklanego talerza niż specjalnie zaprojektowanego do tego urządzenia.
3. Jeśli talerz szklany jest gorący, należy odczekać, aż ostygnie, przed rozpoczęciem czyszczenia lub umieszczeniem go w wodzie.
4. Szklany talerz może obracać się w obu kierunkach.
5. Jeżeli jedzenie lub naczynie do gotowania umieszczone na szklanym talerzu dotknie ścianek kuchenki i zatrzyma obrót talerza, automatycznie obróci się on w przeciwnym kierunku. Jest to normalne.
6. Nie należy gotować jedzenia bezpośrednio na szklanym talerzu.

Pierścień obrotowy

1. Pierścień obrotowy i dno kuchenki należy czyścić regularnie, aby zapobiec powstawaniu hałasu i gromadzeniu się resztek jedzenia.
2. Pierścień obrotowy należy zawsze stosować do gotowania razem ze szklanym talerzem.

Ruszt druciany

1. Ruszt służy do łatwiejszego zrumienienia małych potraw i pomaga w dobrej cyrkulacji ciepła.
2. Nie należy używać metalowych pojemników bezpośrednio na ruszcie w trybie łączonym z użyciem mikrofal.
3. Nie używaj rusztu korzystając wyłącznie z trybu mikrofal.

Opis części kuchenki

1 Przycisk otwierania drzwi

Naciśnij aby otworzyć drzwi. Jeśli z drzwi kuchenki zostaną otwarte w czasie pracy urządzenia, czynność zostanie na chwilę przerwana, a wcześniej dokonane ustawienia nie zostaną wyczyszczone. Praca kuchenki zostanie wznowiona po zamknięciu drzwi i naciśnięciu przycisku Start/Set.

2 Okienko

3 System blokowania drzwi

4 Otwór wentylacyjny kuchenki

5 Oślona falowodu (nie zdejmować)

6 Zewnętrzne otwory wentylacyjne

7 Panel sterowania

8 Kabel zasilania

9 Wtyczka

10 Szklany talerz obrotowy

11 Pierścień obrotowy

12 Elementy grilla

13 Ruszt druciany

14 Stoper (zamontowany na stałe)

Zapewnia wystarczającą ilość miejsca z tyłu kuchenki, aby umożliwiać odpowiednią wentylację.

15 Lampka kuchenki

Lampka włącza się podczas gotowania oraz po otwarciu drzwiczek. Wyłączy się po 1 minucie, jeśli drzwiczki pozostaną otwarte.

16 Zawiasy drzwiczek

Aby zapobiec obrażeniom podczas otwierania lub zamykania drzwi, trzymaj palce z dala od zawiasów.

16 4 12 10 4 15 6 6 2 3 16 11 5 3 7 8 9 1

4 14 14

1. Ilustracja ma charakter wyłącznie poglądowy.
2. Szklany talerz obrotowy i ruszt druciany to jedyne akcesoria dołączone do tej kuchenki. Wszystkie pozostałe przybory kuchenne wymienione w tej instrukcji należy zakupić osobno.

INVERTER 1000W Serv. 1 2 Micro Power 10 min 3 Grill 1 min 4 Combi 10 sec 5 Sensor Reheat Defrost 6 Beverage Auto Menu 7 Timer/Clock Quick 30 8 Stop/Cancel Start/Set 9 10 11 12 13 the Genius

Sygnał dźwiękowy

Po poprawnym naciśnięciu przycisku na panelu usłyszysz sygnał dźwiękowy. Jeżeli naciśnięto przycisk i nie słychać sygnału dźwiękowego, oznacza to, że urządzenie nie akceptuje instrukcji lub nie może jej zaakceptować, bądź też sygnał dźwiękowy został wyłączony. Piekarnik wyda dwa sygnały dźwiękowe między zaprogramowanymi stages. Po zakończeniu każdego programu rozlegnie się 5 sygnałów dźwiękowych.

1 Okno wyświetlacza
2 Przycisk Micro power (strona 17)
3 Przycisk Grill (strony 19-20)
4 Przycisk Combi (Łączony) (strony 21-22)
5 Przycisk podgrzewania z czujnikiem (strona 32)
6 Przycisk Napoje (strona 29)
7 Przycisk Timer/Zegar (strony 16, 25-26)

8 Przyciski wyboru Góra/Dół

9 Przyciski czasu

10 Przycisk Rozmrażanie (strony 30-31)

11 Przycisk programów automatycznych (strony 33-40)

12 Przycisk Quick 30 (strona 23)

13 Przycisk Start/Set

Naciśnij, aby uruchomić/ustawić wybraną funkcję kuchenki. Jeśli podczas działania kuchenki drzwiczki zostaną otwarte lub przycisk Stop/Cancel (Anulowanie) zostanie naciśnięty jeden raz, należy ponownie nacisnąć przycisk Start/Set, aby kontynuować działanie urządzenia.

14 Przycisk Stop/Cancel (Anulowanie): Przed gotowaniem:

Jedno naciśnięcie wyczyści wybrane ustawienia.

W trakcie gotowania:

Jedno naciśnięcie tymczasowo zatrzymuje program gotowania. Kolejne naciśnięcie anuluje wszystkie instrukcje, a na wyświetlaczu pojawi się dwukropek lub godzina.

Uwaga

Kuchenka wyposażona jest w funkcję oszczędzania energii.

W trybie czuwania jasność wyświetlacza będzie zmniejszona. Kuchenka przejdzie w tryb czuwania po pierwszym podłączeniu do zasilania i bezpośrednio po zakończeniu ostatniej czynności. Jeżeli ustawiono program i nie naciśnięto przycisku Start/Set, po 6 minutach kuchenka automatycznie anuluje wybrany program. Wyświetlacz powróci do trybu zegara.

Wybór sygnałów dźwiękowych

Kuchenka posiada dwa tryby sygnałów dźwiękowych: “Beep On” (Sygnały dźwiękowe włączone) i “Beep Off” (Sygnały dźwiękowe wyłączone). Ta wyjątkowa funkcja kuchenki mikrofalowej Panasonic umożliwia Ci ustawienie początkowych funkcji kuchenki, które nie są związane z gotowaniem.

Po podłączeniu do sieci naciśnij przycisk Start/Set.

Na wyświetlaczu pojawi się "bEEP". Tryb domyślny to "On" (wł.).

Naciśnij przycisk wyboru Góra/Dół.

Tryb zmieni się na "OFF" (wył.).

Po wybraniu ustawienia naciśnij przycisk Stop/Cancel (Anulowanie).

Uwagi

1. Wyboru można dokonać tylko po podłączeniu kuchenki do prądu.
2. Ponowne naciśnięcie przycisku wyboru góra/dół podczas kroku 2 spowoduje powrót do początkowego trybu „On” (wł.).

Ustawianie zegara

Możesz używać kuchenki bez ustawiania zegara.

graph LR
    A["Timer/Clock"] --> B["10 min"]
    B --> C["1 min"]
    C --> D["10 sec"]
    D --> E["Timer/Clock"]

Naciśnij dwukrotnie Timer/Zegar.

Dwukropek zaczyna migać.

Użyj przycisków czasu.

Wprowadź godzinę, naciskając przyciski czasu. Użyj przycisku "10 min" aby ustawić godzinę, oraz przycisków "1 min" i "10 s" aby ustawić minuty.

Naciśnij Timer/Zegar.

Dwukropek przestanie migać. Wprowadzona godzina została zapisana na wyświetlaczu.

Uwagi

1. Aby zresetować godzinę, powtórz kroki od 1 do 3, jak powyżej.
2. Zegar będzie wskazywał aktualną godzinę, dopóki kuchenka będzie podłączona do prądu i będzie zasilana.
3. To jest zegar 24-godzinny, tzn. 2 pm = 14:00 nie 2:00.

Zabezpieczenie przed dziećmi

Korzystanie z tej funkcji spowoduje, że sterowanie kuchenki stanie się niedostępne, jednak jej drzwiczki będzie można otworzyć.

Blokadę rodzicielską można ustawić, gdy na wyświetlaczu znajduje się dwukropek lub godzina.

W celu włączenia:

W celu wyłączenia:

Naciśnij trzykrotnie przycisk Start/Set

Dwukropek lub pora dnia znikną. Nie powoduje to utraty ustawień zegara.

Na wyświetlaczu pojawi

Naciśnij trzykrotnie Stop/Cancel (Anulowanie)

Dwukropek lub godzina pojawią się ponownie na wyświetlaczu.

Uwaga

Aby ustawić lub anulować blokadę rodzicielską, należy nacisnąć przycisk Start/Set lub przycisk Stop/Cancel (Anulowanie) 3 razy w ciągu 10 sekund.

Gotowanie i rozmrażanie przy użyciu mikrofal

Podczas korzystania z kuchenki szklany talerz obrotowy musi zawsze znajdować się na swoim miejscu.

Naciśnij raz aby wybrać opcję Micro Power.

Naciśnij przycisk wyboru Góra/Dół aby wybrać poziom mocy.

Uwaga: Poziom mocy można wybrać również poprzez naciśnięcie przycisku Micro Power.

10 min 1 min 10 sec

Ustawianie czasu gotowania.

Maksymalny czas gotowania dla mocy 1000 W: do 30 minut, pozostałe moce: do 99 minut 50 sekund.

Naciśnij Start/Set.

Rozpocznie się program gotowania, a na wyświetlaczu zacznie być widoczny odliczany czas.

Poziomy mocy	Moc
Wysoki 1000 W
Średni - Wysoki	800 W
Średni 600 W
Niski 440 W
Duszenie 300 W
Rozmrażanie	270 W
Podgrzanie	100 W

Ostrzeżenie

Jeśli wprowadzisz czas gotowania bez uprzedniego wybrania poziomu mocy, kuchenka automatycznie zacznie pracować z mocą mikrofalową 1000 W.

Uwagi

1. Informacje na temat gotowania wieloetapowego znajdują się na stronie 27-28.
2. Czas odstania można zaprogramować po ustawieniu mocy mikrofal i czasu. Patrz strona 25-26 dotycząca korzystania z timera.
3. W razie potrzeby możesz wydłużyć czas gotowania. Czas można zwiększać o 1 minutę, maksymalnie do 10 minut. Naciśnij przycisk 1 min. do maksymalnie 10 minut. Czasu gotowania nie można skrócić podczas pracy kuchenki.
4. Nie używaj metalowych pojemników w trybie mikrofal.

Wskazówki dotyczące rozmrażania

Porady dotyczące rozmrażania

Sprawdź stopień rozmrażania kilka razy, nawet jeśli używasz programów automatycznych.

Przestrzegaj czasu odstania.

Czasy odstania

Pojedyncze porcje żywności można ugotować niemal natychmiast po rozmrożeniu. Normalne jest, że duże porcje żywności są zamrożone w środku. Przed gotowaniem odstaw rozmrażaną żywność co najmniej na godzinę. W czasie odstania temperatura równomiernie się rozprowadza, a żywność rozmraża się przez przewodzenie. Uwaga: Jeśli jedzenie nie będzie od razu ugotowane, należy je przechowywać w lodówce. Nigdy nie zamrażaj ponownie rozmrożonej żywności bez jej uprzedniego ugotowania.

Mięso na pieczenie i Drób

Najlepiej układać mięso na odwróconym talerzu lub plastikowej podstawce, aby nie leżało w wyciekających płynach.

Mięso mielone, kostki mięsa lub owoców morza

Ponieważ zewnętrzna strona tych produktów szybko się rozmraża, konieczne jest ich rozdzielanie, często rozdrabnianie bloków na kawałki podczas rozmrażania i wyciąganie ich po rozmrożeniu.

Małe porcje

Kotlety i kawałki kurczaka należy oddzielić od siebie jak najszybciej, aby równomiernie się rozmroziły. Tłuste części i końcówki rozmrażają się szybciej. Umieść je blisko środka talerza.

Chleb

Bochenki należy odstawić na 5–30 minut, aby środek mógł się rozmrozić. Czas odstania można skrócić, rozdzielając kromki i przecinając bułki i bochenki na pół.

Sygnały dźwiękowe

Podczas programów Defrost będą emitowane sygnały dźwiękowe. Sygnały dźwiękowe mają przypominać o konieczności sprawdzenia, wymieszania, oddzielenia kawałków lub zabezpieczenia małych części. Niedopilnowanie tych czynności może skutkować nierównomiernym rozmrażaniem.

System grillowania umożliwia szybkie i efektywne przyrządzanie szerokiej gamy potraw, np. kotletów, kiełbasek, steków, tostów itp. Dostępne są 3 różne ustawienia grilla. Podczas korzystania z kuchenki szklany talerz obrotowy musi zawsze znajdować się na swoim miejscu.

graph TD
    A["Grill"] --> B["Naciśnij jednokrotnie."]
    B --> C["Naciśnij przycisk wyboru Góra/Dół aby wybrać stopień grillowania.<br>Uwaga: Poziom mocy grilla można również wybrać poprzez naciśnięcie przycisku Grill."]
    C --> D["10 min"]
    C --> E["1 min"]
    C --> F["10 sec"]
    G["Start/Set"] --> H["Naciśnij Start/Set.<br>Rozpocznie się wybrany program, a na wyświetlaczu pojawi się odliczanie czasu."]
    H --> I["Poziom mocy grilla"]
    I --> J["Grill 3 (Wysoki)"]
    I --> K["Grill 2 (Średni)"]
    I --> L["Grill 1 (Niski)"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style G fill:#f9f,stroke:#333
    style H fill:#f9f,stroke:#333
    style I fill:#ccf,stroke:#333

Dostosowywanie czasu w trakcie gotowania

W razie potrzeby możesz wydłużyć czas gotowania. Czas można zwiększać o 1 minutę, maksymalnie do 10 minut. Naciskaj przycisk 1 min. do wybrania maksymalnie 10 minut. Czasu gotowania nie można skrócić podczas gotowania.

Uwagi

1. Umieść jedzenie na drucianym ruszcie na szklanym talerzu obrotowym. Pod spód należy podłożyć żaroodporny talerz (Pyrex®), który będzie zbierał tłuszcz i płyny.
2. Nigdy nie przykrywaj potraw podczas grillowania.
3. Nie próbuj wstępnie nagrzewać grilla.
4. Grill działa tylko przy zamkniętych drzwiczkach urządzenia. Nie można korzystać z funkcji grilla przy otwartych drzwiczkach.
5. W programie Grill nie ma mocy mikrofalowej.
6. Większość potraw wymaga odwrócenia w połowie gotowania. Podczas obracania potrawy otwórz drzwiczki kuchenki i ostrożnie wyjmij ruszt, używając rękawic kuchennych.

Grillowanie

Uwagi

1. Po obróceniu włóż potrawę z powrotem do kuchenki i zamknij drzwiczki. Po zamknięciu drzwiczek naciśnij przycisk Start/Set. Na wyświetlaczu kuchenki będzie nadal odliczany pozostały czas grillowania. Można bezpiecznie otworzyć drzwiczki kuchenki w dowolnym momencie, aby sprawdzić postęp grillowania potrawy.
2. Grzałka grilla będzie się włączała i gasła podczas gotowania – to normalne. Zawsze czyść kuchenkę po użyciu grilla i przed użyciem mikrofal lub trybu łączonego.

Uwaga!

Rusztu drucianego należy zawsze używać ze szklanym talerzem obrotowym umieszczonym na swoim miejscu. Wyjmij ruszt z kuchenki, mocno trzymając i ruszt i żaroodporne naczynie. Podczas wyjmowania akcesoriów należy używać rękawic kuchennych. Nigdy nie dotykaj zewnętrznej strony szyby ani wewnętrznych metalowych części drzwiczek i kuchenki podczas wkładania lub wyjmowania żywności ze względu na wysokie temperatury.

Gotowanie w trybie łączonym

Ten tryb łączony nadaje się do potraw, które zazwyczaj są grillowane, a także do podgrzewania małych, wytrawnych przekąsek. Grzałka grilla będzie się włączała i gasła podczas gotowania – to normalne.

Podczas gotowania w trybie łączonym moc mikrofal szybko gotuje jedzenie, a grill zapewnia tradycyjne zrumienienie i chrupkość.

Naciśnij Combi (Łaczony).

Naciśnij przycisk wyboru Góra/Dół aby wybrać poziom trybu łączonego.

Uwaga: Poziom trybu łączonego można wybrać również poprzez naciśnięcie przycisku Combi (Łączony).

Poziom trybu łączonego	Rodzaj połączenia
Combi (Łączony) 3 Grill	3 (Wysoki) + 300 W
Combi (Łączony) 2 Grill	2 (Średni) + 300 W
Combi (Łączony) 1 Grill	1 (Niski) + 300 W

Ustawianie czasu gotowania.

Maksymalny czas gotowania: do 99 minut i 50 sekund.

Naciśnij Start/Set.

Na wyświetlaczu rozpocznie się odliczanie czasu.

Dostosowywanie czasu w trakcie gotowania

W razie potrzeby możesz wydłużyć czas gotowania. Czas można zwiększać o 1 minutę, maksymalnie do 10 minut. Naciskaj przycisk 1 min. do wybrania maksymalnie 10 minut. Czasu gotowania nie można skrócić podczas gotowania.

Uwagi

1. Ruszt druciany przeznaczony jest do stosowania w trybie łączonym lub w trybie grill. Nie używaj żadnych innych metalowych akcesoriów poza dołączonymi do kuchenki. Pod spodem należy umieścić żaroodporne naczynie, w którym będzie zbierał się tłuszcz i wyciekające płyny.
2. Używaj rusztu wyłącznie zgodnie z opisem. Nie używaj rusztu, jeśli w kuchence znajduje się mniej niż 200 g jedzenia i wybrany jest program manualny. W przypadku małych ilości nie należy używać trybu łączonego, lecz wyłącznie trybu grill lub trybu mikrofal, aby uzyskać najlepsze rezultaty.
3. Nigdy nie przykrywaj potraw podczas gotowania w trybie łączonym.
4. Nie rozgrzewaj grilla w trybie łączonym.
5. Iskrzenie może pojawić się, jeśli użyto nieprawidłowej wagi żywności, ruszt został uszkodzony lub przypadkowo użyto metalowego pojemnika.
6. Niektóre potrawy należy gotować w trybie łączonym, bez użycia rusztu, np. pieczenie, zapiekanki, ciasta i puddingi. Żywność należy umieścić w żaroodpornym naczyniu niemetalowym i postawić bezpośrednio na szklanym talerzu obrotowym.
7. Nie używaj plastikowych pojemników do mikrofalówki w programach łączonych (chyba że nadają się do gotowania łączonego). Naczynia muszą być odporne na ciepło górnego grilla – idealnie sprawdzą się naczynia żaroodporne, np. Pyrex® lub ceramiczne.
8. Nie używaj własnych metalowych naczyń ani puszek, ponieważ mikrofale nie będą równomiernie przenikać przez żywność.

Uwaga!

Rusztu drucianego należy zawsze używać ze szklanym talerzem obrotowym umieszczonym na swoim miejscu. Wyjmij ruszt z kuchenki, mocno trzymając i ruszt i żaroodporne naczynie. Podczas wyjmowania akcesoriów należy używać rękawic kuchennych. Nigdy nie dotykaj zewnętrznej strony szyby ani wewnętrznych metalowych części drzwiczek i kuchenki podczas wkładania lub wyjmowania żywności ze względu na wysokie temperatury.

Zastosowanie funkcji Quick 30

Funkcja ta umożliwia szybkie ustawienie czasu gotowania w 30-sekundowych odstępach.

Naciśnij przycisk Quick 30, aby ustawić żądany czas gotowania (do 5 minut).

Każde naciśnięcie dodaje 30 sekund. Na wyświetlaczu pojawia się czas. Moc ustawiona jest wstępnie na 1000 W.

Naciśnij Start/Set.

Rozpocznie się gotowanie, a na wyświetlaczu będzie odliczany czas. Po zakończeniu gotowania rozlegnie się pięć sygnałów dźwiękowych.

Uwagi

1. Ta funkcja jest dostępna tylko dla Micro Power. Jeżeli jest to wymagane, można użyć innego poziomu mocy. Żądany poziom mocy należy wybrać przed naciśnięciem przycisku Quick 30.
2. Po ustawieniu czasu za pomocą Quick 30 nie można korzystać z przycisków czasu.

Zastosowanie funkcji Dodawanie czasu

Funkcja ta umożliwia dodanie czasu gotowania po zakończeniu poprzedniego gotowania.

Po zakończeniu gotowania manualnego na wyświetlaczu zacznie migać cyfra „0”.

Naciśnij przyciski czasu, aby dodać dodatkowy czas gotowania.

Maksymalny czas gotowania dla mocy 1000 W: do 30 minut, dla pozostałych mocy: do 99 minut 50 sekund. Grill, tryb łączony: 99 minut 50 sekund.

Naciśnij Start/Set.

Czas zostanie dodany. Na wyświetlaczu pojawi się odliczanie czasu.

Uwagi

1. Ta funkcja jest dostępna tylko dla Micro Power, Grill, trybu łączonego, Quick 30 oraz Timer i nie jest dostępna w programach automatycznych.
2. Funkcja dodawania czasu zostanie anulowana, jeśli przez 1 minutę po zakończeniu gotowania nie zostanie wykonana żadna czynność.
3. Funkcja dodawania czasu może być używana po gotowaniu wieloetapowym.
4. Poziom mocy będzie taki sam jak na ostatnim etapie.

Korzystanie z timera

Timer można używać przed, w trakcie lub po zakończeniu programu gotowania. Funkcja ta umożliwia ustawienie czasu odstania potrawy po ugotowaniu lub opóźnienie rozpoczęcia gotowania.

1. Aby ustawić czas odstania:

graph LR
    A["Ustaw żądany program gotowania, wybierając poziom mocy i wymagany czas."] --> B["Timer/Clock"]
    B --> C["10 min"]
    B --> D["1 min"]
    B --> E["10 sec"]
    C --> F["/← Start/Set"]
    D --> F
    E --> F

Naciśnij przycisk Timer/Zegar.

Ustaw żądany czas odstania (maks. 9 godz. 59 min. „10 min” dla godzin, „1 min” i „10 s” dla minut). Na wyświetlaczu pojawi się litera „H” oznaczająca godziny.

Naciśnij Start/Set. Rozpocznie się program gotowania, po którym rozpocznie się odliczanie czasu odstania.

Uwagi

1. 3 stopniowe gotowanie może być zaprogramowane z uwzględnieniem czasu odstania.
2. Jeśli drzwiczki kuchenki zostaną otwarte w trakcie odstania lub w trakcie działania minutnika, czas na wyświetlaczu będzie nadal odliczany.
3. Funkcja ta może być również używana jako minutnik. W tym przypadku naciśnij przycisk Timer/Zegar), ustaw czas i naciśnij przycisk Start/Set.
4. Czasu odstania nie można zaprogramować dla programów automatycznych.

Korzystanie z timera

1. Aby ustawić opóźnione rozpoczęcie gotowania:

graph LR
    A["Timer/Clock"] --> B["10 min"]
    B --> C["1 min"]
    C --> D["10 sec"]
    D --> E["Ustaw żądany program gotowania, wybierając poziom mocy i wymagany czas."]
    E --> F["/← Start/Set"]

Naciśnij przycisk Timer/Zegar.

Ustaw żądany czas opóźnienia (maks. 9 godz. 59 min. „10 min” dla godzin, „1 min” i „10 s” dla minut). Na wyświetlaczu pojawi się litera „H” oznaczająca godziny.

Naciśnij Start/Set. Czas opóźnienia będzie odliczany, po którym rozpocznie się program gotowania.

Uwagi

1. 3 stopniowe gotowanie może być zaprogramowane z uwzględnieniem czasu opóźnienia.
2. Jeśli zaprogramowany czas opóźnienia przekroczy jedną godzinę, czas będzie odliczany w minutach. Jeśli jest krótszy niż jedna godzina, czas będzie odliczany w sekundach.
3. Czasu opóźnienie rozpoczęcia nie można zaprogramować dla programów automatycznych.

Gotowanie wielostopniowe

Gotowanie 2 lub 3 stopniowe

graph LR
    A["Micro Power"] --> B["Naciskaj przycisk\nwyboru Góra/Dół, aż na\nwyświetlaczu pojawi się\nżadany poziom mocy"]
    B --> C["10 min"]
    B --> D["1 min"]
    B --> E["10 sec"]

Ustaw czas gotowania.

graph LR
    A["Micro Power"] --> B["∨ ∧"]
    B --> C["10 min"]
    C --> D["1 min"]
    D --> E["10 sec"]
    E --> F["/ ↕ Start/Set"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style F fill:#ccf,stroke:#333

Jednokrotnie naciśnij przycisk Micro Power.

Naciskaj przycisk wyboru Góra/Dół, aż na wyświetlaczu pojawi się żądany poziom mocy.

Ustaw czas gotowania.

Naciśnij Start/Set.

Rozpocznie się wybrany program, a na wyświetlaczu pojawi się odliczanie czasu.

Przykład: Duszenie na mocy 300 W przez 2 minuty i rozmrażanie na mocy 270 W przez 3 minuty.

graph LR
    A["Micro Power"] --> B["∨ ∧"]
    B --> C["1 min"]
    C --> D["Micro Power"]

Naciśnij jednokrotnie.

Naciśnij przycisk √ cztery razy, aby wybrać opcję 300 W Duszenie.

Ustaw czas gotowania na 2 min.

Naciśnij jednokrotnie.

graph LR
    A["→"] --> B["∨ ∧"]
    B --> C["→"]
    C --> D["1 min"]
    D --> E["→"]
    E --> F["/← Start/Set"]

Naciśnij przycisk √ pięć razy, aby wybrać opcję Rozmrażanie 270 W.

Ustaw czas gotowania na 3 min.

Naciśnij Start/Set.

Gotowanie wielostopniowe

Przykład: Gotowanie na mocy 100 W przez 4 minuty w trybie podgrzewania i na mocy 600 W w trybie średnim przez 5 minut.

graph LR
    A["Micro Power"] --> B["∨ ∧"]
    B --> C["1 min"]
    C --> D["Micro Power"]

Naciśnij jednokrotnie.

Naciśnij przycisk ∨ sześć razy, aby wybrać opcję 100 W Podgrzanie.

Ustaw czas gotowania na 4 min.

Naciśnij jednokrotnie.

Naciśnij dwukrotnie ∨, aby wybrać 600 W Średnie.

Ustaw czas gotowania na 5 min.

Naciśnij Start/Set.

Uwagi

1. W przypadku gotowania w 3 etapach wprowadź kolejny program gotowania przed naciśnięciem przycisku Start/Set.
2. Podczas pracy naciśnięcie przycisku Stop/Cancel (Anulowanie) powoduje zatrzymanie działania urządzenia. Naciśnięcie przycisku Start/Set spowoduje wznowienie działania. Drugie naciśnięcie przycisku Stop/Cancel (Anulowanie) spowoduje anulowanie wybranego programu.
3. Naciśnięcie przycisku Stop/Cancel (Anulowanie) gdy urządzenie nie jest w trakcie działania powoduje anulowanie wybranego programu.
4. Funkcje rozmrażania, przygotowywania napojów, podgrzewania z użyciem czujnika i programy automatyczne nie mogą być używane podczas gotowania wieloetapowego.

Programy do napojów

Naciśnij jednokrotnie.

Wybierz żądany program.

Naciskaj przycisk wyboru Góra/Dół, aż na wyświetlaczu pojawi się numer żądanego programu.

Uwaga: Numer programu można wybrać również poprzez naciśnięcie przycisku Napoje.

Naciśnij Start/Set.

Wybierz wage.

Naciskaj przyciski wyboru Góra/Dół, aż na wyświetlaczu pojawi się żądana waga.

Naciśnij Start/Set.

Rozpocznie się podgrzewanie. Na wyświetlaczu pojawi się odliczanie czasu.

Program Waga Instrukcje
1. Napoje	200 mllub400 ml	Do podgrzewania jednego napoju o stałej objętości 200 mllub dwóch napojów po 200 ml każdy o temperaturzepokojowej np. kawy, herbaty lub gorącej czekolady.Naciśnij raz przycisk Napoje, wybierz 200 ml dla jednegonapoju lub 400 ml dla dwóch napojów i naciśnij przyciskStart/Set. Wymieszać przed i po podgrzaniu.
2. Mleko	200 mllub600 ml	Do podgrzania jednego kubka mleka o stałej objętości200 ml lub jednego dzbanka mleka o stałej objętości600 ml o temperaturze chłodniczej (z lodówki). Programten jest odpowiedni do mleka pełnotłustego, półtłustegoi odtłuszczonego. Gorące mleko można wykorzystać doprzygotowania kawy mlecznej lub gorącej czekolady.Naciśnij dwukrotnie przycisk Napoje, wybierz 200 mldla 1 kubka lub 600 ml dla jednego dzbanka i naciśnijprzycisk Start/Set. Wymieszaj przed i po podgrzaniujednego kubka mleka. Mieszaj, gdy usłyszysz sygnałdźwiękowy podczas podgrzewania i po podgrzaniu, wprzypadku jednego dzbanka mleka.

Rozmrażanie

Funkcja ta umożliwia rozmrażanie mięsa mielonego, kotletów, porcji kurczaka, kawałków mięsa i pieczywa. Naciśnij przycisk Defrost, aby wybrać odpowiednią kategorię rozmrażania, a następnie wprowadź wagę żywności w gramach (zobacz stronę 31).

Żywność należy umieścić w odpowiednim naczyniu, całe kurczaki i kawałki mięsa powinny znajdować się na odwróconym spodku lub na talerzu nadającym się do użycia w kuchence mikrofalowej. Kotlety, kawałki kurczaka i kromki chleba należy układać w jednej warstwie. Nie ma potrzeby przykrywania potraw.

Zasada teorii chaosu jest wykorzystywana w programach automatycznego rozmrażania na podstawie wagi, co pozwala na szybkie i równomierne rozmrażanie. System Chaos wykorzystuje losową sekwencję pulsującej energii mikrofalowej, która przyspiesza proces rozmrażania. W trakcie trwania programu kuchenka będzie wydawała sygnał dźwiękowy przypominający o konieczności sprawdzenia stanu potrawy. Bardzo ważne jest często obracanie i mieszanie jedzenia. Po usłyszeniu pierwszego sygnału należy obrócić produkty w kuchence. Po drugim sygnale dźwiękowym należy ponownie obrócić jedzenie lub je rozdrobnić.

1szy sygnał dźwiękowy Obróć

2gi sygnał dźwiękowy Obróć lub oddziel/rozdrobnij

1. Sprawdzaj żywność podczas rozmrażania. Szybkość rozmrażania jest różna dla różnych rodzajów żywności.

2. Nie ma potrzeby przykrywania jedzenia.

3. Zawsze obracaj lub mieszaj potrawę, zwłaszcza gdy pojawi się sygnał dźwiękowy.

4. Mięso mielone/kotlety/porcje kurczaka należy rozdrobnić lub oddzielić tak szybko, jak to możliwe, i ułożyć w jednej warstwie.

5. Zapewnij odpowiedni czas rozmrożenia jedzenia, aby jego środek również się rozmroził (minimum 1–2 godziny w przypadku kawałków mięsa i całych kurczaków).

Rozmrażanie

Funkcja ta umożliwia rozmrażanie mrożonek według ich wagi.

Naciśnij raz, aby wybrać funkcję rozmrażania.

Naciskaj przycisk wyboru Góra/Dół, aż na wyświetlaczu pojawi się żądany numer programu. Uwaga: Numer menu można również wybrać, naciskając przycisk Rozmrażanie.

Naciśnij Start/Set.

Naciśnij przyciski wyboru Góra/Dół, aby wybrać żądaną wagę.

Naciśnij Start/Set.

Czas gotowania wyświetla się na wyświetlaczu i zaczyna być odliczany.

Program Waga Instrukcje
3. Chleb	100 g - 800 g	Małe lub duże bochenki chleba, białego lub pełnoziarnistego. Wybierz program numer 3. Wprowadź wagę, a następnie rozpocznij rozmrażanie. Obróć po usłyszeniu sygnału dźwiękowego. Pozostaw chleb do odstania na 5 minut (chleb biały, jasny) do 30 minut (chleb żytni, gęsty). Większe bochenki należy przekroić na pół w trakcie odstania.
4. Małe porcje	200 g - 1200 g	Małe kawałki mięsa, przegrzebki, kiełbaski, mięso mielone, steki, kotlety, filety rybne (po 100 g - 400 g). Wybierz program numer 4. Wprowadź wagę i rozpocznij rozmrażanie. Obróć/wymieszaj po usłyszeniu sygnału dźwiękowego..
5. Duża porcja	400 g - 2000 g	Duże kawałki mięsa, całe kurczaki, mięso na pieczenie. Wybierz program numer 5. Wprowadź wagę, a następnie rozpocznij rozmrażanie. Po rozmrożeniu należy odstawić od 1 do 2 godzin. Obróć po usłyszeniu sygnału dźwiękowego.

Uwaga

Wskazówki dotyczące rozmrażania znajdują się na stronie 18.

Podgrzewanie z użyciem czujnika

Naciśnij jednokrotnie.

Góra/Dół, aby dostosować czas gotowania.

Uwaga: Jeżeli jesteś zadowolony z rezultatu programu z użyciem czujnika, możesz pominąć ten krok.

Naciśnij Start/Set.Naciskaj p

Program Waga Instructions
Schłodzony posiłek	200 g - 1000 g	Podgrzanie świeżego, wstępnie ugotowanego posiłku lub zapiekanki. Wszystkie potrawy muszą być wstępnie ugotowane. Żywność powinna mieć temperaturę ok. +5 °C. Potrawy podgrzać w pojemniku w jakim zostały zakupione. Ten program nie nadaje się do pojemników w kształcie misy. Nakłuj folię ochronną ostrym nożem raz na środku i cztery razy na krawędziach. Jeśli przekładasz jedzenie do naczynia, przykryj je ponakłuwaną folią spożywczą. Naciśnij raz przycisk Sensor Reheat, a następnie naciśnij przycisk Start/Set. Zamieszaj po usłyszeniu sygnału dźwiękowego. Po zakończeniu programu zamieszaj ponownie i odstaw na kilka minut. Duże kawałki mięsa/ryby w rzadkim sosie mogą wymagać dłuższego gotowania. Program ten nie nadaje się do potraw skrobiowych, takich jak ryż, makaron i ziemniaki.

Uwagi

1. Kuchenka automatycznie oblicza czas gotowania lub pozostały czas gotowania.
2. Drzwiczki nie powinny być otwierane, dopóki na wyświetlaczu nie pojawi się wybrany czas.
3. Aby zapobiec błędom podczas programów z automatycznym czujnikiem, należy upewnić się, że szklany talerz obrotowy i naczynie są suche.
4. Jeżeli kuchenka była wcześniej używana i jest zbyt gorąca, aby można było ją używać w programie z automatycznym, na wyświetlaczu pojawi się symbol „HOL”. Po zniknięciu symbolu „HOL” można używać programów z automatycznym. Jeśli się spieszysz, przygotuj jedzenie manualnie, wybierając właściwy tryb i czas gotowania.

Programy automatyczne - Programy z automatycznym czujnikiem

Korzystanie z programów z automatycznym czujnikiem.

Można przyrządzać różnorodne potrawy bez konieczności wprowadzania czasu gotowania, wagi ani poziomu mocy.

Naciśnij raz, aby wybrać funkcję Programy Automatyczne (Auto Menu).

Naciskaj przycisk wyboru Góra/Dół, aż na wyświetlaczu pojawi się żądany numer programu. Uwaga: Numer menu można również wybrać, naciskając przycisk Programy Automatyczne (Auto Menu).

Naciśnij Start/Set.

Naciskaj przycisk wyboru

Góra/Dół, aby dostosować czas gotowania.

Uwaga: Jeżeli jesteś zadowolony z rezultatu programu z użyciem czujnika, możesz pominąć ten krok.

Naciśnij Start/Set.

Przycisk wyboru Góra/Dół:

Preferencje co do stopnia ugotowania potrawy są różne dla każdego. Po kilkukrotnym skorzystaniu z programów z automatycznym czujnikiem (Auto Sensor) możesz zdecydować, czy wolisz inny stopień ugotowania potraw. Za pomocą przycisków wyboru Góra/Dół można dostosować programy, aby gotować jedzenie dłużej lub krócej. Użyj przycisków wyboru Góra/Dół przed rozpoczęciem gotowania. Jeżeli jesteś zadowolony z rezultatu programu z użyciem czujnika, możesz pominąć tą opcję.

Programy automatyczne - Programy z automatycznym czujnikiem

Program Waga Instrukcje
6. Mrożone posiłki	200 g - 1000 g	Do podgrzania mrożonego, wstępnie ugotowanego posiłku lub zapiekanki; Wszystkie produkty spożywcze muszą być wstępnie ugotowane i zamrożone (-18 °C); Podgrzewaj w pojemniku, w którym produkt został zakupiony. Ten program nie nadaje się do pojemników w kształcie misek. Nakłuj folię ochronną ostrym nożem raz na środku i cztery razy na krawędziach. Jeśli przekładasz jedzenie do naczynia, przykryj je ponakłuwaną folią spożywczą. Wybierz program numer 6. Rozpocznij gotowanie. Wymieszaj po usłyszeniu sygnału dźwiękowego i rozdziel bloki na kawałki. Po zakończeniu programu zamieszaj ponownie i odstaw na kilka minut. Przed spożyciem sprawdź temperaturę i w razie potrzeby gotuj jeszcze kilka minut. Program ten nie nadaje się do porcjowanej mrożonki.
10. Świeże warzywa	200 g - 1000 g	Do gotowania świeżych warzyw. Umieść przygotowane warzywa w pojemniku o odpowiedniej wielkości. Skrop 1 łyżką wody na 100 g warzyw. Przykryj pojemnik folią spożywczą. Nakłuj folię ostrym nożem raz na środku i cztery razy na krawędziach. Wybierz program numer 10. Rozpocznij gotowanie. Do większych ilości: zamieszaj po usłyszeniu sygnału dźwiękowego. Po ugotowaniu odcedź i dopraw do smaku.
11. Mrożone warzywa	200 g - 1000 g	Do gotowania mrożonych warzyw. Umieść warzywa w pojemniku o odpowiedniej wielkości. Skrop 1-3 łyżkami wody. Jeśli gotujesz warzywa o dużej zawartości wody, takie jak szpinak czy pomidory, nie dodawaj wody. Przykryj pojemnik folią spożywczą. Nakłuj folię ostrym nożem raz na środku i cztery razy na krawędziach. Wybierz program numer 11. Rozpocznij gotowanie. Zamieszaj po usłyszeniu sygnału dźwiękowego. Po ugotowaniu odcedź.
12. Świeża ryba na parze	200 g - 800 g	Do przyrządzania świeżych filetów lub steków rybnych. Umieścić w odpowiedniej wielkości pojemniku, dodaj 2 łyżki (30 ml) wody. Umieść pokrojone w kostkę masło. Przykryj pojemnik folią spożywczą. Nakłuj folię ostrym nożem raz na środku i cztery razy na krawędziach. Wybierz program numer 12. Rozpocznij gotowanie.
13. Mrożona ryba	250 g - 800 g	Do gotowania mrożonych filetów lub steków z rybnych. Umieścić w odpowiedniej wielkości pojemniku, dodać 1 łyżkę stołową (15 ml) wody. Przykryj pojemnik folią spożywczą. Nakłuj folię ostrym nożem raz na środku i cztery razy na krawędziach. Wybierz program numer 13. Rozpocznij gotowanie.

Programy automatyczne - Programy z automatycznym czujnikiem

Program Waga Instrukcje
14. Ryż	100 g - 300 g	Do gotowania ryżu do dań wytrawnych, nie do puddingów ryżowych. (Ryż tajski, basmati, jaśminowy, surinamski, arborio lub śródziemnomorski). Ten program nie nadaje się do brązowego ryżu. Dokładnie opłucz ryż przed gotowaniem. Użyj dużej miski. Do ryżu dodać 2 razy więcej gotującej się wody. Przykryj pokrywką. Wybierz program numer 14. Rozpocznij gotowanie. Zamieszaj po usłyszeniu sygnału dźwiękowego. Pozostaw na 5 minut po ugotowaniu. Odcedź po ugotowaniu.
15. Makaron	100 g - 450 g	Do gotowania suchego makaronu. Użyj dużej miski. Dodaj 1 łyżeczkę soli, 1 łyżkę oleju i wrzącą wodę. Na 100–290 g makaronu dodaj 1 litr wrzącej wody. Na 300–450 g makaronu dodaj 1,5 litra wrzącej wody. Przykryj pokrywką. Wybierz program numer 15. Rozpocznij gotowanie. Zamieszaj po usłyszeniu sygnału dźwiękowego. Odcedź po ugotowaniu.

Uwagi

1. Kuchenka automatycznie oblicza czas gotowania lub pozostały czas gotowania.
2. Drzwiczki nie powinny być otwierane, dopóki na wyświetlaczu nie pojawi się wybrany czas.
3. Przyjmuje się, że temperatura dla mrożonek wynosi od -18°C do -20°C, dla innych rodzajów żywności od +5°C do +8°C (temperatura lodówki).
4. Aby zapobiec błędom podczas programów z automatycznym czujnikiem, należy upewnić się, że szklany talerz obrotowy i naczynie są suche.
5. Temperatura pokojowa nie powinna być wyższa niż 35°C i niższa niż 0°C.
6. Gotuj wyłącznie potrawy o wadze mieszczącej się w zalecanym zakresie opisanym na stronach 34–35.
7. W przypadku programów z automatycznym czujnikiem świeże warzywa, mrożone warzywa, świeże ryby, mrożone ryby należy przykryć folią spożywczą. Nakłuj folię ostrym nożem raz na środku i cztery razy na krawędziach. W przypadku programów przeznaczonych dla chłodzonych posiłków i mrożonych posiłków podgrzewaj je w pojemniku, w jakim zostały zakupione. Nakłuj folię ochronną. Jeśli przekładasz jedzenie do naczynia, przykryj je ponakłuwaną folią spożywczą. W przypadku gotowania ryżu lub makaronu przy użyciu programów z automatycznym czujnikiem należy przykryć naczynia pokrywką.
8. W przypadku żywności przykrytej folią spożywczą, nakłuj folię ostrym nożem – raz na środku i cztery razy wzdłuż krawędzi. Jeśli folia spożywcza nie zostanie nakłuta, para nie będzie mogła wydostać się na zewnątrz, co może spowodować przegotowanie potrawy.
9. IJeżeli kuchenka była wcześniej używana i jest zbyt gorąca, aby można było ją używać w programie z automatycznym, na wyświetlaczu pojawi się symbol „HOL”. Po zniknięciu symbolu „HOL” można używać programów z automatycznym. Jeśli się spieszysz, przygotuj jedzenie manualnie, wybierając właściwy tryb i czas gotowania.

Programy automatyczne - Programy automatycznego gotowania wg wagi

Korzystanie z programów automatycznego gotowania wg wagi.

Dzięki tej funkcji jedzenie można gotować lub podgrzewać w zależności od wagi. Wagę należy wpisać w gramach.

Naciśnij raz, aby wybrać funkcję Programy Automatyczne (Auto Menu).

Naciskaj przycisk wyboru Góra/Dół, aż na wyświetlaczu pojawi się żądany numer programu. Uwaga: Numer menu można również wybrać, naciskając przycisk Programy Automatyczne (Auto Menu).

Press Start/Set pad.

graph LR
    A["Start/Set"] --> B["✓"]
    B --> C["∧"]
    C --> D["✓"]

Naciśnij przyciski wyboru Góra/Dół, aby wybrać żądaną wagę.

Naciśnij Start/Set.

Czas gotowania wyświetla się na wyświetlaczu i zaczyna być odliczany.

Uwagi

1. Programy automatycznego gotowania wg wagi należy stosować w przypadku opisanych produktów.
2. Gotuj wyłącznie potrawy o wadze mieszczącej się w zakresach opisanych na stronach 37–38.
3. Zawsze waż żywność, zamiast polegać na informacjach na opakowaniu.
4. Większość potraw po ugotowaniu w programach automatycznych wymaga odczekania, aby ciepło mogło przedostać się do środka.
5. Aby uwzględnić pewne różnice występujące w potrawach, przed podaniem sprawdź, czy jedzenie jest dokładnie ugotowane i gorące.

Programy automatyczne - Programy automatycznego gotowania wg wagi

Program Waga Instrukcje
7. Purée warzywne	100 g - 400 g	Program ten nadaje się do gotowania pasternaku, ziemniaków, dyni, marchewki, słodkich ziemniaków i brukwi. Ugotowane warzywa są następnie miksowane i nadają się do podawania na etapie odstawiania dzieci od piersi. Obierz i pokrój warzywa na równe kawałki. Umieść w naczyniu żaroodpornym Pyrex®. Dodaj następującą ilość wody:100 g - 150 g warzyw 75 ml wody.155 g - 300 g warzyw 100 ml wody.305 g - 400 g warzyw 150 ml wody.Przykryj pokrywką. Wybierz program numer 7.Wprowadź wagę i rozpocznij gotowanie. Wymieszaj w połowie gotowania. Po ugotowaniu odstaw na 10 minut. Zmiksuj warzywa z płynem powstałym podczas gotowania za pomocą blendera. W razie potrzeby dostosuj konsystencję, dodając odrobinę wody, aby uzyskać rzadszą konsystencję, lub dodając ryż dla uzyskania gęstszej konsystencji. Przed karmieniem sprawdź temperaturę.
8. Purée owo- cowe	100 g - 400 g	Ten program nadaje się do gotowania jabłek, gruszek, brzoskwiń, papai i mango. Ugotowane owoce są następnie miksowane i nadają się do podawania na etapie odstawiania dzieci od piersi. Obierz i pokrój owoce na równe kawałki. Umieść w naczyniu żaroodpornym Pyrex®. Dodaj następującą ilość wody:100 g - 150 g owoców 75 ml wody.155 g - 300 g owoców 100 ml wody.305 g - 400 g owoców 150 ml wody.Przykryj pokrywką. Wybierz program numer 8.Wprowadź wagę i rozpocznij gotowanie. Wymieszaj w połowie gotowania. Po ugotowaniu odstaw na 10 minut. Zmiksuj owoce z płynem powstałym podczas gotowania za pomocą blendera. W razie potrzeby dostosuj konsystencję, dodając odrobinę wody, aby uzyskać rzadszą konsystencję, lub dodając ryż dla uzyskania gęstszej konsystencji. Przed karmieniem sprawdź temperaturę.
9. Owsianka	50 g - 200 g	Ten program nadaje się do gotowania owsianki z użyciem zwykłych płatków owsianych. Skorzystaj z informacji na opakowaniu płatków dotyczącej proporcji płatków owsianych do mleka. Można używać mleka pełnego, półtłustego lub odtłuszczonego. Ten program nie nadaje się do przygotowywania owsianki tylko na wodzie. Nie przykrywaj. Wybierz program numer 9.Wprowadzić wagę i rozpocznij gotowanie. Zamieszaj po usłyszeniu sygnału dźwiękowego. Pozostaw na 2 minuty. Wymieszaj przed podaniem.

Programy automatyczne - Programy automatycznego gotowania wg wagi

Program Waga Instrukcje
20. Serek śmietankowy	50 g - 300 g	Do zmiękczania serka śmietankowego. Umieścić w naczyniu Pyrex®. Przykryj pojemnik folią spożywczą. Nakłuj folię ostrym nożem raz na środku i cztery razy na krawędziach. Wybierz program numer 20. Wprowadź wagę i rozpocznij gotowanie. Po zmiegnięciu ubij drewnianą łyżką.
21. Czekolada	50 g - 300 g	Do topienia mlecznej lub gorzkiej czekolady o zawartości kakao do 50%. Program ten nie nadaje się do białej czekolady lub czekolady zawierającej ponad 50% suchego kakao. Umieścić w naczyniu Pyrex®. Wybierz program numer 21. Wprowadź wagę i zacznij gotować. Wymieszaj w połowie procesu rozpuszczania i ponownie pod koniec.
22. Masło	50 g - 300 g	Do roztapiania masła. Pokrój masło w kostkę i umieść w naczyniu żaroodpornym Pyrex®. Przykryj pojemnik folią spożywczą. Nakłuj folię ostrym nożem raz na środku i cztery razy na krawędziach. Wybierz program numer 22. Wprowadź wagę i rozpocznij gotowanie. Wymieszaj w dwóch trzecich czasu topienia i ponownie pod koniec topienia.
23. Lody	300 g - 1100 g	Do zmiękczania lodów. Umieść w zakupionym pojemniku i zdejmij wieczko. Wybierz program numer 23. Wprowadź wagę i rozpocznij gotowanie.

Programy automatyczne z trybem łączonym

Korzystanie z programów automatycznych z trybem łączonym.

Dzięki tej funkcji jedzenie można gotować lub podgrzewać w zależności od wagi. Wagę należy wprowadzić w gramach.

graph LR
    A["Auto Menu"] --> B["→"]
    B --> C["∨ ∧"]
    C --> D["→"]
    D --> E["/← Start/Set"]

Naciśnij raz, aby wybrać funkcję Programy Automatyczne (Auto Menu).

Naciskaj przycisk wyboru Góra/Dół, aż na wyświetlaczu pojawi się żądany numer programu.

Uwaga: Numer menu można również wybrać, naciskając przycisk Programy Automatyczne (Auto Menu).

Naciśnij Start/Set.

graph LR
    A["Start/Set"] --> B["✓"]
    B --> C["∧"]
    C --> D["✓"]

Naciśnij przyciski wyboru Góra/Dół, aby wybrać żądaną wagę.

Naciśnij Start/Set.

Czas gotowania wyświetla się na wyświetlaczu i zaczyna być odliczany.

Uwagi

1. Programy automatyczne z trybem łączonym należy stosować wyłącznie w przypadku opisanych produktów.

2. Gotuj wyłącznie potrawy mieszczące się w podanych przedziałach wagowych.

3. Zawsze waż żywność, zamiast polegać na informacjach na opakowaniu.

4. Używaj wyłącznie akcesoriów wskazanych na stronie 40.

5. Nie przykrywaj jedzenia podczas korzystania z Programów automatycznych z trybem łączonym ponieważ uniemożliwi to przyrumienienie jedzenia, a ciepło grilla może stopić wszelkie plastikowe osłony.

6. Większość potraw po ugotowaniu w programach automatycznych wymaga odstania, aby ciepło mogło przedostać się do środka.

7. Aby uwzględnić pewne różnice występujące w potrawach, przed podaniem sprawdź, czy jedzenie jest dokładnie ugotowane i gorące.

Programy automatyczne z trybem łączonym

Program Waga Akcesoria Akcesoria
16. Mrożona pizza	200 g - 500 g		Do podgrzewania i zrumieniania mrożonej, wstępnie upieczonej pizzy. Usuń całe opakowanie i umieść pizzę na ruszcie na szklanym talerzu obrotowym. Nie przykrywaj. Wybierz program numer 16. Wprowadź wagę, a następnie rozpocznij gotowanie. Ten program nie nadaje się do pizzy na grubym cieście ani do pizzy na bardzo cienkim cieście, np. Flammekueche.
17. Schłodzona pizza	200 g - 500 g		Do podgrzewania i zrumieniania świeżej, wstępnie upieczonej pizzy. Usuń całe opakowanie i umieść pizzę na ruszcie na szklanym talerzu obrotowym. Nie przykrywaj. Wybierz program numer 17. Wprowadź wagę, a następnie rozpocznij gotowanie. Ten program nie nadaje się do pizzy na grubym cieście ani do pizzy na bardzo cienkim cieście, np. Flammekueche.
18. Mrożone produkty z ziemniaków	200 g - 400 g		Do podgrzewania, nadawania chrupkości i brązowienia mrożonych produktów ziemniaczanych.Rozóż produkty ziemniaczane w płytkim naczyniu Pyrex®. Umieść talerz na ruszcie na szklanym talerzu obrotowym. Nie przykrywaj. Wybierz program numer 18. Wprowadź wagę, a następnie rozpocznij gotowanie.Aby uzyskać najlepsze rezultaty, gotuj produkty w jednej warstwie i obracaj po usłyszeniu sygnału.
19. Schłodzony quiche	150 g - 450 g		Do podgrzewania i zrumieniania świeżego, wstępnie upieczonego quiche. Usuń całe opakowanie i umieść produkt na ruszcie na szklanym talerzu obrotowym. Nie przykrywaj. Wybierz program numer 19. Wprowadź wagę, a następnie rozpocznij gotowanie.Po upieczeniu przenieś quiche na kratkę do studzenia i odstaw na kilka minut. Quiche z dużą zawartością sera może być bardziej gorące niż quiche z warzywami. Ten program nie nadaje się do pieczenia ciast z podwójnym spodem.

Pytania i odpowiedzi

P: Dlaczego moja kuchenka nie chce się włączyć?

O: Jeśli kuchenka się nie włącza, sprawdź następujące kwestie:

1. Czy kuchenka jest prawidłowo podłączona do prądu? Wyjmij wtyczkę z gniazdka, odczekaj 10 sekund i włóż ją ponownie.

2. Sprawdź wyłącznik automatyczny i bezpiecznik. Zresetuj wyłącznik automatyczny lub wymień bezpiecznik, jeśli jest wyłączony lub przepalony.

3. Jeśli wyłącznik automatyczny lub bezpiecznik jest sprawny, podłącz inne urządzenie do gniazdka. Jeśli inne urządzenie działa, prawdopodobnie problem dotyczy kuchenki. Jeżeli inne urządzenie nie działa, problem prawdopodobnie dotyczy gniazdka. Jeśli wydaje Ci się, że wystąpił problem z kuchenką, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

P: Moja kuchenka zakłóca działanie telewizora. Czy to normalne?

O: Podczas gotowania w kuchence mikrofalowej mogą wystąpić zakłócenia w radiu, telewizji, Wi-Fi, telefonach bezprzewodowych, monitorach dziecięcych, urządzeniach Bluetooth lub innych urządzeniach bezprzewodowych. Zakłócenia te są podobne do zakłóceń powodowanych przez małe urządzenia, takie jak miksery, odkurzacze, suszarki do włosów itp. Nie oznacza to problemu z kuchenką.

P: Kuchenka nie akceptuje mojego programu. Dlaczego?

O: Kuchenka została zaprojektowana tak, aby nie akceptować nieprawidłowych programów. Na przykład, nie zaakceptuje czwartego etapu gotowania.

P: Czasami z otworów wentylacyjnych kuchenki wydobywa się ciepłe powietrze. Dlaczego?

O: Ciepło wydzielane podczas gotowania potrawy ogrzewa powietrze w komorze kuchenki. Ogrzane powietrze jest wyprowadzane z kuchenki poprzez przepływ powietrza. W powietrzu nie ma mikrofal. Otwory wentylacyjne kuchenki nigdy nie powinny być zasłonięte podczas gotowania.

P: Czy mogę używać w kuchence tradycyjnego termometru piekarnikowego?

O: Tylko w przypadku korzystania z trybu grillowania. Metal zawarty w niektórych termometrach może powodować iskrzenie w kuchence i nie należy ich używać w trybie mikrofal ani w trybie gotowania łączonego.

P: Podczas gotowania w trybie łączonym z kuchenki dochodzą dźwięki buczenia i klikania. Co jest przyczyną tych dźwięków?

O: Dźwięki te pojawiają się, gdy kuchenka automatycznie przełącza się z trybu mikrofalowego na grill, aby utworzyć tryb łączony. To normalne.

Pytania i odpowiedzi

P: Moja kuchenka wydziela zapach i dym podczas korzystania z funkcji gotowania łączonego i grilla. Dlaczego?

O: Po wielokrotnym użyciu zaleca się wyczyszczenie kuchenki, a następnie uruchomienie go na funkcji Grill bez jedzenia, szklanego talerza i pierścienia obrotowego na 5 minut. Spowoduje to spalenie wszelkich resztek jedzenia lub oleju, które mogą powodować powstawanie nieprzyjemnego zapachu i/lub dymu.

P: Kuchenka przestaje działać, a na wyświetlaczu pojawia się „H+ liczba (np. H98)”. Dlaczego?

O: Ten komunikat wskazuje na problem z systemem generowania mikrofal. Prosimy o kontakt z autoryzowanym serwisem.

P: Na wyświetlaczu pojawia się ”.

O: Została uruchomiona blokada przed dziećmi przez naciśnięcie przycisku Start/Set 3 razy. Blokadę można wyłączyć przez trzykrotne naciśnięcie przycisku Stop/Cancel (Anulowanie).

P: Wentylator nadal się obraca po zakończeniu gotowania. Dlaczego?

O: Po użyciu kuchenki silnik wentylatora może się obracać, aby schłodzić podzespoły elektryczne. Jest to normalne i możesz nadal korzystać z kuchenki.

P: Nie mogę ustawić automatycznego programu gotowania, a na wyświetlaczu pojawia się „HOE”. Dlaczego?

O: Jeżeli kuchenka była wcześniej używana i jest zbyt gorąca, aby można było jej używać w programie automatycznym, na wyświetlaczu pojawi się symbol,,„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ ^1 „„„„ ^1 „ ^1 „ ^1 „ ^1 „ ^1 „ ^1 „ ^1 „ ^1 „ ^1 „ ^1 „ ^1 „ ^1 „ ^1 „ ^-1 „ ^1 „ ^1 „ ^1 „ ^1 „ ^1 „ ^1 „ ^1 „ ^1 „ ^1 „ ^1 „ ^1 „ ^1 ^-1 „ ^1 „ ^1 „ ^1 „ ^1 „ ^1 „ ^1 ^-1 „ ^1 „ ^1 „ ^1 ^-1 „ ^1 ^-1 „ ^1 ^-1 ^-1 „ ^1 ^-1 ^-1 ^-1 ^-1 ^-1 ^-1 ^-1 ^-1 ^-1 ^-1 ^-1 ^-1 ^-1 ^-1 ^-1

Konserwacja kuchenki

1. Przed czyszczeniem wyłącz kuchenkę.
2. Regularnie czyść wnętrze kuchenki, uszczelki drzwi i okolice uszczelek drzwi. Jeśli na ściankach kuchenki, uszczelkach drzwi i w okolicy uszczelek zgromadzi się jedzenie lub wylany płyn, należy przetrzeć je wilgotną ściereczką. W przypadku silnego zabrudzenia można użyć łagodnego detergentu. Nie zaleca się stosowania silnych detergentów ani środków ściernych. Nie należy używać komercyjnych środków do czyszczenia piekarników.
3. Do czyszczenia szyby w drzwiczkach kuchenki nie należy używać agresywnych, ściernych środków czyszczących ani ostrych metalowych skrobaków, ponieważ mogą one porysować powierzchnię, co może doprowadzić do pęknięcia szyby.
4. Zewnętrzną powierzchnię kuchenki należy czyścić wilgotną ściereczką. Aby zapobiec uszkodzeniu części roboczych wewnątrz kuchenki, nie należy dopuścić do przedostania się wody do otworów wentylacyjnych.
5. Jeśli panel kontrolny ulegnie zabrudzeniu, należy go wyczyścić miękką, suchą ściereczką. Nie używaj silnych detergentów ani środków ściernych na panelu sterowania. Podczas czyszczenia panelu sterowania należy pozostawić drzwiczki kuchenki otwarte, aby zapobiec przypadkowemu jej włączeniu. Po wyczyszczeniu naciśnij Stop/Cancel (Anulowanie), aby zresetować okno wyświetlacza.
6. Jeżeli wewnątrz lub na zewnątrz drzwiczek kuchenki gromadzi się para, należy przetrzeć je miękką ściereczką. Może się to zdarzyć, gdy kuchenka pracuje w warunkach dużej wilgotności powietrza i nie świadczy to w żadnym wypadku o usterce urządzenia.

7. Czasami konieczne jest wyjęcie szklanego talerza w celu jego umycia. Talerz należy myć w ciepłej wodzie z mydłem lub w zmywarce.

8. Pierścień obrotowy i dno komory kuchenki należy regularnie czyścić, aby uniknąć nadmiernego hałasu. Wystarczy przetrzeć dolną powierzchnię kuchenki łagodnym detergentem i gorącą wodą, a następnie osuszyć czystą ściereczką. Pierścień obrotowy można myć w wodzie z łagodnym detergentem. Opary powstające podczas gotowania gromadzą się podczas wielokrotnego użytkowania, ale w żaden sposób nie wpływają na powierzchnię dna ani na kółka pierścienia obrotowego. Po wyjęciu pierścienia obrotowego z dna komory w celu wyczyszczenia należy upewnić się, że został on ponownie założony we właściwej pozycji.

9. W przypadku korzystania z trybu łączonego lub grilla, niektóre potrawy mogą nieuchronnie rozpryskiwać tłuszcz na ścianki kuchenki. Jeśli kuchenka nie będzie regularnie czyszczona, może zacząć „dymić” podczas użytkowania.
10. Do czyszczenia nie należy używać myjki parowej.
11. Kuchenka powinna być serwisowana wyłącznie przez wykwalifikowany personel. W celu konserwacji i naprawy należy skontaktować się z autoryzowanym dealerem.
12. Nieutrzymywanie kuchenki w czystości może prowadzić do pogorszenia stanu powierzchni, co może wpłynąć na żywotność urządzenia i potencjalnie doprowadzić do niebezpiecznej sytuacji.
13. Zawsze utrzymuj otwory wentylacyjne w czystości. Sprawdź, czy kurz ani żaden inny materiał nie blokuje otworów wentylacyjnych. Jeśli otwory wentylacyjne zostaną zablokowane, może to spowodować przegrzanie, co wpłynie na pracę kuchenki i może doprowadzić do niebezpiecznej sytuacji.

Specyfikacje Techniczne

Producent Panasonic
Model		NN-GT65QB	NN-GT66QM
Zasilanie 230 V ~ / 50 Hz
Częstotliwości robocze 2450 MHz
Moc wejściowa:	Początkowe maksimum	1700 W
	Mikrofale 1250 W
	Grill 1140 W
	Kombinacja 1350 W
Moc wyjściowa:	Mikrofale 1000 W (IEC-60705)
	Grill 1100 W
Wymiary zewnętrzne 525 mm (Sz.) x 401 mm (Gł.) x 310 mm (W)
Wymiary komory 359 mm (Sz.) x 362 mm (Gł.) x 247 mm (W)
Waga bez opakowania (w przybliżeniu)		12.7 kg
Hałas 63 dB(A)

Pobór mocy w trybie czuwania (0,8 W)

Domyślny czas przejścia w tryb czuwania (0 minut)

Podane wymiary i waga są przybliżone.

Produkt ten jest urządzeniem spełniającym europejską normę dotyczącą zakłóceń EMC (EMC = Kompatybilność Elektromagnetyczna) EN 55011. Zgodnie z tą normą produkt ten jest urządzeniem grupy 2, klasy B i mieści się w granicach wymagań. Grupa 2 oznacza, że energia o częstotliwości radiowej jest celowo generowana w formie promieniowania elektromagnetycznego w celu podgrzewania lub gotowania pożywienia. Klasa B oznacza, że produkt ten może być stosowany w normalnych warunkach domowych.

Wyprodukowano przez: Panasonic Kitchen Appliances Technology (Jiaxing) Co., Ltd.