BPT700-40Li - Wielofunkcyjne narzędzie ogrodnicze SCHEPPACH - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BPT700-40Li SCHEPPACH

Spis treści: Strona:

1. Wstep 61
2. Opis urządzenia 61
3. Zakres dostawy 61
4. Użycie zgodne z przeznaczeniem 62
5. Bezpieczeństwoi 62
6. Dane techniczne 66
7. Przed uruchomieniem sprzętu 66
8. Obsługa 68

9. Czyszczenie i konserwacja 70

10. Przechowywanie 70

11. Usuwanie odpadów i recycling 71
12. Poradnik nt. rozwiązywania problemów 71
13. Gwarancja 99
14. Deklaracja zgodności 100

Wyjaśnienie symboli na urządzeniu

	Ostrzeżenie! W przypadku nieprzestrzegania występuje zagrożenie życia, niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń lub uszkodzenia narzędzia
	Przeczytaj instrukcję obsługi, by zmniejszyć ryzyko powstania obrażeń ciała.
	Stosuj kask ochronny!
	Stosuj gogle ochronne!
	Stosuj ochronę słuchu!
	Stosuj odporne na przecięcie obuwie ochronne ze wzmocnionym noskiem!
	Stosuj rękawice ochronne!
	Chron przed wilgocią. Nigdy nie pozostawiaj na deszczu.
	Zagrożenie elektryczne. Utrzymuj odległość min. 10 m od linii wysokiego napięcia
	Przed rozpoczęciem wszelkich prac konserwacyjnych i pielęgnacyjnych zawsze odłączać zestaw akumulatorów od narzędzia elektrycznego!
	Wyznaczony kierunek ruchu łańcucha tnącego
	Blokowanie/odblokowanie osłony łańcucha
	Przycinarka długości cięcia
	Długość nożyc do żywopłotu
	Olej do łańcucha tnącego
	Gwarantowany poziom mocy akustycznej
	Produkt jest zgodny z obowiązującymi dyrektywami europejskimi

1. Wstęp

PRODUCENT:

scheppach

Życzymy satysfakcji i wielu sukcesów podczas pracy z naszym produktem.

UWAGA:

Zgodnie z odpowiednimi przepisami nt. odpowiedzialności za produkt producent tego urządzenia nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia produktu ani inne uszkodzenia powstałe w wyniku jego użytkowania w następstwie:

• nieodpowiedniego postępowania z urządzeniem;
• nieprzestrzegania instrukcji obsługi;
• napraw dokonywanych przez stronę trzecią, a nie autoryzowanych techników serwisowych;
• instalacji oraz wymiany na nieoryginalne części zamienne;
• użycia urządzenia do zastosowania innego niż przeznaczone;
• wystąpienia awarii instalacji elektrycznej wynikłej z nieprzestrzegania warunków specyfikacji elektrycznych oraz norm VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113.

ZALECAMY:

Przed montażem oraz rozpoczęciem eksploatacji urządzenia zapoznaj się z pełną treścią instrukcji obsługi. Celem niniejszej instrukcji jest ułatwienie użytkownikowi zapoznania się z maszyną oraz wykorzystania jej możliwych zastosowań w sposób zgodny z zaleceniami.

Instrukcja obsługi zawiera ważne uwagi na temat tego, jak używać maszyny w sposób bezpieczny oraz oszczędny, a także jak unikać niebezpieczeństw, kosztownych napraw oraz zmniejszyć czas przestojów, zwiększyć niezawodność, a także wydłużyć czas użytkowania maszyny.

Poza przepisami bezpieczeństwa zawartymi w tej instrukcji, podczas używania maszyny należy również przestrzegać stosownych przepisów dotyczących jej użycia obowiązujących w twoim kraju.

Umieść instrukcję obsługi w plastikowej okładce, która uchroni ją przed zabrudzeniem oraz wilgocią, i zawsze przechowuj w pobliżu maszyny. Przed każdym użyciem maszyny przeczytaj instrukcję obsługi i postępuj zgodnie z informacjami w niej zawartymi. Maszynę obsługiwać mogą jedynie osoby, które zostały odpowiednio przeszkolone w zakresie jej obsługi oraz poinformowane na temat zagrożeń powiązanych z jej użyciem, a także spełniają wymagania wiekowe. Poza wymogami bezpieczeństwa zawartymi w niniejszej instrukcji oraz szczególnymi przepisami obowiązującymi w twoim kraju należy również przestrzegać powszechnie uznanych zasad obowiązujących przy pracy z maszynami służącymi do obróbki drewna.

2. Opis urządzenia (rys. 1)

1. Akumulator*
2. Rękojeść
3. Przełącznik wł./wył.
4. Blokada bezpieczeństwa
5. Pasek naramienny
6. Trzonek
7. Mocowanie rurki teleskopowej (1)
8. Rurka teleskopowa
9. Mocowanie rurki teleskopowej (2)
10. Przystawka z piłą łańcuchową
11. Prowadnica piły
12. Łańcuch
13. Ostona łańcucha
14. Przystawka z nożycami do żywopłotu
15. Osłona listwy tnącej nożyc do żywopłotu
16. Ładowarka*

3. Zakres dostawy

Rys. 1 (1-16)

• Otwórz opakowanie i ostrożnie wyjmij urządzenie.
• Zdejmij opakowanie oraz wszelkie zaciski pakunkowe lub transportowe (jeśli takie są obecne).
• Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy.
• Sprawdź, czy uszkodzeniu nie uległo urządzenie ani żadna z części.
• Jeżeli to możliwe, zachowaj opakowanie do końca okresu gwarancyjnego.

UWAGA

Urządzenie oraz opakowanie nie służą do zaba- wy! Nie pozwół dzieciom na zabawę plastikowy- mi torbami, foliami ani małymi elementami! Ist- nieje ryzyko połknięcia lub uduszenia!

4. Użycie zgodne z przeznaczeniem

Sprzętu należy używać wyłącznie do celów, do których jest on przeznaczony. Jakiekolwiek inne za stosowanie uważane będzie za przypadek niewłaściwego użycia. Odpowiedzialność za jakiekolwiek uszkodzenia lub wszelkiego typu obrażenia ciała wynikłe z niewłaściwego użycia sprzętu ponosi użytkownik/operator, nie producent.

Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku komercyjnego, handlowego ani przemysłowego. W przypadku użycia urządzenia do celów komercyjnych, handlowych, przemysłowych lub równoważnych gwarancja zostanie unieważniona.

Nożyce do żywopłotu

Przystawka z nożycami do żywopłotu może być używana jedynie wtedy, gdy jest zamontowana na głowicy.

Uwaga! Nożyce do żywopłotu przeznaczone są do przycinania żywopłotów, zarośli oraz krzewów.

Uwaga! Urządzenie nie jest przeznaczone do przycinania trawy.

Podkrzesywarka (piła łańcuchowa na teleskopowym trzonku)

Przystawka z piłą łańcuchową może być używana jedynie wtedy, gdy jest zamontowana na głowicy. Piła łańcuchowa z teleskopowym trzonkiem zaprojektowana została w celu okrzesywania drzew. Nie jest odpowiednia do wykonywania bardziej wymagających zadań, tj. ścinania drzew czy cięcia materiałów innych niż drewno.

5. Bezpieczeństwo

Ogólne ostrzeżenia dot. bezpieczeństwa użytkowania elektronarzędzi

UWAGA

Przeczytaj wszystkie zalecenia oraz ostrzeżenia dot. bezpieczeństwa.

Nieprzestrzeganie poniższych zaleceń oraz ostrzeżeń może prowadzić do porażenia prądem, pożaru i/lub poważnych obrażeń ciała.

Zachowaj wszystkie zalecenia oraz ostrzeżenia na przyszłość.

Określenie „elektronarzędzie” używane w ostrzeżeniach odnosi się do narzędzi zasilanych prądem elektrycznym (za pomocą przewodu zasilającego) oraz zasilanych akumulatorem (bez użycia przewodu zasilającego).

1. Bezpieczeństwo w miejscu pracy

• Utrzymuj miejsce pracy w czystości i zapewnij dobre oświetlenie. Praca w zanieczyszczonym lub ciemnym miejscu może prowadzić do wypadków.
• Nie używaj elektronarzędzi w środowisku, w którym istnieje ryzyko nastąpienia wybuchu, np. w takim, w którym znajdują się łatwopalne płyny, gazy lub pył. Elektronarzędzia wytwarzają iskry, które mogą wywołać zapłon pyłu lub oparów.
• Podczas pracy z elektronarzędziem trzymaj się z dala od dzieci i osób trzecich. W przypadku zakłócenia uwagi możesz stracić kontrolę nad urządzeniem.

2. Bezpieczeństwo elektryczne

• Wtyczka tego elektronarzędzia musi pasować do gniazdka. Nigdy nie powinna być w żaden sposób modyfikowana. Korzystając z uziemionych elektronarzędzi, nigdy nie używaj adapterów wtyczki. Niezmienione wtyczki i prawidłowe gniazda zasilania zmniejszają ryzyko porażenia prądem.
• Unikaj kontaktu cielesnego z uziemionymi powierzchniami, np. rurami, kaloryferami, kuchenkami czy lodówkami. Ryzyko porażenia prądem zwiększa się, gdy twoje ciało jest uziemione.
• Chron elektronarzędzia przed deszczem i wilgocią. Dostanie się wody do wnętrza elektronarzędzia zwiększy ryzyko porażenia prądem.
• Nie przeciążaj przewodu. Nie używaj go do przenoszenia oraz wieszania elektronarzędzia. Nie ciągnij za przewód w celu odłączenia urządzenia od zasilania. Chron przewód przed wysoką temperaturą, olejem, ostrymi krawędziami oraz częściami obrotowymi urządzenia. Uszkodzone lub zapłatane przewody zwiększają ryzyko porażenia prądem.
• Korzystając z elektronarzędzia na zewnątrz, używaj wyłącznie przedłużaczy przeznaczonych do użytku zewnętrznego. Używając specjalnych przedłużaczy przeznaczonych do użytku zewnętrznego, zmniejszasz ryzyko porażenia prądem.
• Jeżeli uniknięcie pracy w wilgotnym środowisku jest niemożliwe, użyj wyłącznika ziemnozwarciowego. Jego użycie zmniejszy ryzyko porażenia prądem.

3. Bezpieczeństwo osobiste

- Zachowaj ostrożność; uważaj na to, co robisz i używaj elektronarzędzia w rozsądny sposób. Nie obsługuj elektronarzędzia w przypadku zmeczenia, stanu nietrzeźwości, pod wpływem środków odurzających ani leków. Chwila nieuwa-gi podczas korzystania z elektronarzędzia może spowodować poważne obrażenia ciała.

- Stosuj środki ochrony indywidualnej. Zawsze noś okulary ochronne. Środki ochrony indywidualnej, takie jak maska przeciwpyłowa, antypoślizgowe obuwie, kask ochronny lub środki ochrony słuchu, używane w odpowiednich warunkach, zmniejszą ryzyko powstania obrażeń ciała.

- Zapobiegaj niezamierzonemu uruchomieniu urządzenia. Przed podłączeniem elektronarzędzia do zasilania / włożeniem akumulatora, podnoszeniem go lub przenoszeniem upewnij się, że jest ono wyłączone. Przenoszenie elektronarzędzia, trzymając palec na przełączniku lub podłączanie go do zasilania, gdy przełącznik znajduje się w pozycji włączonej, może doprowadzić do wypadku.

- Przed uruchomieniem elektronarzędzia usuń z niego klucze oraz inne narzędzia. Pozostawiony klucz przytwierdzony do części obrotowej elektronarzędzia może przyczynić się do powstania obrażeń ciała.

- Nie wystawiaj się na ryzyko. Zawsze dbaj o prawidłowe oparcie stóp i równowagę. Zapewni to lepszą kontrolę nad maszyną w nieoczekiwanych sytuacjach.

- Ubierz się odpowiednio. Nie zakładaj luźnych ubrań ani biżuterii. Nie zbliżaj włosów, ubrań i rękawic do części ruchomych. Długie włosy, biżuteria lub luźna odzież mogą zostać wciągnięte w części ruchome.

- Jeśli istnieje możliwość podłączenia osprzętu odpylającego lub zbierającego, zadbaj o to, aby był on prawidłowo zamocowany i użytkowany. Użycie systemu odpylania może zmniejszyć ryzyko stwarzane przez obecność pyłu.

4. Użytkowanie i dbanie o elektronarzędzia

- Nie przeciążaj urządzenia. Używaj właściwego elektronarzędzia do pracy. Umożliwi to lepsze i bezpieczniejsze wykonanie pracy w ramach zakresu wydajności.

- Nie korzystaj z elektronarzędzia o uszkodzonym przełączniku. Każde elektronarzędzie, które nie może być kontrolowane za pomocą przełącznika, jest niebezpieczne i musi zostać naprawione.

- Przed dokonywaniem regulacji, wymianą akcesoriów oraz przechowywaniem elektronarzędzia wyciągnij wtyczkę z gniazda i/lub wyjmij z niego akumulator. Ten środek bezpieczeństwa zapobiega niezamierzonemu uruchomieniu elektronarzędzia.

- Nie pozostawiaj elektronarzędzia z włączonym silnikiem w pobliżu dzieci i nie dopuść, by osoby nieobeznane z jego działaniem lub poniższymi instrukcjami mogły je obsługiwać.

Elektronarzędzia stanowią niebezpieczeństwo w rękach niewykwalifikowanych osób.

• Obchodź się z elektronarzędziami ostrożnie. Sprawdź, czy części ruchome funkcjonują prawidło i nie blokują się oraz czy stan techniczny tych części nie wpływa negatywnie na działanie tego elektronarzędzia. Przed użyciem urządzenia napraw uszkodzone części. Wiele wypadków spowodowanych jest złym stanem technicznym elektronarzędzi.
• Utrzymuj elementy tnące w czystości i dbaj o ich ostrość. Dobrze utrzymane elementy tnące z ostrymi krawędziami tnącymi rzadziej się blokują i łatwiej jest je kontrolować.
• Używaj elektronarzędzi, akcesoriów, osprzętu i innych części zgodnie z zaleceniami. Uwzględnij typ wykonywanej pracy i panujące w danym miejscu warunki. Używanie elektronarzędzi do celów innych niż zamierzone może prowadzić do niebezpiecznych sytuacji.
• Upewniać się zawsze, że wszystkie uchwyty i urządzenia zabezpieczające są zamontowane podczas pracy z narzędziem elektrycznym. Nigdy nie próbować użytkowania niekompletnego narzędzia elektrycznego lub narzędzia po niedozwolonej przebudowie.
• Zawsze zapoznawać się z otoczeniem i zwracać uwagę na ewentualne zagrożenia, które mogą zostać pominięte wskutek odgłosów narzędzia elektrycznego.
• Należy unikać użytkowania narzędzia elektrycznego, jeśli w pobliżu znajdują się inne osoby, zwłaszcza dzieci.

5. Użytkowanie i dbanie o narzędzia bezprzewodowe.

• Ładuj akumulatory, używając wyłącznie ładowarek zalecanych przez producenta. W przypadku korzystania z ładowarki przeznaczonej do użytku wyłącznie z określonym typem akumulatorów istnieje ryzyko powstania pożaru, gdy używany akumulator jest inny niż wskazany.
• Korzystając z tego elektronarzędzia, używaj tylko specjalnie dla niego przeznaczonych akumulatorów. Użycie innych akumulatorów może prowadzić do powstania obrażeń lub pożaru.
• Nie pozostawiaj akumulatora w pobliżu spina- czy do papieru, monet, kluczy, gwoździ, śrub lub innych metalowych obiektów, które mogłyby doprowadzić do połączenia jego styków. Spięcie pomiędzy stykami akumulatora może prowadzić do poparzeń lub pożaru.
• W przypadku nieprawidłowego użytkowania z akumulatora może wyciekać ciecz. Unikaj kontaktu z nią. W przypadku dotknięcia takiej cieczy, przepłucz wodą część ciała, która miała z nią kontakt. W przypadku dostania się cieczy do oka, należy skontaktować się z lekarzem. Ciecz wyciekająca z akumulatora może prowadzić do podrażnienia skóry lub poparzeń.

- Przestrzegać instrukcji obsługi i wskazówek bezpieczeństwa dołączonych do akumulatora lub ładowarki.

6. Serwisowanie

- Serwisowanie maszyny powierzaj tylko wykwalifikowanym osobom używającym wyłącznie oryginalnych części zamiennych. Zapewni to zachowanie bezpieczeństwa urządzenia.

Instrukcje dot. bezpieczeństwa użytkowania nożyc do żywopłotu

Nożyce do żywopłotu mogą powodować poważne obrażenia! Przeczytać uważnie instrukcje dotyczące prawidłowego postępowania, przygotowania, utrzymania, uruchamiania i wyłączania nożyc do żywopłotu. Zapoznać się ze wszystkimi elementami nastawczymi oraz prawidłowym użytkowaniem nożyc do żywopłotu

Trzymaj wszystkie części ciała z dala od ostrzy urządzenia. Nie próbuj usuwać ściętego materiału lub trzymać za materiał do obcięcia, gdy noże są w ruchu. Zaklinowane ścinki można usuwać jedynie wtedy, gdy maszyna jest wyłączona, a akumulator jest wyciągnięty. Chwila nieuwagi podczas korzystania z nożyc do żywopłotu może doprowadzić do powstania poważnych obrażeń ciała.

W czasie, gdy nożyce są wyłączone, noś je, trzymając za uchwyt. W celu zabezpieczenia urządzenia podczas przenoszenia lub przechowywania nakładaj osłone na listwy tnące. Ostrożne obchodzenie się z urządzeniem zmniejsza ryzyko zranienia ostrzem.

Do trzymania elektronarzędzia służą izolowane uchwyty. Podczas pracy listwy tnące urządzenia mogą dotknąć ukrytych przewodów. Kontakt listwy tnącej z przewodem pod napięciem może doprowadzić do przepływu prądu przez metalowe części urządzenia i spowodować porażenie prądem.

Instrukcje dot. bezpieczeństwa użytkowania podkrzesywarki

Podczas działania piły trzymaj od niej z dala wszystkie części ciała. Przed uruchomieniem piły upewnij się, że łańcuch niczego nie dotyka. Moment nieuwagi podczas pracy przy użyciu piły może doprowadzić do zetknięcia odzieży lub części twojego ciała z łańcuchem w ruchu.

Noś okulary ochronne i ochraniacze uszu. Dodatkowo zalecane jest również noszenie ochrony głowy, rąk i nóg. Odpowiednia odzież ochronna minimalizuje ryzyko zranienia przez wyrzucane zrebpki i ewentualnego kontaktu z łańcuchem urządzenia. Urządzenie nie służy do wykonywania pracy na drzewach. Podczas takiej pracy istnieje ryzyko powstania obrażeń ciała.

Zapewnij bezpieczną postawę przez cały czas wykonywania pracy i korzystaj z piły łańcuchowej wyłącznie stojąc na solidnej, bezpiecznej i równej powierzchni. Praca na śliskich lub niestabilnych powierzchniach, np. na drabinie, może prowadzić do utraty równowagi lub utraty kontroli nad piłą.

Podczas obcinania napiętych gałęzi należy mieć na uwadze to, że po przecięciu mogą one odskoczyć. W momencie zwolnienia napięcia gałąź może uderzyć operatora i/lub spowodować utratę kontroli nad piłą.

Zachowaj szczególną ostrożność podczas cięcia zarośli i młodych drzewek. Cienkie obiekty mogą zaplątać się w łańcuch i uderzyć operatora lub spowodować jego utratę równowagi.

Wyłączoną piłę noś, trzymając za rękojeść. Łańcuch piły musi być oddalony od ciała. Przed transportowaniem oraz przechowywaniem piły zakładaj osłonę na łańcuch. Staranne obchodzenie się z piłą zmniejsza prawdopodobieństwo przypadkowego kontaktu z łańcuchem w ruchu.

Stosować się do instrukcji smarowania, napinania łańcucha i wymiany akcesoriów. Nieprawidłowo na- prężony lub nasmarowany łańcuch może się zerwać lub zwiększać ryzyko odrzutu.

Piłować wyłącznie drewno. Nie używać pilarki łańcuchowej do gałęzi do celów, do których nie jest ona przeznaczona. Przykład: Nie stosować pilarki łańcuchowej do gałęzi do piłowania tworzyw sztucznych, murów lub materiałów budowlanych niewykonanych z drewna. Używanie pilarki łańcuchowej do gałęzi do prac niezgodnych z jej przeznaczeniem może stwarzać niebezpieczne sytuacje.

Inne instrukcje dot. bezpieczeństwa

Dzieci i inne osoby powinny znajdować się w bezpiecznej odległości od pracującego urządzenia. Minimalna bezpieczna odległość to 10 m.

Zapewnij dobre oświetlenie podczas pracy z użyciem maszyny.

Do pracy zakładaj odzież ochronną, np. solidne obuwie z antypoślizgowymi podeszwami, długie spodnie z wytrzymałego materiału, rękawice, okulary ochronne oraz ochronę słuchu

Nie zakładaj lużnych ubrań ani biżuterii. Włosy, biżuteria oraz luźna odzież powinny znajdować się z dala od części ruchomych, ponieważ mogłyby zostać w nie wciągnięte. Nie używaj maszyny, nie mając na sobie obuwia lub mając na nogach sandały.

Zagrożenie elektryczne. Zachowaj odległość min. 10 m od linii wysokiego napięcia.

Podczas obsługiwania urządzenia ważne jest zachowanie bezpiecznej, stabilnej postawy, szczególnie podczas korzystania z drabiny.

⚠ Zachowaj ostrożność podczas chodzenia tyłem – istnieje ryzyko potknięcia!

Aby uniknąć powstania obrażeń ciała, bezzwłocznie usuwaj z miejsca pracy ścięte gałęzie/sęki.

Używaj urządzenia idąc, nigdy biegnąc. W momencie, gdy ścinana gałąź zacznie pękać i spadać na dół, odsuń się na bok i zachowaj bezpieczną odległość od spadającego drewna, ponieważ po upadku może ono odskoczyć i doprowadzić do powstania obrażeń ciała.

W przypadku zablokowania się łańcucha piły bez- zwłocznie wyłącz urządzenie i wyjmij akumulator. Następnie usuń obiekt, przez który doszło do zablo- kowania łańcucha.

Podczas pracy mocno trzymaj urządzenie oburącz, zachowując bezpieczną odległość od swojego ciała. Przed uruchomieniem urządzenia należy upewnić się, że przyrząd tnący niczego nie dotyka. Trzymać urządzenie za izolowane powierzchnie chwytowe, ponieważ przyrząd tnący może natrafić na ukryte przewody prądowe. Przed włożeniem akumulatora upewnij się, że przełącznik urządzenia jest wyłączony. Przełącznik oraz blokada bezpieczeństwa muszą być zablokowane.

⚠ Przed użyciem sprawdź stan dokręcenia i usadowienie wszystkich połączeń i wyposażenia ochronnego oraz upewnij się, że wszystkie części ruchome poruszają się płynnie.

⚠ Zdejmowanie, regulowanie oraz usuwanie wyposażenia ochronnego z maszyny oraz zakładanie innego wyposażenia ochronnego jest surowo wzbronione.

⚠ Gdy urządzenie lub wyposażenie ochronne jest uszkodzone, jego używanie jest zabronione. Wymień wszelkie zużyte lub uszkodzone elementy.

Nie używaj urządzenia w pobliżu łatwopalnych płynów oraz gazów. W przypadku zwarcia istnieje ryzyko wystąpienia pożaru lub wybuchu.

⚠ Zastrzeżenie! Podczas pracy urządzenie to wytwarza pole magnetyczne. W pewnych okolicznościach pole to może zakłócać działanie niektórych aktywnych lub pasywnych implantów medycznych. Aby zmniejszyć ryzyko nastąpienia poważnych obrażeń ciała, zalecamy, aby przed użyciem tego urządzenia osoby z implantami medycznymi skonsultowały się z lekarzem oraz producentem swojego implantu.

Akumulator

W przypadku nieodpowiedniego użytkowania lub użytkowania uszkodzonego akumulatora mogą wy-dzielać się z niego szkodliwe opary. W przypadku kontaktu z takimi oparami należy wyjść na świeże powietrze oraz skonsultować się z lekarzem. Opary mogą podrażniać układ oddechowy.

⚠ Zagrożenie pożarem! Zagrożenie wybuchem! Nigdy nie używaj uszkodzonych, wadliwych lub zde- formowanych akumulatorów. Nigdy nie otwieraj, nie niszcz ani nie upuszczaj akumulatora na ziemię.

Nigdy nie ładuj akumulatora w środowisku, w którym znajdują się kwasy oraz łatwopalne materiały. Chron akumulator przed gorącem i ogniem.

Akumulator może być użytkowany jedynie w temperaturze otoczenia wynoszącej od 10°C do 40°C. Nigdy nie kładź akumulatora na grzejniku ani nie narażaj go na zbyt mocne, długotrwałe działanie promieni słonecznych.

Po intensywnej pracy pozostaw akumulator do ostygnięcia.

Nie przykładaj styków akumulatora do metalowych części – istnieje ryzyko spięcia.

W celu usuwania, transportu oraz przechowywania opakuj akumulator (plastikowa torba, pojemnik) lub zabezpiecz jego styki.

Pozostałe ryzyko

Mimo prawidłowego użytkowania i przestrzegania wszystkich przepisów bezpieczeństwa wciąż może pozostawać pewne ryzyko.

• Rany cięte
• Uszkodzenie słuchu
  Dłuższy pobyt w bezpośredniej bliskości pracującego urządzenia może prowadzić do uszkodzenia słuchu. Stosuj ochronę słuchu!
• Uszczerbki na zdrowiu powstałe w wyniku działania drgań na ręce oraz ramiona w przypadku długotrwałego lub nieprawidłowego użytkowania urządzenia.
• Systemy zapobiegające drganiom nie stanowią dostatecznej ochrony przed zespołem Raynauda (niedokrwieniem palców rąk) ani przed objawami cieśni nadgarstka. Dlatego w przypadku ciągłego i regularnego używania urządzenia należy dokładnie sprawdzać stan rąk i palców. W razie wystąpienia objawów charakterystycznych dla powyższych chorób należy natychmiast skontaktować się z lekarzem. Aby zmniejszyć ryzyko wystąpienia zespołu Raynauda (niedokrwienia palców rąk) zadbać o to, aby ręce były cały czas ciepłe podczas pracy oraz robić przerwy w regularnych odstępach czasu.

Mimo przestrzegania zaleceń zawartych w instrukcji obsługi wciąż może istnieć ryzyko wystąpienia ukrytych zagrożeń.

6. Dane techniczne

Podkrzesywarka
Długość prowadnicy	8" / 240 mm
Maks. długość cięcia	200 mm
Podziałka łańcucha	3/8" (9,525mm)
Grubość łańcucha	1,3 mm
Koło napędowe	6 zębów, 3/8"
Prędkość koszenia przy śred-nich obrotach:	8,8 m/s
Maksymalna pojemność zbiornika na olej	0,065 l
Łańcuch	Oregon 91P033X
Prowadnica	Oregon 080SDEA318

Nożyce do żywopłotu
Maks. długość cięcia	410 mm
Rozstaw noży	24 mm
Prędkość ostrza	1400 /min
Maks. grubość cięcia	24 mm

Akumulator litowo-jonowy
Napięcie	18 V
Pojemność	1500 mAh
Czas ładowania	75 min

Ładowarka
Napięcie wejściowe	100-240 V / 50-60 Hz
Moc znamionowa	40 W
Napięcie wyjściowe	21 V
Prąd wyjściowy	1,5 A (h)
Klasa ochronności	II

Hałas i drgania

Wartości emisji hałasu i drgań zmierzone zostały zgodnie z normą ISO 22868.

	Nożyce do żywopłotu	Podkrzesy-warka
Poziom ciśnienia akustycznego L_pA	- dB(A) - dB(A)
Niepewność pomiaru _KWA	3 dB(A 3 dB(A)
Zmierzony poziom mocy akustycznej L_WA	91,7 dB(A) 99,4 dB(A)
Niepewność pomiaru K_WA	3 dB(A 3 dB(A)
Gwarantowany poziom mocy akustycznej L_WA	102 dB(A) 102 dB(A)

Noś nauszniki przeciwhałasowe.

Hałas może prowadzić do uszkodzenia słuchu.

Całkowita wartość drgań (wektorowa suma trzech kierunków) została ustalona zgodnie z normą ISO 22867.

	Nożyce do żywopłotu	Podkrzesy-warka
Wartość emisji drgań a_h	2,87 m/s ^2	1,635 m/s ^2
Niepewność po-miaru K	1,5 m/s ^2	1,5 m/s ^2

Określona wartość drgań została ustalona zgodnie z ustandaryzowaną metodą badawczą. Wartość drgań może ulec zmianie w zależności od tego, jak użytkowany jest sprzęt i przekroczyć określoną wartość w wyjątkowych okolicznościach.

Określona wartość drgań może być używana w celu porównania sprzętu z innymi elektronarzędziami. Określona wartość drgań może być używana w celu przeprowadzenia wstępnej oceny szkodliwego wpływu.

Zmniejsz wytwarzanie hałasu oraz drgań do minimum!

• Używaj tylko sprzętu w dobrym stanie technicznym.
• Regularnie czyść i konserwuj sprzęt.
• Dostosuj tryb pracy do działania sprzętu.
• Nie przeciążaj urządzenia - w razie potrzeby oddaj sprzęt do przeglądu.
• Wyłączaj sprzęt, gdy go nie używasz.
• Stosuj rękawice ochronne.

7. Przed uruchomieniem sprzętu

Uwaga! Nie wkładaj akumulatora przed całkowitym przygotowaniem maszyny do pracy. Podczas wykonywania czynności na sprzęcie zawsze noś rękawice ochronne, by uchronić się przed doznaniem obrażeń. Ostrożnie rozpakuj wszystkie części i sprawdź, czy są kompletne.

Montaż

Montaż przystawki z piłą łańcuchową (podkrzesywarka)

Montaż prowadnicy i łańcucha

• Odkręć śrubę mocującą (17) osłony koła napędowego (rys. 2).
• Zdejmij osłone koła napędowego (18) (rys. 3).
• Ułoż łańcuch (w sposób przedstawiony na rys. 4) w rowku obiegającym prowadnicę (19).
• Umieść prowadnicę z łańcuchem w przeznaczonym do tego celu miejscu (rys. 5).
• Jednocześnie założ łańcuch na koło napędowe (20) (rys. 5).
• Założ osłonę koła napędowego (18) i zakręć śrubę mocującą (rys. 6).
• Ważne! Przed wyregulowaniem naciągu łańcucha nie dokręcaj całkowicie śruby mocującej.

Regulacja naciągu łańcucha

Uwaga! Przed dokonywaniem regulacji lub przeglą- du urządzenia zawsze wyjmuj akumulator. Podczas wykonywania czynności na łańcuchu tnącym zawsze miej na rękach rękawice ochronne, by uchronić się przed doznaniem obrażeń.

• Odkręć śrubę mocującą (18) osłony koła napędowego (rys. 6).
• Wyreguluj naciąg łańcucha, używając śruby regulacji naciągu (21) (rys. 7). Dokręcając śrubę (zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara), zwiększa się naciąg łańcucha, natomiast odkręcając (ruch w odwrotnym kierunku), zmniejsza się go. Jeśli możliwe jest uniesienie łańcucha w połowie długości prowadnicy na wysokość 2 mm, jego naciąg jest prawidłowy (rys. 8).
• Dokręć śrubę mocującą (18) osłony koła napędowego (rys. 6).

Uwaga! Wszystkie ogniwa łańcucha muszą znajdować się w rowku prowadnicy.

Uwagi nt. regulacji naciągu łańcucha:

Aby zapewnić bezpieczną pracę urządzenia należy zadbać o prawidłowy naciąg łańcucha. Naciąg łańcucha można sprawdzić, unosząc łańcuch w połowie długości prowadnicy. Jeżeli możliwe jest uniesienie łańcucha na wysokość ok. 2 mm, naciąg jest prawidłowy. Podczas cięcia łańcuch się nagrzewa, w efekcie czego jego długość się zmienia. Sprawdzaj naciąg łańcucha nie rzadziej niż co 10 minut i w razie potrzeby dokonaj regulacji. Dotyczy to szczególnie nowych łańcuchów. Po skończeniu pracy z powrotem poluzuj łańcuch. Gdy jego temperatura spadnie, łańcuch powróci do poprzedniej długości. Uchroni to przed uszkodzeniem łańcucha.

Smarowanie łańcucha

Uwaga! Przed dokonywaniem regulacji lub przeglądu urządzenia zawsze wyjmuj akumulator. Podczas wykonywania czynności na łańcuchu tnącym zawsze miej na rękach rękawice ochronne, by uchronić się przed doznaniem obrażeń.

Ważne! Nigdy nie używaj nienasmarowanego łańcucha. Użytkowanie piły łańcuchowej bez oleju do łańcucha lub w przypadku, gdy jego poziom znajduje się poniżej bezpiecznej wartości, może prowadzić do uszkodzenia piły.

Ważne! Należy uwzględniać warunki termiczne: do różnych temperatur otoczenia nadają się oleje o różnej lepkości. Przy niższych temperaturach potrzebować będziesz oleju o niskiej lepkości – zapewni to wystarczająco grubą warstwę oleju. Natomiast jeśli olej o niskiej lepkości użyty zostanie w lecie, ze względu na temperaturę warstwa oleju będzie cieńska, przez co może ona zostać przerwana, powodując przegrzanie, a w efekcie uszkodzenie łańcucha. Dodatkowo olej łańcuchowy ulegnie spalaniu, wytwarzając przy tym zanieczyszczenia.

Napełnianie zbiornika oleju (rys. 9):

• Umieść piłę na płaskiej powierzchni.
• Oczyć powierzchnię wokół nakrętki zbiornika oleju (23), a następnie samą nakrętkę.
• Napełnij zbiornik (22) olejem łańcuchowym. Podczas napełniania zbiornika zapewnij, by nie dostały się do niego żadne zanieczyszczenia. Może spowodować to zapchanie dyszy olejowej.
• Założ nakrętkę zbiornika oleju (23).

Gdy zamocowana przystawka z piłą łańcuchową nie jest aktualnie używana, na prowadnicę piły z założonym łańcuchem należy założyć osłonę łańcucha (13) w celu zapobiegnięcia powstania obrażeń (rys.1).

Montaż rurki teleskopowej i przystawek (rys. 10)

- Włożyć rurę teleskopową (8) do rury (24) (rys.10), zwracać uwagę na pozycję wpustu i pióra (rys.10.1). Przedłużenie lub urządzenie doczepiane mocuje się poprzez przykręcenie blokady (7/9) (rys. 10.1). Wybrana przystawka może zostać również przymocowana bezpośrednio do trzonka (patrz rys. 10.1).

Używanie paska naramiennego

Ostrzeżenie! Podczas pracy ze sprzętem zawsze używaj paska naramiennego. Przed zdjęciem paska wyłącz urządzenie (istnieje ryzyko doznania obrażeń ciała).

1. Zaczep karabińczyk (5) do mocowania paska (25) (rys. 11).
2. Przełoż pasek przez ramię (rys. 11.1).
3. Dostosuj długość paska tak, aby urządzenie znajdowało się na wysokości pasa.

Wkładanie akumulatora (rys. 12)

Naciśnij przycisk blokujący (26) akumulatora i wsuń akumulator w przeznaczone dla niego miejsce. Gdy akumulator znajduje się w położeniu przedstawionym na rys. 12, upewnij się, że przycisk blokujący się zatrzasnął. Aby wyjąć akumulator, wykonaj te same czynności, postępując od końca.

Ładowanie akumulatora (rys. 13)

Naciskając czerwony przycisk na akumulatorze, możliwe jest odczytanie poziomu naładowania akumulatora, wskazywanego przez zielone lampki.

1. Wyjmij akumulator z urządzenia.
2. Sprawdź, czy napięcie sieci zasilającej jest takie samo jak to wyszczególnione na tabliczce znamionowej akumulatora. Włóż wtyczkę ładowarki (16) do gniazda sieciowego. Lampka na urządzeniu zaświeci się na zielono.
3. Włóż akumulator do ładowarki. Zielone, mrugające światło oznacza, że akumulator jest w trakcie ładowania.
4. Zależnie od stanu naładowania akumulatora świecić będzie się 1, 2 lub 3 lampki.
5. zielona lampka: poziom naładowania – 1/3
6. zielone lampki: poziom naładowania – 2/3
7. zielone lampki: poziom naładowania – w pełni naładowany

Podczas ładowania akumulator może się lekko nagrzać. Jest to normalna sytuacja. Jeżeli akumulator się nie ładuje, sprawdź:

• czy w gniazdku jest napięcie,
• czy na stykach ładowarki jest odpowiedni kontakt.

Jeśli akumulator nadal się nie ładuje,

• wyślij ładowarkę
• i akumulator
  do naszego centrum obsługi klienta.

Aby zapewnić długi czas działania akumulatora, należy ładować go od razu po wyczerpaniu. Ładuj akumulator, gdy tylko zauważysz, że moc bezprzewodowego urządzenia znacznie spadła. Nigdy nie rozładowuj go w pełni. Może to prowadzić do powstawania wad akumulatora.

8. Obsługa

Należy pamiętać, że ustawowe przepisy dotyczące ochrony przed hałasem mogą różnić się w zależności od miejsca użytkowania.

Uwaga! Podczas pracy ze sprzętem zawsze używaj paska naramiennego. Przed zdjęciem paska zawsze wyłączaj urządzenie. W przeciwnym wypadku może dojść do powstania obrażeń ciała.

Zakładaj pasek naramienny w sposób opisany powyżej. Zaóż wybraną przystawkę i dostosuj sprzęt do swoich potrzeb.

⚠ UWAGA!

Nie używać elementów montażowych narzędzia elektrycznego z uszkodzonym lub mocno zużytym przyrządem tnącym.

Włączanie/wyłączanie

Włączanie

• Trzymaj urządzenie oburącz w przeznaczonych do tego miejscach.
• Wciśnij blokadę bezpieczeństwa (4) (rys. 14).
• Włącz urządzenie za pomocą przełącznika (3) (rys. 14).
• Możesz wtedy zwolnić blokadę bezpieczeństwa.

Wyłączanie

Zwolnij przełącznik (3) (rys. 14.1).

⚠ UWAGA!

Jeżeli przyrząd tnący dotyka innego przedmiotu lub nasilą się odgłosy pracy, bądź urządzenie elektryczne zacznie nietypowo wibrować, wyłączyć silnik i za-trzymać urządzenie elektryczne. Wyjąć akumulator i podjąć następujące środki:

• sprawdzić pod kątem uszkodzeń
• sprawdzić pod kątem luźnych elementów i zamoco- wać wszystkie luźne elementy
• uszkodzone elementy wymienić na elementy tej samej jakości lub zlecić ich naprawę.

Praca z nożycami do żywopłotu

• Upewnij się, że listwy tnące działają prawidłowo. Dwuostrzowe noże poruszają się w przeciwnych kierunkach względem siebie, gwarantując wysoką wydajność cięcia i sprawne działanie.
• Zapewnij stabilną pozycję i trzymaj urządzenie oburącz z dala od ciała. Przed włączeniem urządzenia upewnij się, że nie dotyka ono innych przedmiotów.

Regulacja kąta nachylenia obudowy silnika (rys. 15)

- Naciśnij dwa guziki blokujące (27), aby wyregułować kąt nachylenia obudowy silnika w stopniowych krokach.

Sposób użytkowania

• Nożyce do żywopłotu mogą być używane do przycinania zarośli, krzewów oraz żywopłotów.
• Aby osiągnąć najlepsze wyniki w pracy, trzymaj nożyce do żywopłotu w taki sposób, aby ich noże znajdowały się pod kątem ok. 15° względem żywopłotu.
• Dwuostrzowe noże poruszają się w przeciwnych kierunkach względem siebie, umożliwiając w ten sposób cięcie w obu kierunkach.
• Zaleca się obwiązanie żywopłotu linką lub sznurkiem, aby ułatwić równe przycinanie go. Zetnij wszelkie gałęzie znajdujące się powyżej oznaczonej linii.
• Boki żywopłotu przycinaj łukowymi ruchami z dołu do góry.

Właściwy okres przycinania:

• Żywopłot liściasty: czerwiec do października
• Żywopłot iglasty: kwiecień do sierpnia
• Szybko rosnący żywopłot: od maja co ok. 6 tygodni

Zwracać uwagę na ptaki wysiadujące jaja w żywopłocie. W takim przypadku przesunąć obcinanie żywopłotu w czasie lub pominąć ten obszar

Praca z podkrzesywarką

Przygotowanie

Aby zapewnić bezpieczeństwo podczas pracy, przed każdym użyciem sprawdź:

Stan techniczny

Przed rozpoczęciem pracy dokonaj oględzin urządzenia pod kątem uszkodzeń obudowy, przewodu, łańcucha oraz prowadnicy. Nigdy nie używaj uszkodzonej piły. Przed uruchomieniem silnika upewnić się, że narzędzie elektryczne znajduje się prawidłowo w zalecanych pozycjach roboczych.

Zbiornik oleju.

Uzupełnij olej. Nawet podczas pracy sprawdzaj, czy w układzie znajduje się wystarczająca ilość oleju. Aby uniknąć uszkodzenia piły, nigdy nie uruchamiaj jej, gdy poziom oleju w układzie olejowym spadnie poniżej oznaczenia „min”.

Pojedyncze napełnienie zbiornika starcza średnio na 20 minut pracy, zależnie od ilości przerw w cięciu i natężenia pracy.

Łańcuch

Naciąg łańcucha, stan części tnących. Im ostrzejszy jest łańcuch, tym łatwiej jest używać piłę i kontrolo- wać jej pracę. To samo tyczy się naciągu łańcucha. Również podczas pracy należy sprawdzać naciąg łańcucha (nie rzadziej niż co 10 minut), aby zwięk- szzyć bezpieczeństwo. W szczególności nowe łańc- chy mają skłonność do znacznego rozszerzania się.

Odzież robocza

Specjalne spodnie chroniące przed przecięciami, rękawice ochronne i buty ochronne.

Ochrona słuchu oraz okulary ochronne

Noś kask ochronny z osłoną twarzy i nausznikami przeciwhałasowymi. Zapewni to ochronę przed spa-dającymi i odskakującymi gałęziami.

Bezpieczna praca

• Aby zapewnić bezpieczną pracę, używaj sprzętu pod kątem maksymalnie 60° względem podłoża.
• Nigdy nie stawaj pod gałęzią, którą masz zamiar ściąć.
• Zachowaj szczególną ostrożność podczas pracy przy napiętych gałęziach oraz postrzępionym drewnie.
• Istnieje ryzyko obrażeń spowodowanych spadającymi gałęziami oraz strzelającymi kawałkami drewna.
• Podczas używania sprzętu nie pozwól, by inne osoby lub zwierzęta zbliżały się do obszaru nie-bezpieczeństwa.
• Urządzenie nie zabezpiecza przed porażeniem prądem w wyniku kontaktu z liniami wysokiego napięcia. Zachowaj przynajmniej 10-metrową odległość od linii wysokiego napięcia. Porażenie prądem może prowadzić do śmierci.
• Podczas pracy na zboczach zawsze stawaj powyżej, na prawo lub lewo od gałęzi, którą chcesz ściąć.
• Trzymaj sprzęt tak blisko ciała, jak to tylko możliwe. Pomoże ci to zachować równowagę.

Techniki cięcia

• Podczas obcinania gałęzi trzymaj sprzęt pod kątem maksymalnie 60° względem podłoża, aby uniknąć uderzenia przez spadającą gałąż (rys. 15.1).

• Zaczynaj od najniższych gałęzi. Ułatwi to spadanie obciętych gałęzi na ziemię.

• W końcowej fazie obcinania ciężar piły gwałtownie wzrasta w odczuciu operatora, ponieważ nie pozostaje ona już dłużej oparta o gałąż. Może to spowodować utratę kontroli nad piłą.

• Wyciągaj piłę z nacięcia tylko wtedy, gdy łańcuch wciąż jest w ruchu. Uchroni to przed zaklinowaniem jej.
• Nigdy nie tnij za pomocą czubka piły.
• Nigdy nie tnij sękatych gałęzi.

Obcinanie mniejszych gałęzi (rys. 16):

Umieść styczną część piły na gałęzi. Zapobiegnie to gwałtownym ruchom piły podczas rozpoczęcia cięcia. Wywierając delikatny nacisk, przeprowadź piłę przez gałąż, rozpoczynając od góry i kierując się w dół.

Obcinanie grubszych i dłuższych gałęzi (rys. 17):

W przypadku obcinania grubszych gałęzi zastosuj cięcie odciążające. Rozpocznij od nacięcia 1/3 średnicy gałęzi (a) od dołu za pomocą górnej części prowadnicy. Następnie wykonaj pionowe cięcie w stronę pierwszego cięcia (b) z góry na dół, korzystając ze środkowej części prowadnicy.

Dłuższe gałęzie obcinaj w kilku etapach, aby mieć kontrolę nad miejscem ich spadania.

Odbicie!

Termin „odbicie” stosowany jest w odniesieniu do tego, co dzieje się, gdy pracująca piła zostaje niespodziewanie odrzucona do przodu oraz do tyłu. Zazwyczaj jest to spowodowane kontaktem pomiędzy górnym sektorem wierzchołka prowadnicy i drewnem lub zablokowaniem łańcucha.

W momencie odbicia na piłę działają mocne, gwałtowne siły. W wyniku tego zazwyczaj trudno jest utrzymać kontrolę nad piłą. Często prowadzi to do poważnych obrażeń ciała u operatora lub osób znajdujących się w pobliżu. Ryzyko odbicia jest największe, gdy cięcie odbywa się za pomocą górnej części wierzchołka prowadnicy (efekt dźwigni jest w tym miejscu najsilniejszy). Najbezpieczniej jest zatem używać do cięcia płaskiej części prowadnicy.

Ważne!

• Zadbaj o to, by naciąg łańcucha był zawsze prawidłowo wyregulowany.
• Używaj piły tylko w dobrym stanie technicznym.
• Do pracy używaj tylko łańcucha, który został prawidłowo naostrzony, zgodnie z instrukcjami.
• Nigdy nie tnij, używając gómej krawędzi lub wierzchołka prowadnicy.
• Zawsze mocno trzymaj piłę oburącz.

Ciecie naprężonego drewna

Podczas cięcia naprężonego drewna należy zachować szczególną ostrożność. Zachowanie drewna, którego napięcie zwalnia się w momencie przecięcia, może w niektórych przypadkach być trudne do przewidzenia i kontrolowania. W najgorszym wypadku może prowadzić to do bardzo poważnych, a nawet śmiertelnych obrażeń.

Ten rodzaj prac powinien być wykonywany przez osoby, które zostały specjalnie przeszkolone w tym zakresie.

9. Czyszczenie i konserwacja

Uwaga!

Wyjmij akumulator przed przeprowadzaniem wszelkich prac związanych z czyszczeniem i konserwacją.

Czyszczenie

• Regularnie czyść mechanizm zaciskowy za pomocą sprężonego powietrza oraz szczotki. Do czyszczenia nie należy używać narzędzi.
• Zadbaj o to, by uchwyty były wolne od smaru. Zapewni to mocny, pewny chwyt.
• Czyść sprzęt przy użyciu wilgotnej szmatki i, jeśli zajdzie taka potrzeba, łagodnego płynu do mycia naczyń. W przypadku dłuższego przestoju w pracy z piły należy zdjąć łańcuch oraz usunąć olej ze zbiornika. łańcuch oraz prowadnicę należy zamoczyć na krótko w kąpieli olejowej, a potem owinąć je w papier olejowy.
• Nigdy nie zanurzaj sprzętu w wodzie lub innych płynach w celu wyczyszczenia.
• Użyj szczotki, by usunąć zanieczyszczenia z osłon.
• Utrzymuj w czystości wszystkie urządzenia zabezpieczające, wyloty powietrza oraz obudowę silnika. Przetrzyj sprzęt czystą szmatką lub użyj sprężonego powietrza o małym ciśnieniu.
• Zalecamy, by czyścić urządzenie natychmiast po każdym użyciu.
• Regularnie czyść sprzęt wilgotną szmatką i łagodnym mydłem. Nie używaj w tym celu środków czyszczących ani rozpuszczalników. Mogą one uszkodzić plastikowe części sprzętu. Zadbaj o to, aby do wnętrza sprzętu nie dostała się woda. Dostanie się wody do wnętrza elektronarzędzia zwiększa ryzyko porażenia prądem.

Konserwacja

Podkrzesywarka

Wymiana łańcucha i prowadnicy

Prowadnicę należy wymienić, gdy jej rowek jest zniszczony. Postępuj według instrukcji z podpunktu „Montaż prowadnicy i łańcucha”.

Kontrola systemu automatycznego smarowania łańcucha

Należy regularnie kontrolować działanie systemu automatycznego smarowania łańcucha w celu ochrony przed przegrzaniem i powiązanymi uszkodzeniami prowadnicy oraz łańcucha. Aby to zrobić, skieruj wierzchołek prowadnicy w kierunku gładkiej powierzchni (deska, fragment ściętego drewna) i uruchom piłę. Jeśli po jakimś czasie na powierzchni pojawi się ślad oleju, system automatycznego smarowania łańcucha działa prawidłowo.

Jeśli na powierzchni nie da się zauważyć śladu oleju, zapoznaj się z odpowiednimi instrukcjami zawartymi w podpunkcie „Poradnik nt. rozwiązywania problemów”. Jeśli zawarte tam informacje nadal nie rozwiązują problemu, skontaktuj się z naszym oddziałem serwisowym lub innym warsztatem o podobnej specjalizacji.

Ważne! Podczas próby nie dotykaj piłą powierzchni kontrolnej. Zachowaj bezpieczną odległość (ok. 20 cm).

Ostrzenie łańcucha

Wydajna praca urządzenia możliwa jest tylko wtedy, gdy łańcuch jest naostrzony i w dobrym stanie technicznym. Zmniejsza to też ryzyko wystąpienia odbicia. łańcuch można naostrzyć u każdego sprzedawcy. Nie próbuj samodzielnie ostrzyć łańcucha, chyba że posiadasz specjalne narzędzia i doświadczenie w tym zakresie.

Nożyce do żywopłotu

Listwy tnące powinny być czyszczone i smarowane regularnie, aby zapewnić najlepszą możliwą wydajność. Usuwaj z nich zanieczyszczenia za pomocą szczotki i nakładaj na nie cienką warstwę oleju.

Informacje serwisowe

Należy wziąć pod uwagę, że następujące części tego produktu podlegają normalnemu podczas eksploatacji lub naturalnemu zużyciu bądź że następujące części konieczne są jako materiały eksploatacyjne. Części zużywające się*: Urządzenie tnącer, Łańcuch tnący, szyna prowadząca, olej łańcuchowy, filtr oleju łańcuchowego

* nie zawsze wchodzą w zakres dostawy!

10. Przechowywanie

Przechowuj sprzęt i akcesoria w ciemnym i suchym miejscu powyżej temperatury zamarzania. Idealna temperatura przechowywania sprzętu wynosi od 5 doi 30°C. Przechowuj elektronarzędzie w oryginalnym opakowaniu.

Podczas transportu i przechowywania nożyc do żywopłotu należy zawsze zakładać osłonę przyrządu tnącego (10).

11. Usuwanie odpadów i recycling

Aby zapobiec uszkodzeniom podczas transportu urządzenie znajduje się w opakowaniu. Opakowanie to jest surowcem, który można użytkować ponownie lub można przeznaczyć do powtórnego przerobu. Urządzenie oraz jego osprzęt składają się z różnych rodzajów materiałów, jak np. metal i tworzywa sztuczne. Uszkodzone elementy urządzenia proszę dostarczyć do punktu zbiorczego surowców wtórnych. Proszę poprosić o informację w sklepie specjalistycznym bądź w placówce samorządu lokalnego!

Zużytego sprzętu nie wolno wyrzucać wraz z odpadami domowymi!

Symbol ten oznacza, że zgodnie z dyrektywą w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (2012/19/UE) oraz przepisami krajowymi niniejszego produktu nie wolno utylizować wraz z odpadami domowymi. Produkt ten należy przekazać do przeznaczonego do tego celu punktu zbiórki. Można to zrobić np. poprzez zwrot przy zakupie podobnego produktu lub przekazanie do autoryzowanego punktu zbiórki zajmującego się recyklingiem zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Nieprawidłowe obchodzenie się z zużytym sprzętem może mieć negatywny wpływ na środowisko i zdrowie ludzkie ze względu na potencjalnie niebezpieczne materiały, które często znajdują się w zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym. Poprzez prawidłową utylizację tego produktu przyczyniają się Państwo także do efektywnego wykorzystania zasobów naturalnych. Informacje dotyczące punktów zbiórki zużytego sprzętu można otrzymać w urzędzie miasta, od podmiotu publicznoprawnego zajmującego się utylizacją, autoryzowanej jednostki odpowiedzialnej za utylizację zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego lub w firmie obsługującej wywóz śmieci w Państwa miejscu zamieszkania.

Baterii i akumulatorów nie wolno wyrzucać wraz z odpadami domowymi!

Jako konsumenci są Państwo ustawowo zobowiązani do przekazywania wszystkich baterii i akumulatorów, niezależnie od tego, czy zawierają one substancje szkodliwe* czy nie, do punktu zbiórki w Państwa gminie/dzielnicy lub do placówki handlowej, aby umożliwiać ich bezpieczną dla środowiska utylizację.

* oznaczone symbolami: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów

Przed utylizacją sprzętu i baterii należy wyjąć baterie z lasera.

12. Poradnik nt. rozwiązywania problemów

Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwiązanie
Sprzęt nie działa	Rozładowany akumulator Naładuj akumulator
	Akumulator nie został prawidłowo włożony Wyjmij	akumulator i włóż ponownie
Sprzęt działa w sposób nieciągły	Luźne połączenie (zewnętrzne)	Skontaktuj się ze specjalistycznym warsztatem
	Luźne połączenie (wewnętrzne)
	Wadliwy przełącznik wt./wył.
Łańcuch jest suchy	Brak oleju w zbiorniku	Dolej oleju
	Otwór w nakrętce zbiornika oleju jest zapchany	Wyczyść nakrętkę zbiornika oleju
	Ujście oleju jest zablokowane Wyczyść ujście oleju
Łańcuch/prowadnica jest gorący/-a	Brak oleju w zbiorniku	Dolej oleju
	Otwór w nakrętce zbiornika oleju jest zapchany	Wyczyść nakrętkę zbiornika oleju
	Ujście oleju jest zablokowane Wyczyść ujście oleju
	Łańcuch jest tępy	Naostrz lub wymień łańcuch
	Naciąg łańcucha jest zbyt duży	Sprawdź naciąg łańcucha
Piła trzesie się, wibruje lub nie tnie prawidłowo	Naciąg łańcucha jest zbyt mały	Wyreguluj naciąg łańcucha
	Łańcuch jest tępy	Naostrz lub wymień łańcuch
	Łańcuch jest zużyty	Wymień łańcuch
	Zęby piły skierowane są w złym kierunku	Załóż łańcuch na nowo, kierując zęby w prawidłowym kierunku

Obsah: Strana:

Wszelkie uszkodzenia muszą być zgłaszane w przeciągu 8 dni od daty otrzymania towaru, w przeclynnym wypadku, prawo do reklamacji wygasa. Gwarantujemy, że w czasie trwania gwarancji wymienimy wszelkie części maszyny, które okażą się niesprawne na skutek wad materiału i jakiego zostały wykonane lub błędów w produkcji bez dodatkowych opłat pod warunkiem, że maszyna bę-

dzie obsługiwana zgodnie z zaleceniami. W odniesieniu do części nie produkowanych przez nas, gwarancja obowiązuje tylko w przypadku naszych dostawców. Koszty instalacji nowych części są ponoszone przez klienta. Odszkodowania wynikłe z uszkodzeń maszyny oraz redukcje ceny zakupu maszyny w ramach reklamacji nie będą rozpatrywane.

Garanti NO