NN-GT65QB - Mikrovlnná trouba PANASONIC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE NN-GT65QB PANASONIC

Pouze pro domácí použití

Naskenujte QR kód pro více receptů

Děkujeme vám za zakoupení tohoto spotřebiče Panasonic.

Obsah

Bezpečnostní pokyny ......2-6

Likvidace starého zařízení .....7

Instalace a připojení ......8

Umístění Vaší trouby ......8

Důležité pokyny pro uživatele .....9-11

Příslušenství trouby ......12

Části Vaší trouby ......13

Ovládací panel....14

Výběr pípnutí .....15

Nastavení hodin....16

Dětský zámek 16

Vaření a rozmrazování v mikrovlnné

troubě 17

Pokyny pro rozmrazování ......18

Grilování ......19-20

Kombinované vaření......21-22

Použití funkce Rychlé 30 ......23

Použití funkce Přidat čas ......24

Používání časovače .....25-26

Vícestupňové vaření .....27-28

Nápojové programy .....29

Rozmrazování ......30-31

Programy ohřevu se snímačem......32

Automatické menu ....33-40

Programy s automatickými

senzory ....33-35

Automatické kombinované

programy 39-40

Otázky a odpovědi 41-42

Péče o troubu 43

Technické údaje 44

Bezpečnostní pokyny

■ DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY. POZORNĚ SI JE PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ.
■ Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými a duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo poučeny osobou odpovědnou za jejich bezpečnost ohledně bezpečného používání spotřebiče a rozumí souvisejícím rizikům. Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Čištění a údržbu nesmí provádět děti bez dozoru. Uchovávejte spotřebič a jeho kabel mimo dosah dětí mladších 8 let.
■ Po instalaci této trouby by mělo být snadné ji odpojit od elektrické sítě vytažením zástrčky nebo vypnutím jističe.
■ Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem, jeho servisním zástupcem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se předešlo nebezpečí.
■ VAROVÁNÍ! Spotřebič je třeba zkontrolovat, zda není poškozeno těsnění dvířek a oblasti těsnění dvířek. Pokud jsou tyto oblasti poškozené, spotřebič by se neměl používat, dokud jej neopraví servisní technik vyškolený výrobcem.
■ VAROVÁNÍ! Nepokoušejte se manipulovat s dvířky, ovládacím panelem, bezpečnostními pojistkami ani žádnou jinou částí trouby, provádět na nich jakékoli úpravy ani opravy. Neodstraňujte z trouby vnější panel, který chrání před vystavením mikrovlnné energii.

Bezpečnostní pokyny

■ Opravy by měl provádět pouze kvalifikovaný servisní technik.
■ VAROVÁNÍ! Neumist'ujte tuto troubu do blízkosti elektrického nebo plynového sporáku.
■ VAROVÁNÍ! Tekutiny a jiné potraviny se nesmí ohřívat v uzavřených nádobách, protože mohou explodovat.
■ VAROVÁNÍ! Dětem dovolte používat troubu bez dozoru pouze tehdy, pokud jim byly poskytnuty odpovídající pokyny, aby bylo dítě schopno troubu používat bezpečným způsobem a rozumělo rizikům spojeným s nesprávným používáním.
■ Tato trouba je určena pouze k použití na kuchyňské lince. Není určena k vestavění ani k použití uvnitř skříňky. Mikrovlnná trouba nesmí být umístěna do skříňky.

Pro použití na pracovní desce:

■ Trouba musí být umístěna na rovném, stabilním povrchu 85 cm nad úrovní podlahy. Pro správný provoz musí mít trouba dostatečné proudění vzduchu, tj. 5 cm na jedné straně, druhá strana musí být otevřená; 15 cm volného prostoru nad ní; 10 cm vzadu.

■ Při ohřívání jídla v plastových nebo papírových nádobách troubu často kontrolujte, protože tyto typy nádob se při přehřátí vznítí.

■ Pokud se v troubě uvolňuje kouř nebo dojde k požáru, stiskněte tlačítko Stop/Zrušit a nechte dvířka zavřená, aby se uhasily plameny. Odpojte napájecí kabel nebo vypněte napájení v rozvaděči s pojistkami či jističi.

■ Tento spotřebič je určen pouze k použití v domácnosti.

Bezpečnostní pokyny

■ Ohřev nápojů v mikrovlnné troubě může vést k opožděnému eruptivnímu varu, proto je při manipulaci s nádobou nutná opatrnost.
■ Obsah kojeneckých lahví a sklenic s dětskou výživou je třeba míchat nebo protřepávat. Před konzumací je nutné zkontrolovat teplotu, aby se zabránilo popálení.
■ Neohřívejte vejce ve skořápkách a celá vejce natvrdo v mikrovlnné troubě. Může se vytvořit tlak a vejce mohou explodovat, a to i po skončení ohřevu v mikrovlnné troubě.
■ Pravidelně čistěte vnitřek trouby, těsnění dvířek a jejich oblasti. Pokud se na stěnách trouby usadí skvrny od jídla nebo rozlité tekutiny, otřete těsnění dvířek a jejich oblasti vlhkým hadříkem. V případě silného znečištění můžete použít jemný čisticí prostředek. Nedoporučuje se používat agresivní čisticí prostředky ani abrazivní prostředky.
■ Nepoužívejte komerční čisticí prostředky na trouby.
■ Při použití grilu nebo kombinovaného režimu se může stát, že některé potraviny nevyhnutelně postříkají stěny trouby tukem. Pokud troubu pravidelně nečistíte, může během používání začít „kouřit“.
■ Neudržování trouby v čistém stavu může vést k poškození povrchů, což by mohlo ovlivnit životnost spotřebiče a případně vést k nebezpečné situaci
■ Přístupné části se mohou při grilování a kombinovaném použití zahřát. Malé děti mladší 8 let by měly být chráněny před ohněm a děti by měly troubu používat pouze pod dohledem dospělé osoby kvůli generovaným teplotám.

Bezpečnostní pokyny

■ K čištění spotřebiče nepoužívejte parní čistič.
■ K čištění skla dvířek trouby nepoužívejte agresivní, abrazivní čisticí prostředky ani ostré kovové škrabky, protože by mohly poškrábat povrch a způsobit roztríštění skla.
■ Vnější povrchy trouby a dvířka trouby se během kombinovaného ohřevu a grilování zahřívají, proto budťe opatrní při otevírání nebo zavírání dvířek a při vkládání nebo vyjímání potravin a příslušenství.
■ Tento spotřebič není určen k ovládání pomocí externího časovače ani samostatného systému dálkového ovládání.
■ Používejte pouze nádobí vhodné pro použití v mikrovlnných troubách.
- Trouba má dva grilovací topné tělesa umístěné v horní části trouby. Po použití grilu a kombinovaných funkcí budou vnitřní povrchy trouby velmi horké. Dbejte na to, abyste se nedotýkali topných těles uvnitř trouby. Abyste předešli popáleninám, dbejte na to, abyste se nedotýkali vnitřních povrchů trouby.
■ Tato kombinovaná trouba je určena pouze k ohřevu potravin a nápojů. Buděte opatrní při ohřevu potravin s nízkým obsahem vlhkosti, např. pečiva, čokolády, sušenek a pečiva. Při příliš dlouhém ohřevu se mohou snadno spálit, vyschnout nebo vznítit. Nedoporučujeme ohřívat potraviny s nízkým obsahem vlhkosti, jako je popcorn nebo papadam. Sušení potravin, novin nebo oblečení a ohřívání ohřivacích podložek, pantoflí, houbiček, vlhkých hadříků, sáčků od pšenice, termoforů a podobných výrobků může vést k riziku zranění, vznícení nebo požáru.

Bezpečnostní pokyny

■ Uživatelům se doporučuje, aby se vyvarovali tlaku na dvířka mikrovlnné trouby, když jsou v otevřené poloze. Existuje bezpečnostní riziko, že se trouba nakloní dopředu.
■ Žárovku v troubě musí vyměnit servisní technik vyškolený výrobcem. Nepokoušejte se vyjmout vnější kryt z trouby.
■ Pozor! Aby se předešlo nebezpečí v důsledku neúmyslného resetování tepelné ochrany, nesmí být tento spotřebič napájen externím spínacím zařízením, například časovačem, ani připojen k obvodu, který je pravidelně zapínán a vypínán dodavatelem energie. Při vyjímání nádob ze spotřebiče dbejte na to, aby se otočný talíř neposunul.
■ VAROVÁNÍ! Pro kohokoli jiného než kompetentní osobu je nebezpečné provádět jakoukoli údržbu nebo opravu, která zahrnuje odstranění krytu chránícího před vystavením mikrovlnné energii.
■ Troubu je třeba pravidelně čistit a odstraňovat veškeré zbytky jídla.

Likvidace starého zařízení

Pouze pro Evropskou unii a země se systémy recyklace

Tento symbol na výrobcích, obalech a/nebo v průvodní dokumentaci znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být smíchávány s běžným domovním odpadem.

Pro správné zpracování, využití a recyklaci starých výrobků je prosím odevzdejte na příslušných sběrných místech v souladu s národními předpisy.

Jejich správnou likvidací pomůžete šetřit cenné zdroje a předejdete potenciálním negativním dopadům na lidské zdraví a životní prostředí.

Pro více informací o sběru a recyklaci se prosím obrat'te na místní úřad.

Za nesprávnou likvidaci tohoto odpadu mohou být uplatněny pokuty v souladu s národní legislativou.

Instalace a připojení

Prozkoumejte svou troubu

Vybalte troubu, odstraňte veškerý balicí materiál a zkontrolujte troubu, zda není poškozená, jako jsou promáčkliny, zlomené západky dvířek nebo praskliny ve dvířkách. Pokud zjistíte jakékoli poškození, okamžitě informujte svého prodejce. Neinstalujte poškozenou troubu.

Pokyny k uzemnění

Pokud vaše zásuvka střídavého proudu není uzemněna, je osobní odpovědností zákazníka nechat si ji vyměnit za řádně uzemněnou zásuvku.

Důležité! Tato jednotka musí být z důvodu osobní bezpečnosti řádně uzemněna.

Provozní napětí

Napětí musí být stejné jako napětí uvedené na štítku trouby. Použití vyššího napětí, než je uvedeno, může způsobit požár nebo jiné škody.

Umístění Vaší trouby

Tato trouba je určena pouze k použití na kuchyňské lince. Není určena k vestavění ani k použití uvnitř skříňky. Mikrovlnná trouba nesmí být umístěna do skříňky.

Použití na pracovní desku:

1. Umístěte troubu na rovný a stabilní povrch ve výšce alespoň 85 cm nad podlahou.
2. Po instalaci této trouby by mělo být snadné ji odpojit od elektrické sítě vytažením zástrčky nebo vypnutím jističe.
3. Pro správný provoz zajistěte dostatečnou cirkulaci vzduchu v troubě.

5 cm 15 cm 10 cm Pultová deska OTEVŘENO

1. Na jedné straně nechte 5 cm, druhá strana je volná; nahoře 15 cm; vzadu 10 cm.
2. Neumistujte tuto troubu do blízkosti elektrického nebo plynového sporáku.
3. Nohy by se neměly sundávat.
4. Tato trouba je určena pouze pro použití v domácnosti. Nepoužívejte ji venku.
5. Nepoužívejte troubu ve vysoké vlhkosti.
6. Napájecí kabel by se neměl dotýkat vnější strany trouby. Udržujte kabel mimo horké povrchy. Nenechávejte kabel viset přes okraj stolu nebo pracovní desky. Neponořujte kabel, zástrčku ani troubu do vody.
7. Neblokujte větrací otvory na bocích a zadní straně trouby. Pokud by tyto otvory byly během provozu zablokovány, trouba by se mohla přehřát. V tomto případě je trouba chráněna tepelnou pojistkou a obnoví provoz až po vychladnutí.

Důležité pokyny pro uživatele

1. Nepoužívejte troubu k žádnému jinému účelu než k přípravě jídla. Tato trouba je speciálně navržena k ohřevu nebo vaření jídla. Nepoužívejte tuto troubu k ohřevu chemikálií nebo jiných nepoživatelných produktů.
2. Pokud troubu nepoužíváte, neskladujte v ní žádné předměty, aby nedošlo k jejímu náhodnému zapnutí.
3. Spotřebič se nesmí používat v režimu mikrovlnný ohřev, ani v režimu kombinovaný ohřev bez jídla v troubě. Takový provoz může spotřebič poškodit.
4. Před použitím zkontrolujte, zda jsou nádoby vhodné pro použití v mikrovlnných troubách.
5. Mikrovlnná trouba je určena pouze k ohřevu potravin a nápojů. Bud'te opatrní při ohřevu potravin s nízkým obsahem vlhkosti, např. pečiva, čokolády, sušenek a pečiva. Při příliš dlouhém ohřevu se mohou snadno spálit, vyschnout nebo vznítit. Nedoporučujeme ohřívat potraviny s nízkým obsahem vlhkosti, jako je popcorn nebo papadam. Sušení potravin, novin nebo oblečení a ohřívání ohřivacích podložek, pantoflí, houbiček, vlhkých hadříků, sáčků od pšenice, termoforů a podobných předmětů může vést k riziku zranění, vznícení nebo požáru.
6. Pokud se v troubě uvolňuje kouř nebo dojde k požáru, stiskněte tlačítko Stop/Zrušit a nechte dvířka zavřená, aby se uhasily plameny. Odpojte napájecí kabel nebo vypněte napájení v rozvaděči s pojistkami či jističi.

Provoz topení

1. Před prvním použitím kombinované funkce nebo funkce grilování spustte troubu bez jídla a příslušenství (včetně skleněného talíře a válečkového kroužku) na

grilu 3 po dobu 5 minut. Tím se umožní spálení oleje používaného k ochraně proti korozi. Toto je jediný případ, kdy se trouba provozuje naprázdno.

Pozor! Horké povrchy Všechny vnitřní povrchy trouby budou horké.

1. Vnější povrchy trouby a dvířka trouby se během grilování a kombinovaného režimu zahřívají, proto bud'te opatrní při otevírání nebo zavírání dvířek a při vkládání nebo vyjímání jídla a příslušenství.
2. Trouba má dva grilovací topné tělesa umístěné v horní části trouby.

Pozor!

Po použití grilu a kombinovaných funkcí budou vnitřní povrchy trouby velmi horké. Dbejte na to, abyste se nedotýkali topných těles uvnitř trouby.

1. Přístupné části se mohou při grilování a kombinovaném použití zahřát. Malé děti mladší 8 let by měly být chráněny před ohřevem a děti by měly troubu používat pouze pod dohledem dospělé osoby kvůli generovaným teplotám.

Pozor! Horké povrchy Po vaření v těchto režimech bude příslušenství trouby velmi horké.

Důležité pokyny pro uživatele

Osvětlení trouby

Pokud je nutné vyměnit žárovku v troubě, obraťte se na svého prodejce.

Doby vaření

Doby vaření uvedené v kuchařce jsou přibližné. Doba vaření závisí na stavu, teplotě, množství jídla a typu nádobí.

Začněte s minimální dobou vaření, abyste zabránili převaření. Pokud jídlo není dostatečně propečené, můžete ho vždy vařit o něco déle.

Důležité!

Pokud překročíte doporučenou dobu pečení, jídlo se zkazí a v extrémních případech se může vznítit a případně poškodit vnitřek trouby.

Malé množství potravin

Malé množství jídla nebo jídla s nízkým obsahem vlhkosti se mohou při příliš dlouhém vaření spálit, vyschnout nebo vznítit. Pokud se materiály uvnitř trouby vznítí, nechte dvířka trouby zavřená, vypněte troubu a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Propíchnutí slupky

Potraviny s neporézní slupkou, jako jsou brambory, žloutky a klobásy, musí být před vařením v mikrovlnné troubě propíchnuty, aby nepraskly.

Teploměr na maso

Teploměr na maso používejte ke kontrole stupně propečenosti pečení a drůbeže pouze po vyjmutí masa z trouby. Nepoužívejte v troubě běžný teploměr na maso, protože by mohl způsobit jiskření.

Vejce

Neohřívejte vejce ve skořápkách a celá vejce natvrdo v mikrovlnné troubě. Může se vytvořit tlak a vejce mohou explodovat, a to i po skončení ohřevu v mikrovlnné troubě.

Důležité pokyny pro uživatele

Kapaliny

Při ohřevu tekutin, např. polévek, omáček a nápojů v troubě, může dojít k přehřátí tekutiny nad bod varu bez známky bublání. To by mohlo vést k náhlému přetečení horké tekutiny.

Aby se této možnosti zabránilo, je třeba podniknout následující kroky:

a Nepoužívejte nádoby s rovnými stěnami a úzkým hrdlem.
b Nepřehřívejte.
c Před vložením nádoby do trouby a znovu v polovině doby pečení tekutinu promíchejte.
d Po ohřátí nechte krátce odstát v troubě, znovu promíchejte a poté opatrně vyjměte nádobu.

Papír/Plast

Při ohřívání jídla v plastových nebo papírových nádobách troubu často kontrolujte, protože tyto typy nádob se při přehřátí vznítí.

Nepoužívejte recyklované papírové výrobky (např. kuchyňské utěrky), pokud nejsou označeny jako bezpečné pro použití v mikrovlnné troubě. Recyklované papírové výrobky mohou obsahovat nečistoty, které mohou během používání způsobit jiskry a/nebo požár.

Ze sáčků na pečení odstraňte drátěné stahovací pásky, než je vložíte do trouby.

Nádobí

Nezahřívejte žádné uzavřené plechovky ani lahve, protože by mohly explodovat.

Kovové nádoby na potraviny a nápoje nejsou během ohřevu v mikrovlnné troubě povoleny. Kovové nádoby nebo nádobí s kovovým lemováním by se během ohřevu v mikrovlnné troubě neměly používat. Mohlo by dojít k jiskření.

Kojenecké lahve/Sklenice na dětskou výživu

Před vložením do trouby je nutné z kojeneckých lahví nebo sklenic s dětskou výživou odstranit víčko a savičku.

Obsah kojeneckých lahví a sklenic s dětskou výživou je třeba míchat nebo protřepávat.

Před konzumací je nutné zkontrolovat teplotu, aby se zabránilo popálení.

Provoz motoru ventilátoru

Po použití trouby se může ventilátor několik minut otáčet, aby se ochladily elektrické součástky. To je normální a jídlo můžete vyjmout, i když ventilátor běží. Během této doby můžete troubu nadále používat.

Příslušenství trouby

Příslušenství

Trouba je vybavena řadou příslušenství. Vždy dodržujte pokyny k použití příslušenství.

Skleněný tác

1. Nepoužívejte troubu bez nasazeného válečkového kroužku a skleněného talíře.
2. Nikdy nepoužívejte jiný typ skleněného talíře než ten, který je speciálně určen pro tuto troubu.
3. Pokud je skleněný talíř horký, nechte jej před čištěním nebo vložením do vody vychladnout.
4. Skleněný talíř se může otáčet oběma směry.
5. Pokud se jídlo nebo nádoba na skleněném talíři dotkne stěn trouby a zastaví otáčení talíře, talíř se automaticky otočí opačným směrem. To je normalní.
6. Neohřívejte potraviny přímo na skleněném talíři.

Válečkový kroužek

1. Válečkový kroužek a dno trouby by se měly často čistit, aby se zabránilo hluku a hromadění zbytků jídla.
2. Válečkový kroužek se musí vždy používat k vaření společně se skleněným talířem.

Drátěný stojan

1. Rošt se používá k usnadnění zhnědnutí malých pokrmů a k napomáhání dobré cirkulaci tepla.
2. V režime kombinovaný ohřev s mikrovlnným ohřevem troubou nepoužívejte žádné kovové nádoby přímo na roštu.
3. Nepoužívejte rošt pouze v režimu mikrovlnné trouby.

Části vaší trouby

1 Tlačítko pro uvolnění dveří

Stisknutím otevřete dvířka. Pokud během pečení otevřete dvířka trouby, pečení se dočasně zastaví bez vymazání dříve provedených nastavení. Pečení se obnoví, jakmile se dvířka zavře a stiskne se tlačítko Start/Nastavit.

2 Okénko trouby

3 Bezpečnostní zamykací systém dveří

4 Větrací otvor trouby

5 Kryt vlnovodu (neodstraňujte))

6 Vnější větrací otvory

7 Ovládací panel

8 Napájecí kabel

9 Zástrčka

10 Skleněný talíř

11 Válečkový kroužek

12 Grilovací tělesa

13 Drátěný rošt

14 Zarážka (neodnímatelná)

Zarážka zajišťuje dostatečný prostor v zadní části trouby pro zajištění dostatečného větrání.

15 Osvětlení trouby

Světlo trouby se rozsvítí během pečení a také při otevření dvířek. Pokud dvířka zůstanou otevřená, po 1 minutě zhasne.

16 Dveřní panty

Abyste předešli zranění při otevírání nebo zavírání dvířek, držte prsty v dostatečné vzdálenosti od pantů dvířek.

1. Obrázek je pouze ilustrativní.
2. Skleněný talíř a rošt jsou jediným příslušenstvím této trouby. Veškeré ostatní kuchyňské náčiní uvedené v tomto návodu k obsluze je nutné zakoupit samostatně.

INVERTER 1000W Serv. 1 2 Micro Power 10 min 3 Grill 1 min 4 Combi 10 sec 5 Sensor Reheat Defrost 6 Beverage Auto Menu 7 Timer/Clock Quick 30 8 14 Stop/Cancel Start/Set the Genius

Pípnutí

Pokud je pad stisknut správně, ozve se pípnutí. Pokud stisknete tlačítko a neuslyšíte žádné pípnutí, znamená to, že přístroj pokyn nepřijme nebo nemůže přijmout, nebo bylo pípnutí vypnuto. Trouba mezi naprogramovanými fázemi dvakrát pípne.Na konci jakéhokoli kompletního programu trouba 5krát pípne.

1 Okénko displeje
2 Tlačítko mikro úrovně (strana 17)
3 Tlačítko grilování (strana 19–20)
4 Tlačítko kombi režimu (strana 21–22)
5 Tlačítko ohřev se snímačem (strana 32)
6 Tlačítko nápoje (strana 29)
7 Tlačítko časovače/hodin (strana 16, 25–26)

8 Tlačítko pro výběr nahoru/dolů

9 Tlačítka času

10 Tlačítko odmrazování (strana 30–31)

11 Tlačitko automatické menu (strana 33–40)

13 Tlačítko Start/Nastavení

Stisknutím spustíte/nastavíte provoz trouby. Pokud se během vaření otevřou dvířka nebo se jednou stiskne tlačítko zastavení/zrušení, je nutné pro pokračování vaření znovu stisknout tlačítko Start/Set.

14 Tlačítko Stop/Zrušit:

Před vařením:

Jedním stisknutím vymažete své pokyny

Během vaření:

Jedním stisknutím se dočasně zastaví program vaření. Dalším stisknutím zrušíte všechny vaše pokyny a na displeji se zobrazí dvojtečka nebo denní doba.

Poznámka

Tato trouba je vybavena funkcí úspory energie.

V pohotovostním režimu se jas displeje sníží. Trouba se přepne do pohotovostního režimu při prvním zapojení do zásuvky a ihned po dokončení poslední operace. Pokud je nastavena operace a tlačítko Start/Nastavení není stisknuto, trouba po 6 minutách operaci automaticky zruší. Displej se vrátí do režimu hodin.

Výběr pípnutí

Trouba má režim „Pípání zapnuto“ a „Pípání vypnuto“. Tato unikátní funkce Vaší mikrovlnné trouby Panasonic vám umožňuje nastavit počáteční funkce trouby bez vaření.

Po zapojení stiskněte tlačítko Start/Nastavení. Na displeji se zobrazí „bEEP“. Výchozí režim je „Zapnuto“.

Stiskněte tlačítko pro výběr nahoru/dolů. Režim se změní na „VYP“.

Po nastavení stiskněte tlačítko Stop/Zrušit.

Poznámky

1. Volbu lze provést pouze po zapojení trouby do zásuvky.
2. Opětovným klepnutím na tlačítko pro výběr nahoru/dolů v kroku 2 se vrátíte do původního režimu „Zapnuto“.

Nastavení hodin

Troubu můžete používat bez nastavování hodin.

graph LR
    A["Timer/Clock"] --> B["10 min"]
    B --> C["1 min"]
    C --> D["10 sec"]
    D --> E["Timer/Clock"]

Dvakrát stiskněte tlačítko Časovač/ Hodiny

Začne blikat dvojtečka.

Stiskněte tlačítka času

Zadejte denní čas stisknutím tlačítek Čas. Klávesami „10 min“ nastavte hodiny a tlačítky „1 min“ a „10 s“ nastavte minuty.

Stiskněte Časovač/ Hodiny

Dvojtečka přestane blikat. Denní čas je nyní uzamčen na displeji.

Poznámky

1. Chcete-li resetovat denní čas, opakujte kroky 1 až 3, jak je uvedeno výše.
2. Hodiny budou ukazovat čas, dokud je trouba zapojena do zásuvky a je k dispozici elektrina.
3. Toto je 24hodinový formát, tj. 14:00 = 14:00, nikoli 2:00.

Dětský zámek

Použití tohoto systému znefunkční ovládací prvky trouby; dvířka však lze otevřít. Dětskou pojistku lze nastavit, když se na displeji zobrazuje dvojtečka nebo čas.

Nastavení:

Zrušení:

Třikrát stiskněte Start/Nastavení

Dvojtečka nebo denní doba zmizí.

Na displeji se zobrazí „

Třikrát stiskněte tlačítko Stop/Zrušit

Na displeji se znovu objeví dvojtečka nebo denní doba.

Poznámka

Chcete-li nastavit nebo zrušit dětský zámek, je nutné stisknout podložku Start/Nastavení nebo Stop/Zrušit pad 3krát během 10 sekund.

Vaření a rozmrazování v mikrovlnné troubě

Skleněný talíř musí být při používání trouby vždy na svém místě.

Jedním stisknutím vyberete funkci Micro Power.

Stisknutím tlačítka pro výběr nahoru/dolů vyberte úroveň výkonu.

Poznámka: Úroveň výkonu můžete zvolit také stisknutím tlačítka Micro Power.

10 min 1 min 10 sec

Nastavte dobu vaření Maximální doba vaření: výkon 1000 W: až 30 minut, ostatní výkony: až 99 minut 50 sekund.

Stiskněte Start/ Nastavení

Spustí se program vaření a na displeji se bude odpočítávat čas.

Úroveň výkonu	Výkon
Vysoký 1000 W
Střední - Vysoká	800 W
Střední 600 W
Nízký 440 W
Slabé vření 300 W
Rozmrazování	270 W
Ohřev 100 W

Pozor

Trouba bude automaticky pracovat s mikrovlnným výkonem 1000 W, pokud zadáte dobu vaření bez předchozí volby úrovně výkonu.

Poznámky

1. Vícestupňové vaření viz strana 27-28.
2. Dobu odstátí lze naprogramovat po nastavení výkonu mikrovlnné trouby a času. Viz strana 25–26, kde je uveden návod k použití časovače.
3. V případě potřeby můžete dobu vaření během vaření prodloužit. Čas lze prodlužovat v krocích po 1 minutě, až na 10 minut. Stiskněte tlačítko 1 min pro maximální nastavení 10 minut. Dobu vaření nelze během vaření zkrátit.
4. V režimu mikrovlnné trouby nepoužívejte kovové nádoby.

Pokyny pro rozmrazování

Tipy pro rozmrazování

Odmrazování několikrát zkontrolujte, i když používáte automatické programy. Dodržujte doby odstátí.

Doby stání

Jednotlivé porce jídla lze uvařit téměř okamžitě po rozmrazení. Je normální, že velké porce jídla jsou zmrazené uprostřed. Před vařením nechte jídlo alespoň jednu hodinu odstát. Během této doby se teplota rovnoměrně rozloží a jídlo se rozmrazí vedením tepla. Poznámka: Pokud jídlo nebudete uvařit ihned, uložte ho do chladničky. Rozmrazené jídlo nikdy znovu nezmrazujte bez předchozí tepelné úpravy.

Klouby a drůbež

Je lepší umístit maso na obrácený talíř nebo plastovou mřížku, aby neleželo ve šťávě.

Mleté maso nebo kostky masa a mořské plody

Protože vnější strana těchto potravin rychle rozmrazuje, je nutné je oddělovat, během rozmrazování velké kusy často rozlámávat na kousky a po rozmrazení je vyjmout.

Malé porce jídla

Kotlety a kousky kuřete je nutné oddělit co nejdříve, aby se rovnoměrně rozmrazily. Tučné části a konce se rozmrazují rychleji. Umístěte je blízko středu plechu.

Chléb

Bochníky budou potřebovat dobu odstátí 5–30 minut, aby se střed rozmrazil. Dobu odstátí lze zkrátit, pokud se plátky oddělí a rohlíky a bochníky se rozkrojí napůl.

Pípání

Během programů Turbo se ozve pípnutí. Pípnutí vám připomene, abyste potraviny zkontrolovali, promíchali, oddělili kousky nebo zakryli malé části. Pokud tak neučiníte, může dojít k nerovnoměrnému rozmrazování.

Grilovací systém v troubě umožňuje rychlé a efektivní vaření široké škály potravin, např. kotlet, klobás, steaků, toastů atd. K dispozici jsou 3 různá nastavení grilu. Skleněný talíř musí být při používání trouby vždy na svém místě.

graph LR
    A["Grill\nStiskněte jednou."] --> B["Stisknutím tlačítka pro výběr nahoru/dolů vyberte úroveň grilování.\nPoznámka: Úroveň\ngrilování můžete zvolit také"]
    B --> C["10 min\n1 min\n10 sec"]

Stiskněte Start/Nastavení

Spustí se program vaření a na displeji se bude odpočítávat čas.

Úroveň grilu

Gril 3 (vysoká)

Gril 2 (střední)

Gril 1 (nízká)

Nastavte dobu vaření

Maximální doba vaření: až 99 minut 50 sekund.

Úprava času během vaření

V případě potřeby můžete dobu vaření během vaření prodloužit. Čas lze prodlužovat v krocích po 1 minutě, až na 10 minut. Stiskněte tlačítko 1 min pro maximální nastavení 10 minut. Dobu vaření nelze během vaření zkrátit.

Poznámky

1. Položte jídlo na drátěný rošt na skleněný talíř. Pod něj umístěte žáruvzdorný talíř (Pyrex®), aby zachytil tuk a odkapávající tekutinu.
2. Při grilování nikdy nepřikrývejte potraviny.
3. Nepokoušejte se gril předehřát.
4. Gril bude fungovat pouze se zavřenými dvířky trouby. Funkci grilu nelze používat s otevřenými dvířky.
5. V programu pouze gril není k dispozici mikrovlnný výkon.
6. Většinu jídel je třeba v polovině pečení otočit. Při otáčení jídla otevřete dvířka trouby a opatrně vyjměte rošt pomocí kuchyňských rukavic.

Poznámky

1. Po otočení vraťte jídlo do trouby a zavřete dvířka. Po zavření dvířek trouby stiskněte tlačítko Start/Nastavení. Displej trouby bude dále odpočítávat zbývající dobu grilování. Dvířka trouby můžete kdykoli bezpečně otevřít a zkontrolovat průběh grilování.

2. Gril se během vaření zapíná a vypíná – to je normální. Troubu vždy vyčistěte po použití grilu a před použitím mikrovlnné trouby nebo kombinované trouby.

Pozor!

Rošt musí být vždy používán se skleněným talířem na místě. Vyjměte rošt z trouby tak, že jej pevně uchopíte i s žáruvzdorným pekáčem. Při vyjímání příslušenství používejte kuchyňské rukavice. Při vkládání a vyjímání jídla se nikdy nedotýkejte vnějšího okna ani vnitřních kovových částí dvířek trouby kvůli vysokým teplotám.

Kombinované vaření

Tento kombinovaný režim je vhodný pro jídla, která se běžně grilují, a pro ohřívání malých slaných pokrmů. Gril se během vaření zapíná a vypíná – to je normální.

Při kombinovaném vaření ohřívá mikrovlnný výkon jídlo rychle, zatímco gril zajišťuje tradiční zhnědnutí a křupavost.

Stiskněte Kombi režim.

Stisknutím tlačítka pro výběr nahoru/dolů vyberte úroveň režimu kombinace.

Poznámka: Úroveň kombinace můžete zvolit také stisknutím tlačítka Kombinace.

Úroveň kombi režimu	Typ kombi režimu
Kombi 3 Gril 3 (vysoký) + 300 W
Kombi 2 Gril 2 (střední) + 300 W
Kombi 1 Gril 1 (nízký) + 300 W

Nastavte dobu vaření. Maximální doba vaření: až 99 minut 50 sekund.

Stiskněte tlačítko Start/Nastavení.

Na displeji se odpočítává čas.

Úprava času během vaření

V případě potřeby můžete dobu vaření během vaření prodloužit. Čas lze prodlužovat v krocích po 1 minutě, až na 10 minut. Stiskněte tlačítko 1 min pro maximální nastavení 10 minut. Dobu vaření nelze během vaření zkrátit.

Poznámky

1. Rošt je určen ke kombinovanému grilování. Nikdy nepoužívejte žádné jiné kovové příslušenství než to, které je součástí trouby. Pod troubu umístěte žáruvzdornou misku, která zachytí případný tuk nebo kapající tekutinu.
2. Používejte rošt pouze dle popisu. Nepoužívejte jej, pokud je v troubě méně než 200 g jídla v manuálním programu. Pro dosažení nejlepších výsledků neohřívejte malé množství kombinovaným způsobem, ohřívejte pouze na grilu nebo v mikrovlnné troubě.
3. Při kombinovaném vaření nikdy nepřikrývejte potraviny.
4. Gril nepředehřívejte v kombinovaném režimu.
5. K jiskření může dojít, pokud je použita nesprávná hmotnost jídla, je poškozen rošt nebo byla omylem použita kovová nádoba. Jiskření jsou záblesky modrého světla, které se objevují v mikrovlnné troubě. Pokud k tomu dojde, troubu okamžitě vypněte.
6. Některé pokrmy, např. pečeně, gratinované pokrmy, koláče a pudinky, by se měly připravovat v kombinované troubě bez použití roštu. Pokrmy by se měly umístit do žáruvzdorné nekovové nádoby a umístit přímo na skleněný talíř.
7. Nepoužívejte plastové nádoby do mikrovlnné trouby v kombinovaných programech (pokud nejsou vhodné pro kombinované vaření). Nádobí musí být schopné odolat žáru horního grilu – ideální je žáruvzdorné sklo, např. Pyrex®, nebo keramika.
8. Nepoužívejte vlastní kovové nádobí ani plechovky, protože mikrovlny neproniknou do jídla rovnoměrně.

Pozor!

Rošt musí být vždy používán se skleněným talířem na místě. Vyjměte rošt z trouby tak, že jej pevně uchopíte i s žáruvzdorným pekáčem. Při vyjímání příslušenství používejte kuchyňské rukavice. Při vkládání a vyjímání jídla se nikdy nedotýkejte vnějšího okna ani vnitřních kovových částí dvířek trouby kvůli vysokým teplotám.

Použití funkce Rychlé 30

Tato funkce umožňuje rychle nastavit dobu vaření v 30sekundových krocích.

Stiskněte tlačítko Rychlé 30 pro nastavení požadované doby vaření (až 5 minut).

Každé stisknutí má 30 sekund. Čas se zobrazí na displeji. Úroveň výkonu je prednastavena na 1000 W.

Stiskněte tlačítko Start/Nastavení.

Vaření se spustí a na displeji se bude odpočítávat čas. Na konci vaření zazní pět pípnutí.

Poznámky

1. Tato funkce je k dispozici pouze pro funkce mikrovlnný výkon. V případě potřeby můžete použít i jiné úrovně výkonu. Před stisknutím tlačítka Rychlý 30 vyberte požadovanou úroveň výkonu.
2. Po nastavení času pomocí funkce Rychlé 30 již nelze používat časové klávesnice.

Použití funkce Přidat čas

Tato funkce umožnuje přidat čas vaření na konci předchozího vaření.

Jakmile ruční vaření skončí, na displeji se rozbliká „0“.

Stiskněte tlačítka času pro prodloužení doby vaření.

Maximální doba vaření: Výkon 1000 W: až 30 minut, ostatní výkony: až 99 minut 50 sekund. Gril, Kombinovaný ohřev: 99 minut 50 sekund.

Stiskněte tlačítko Start/ Nastavení.

Bude přidán čas. Čas v okně displeje se bude odpočítávat.

Poznámky

1. Tato funkce je k dispozici pouze pro mikrovlnný výkon, grilování, kombinované, Rychlé 30 a časovače a není k dispozici pro automatické programy.
2. Funkce Přidat čas bude zrušena, pokud po uvaření neprovedete žádnou operaci po dobu 1 minuty.
3. Funkci Přidat čas lze použít po vícestupňovém vaření.
4. Úroveň výkonu je stejná jako v poslední fázi.

Používání časovače

Časovač lze použít před, během nebo po programu vaření. Tuto funkci lze použít k nastavení doby odstátí po vaření nebo k odložení začátku vaření.

1. Nastavení doby stání:

graph LR
    A["Nastavte požadovaný program vaření výběrem úrovně výkonu a požadované doby."] --> B["Timer/Clock"]
    B --> C["10 min"]
    B --> D["1 min"]
    B --> E["10 sec"]
    C --> F["/← Start/Set"]
    D --> F
    E --> F

Stiskněte Časovač/Hodiny.

Nastavte požadovanou dobu odstátí (max. 9 hod. 59 min. „10 min.“ pro hodiny, „1 min.“ a „10 s.“ pro minuty). Na displeji se zobrazí „H“ označující hodiny.

Stiskněte tlačítko Start/ Nastavení. Spustí se program vaření, po kterém se bude odpočítávat doba odstátí.

Poznámky

1. Lze naprogramovat 3 fáze vaření včetně doby odstátí.
2. Pokud se dvířka trouby otevřou během doby odstátí nebo minutového časovače, čas na displeji se bude dále odpočítávat.
3. Tuto funkci lze také použít jako minutový časovač. V tomto případě stiskněte tlačítko Časovač/Hodiny, nastavte čas a stiskněte tlačítko Start/Nastavit.
4. Dobu odstátí nelze naprogramovat po automatickém programu.

Používání časovače

2. Nastavení odloženého startu:

graph LR
    A["Timer/Clock"] --> B["10 min"]
    B --> C["1 min"]
    C --> D["10 sec"]
    D --> E["Nastavte požadovaný program vaření výběrem úrovně výkonu a požadované doby."]
    E --> F["/Start/Set"]

Stiskněte Časovač/Hodiny.

Nastavení požadované doby zpoždění (max 9 hod. 59 min. „10 min“ pro hodiny, „1 min“ a „10 s“ pro minuty). Na displeji se zobrazí písmeno „H“ označující hodiny.

Stiskněte tlačítko Start/ Nastavení. Bude se odpočítávat doba zpoždění, po které bude zahájen program vaření.

Poznámky

1. Lze naprogramovat 3 fáze vaření včetně odloženého startu vaření.
2. Pokud naprogramovaná doba zpoždění překročí jednu hodinu, bude se čas odpočítávat v minutách. Pokud je kratší než jedna hodina, bude se čas odpočítávat v sekundách.
3. ný start nelze naprogramovat před automatickým programem.

Vícestupňové vaření

2 nebo 3 fáze vaření

graph LR
    A["Micro Power"] --> B["Stiskněte jednou tlačitko Micro úrovne."]
    B --> C["Stiskněte tlačitko pro výběr nahoru/dolů, dokud se na displeji nezobrazí požadovaný výkon."]
    C --> D["Nastavte dobu vaření."]
    D --> E["10 min"]
    D --> F["1 min"]
    D --> G["10 sec"]
    E --> H["Start/Set"]
    F --> H
    G --> H
    I["Micro Power"] --> J["Stiskněte jednou tlačitko Micro úrovne."]
    J --> K["Stiskněte tlačitko pro výběr nahoru/dolů, dokud se na displeji nezobrazí požadovaný výkon."]
    K --> L["Nastavte dobu vaření."]
    L --> M["10 min"]
    L --> N["1 min"]
    L --> O["10 sec"]
    M --> P["Start/Set"]
    N --> P
    O --> P
    Q["Spustí se program vaření a na displeji se bud odpočítávat ča"] --> P

Příklad: Vaření na 300 W: Vařte 2 minuty na mírném výkonu a na 270 W: Rozmrazujte 3 minuty.

graph LR
    A["Micro Power"] --> B["✓ ∧"]
    B --> C["1 min"]
    C --> D["Micro Power"]
    E["Stiskněte jednou."] --> F["Čtyřnásobným stisknutím ✓ vyberte režim vaření s výkonem 300 W."]
    F --> G["Nastavte dobu vaření na 2 minuty."]
    G --> H["Stiskněte jednou."]
    I["Start/Set"] --> J["1 min"]
    J --> K["/✓"]

graph LR
    A["Start/Set"] --> B["1 min"]
    B --> C[" ∧ "]
    C --> D[" ∨ "]

Pětkrát stiskněte √ pro výběr rozmrazování 270 W.
Nastavte dobu vaření na 3 minuty.
Stiskněte tlačítko Start/Nastavení.

Vícestupňové vaření

Příklad: Vaření na ohřev 100 W po dobu 4 minut a na střední výkon 600 W po dobu 5 minut.

graph LR
    A["Micro Power"] --> B["∨ ∧"]
    B --> C["1 min"]
    C --> D["Micro Power"]

Stiskněte jednou.

Stiskněte ∨ šestkrát pro výběr režimu Teplá voda 100 W.

Nastavte dobu vaření na 4 minuty.

Stiskněte jednou.

Dvojitým stisknutím ∨ vyberte střední výkon 600 W.

Nastavte dobu vaření na 5 minut.

Stiskněte tlačítko Start/Nastavení.

Poznámky

1. Pro třístupňové vaření zadejte před stisknutím tlačítka Start/Nastavení jiný program vaření.
2. Během provozu stisknutím tlačítka Stop/Zrušit' se provoz zastaví. Stisknutím tlačítka Start/Nastavení se provoz obnoví. Druhým stisknutím tlačítka Stop/Zrušit se vybraný program zruší.
3. Pokud není zařízení v provozu, jedním stisknutím tlačítka Stop/ Zrušit se zruší vybraný program.
4. Funkce Rozmrazování, Nápoje, Ohřívání senzorem a Automatické menu nelze použít s vícestupňovým vařením.

Nápojové programy

Stiskněte jednou.

Vyberte požadované menu.

Stiskněte tlačítko pro výběr nahoru/dolů, dokud se v okně displeje nezobrazí požadované číslo nabídky. Poznámka: Číslo menu můžete vybrat také stisknutím tlačítka Nápoj.

Stiskněte tlačítko Start/Nastavení.

Vyberte Hmotnost.

Stiskněte tlačítka pro výběr nahoru/dolů, dokud se v okně displeje nezobrazí požadovaná hmotnost.

Stiskněte tlačítko Start/ Nastavení.

Spustí se ohřívání. Čas v okně displeje se bude odpočítávat.

Program Hmotnost Instrukce
1. Nápoj	200 ml nebo 400 ml	Pro ohřátí jednoho nápoje o pevné hmotnosti 200 ml nebo dvou nápojů o objemu 200 ml z pokojové teploty, např. káva, čaj nebo horká čokoláda. Stiskněte jednou tlačítko Nápoj, vyberte 200 ml pro 1 nápoj nebo 400 ml pro dva nápoje a stiskněte Start/Nastavení. Před a po ohřátí promíchejte.
2. Mléko	200 ml nebo 600 ml	Pro ohřev jednoho hrnku mléka o pevné hmotnosti 200 ml nebo jedné konvice mléka o pevné hmotnosti 600 ml z chladničkové teploty. Tento program je vhodný pro plnotučné, polotučné a odstředěné mléko. Horké mléko lze použít k přípravě mléčné kávy nebo horké čokolády. Dvakrát stiskněte tlačítko Nápoje, vyberte 200 ml pro 1 hrnek nebo 600 ml pro jednu konvici a stiskněte Start/Nastavení. Před a po ohřevu promíchejte, abyste získali jeden hrnek mléka. Během ohřevu a po ohřevu promíchejte při pípnutí, abyste získali jednu konvici mléka.

Rozmrazování

Tato funkce umožňuje rozmrazovat mleté maso, kotlety, porce kuřete, kusy masa a chléb. Stisknutím tlačítka Turbo vyberte správnou kategorii rozmrazování a poté zadejte hmotnost jídla v gramech (viz strana 31).

Pokrmy by měly být umístěny ve vhodné misce, celá kuřata a kusy masa by měly být na obráceném talířku nebo na talíři vhodném do mikrovlnné trouby. Kotlety, porce kuřete a krajíce chleba by měly být umístěny v jedné vrstvě. Není nutné pokrmy přikrývat.

Princip teorie chaosu se používá v programech automatického rozmrazování podle hmotnosti, aby vám zajistil rychlé a rovnoměrnější rozmrazení. Systém chaosu využívá náhodnou sekvenci pulzující mikrovlnné energie, která urychluje proces rozmrazování. Během programu trouba pípne, aby vám připomněla, že máte jídlo zkontrolovat. Je nezbytné, abyste jídlo často otáčeli a míchali. Po zaznění prvního pípnutí byste měli jídlo otočit. Po druhém pípnutí byste měli jídlo otočit nebo ho rozdělit.

1. pípnutí

Otočte

2. pípnutí

Otočte nebo rozdělte

1. Během rozmrazování kontrolujte potraviny. Rychlost rozmrazování se u jednotlivých potravin liší.
2. Není nutné jídlo přikrývat.
3. Jídlo vždy obrat'te nebo promíchejte, zejména když trouba „pípne“.
4. Porce mletého masa/kotlet/kuřete by měly být co nejdříve rozlomeny nebo odděleny a umístěny v jedné vrstvě.
5. Nechte jídlo rozmrazit, aby se jeho střed (minimálně 1–2 hodiny u kusů masa a celých kuřat).

Rozmrazování

S touto funkcí můžete rozmrazovat zmrazené potraviny podle hmotnosti.

Jedním stisknutím vyberete funkci rozmrazování.

Stiskněte tlačítka pro výběr nahoru/dolů, dokud se na displeji nezobrazí požadované číslo nabídky. Poznámka: Číslo nabídky můžete vybrat také stisknutím tlačítka pro rozmrazování.

Stiskněte tlačítko Start/ Nastavení.

Stisknutím tlačítek pro výběr nahoru/dolů vyberte hmotnost.

Stiskněte tlačítko Start/Nastavení. Doba vaření se zobrazí na displeji a začne se odpočítávat.

Program Hmotnost Instructions
3. Chléb	100 g - 800 g	Malé nebo velké bochníky chleba, bílého nebo celozrnného. Zvolte program číslo 3. Zadejte hmotnost a poté spustte rozmrazování. Otočte po zaznění pípnutí. Nechte chléb odstát 5 minut (světlý bílý chléb) až 30 minut (hustý žitný chléb). Velké bochníky během doby odstání rozkrojte napůl.
4. Malé kousky	200 g - 1200 g	Malé kousky masa, hřebenatky, klobásy, mleté maso, steaky, kotlety, rybí filé (každý 100 g - 400 g). Vyberte program číslo 4. Zadejte hmotnost a poté spustte rozmrazování. Otočte/zamíchejte po zaznění pípnutí.
5. Velký kus	400 g - 2000 g	Velké kusy masa, celá kuřata, kusy masa. Zvolte program číslo 5. Zadejte hmotnost a spustte rozmrazování. Po rozmrazení nechte 1 až 2 hodiny odstát. Otočte po zaznění pípnutí.

Poznámka

Pokyny k rozmrazování viz strana 18.

Programy ohřevu se snímačem

Stiskněte jednou.

Stiskněte tlačítka pro výběr nahoru/dolů pro nastavení doby vaření.

Poznámka: Pokud jste s výsledkem programu se snímačem spokojeni, můžete tento krok přeskočit.

Stiskněte tlačítko Start/Nastavení.

Program Hmotnost Instrukce
Chlazené jídlo	200 g - 1000 g	K ohřátí čerstvě předvařeného jídla nebo zapékaného pokrmu. Všechny potraviny musí být předvařené. Potraviny by měly mít teplotu jako v chladničce přibližně +5 °C. Ohřívejte v nádobě, v jaké jste je zakoupili. Tento program není vhodný pro nádoby ve tvaru misky. Krycí fólii propíchněte ostrým nožem jednou uprostřed a čtyřikrát po okraji. Pokud jídlo přeléváte do talíře, přikryjte ji propíchnutou potravinovou fólií. Stiskněte jednou tlačítko Senzorový ohřev a poté stiskněte tlačítko Start/Nastavit. Po zaznění zvukového signálu promíchejte. Na konci programu znovu promíchejte a nechte několik minut odstát. Velké kusy masa/ryb v řídké omáčce mohou vyžadovat delší vaření. Tento program není vhodný pro škrobové potraviny, jako je rýže, nudle nebo brambory.

Poznámky

1. Trouba automaticky vypočítá dobu pečení nebo zbývající dobu pečení.
2. Dvířka by se neměla otevírat dříve, než se na displeji zobrazí čas.
3. Abyste předešli chybám během programů s automatickým senzorem, ujistěte se, že skleněný talíř a talíř jsou suché.
4. Pokud byla trouba dříve používána a je příliš horká pro použití s automatickým programem, zobrazí se na displeji symbol „HOT“. Poté, co symbol „HOTnizí, můžete použít automatické programy. Pokud spěcháte, připravte jídlo ručně výběrem správného režimu vaření a doby vaření.

Automatické menu – Programy s automatickými senzory

Použití programů s automatickými senzory.

Různé pokrmy lze vařit bez nutnosti zadávat dobu vaření, hmotnost nebo úroveň výkonu.

Jedním stisknutím vyberete funkci Automatické menu.

Stiskněte tlačítka pro výběr nahoru/dolů, dokud se na displeji nezobrazí požadované číslo nabídky. Poznámka: Číslo nabídky můžete vybrat také stisknutím tlačítka pro automatickou nabídku.

Stiskněte tlačítko Start/ Nastavení.

Stiskněte tlačítka pro výběr nahoru/dolů pro nastavení doby vaření.

Poznámka: Pokud jste s výsledkem programu auto senzory spokojeni, můžete tento krok přeskočit.

Stiskněte tlačítko Start/Nastavení.

Výběrové tlačítka nahoru/dolů:

Preference stupně propečení se u každého jednotlivce liší. Po několika použitích programů s automatickým senzorem se můžete rozhodnout, že chcete, aby bylo jídlo propečené na jiný stupeň. Pomocí tlačítek pro výběr nahoru/dolů lze programy upravit tak, aby se jídlo vařilo delší nebo kratší dobu. Před zahájením vaření stiskněte tlačítka pro výběr nahoru/dolů. Pokud jste s výsledkem programů s automatickým senzorem spokojeni, nemusíte tento ovládací prvek používat.

Automatické menu – Programy s automatickými senzory

Program Hmotnost Instrukce
6. Mražené jídlo	200 g - 1000 g	Ohřátí zmrazeného předvařeného jídla nebo zapékaného pokrmu; Všechny potraviny musí být předvařené a zmrazené (-18 °C); Ohřívejte v nádobě, v jaké jste je zakoupili. Tento program není vhodný pro nádoby ve tvaru misky. Propíchněte krycí fólii ostrým nožem jednou uprostřed a čtyřikrát po okraji. Pokud jídlo přeléváte do talíře, přikryjte ji propíchnutou potravinovou fólií. Vyberte program číslo 6. Začněte vařit. Po zaznění zvukového signálu promíchejte a nakrájejte kostky na kousky. Na konci programu znovu promíchejte a nechte několik minut odstát. Zkontrolujte teplotu a v případě potřeby před konzumací vařte další minuty. Tento program není vhodný pro mražené potraviny určené k porcování.
10. Čerstvá zelenina	200 g - 1000 g	Vaření čerstvé zeleniny. Vložte připravenou zeleninu do nádoby vhodné velikosti. Zastříkejte 1 lžící vody na 100 g zeleniny. Přikryjte potravinovou fólií. Fólii propíchněte ostrým nožem jednou uprostřed a čtyřikrát po okraji. Zvolte program číslo 10. Začněte vařit. U většího množství promíchejte po zaznění zvukového signálu. Po uvaření sced’te a dochuťte dle chuti.
11. Mražená zelenina	200 g - 1000 g	Vaření mražené zeleniny. Vložte zeleninu do nádoby vhodné velikosti. Zalijte 1–3 lžícemi vody. Pokud vaříte zeleninu s vysokým obsahem vody, jako je špenát nebo rajčata, vodu nepřidávejte. Přikryjte potravinovou fólií. Propíchněte potravinovou fólii ostrým nožem jednou uprostřed a čtyřikrát po okraji. Zvolte program číslo 11. Začněte vařit. Promíchejte po zaznění zvukového signálu. Po uvaření sced’te.
12. Čerstvé ryby dušené na páře	200 g - 800 g	Pro vaření čerstvých rybích filetů nebo steaků. Vložte do nádoby vhodné velikosti, přidejte 2 lžíce (30 ml) vody. Nakrájejte máslo na kostky a položte. Přikryjte potravinovou fólií. Propíchněte potravinovou fólii ostrým nožem jednou uprostřed a čtyřikrát po obvodu. Zvolte program číslo 12. Začněte vařit.
13. Mražené ryby	250 g - 800 g	Pro vaření mražených rybích filetů nebo steaků. Vložte do nádoby vhodné velikosti a přidejte 1 polévkovou lžíci (15 ml) vody. Přikryjte potravinovou fólií. Propíchněte potravinovou fólii ostrým nožem jednou uprostřed a čtyřikrát po obvodu. Zvolte program číslo 13. Začněte vařit.

Automatické menu – Programy s automatickými senzory

Program Hmotnost Instrukce
14. Rýže	100 g - 300 g	K vaření rýže na slané pokrmy, nikoli na rýžové pudinky. (Thajská, basmati, jasmínová, surinamská, arborio nebo středomořská rýže). Tento program není vhodný pro hnědou rýži. Před vařením rýži důkladně propláchněte. Použijte velkou mísu. K rýži přidejte 2krát vroucí vodu. Přikryjte poklicí. Zvolte program číslo 14. Začněte vařit. Zamíchejte po zaznění zvukového signálu. Po uvaření nechte 5 minut odstát. Po uvaření scedťe.
15. Těstoviny	100 g - 450 g	Pro vaření sušených těstovin. Použijte velkou mísu. Přidejte 1 lžičku soli, 1 lžíci oleje a vroucí vodu. Na 100 g - 290 g těstovin přidejte 1 litr vroucí vody. Na 300 g - 450 g těstovin přidejte 1,5 litru vroucí vody. Přikryjte pokličkou. Zvolte program číslo 15. Začněte vařit. Zamíchejte po zaznění zvukového signálu. Po uvaření scedťe.

Poznámky

1. Trouba automaticky vypočítá dobu pečení nebo zbývající dobu pečení.
2. Dvířka by se neměla otevírat dříve, než se na displeji zobrazí čas.
3. Teplota pro mražené potraviny se předpokládá v rozmezí -18 °C až -20 °C, pro ostatní druhy potravin v rozmezí +5 °C až +8 °C (teplota chladničky).
4. Abyste předešli chybám během programů s automatickým senzorem, ujistěte se, že skleněný talíř a talíř jsou suché.
5. Teplota v místnosti by neměla být vyšší než 35 °C a nižší než 0 °C.
6. Vařte pouze potraviny v doporučeném hmotnostním rozmezí popsaném na stranách 34–35.
7. U programů s automatickým senzorem zakryjte čerstvou zeleninu, mraženou zeleninu, čerstvé ryby a mražené ryby potravinovou fólií. Potravinovou fólii propíchněte ostrým nožem jednou uprostřed a čtyřikrát po okraji. U programů s chlazeným a mraženým jídlem ohřívejte v zakoupené nádobě. Propíchněte krycí fólii. Pokud přeléváte jídlo do misky, zakryjte ji propíchnutou potravinovou fólií. U programů s automatickým senzorem rýži a těstoviny přikryjte poklicí.
8. Pokrmy zakryté potravinovou fólií propíchněte ostrým nožem, jednou uprostřed a čtyřikrát po obvodu. Pokud potravinovou fólii nepropíchnete, nemůže unikat pára a mohlo by dojít k převaření.
9. Pokud byla trouba dříve používána a je příliš horká pro použití s automatickým programem, zobrazí se na displeji symbol „HOToté, co symbol „HOTmizí, můžete použít automatické programy. Pokud spěcháte, připravte jídlo ručně výběrem správného režimu vaření a doby vaření.

Automatické menu – Programy s automatickým vážením

Použití programů s automatickým vážením.

S touto funkcí lze jídlo vařit nebo ohřívat podle hmotnosti. Hmotnost je nutné zadat v gramech.

graph LR
    A["Auto Menu"] --> B["✓"]
    B --> C["Start/Set Symbol"]

Jedním stisknutím vyberete funkci Automatické menu.

Stiskněte tlačítka pro výběr nahoru/dolů, dokud se na displeji nezobrazí požadované číslo nabídky. Poznámka: Číslo nabídky můžete vybrat také stisknutím tlačítka pro automatickou nabídku.

Stiskněte tlačítko Start/ Nastavení.

graph LR
    A["Start/Set"] --> B["✓"]
    B --> C["∧"]
    C --> D["✓"]

Stisknutím tlačítek pro výběr nahoru/dolů vyberte hmotnost.

Stiskněte tlačítko Start/Nastavení.

Doba vaření se zobrazí na displeji a začne se odpočítávat.

Poznámky

1. Pro popsané potraviny je nutné použít programy s automatickým vážením.
2. Vařte pouze potraviny v hmotnostních rozmezích popsanych na stranách 37–38.
3. Potraviny vždy zvažte, a nespoléhejte se na informace na obalu.
4. Většině jídel prospívá doba odstátí po uvaření v automatickém programu, aby se teplo mohlo dále šířit do středu.
5. Abyste zohlednili některé odchylky v jídle, před podáváním zkontrolujte, zda je jídlo důkladně prohřáté a horké.

Automatické menu – Programy s automatickým vážením

Program Hmotnost Instrukce
7.Zeleninové pyré	100 g - 400 g	Tento program je vhodný pro vaření pastináku, brambor, dýně hokkaido, mrkve, batátů a tuřínu.Uvařená zelenina se poté rozmixuje a je vhodná k odstavení kojenců. Zeleninu oloupejte a nakrájejte na stejně velké kousky. Vložte do misky Pyrex®. Přidejte následující množství vody:100 g - 150 g zeleniny 75 ml vody.155 g - 300 g zeleniny 100 ml vody.305 g - 400 g zeleniny 150 ml vody.Přikryjte pokličkou. Zvolte program číslo 7. Zadejte hmotnost a začněte vařit. Během vaření promíchejte. Po uvaření nechte 10 minut odstát. Zeleninu s vývarem rozmixujte v mixéru. V případě potřeby upravte konzistenci trochou vody pro zředění nebo zhoustnutí mladou rýží. Před podáváním zkontrolujte teplotu.
8. Ovocné pyré	100 g - 400 g	Tento program je vhodný pro vaření jablek, hrušek, broskví, papáji a manga. Uvařené ovoce se poté rozmixuje a je vhodné pro odstavování kojenců.Ovoce oloupejte a nakrájejte na stejně velké kousky.Vložte do nádoby Pyrex®. Přidejte následující množství vody:100 g -150 g ovoce 75 ml vody.155 g - 300 g ovoce 100 ml vody.305 g - 400 g ovoce 150 ml vody.Přikryjte poklicí. Zvolte program číslo 8. Zadejte hmotnost a začněte vařit. Během vaření v polovině promíchejte. Po uvaření nechte 10 minut odstát.Ovoce s vývarem rozmixujte v mixéru. V případě potřeby upravte konzistenci trochou vody pro zředění nebo rýží pro zahuštění. Před podáváním zkontrolujte teplotu.
9. Ovesná kaše	50 g - 200 g	Tento program je vhodný pro vaření kaše z obyčejných ovesných vloček. Pro množství ovesných vloček k podmléčení dodržujte pokyny na zadní straně obalu. Použijte plnotučné, polotučné nebo odstředěné mléko. Tento program není vhodný pro přípravu kaše pouze s vodou. Nepřikrývejte. Vyberte program číslo 9. Zadejte hmotnost a začněte vařit. Po zaznění zvukového signálu promíchejte. Nechte 2 minuty odstát. Před podáváním promíchejte.

Automatické menu – Programy s automatickým vážením

Program Hmotnost Instrukce
20. Smetanový sýr	50 g - 300 g	Pro změknutí smetanového sýra. Vložte do nádoby Pyrex®. Přikryjte potravinovou fólií. Potravinovou fólii propíchněte ostrým nožem jednou uprostřed a čtyřikrát po obvodu. Zvolte program číslo 20. Zadejte hmotnost a začněte vařit. Po změknutí prošlehejte dřevěnou lžící.
21. Čokoláda	50 g - 300 g	Pro rozpouštění mléčné nebo hořké čokolády s obsahem kakaové sušiny do 50 %. Tento program není vhodný pro bílou čokoládu ani čokoládu s obsahem kakaové sušiny vyšším než 50 %. Vložte do nádoby Pyrex®. Vyberte program číslo 21. Zadejte hmotnost a začněte vařit. Promíchejte v polovině rozpouštění a znovu na konci rozpouštění.
22. Máslo	50 g - 300 g	Na rozpouštění másla. Nakrájejte máslo na kostky a vložte je do zapékací misky Pyrex®. Přikryjte potravinovou fólií. Fólii propíchněte ostrým nožem jednou uprostřed a čtyřikrát po obvodu. Zvolte program číslo 22. Zadejte hmotnost a začněte vařit. Během rozpouštění promíchejte dvě třetiny a znovu na konci rozpouštění.
23. Zmrzlina	300 g - 1100 g	Pro změkčení zmrzliny. Uchovávejte v zakoupené nádobě a sejměte víko. Vyberte program číslo 23. Zadejte hmotnost a spust’te vaření.

Automatické menu – Automatické kombinované programy

Použití automatických kombinovaných programů.

Díky této funkci lze jídlo vařit nebo ohřívat podle hmotnosti. Hmotnost je nutné zadat v gramech.

graph LR
    A["Auto Menu"] --> B["Transfer to"]
    B --> C["✓"]
    B --> D["∧"]
    C --> E["Output to"]
    D --> E
    E --> F["Start/Set Symbol"]

Jedním stisknutím vyberete funkci Automatické menu.

Stiskněte tlačítka pro výběr nahoru/dolů, dokud se v okně displeje nezobrazí požadované číslo nabídky.

Poznámka: Číslo nabídky můžete vybrat také stisknutím tlačítka Auto Menu.

Stiskněte tlačítko Start/ Nastavení.

graph LR
    A["Start/Set"] --> B["✓"]
    B --> C["∧"]
    C --> D["✓"]

Stisknutím tlačítek pro výběr nahoru/dolů vyberte hmotnost.

Stiskněte tlačítko Start/ Nastavení.

Doba vaření se zobrazí na displeji a začne se odpočítávat.

Poznámky

1. Automatické kombinované programy se smí používat pouze pro popsané potraviny.
2. Vařte pouze potraviny v uvedeném hmotnostním rozmezí.
3. Potraviny vždy zvažte, a nespoléhejte se na informace na obalu.
4. Používejte pouze příslušenství uvedené na stranách 40.
5. Při používání automatických kombinovaných programů nezakrývejte jídlo, protože by to zabránilo jeho zhnědnutí a žár grilu by roztavil jakýkoli plastový kryt.
6. Většině jídel prospívá doba odstátí po uvaření v automatickém programu, aby se teplo mohlo dále šířit do středu.
7. Abyste zohlednili některé odchylky v jídle, před podáváním zkontrolujte, zda je jídlo důkladně prohřáté a horké.

Automatické menu – Automatické kombinované programy

Program Hmotnost Accessories Instrukce
16.Mražená pizza	200 g - 500 g		Pro ohřátí a opečení vrchní části zmrazené předpečené pizzy.Odstraňte veškerý obal a pizzu položte na rošt na skleněný talíř.Nepřikrývejte.Zvolte program číslo 16. Zadejte hmotnost a spustte pečení.Tento program není vhodný pro pizzy s hlubokým plechem nebo velmi tenké pizzy, jako je Flammekueche.
17.Chlazená pizza	200 g - 500 g		Pro ohřátí a opečení vrchní částičerstvě předpečené pizzy.Odstraňte veškerý obal a pizzu položte na rošt na skleněný talíř.Nepřikrývejte.Zvolte program číslo 17. Zadejte hmotnost a spustte pečení. Tento program není vhodný pro velmi tenké pizzy, jako je například Flammekueche.
18.Mražené brambo-rové výrobky	200 g - 400 g		Pro ohřívání, opékání a zhnědnutímražených bramborových výrobku.Rozložte bramborové výrobky do mělké zapékací misky Pyrex®. Postavte misku na drátěný rošt na skleněný talíř.Nepřikrývejte.Zvolte program číslo 18. Zadejte hmotnost a začněte vařit. Nejlepších výsledků dosáhnete, když vaříte v jedné vrstvě a po zaznění zvukového signálu otočíte.
19.Chlazený quiche	150 g - 450 g		Pro ohřátí a opečení vrchní částičerstvě předvařeného quiche.Odstraňte veškerý obal a quiche položte na mřížku na skleněný talíř.Nepřikrývejte.Zvolte program číslo 19. Zadejte hmotnost a začněte péct. Po skončení pečení quiche přendejte na chladnoucí mřížku a nechte několik minut odstát. Quiche s vysokým obsahem sýra může být mnohem teplejší než quiche se zeleninou. Tento program není vhodný pro koláče s dvojitým těstem.

Otázky a odpovědi

Otázka:

Proč se mi trouba nezapne?

Odpověd':

Pokud se trouba nezapne, zkontrolujte následující:

1. Je trouba bezpečně zapojena do zásuvky?

Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, počkejte 10 sekund a znovu ji zasuňte.

1. Zkontrolujte jistič a pojistku. Pokud je jistič vypnutý nebo spálený, resetujte jej nebo vyměňte pojistku.
2. Pokud je jistič nebo pojistka v pořádku, zapojte do zásuvky jiný spotřebič. Pokud druhý spotřebič funguje, pravděpodobně je problém s troubou. Pokud druhý spotřebič nefunguje, pravděpodobně je problém se zásuvkou. Pokud se zdá, že je problém s troubou, obrat'te se na autorizované servisní středisko.

Otázka:

Moje trouba ruší můj televizor. Je to normální?

Odpověd':

Při vaření v mikrovlnné troubě může docházet k rušení rádia, televize, Wi-Fi, bezdrátového telefonu, dětské chůvičky, Bluetooth nebo jiných bezdrátových zařízení. Toto rušení je podobné rušení způsobenému malými spotřebiči, jako jsou mixéry, vysavače, fény atd. Neznamená to problém s vaší troubou.

Otázka:

Trouba nepřijímá můj program. Proč?

Odpověd':

Trouba je navržena tak, aby nepřijala nesprávný program. Například trouba nepřijme čtvrtou fázi vaření.

Otázka:

Někdy z větracích otvorů trouby vychází teplý vzduch. Proč?

Odpověd':

Teplo uvolňované z připravovaného jídla ohřívá vzduch v troubě. Tento ohřátý vzduch je odváděn z trouby prouděním vzduchu v troubě. Ve vzduchu nejsou žádné mikrovlny. Větrací otvory trouby by během vaření neměly být nikdy blokovány.

Otázka:

Mohu v troubě použít běžný teploměr do trouby?

Odpověd':

Pouze při použití režimu grilování. Kov v některých teploměrech může způsobit jiskření ve vaší troubě a neměl by se používat v mikrovlnných a kombinovaných režimech vaření.

Otázka:

Z trouby se ozývají hučení a cvakání, když vařím v kombinovaném režimu. Co tyto zvuky způsobuje?

Odpověd':

Zvuky se objevují, když se trouba automaticky přepne z mikrovlnného výkonu na gril, aby vytvořila kombinovaný režim. To je normální.

Otázky a odpovědi

Otázka:

Moje trouba má při použití kombinované funkce a funkce grilování zápach a kouř. Proč?

Odpověd':

Po opakovaném použití se doporučuje troubu vyčistit a poté ji zapnout na gril bez jídla, skleněného talíře a válečkového kroužku po dobu 5 minut. Tím se spálí veškeré jídlo, zbytky nebo olej, které by mohly způsobovat zápach a/nebo kouř.

Otázka:

Trouba přestane péct a na displeji se zobrazí „H + číslo (např. H98)“. Proč?

Odpověd':

Toto zobrazení signalizuje problém se systémem generování mikrovln. Kontaktujte prosím autorizované servisní středisko.

Otázka:

V okně displeje se zobrazí „

Odpověd':

Dětská pojistka byla aktivována trojím stisknutím tlačítka Start/Nastavení. Deaktivujte zámek trojím stisknutím tlačítka Stop/Zrušit.

Otázka:

Ventilátor se po vaření stále otáčí. Proč?

Odpověd':

Po použití trouby se může motor ventilátoru otáčet, aby ochladil elektrické součástky. To je normální a v tomto okamžiku můžete troubu nadále používat.

Otázka:

Nemohu nastavit program automatického vaření a na displeji se zobrazuje „HOT“. Proč?

Odpověd':

Pokud byla trouba dříve používána a je příliš horká pro použití s programem automatického vaření, zobrazí se na displeji symbol „HOT“. Poté, co symbol „HOT“ zmizí, můžete použít programy automatického vaření. Pokud spěcháte, připravte jídlo ručně výběrem správného režimu vaření a doby vaření.

Péče o troubu

1. Před čištěním troubu vypněte.
2. Pravidelně čistěte vnitřek trouby, těsnění dvířek a jejich oblasti. Pokud se na stěnách trouby usadí skvrny od jídla nebo rozlité tekutiny, otřete těsnění dvířek a jejich oblasti vlhkým hadříkem. V případě silného znečištění můžete použít jemný čisticí prostředek. Použití agresivních čisticích prostředků nebo abrazivních prostředků se nedoporučuje. Nepoužívejte komerční čisticí prostředky na trouby.
3. K čištění skla dvířek trouby nepoužívejte agresivní, abrazivní čisticí prostředky ani ostré kovové škrabky, protože by mohly poškrábat povrch a způsobit roztříštění skla.
4. Vnější povrch trouby by měl být čištěn vlhkým hadříkem. Abyste zabránili poškození provozních částí uvnitř trouby, nesmí se do větracích otvorů dostat voda.
5. Pokud se ovládací panel znečistí, očistěte jej měkkým, suchým hadříkem. Na ovládací panel nepoužívejte agresivní čisticí prostředky ani abrazivní prostředky. Při čištění ovládacího panelu nechte dvířka trouby otevřená, abyste zabránili náhodnému zapnutí trouby. Po čištění stiskněte tlačítko Stop/Zrušit pro vymazání displeje.
6. Pokud se uvnitř nebo kolem vnější strany dvířek trouby hromadí pára, otřete ji měkkým hadříkem. Může k tomu dojít, pokud je trouba provozována za podmínek vysoké vlhkosti, a v žádném případě to neznamená poruchu spotřebiče.

7. Občas je nutné skleněný talíř vyjmout a vyčistit. Talíř omyjte v teplé mýdlové vodě nebo v myčce nádobí.

8. Válečkový kroužek a dno trouby by se měly pravidelně čistit, aby se předešlo nadměrnému hluku. Spodní povrch trouby jednoduše otřete jemným čisticím prostředkem a horkou vodou a poté osušte čistým hadříkem. Válečkový kroužek lze mýt ve jemné mýdlové vodě. Při opakovaném používání se hromadí kuchyňské výpary, ale v žádném případě neovlivňují spodní povrch ani kolečka válečkového kroužku. Po vyjmutí válečkového kroužku ze dna trouby za účelem čištění jej nezapomeňte vrátit do správné polohy.

9. Při použití kombinovaného režimu nebo grilu se může stát, že některé potraviny nevyhnutelně postříkají stěny trouby tukem. Pokud troubu pravidelně nečistíte, může během používání začít „kouřit“.
10. K čištění se nepoužívá parní čistič.
11. Tuto troubu by měl opravovat pouze kvalifikovaný personál. Pro údržbu a opravy trouby se obraťte na nejbližšího autorizovaného prodejce.
12. Neudržování trouby v čistém stavu může vést k poškození povrchů, což by mohlo ovlivnit životnost spotřebiče a případně vést k nebezpečné situaci.
13. Udržujte větrací otvory vždy čisté. Zkontrolujte, zda žádný prach ani jiný materiál neblokuje větrací otvory. Pokud se větrací otvory zablokují, může to způsobit přehřátí, které by ovlivnilo provoz trouby a mohlo by to vést k nebezpečné situaci.

Technické údaje

Výrobce Panasonic
Model		NN-GT65QB	NN-GT66QM
Napájecí zdroj 230 V~ / 50 Hz
Provozní frekvence 2450 MHz
Vstupní výkon:	Počáteční maximum	1700 W
	Mikrovlnná trouba	1250 W
	Gril 1140 W
	Kombinované 1350 W
Výstupní výkon:	Mikrovlnná trouba	1000 W (IEC-60705)
	Gril 1100 W
Vnější rozměry 525 mm (Š) x 401 mm (H) x 310 mm (V)
Celkový rozměr dutiny 359 mm (Š)		x 362 mm (H) x 247 mm (V)
Hmotnost bez přepravky (přibližně)		12,7 kg
Hluk 63 dB(A)

Spotřeba energie v pohotovostním režimu (0,8 W)

Výchozí čas pro přepnutí do pohotovostního režimu (0 minut)

Uvedená hmotnost a rozměry jsou přibližné.

Tento výrobek je zařízení, které splňuje evropskou normu pro rušení EMC (EMC = elektromagnetická kompatibilita) EN 55011. Podle této normy je tento výrobek zařízením skupiny 2, třídy B a splňuje požadované limity. Skupina 2 znamená, že radiofrekvenční energie je záměrně generována ve formě elektromagnetického záření za účelem ohřevu nebo vaření jídla. Třída B znamená, že tento výrobek lze používat v běžných domácích prostorách.

Vyrobeno společností:

Č. 369 Chenggong Road, zóna ekonomického a technologického rozvoje, Jiaxing, provincie Zhejiang, Čína

Dovozce: Panasonic Marketing Europe GmbH

ZÁSTUPCE PRO EU:

Panasonic Marketing Europe GmbH

Testovací centrum Panasonic

Winsbergring 15, 22525 Hamburk, Německo

Tartalom