BPT700-40Li - Többfunkciós kerti szerszám SCHEPPACH - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BPT700-40Li SCHEPPACH

Tartalomjegyzék: Oldal:

1. Bevezetés 87
2. A készülék leírása 87
3. Szállított elemek 87
4. Rendeltetésszerűi használat 88
5. Biztonsági utasítások 88
6. Technikai adatok 91
7. Beüzemeltetés elött 92
8. Felépítés és kezelés 93
9. Karbantartás és tisztítás 95
10. Tárolás 96
11. Megsemmisítés és újrahasznosítás 96
12. Hibaelhárítás 97
13. Konformkijelentés 99
14. Garancialevél 100

A készüléken található szimbólumok magyarázata

	Figyelmeztetés! Be nem tartása esetén életveszély, sérülésveszély vagy a szerszám károsodásának veszélye fordulhat elő
	Üzembe helyezés előtt olvassa el a kezelési útmutatót és a biztonsági előírásokat, és mindig tartsa be azokat!
	Viseljen védősisakot!
	Viseljen védőszemüveget!
	Viseljen hallásvédőt!
	Viseljen jól tapadó talpú, acélbetétes, vágásbiztos munkavédelmi cipőt!
	Viseljen védőkesztyűt!
	A készüléket az esőtől óvni kell, és esőben ne használja a szabadban!
	Elektromos veszély, tartson legalább 10 m távolságot a felső vezetékektől.
	Az összes karbantartási és ápolási munkálat előtt vegye le az akkumulátorcsomagot az elektromos szerszámról!
	A fürészzlánc előírt futásiránya
	A lánc burkolatának reteszelése/kireteszelése
	Vágási hossza metsző
	Vágási hosszúságú sövénynyíró
	Fűrészláncolaj
	Hangteljesítményszint garantált
	A termék megfelel a hatályos európai irányelveknek.

1. Bevezetés

GYÁRTÓ:

scheppach

Sok örömet és sikert kívánunk Önnek, amikor az új készülékét használja.

KEDVES VÁSÁRLÓ!

A hatályban lévő termékfelelősségi törvény értelmében a berendezés gyártója nem vonható felelősségre a berendezésen vagy vele kapcsolatban keletkező károkért a következő esetekben:

• szakszerűtlen kezelés,
• a használati utasítások be nem tartása,
• harmadik személy által végzett, szakképzetlen javítások,
• nem eredeti alkatrészek beszerelése és cseréje,
• szakszerütlen használat,
• az elektromos rendszer kiesése az elektromos előírások, illetve a VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113 szabályozások be nem tartása miatt.

JAVASLATOK:

Mielőtt a berendezést összeszerelné, és üzembe helyezné olvassa el a használati útmutató teljes szövegét.

Az üzemelési utasítások célja a készülékkel való is- merkedésének megkönnyítése és a használati lehetőségeinek megismertetése.

Az üzemelési utasítások fontos megjegyzéseket tartalmaz a készülék biztonságos, szakszerű és gazdaságos használatával kapcsolatosan, a veszélyek elkerülésére, a javítási költségek megspórolására, a kiesési idő csökkentésére, és a készülék megbízhatóságának és élettartamának növelésére.

A használati útmutatóba foglalt biztonsági utasításokon kívül minden képpen be kell tartani a nemzeti érvényben lévő szabályozásokat a készülék üzemelésével kapcsolatosan.

Az üzemelési utasításokat helyezze egy tiszta, műanyag mappába, hogy megóvja a szennyeződés-től és a nedvességtől, és tárolja a készülék közelé-ben. A munka elkezdése előtt minden gépkezelőnek el kell olvasnia az utasításokat és gondosan be kell tartania őket. Csak olyan személyek használhatják a készüléket, akiket kiképeztek a gép használatáról, és a lehetséges veszélyekről, illetve kockázatokról. Be kell tartani az előírt minimális kort.

A jelen üzemelési utasításokba foglalt biztonsági előírások és a helyi országos különleges előírások ki-egészítéseként be kell tartani az általánosan elismert műszaki előírásokat a fafeldolgozó szerszámgépek üzemelésekor.

Az útmutató, valamint a biztonsági előírások figyelmen kívül hagyásából származó balesetekért és károkért nem vállalunk felelősséget.

2. A készülék leírása (1 ábra)

1. Akkumulátor*
2. Markolat
3. Ki/be kapcsoló
4. Bekapcsolás zárolása
5. Vállheveder
6. Kiegészítő markolat
7. 1. teleszkópos cső záróeleme
8. Teleszkópos cső
9. 1. teleszkópos cső záróeleme
10. Toldat láncfűrész csatlakoztatásához
11. Fürészlap
12. Fürészlánc
13. Fürészlapvédő
14. Toldat sövénynyíró csatlakoztatásához
15. Sövénynyíró késvédő
16. Töltőkészülék*

3. Szállított elemek

ábra. 1 (1-16)

*nem része a szállítmánynak

Kicsomagolás

• Nyissa ki a csomagolást és óvatosan vegye ki a készüléket.
• Távolítsa el a csomagolóanyagot, valamint a cso-magolási / szállítási biztosításokat (ha vannak ilye-nek).
• Ellenőrizze, hogy teljes-e a szállítmány.
• Ellenőrizze a készülék és a kiegészítő alkatrészek szállítás során keletkezett sérüléseit.
• Lehetősége szerint a garancia érvényességének leteltéig őrizze meg a csomagolást.

FIGYELEM

A készülék és a csomagolóanyag nem gyerekjáték! A gyerekek ne játsszanak a műanyag zacskókkal, fóliákkal és apró alkatrészekkel! Fennáll a lenyelés és fulladás veszélye!

4. Rendeltetésszerűi használat

A gépet csak rendeltetése szerint szabad használni. Ezt túlhaladó bármilyen használat, nem számit rendeltetésszerűnek. Ebből adódó bármilyen kárért vagy bármilyen fajta sérülésért a használó ill. a kezelő felelős és nem a gyártó.

Kerjuk vegye figyelembe, hogy a keszulekeink rendeltetesuk szerint nem az ipari, kezműipari vagy gyari hasznalatra lettek konstrualva. Nem vallalunk szavatossagot, ha a keszulek ipari, kezműipari vagy gyari uzemek teruleten valamint egyenertekű tevekenysegek teruleten van hasznalva.

Sövénynyíró

A sövénynyíró toldatot csak a mellékelt motorfejre szabad felszerelni.

Vigyázat! A sövénynyíró sövények, bokrok és cserjefélék vágására alkalmas.

Vigyázat! Ne használja fünyírásra a készüléket.

Magassági ágnyeső (láncfűrész teleszkópos nyéllel)

A láncfűrész toldatot csak a mellékelt motorfejre szabad felszerelni.

A teleszkópos nyéllel ellátott láncfűrész fák ágainak levágására készült. A láncfűrész nem alkalmas fűrészelési munkákra és fakivágásra, valamint a fától eltérő egyéb anyagok fűrészelésére.

5. Biztonsági utasítások

Az elektromos szerszámokra vonatkozó általános biztonsági utasítások

⚠ FIGYELMEZTETÉS!

Az összes biztonsági utasítást és útmutatót olvassa el.

A biztonsági utasítások és útmutatások betartásának elmulasztása áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérülé-

seket okozhat. Az összes biztonsági utasítást és útmutatót őrizze meg későbbi használat céljából. A biztonsági utasításokban használt „elektromos szerszám” fogalom a hálózatról üzemeltetett elektromos szerszámokra (hálózati vezetékkel) és az akkumulátorról üzemeltetett elektromos szerszámokra (hálózati vezeték nélkül) vonatkozik.

1. A munkahely biztonsága

• A munkaterületet legyen tiszta és jól megvilágított. Rendetlenség vagy sötét, nem jól megvilágított területek balesetekhez vezethetnek.
• Ha elektromos eszközzel dolgozik, ne tartózkodjon olyan helyen, ahol gyúlékony folyadékokat, gázokat tárolnak, mert robbanásveszélyes lehet. A kéziszerszámok létrehozhatnak szikrát, amely meggyújtja a folyadékot és a gázokat.
• Tartsa távol a gyermekeket és más személyeket az eszköz használata során. A figyelemelterelés balesethez vezet.

2. Az elektromos biztonság

• Az elektromos eszköz csatlakozójának meg kell egyeznie a konnektorral. Nem lehet bármilyen módon módosítani a dugót. Csak földelt hosszabbítót használhat a kéziszerszá-mok üzemeltetéséhez. A megegyező dugaszok és megfelelő foglalatok az áramütés kockázatát csökkentik.
• Kerülje a testi kapcsolatot a földelt felületekkel, mint ahol a csövek, fütötestek, sütök és hütőszekrények találhatóak. Az áramütés fokozott, ha a készülékek, berendezések nem födeltek.
• Tartsa távol a kéziszerszámokat az esőtöl vagy nedvességtöl. A víz az áramütés lehetőségét növeli.
• Ne rongálja a kábelt, ne annál fogva húzza ki a konnektorból. Tartsa távol a kábeleket hőtől, olajtól, éles szélektől, illetve mozgó alkatrészektől. Növeli a kábel az áramütés veszélyét, ha az sérült vagy összegabalyodott.
• Ha egy hálózati eszközzel a szabadban dolgozik, csak olyan hosszabbító kábeleket használjon, amely szabadtéri használatra is alkalmas. Kültéri használatra alkalmas hosszabbító kábel használata csökkenti az elektromos áramütés veszélyét.
• Ha az elektromos eszközzel velő munka a nedves helyen elkerülhetetlen, akkor kisáram megszakítót vagy fi relét használjon. Ezek használata csökkenti az elektromos áramütés veszélyét.

3. A személyi biztonság

- A gép használatakor legyen éber, figyelmes. Ne használja az eszközt, ha fáradt vagy gyógyszer, alkohol hatása alatt áll. Ezek elvonhatják a figyelmét, és súlyos sérülést okozhatnak.

• Egyéni védőeszközt, és mindig védőszemüveget kell viselni. Viseljen védőfelszerelést, védőszemüveget, csúszásmentes cipőt, porvédő maszkot, védősisakot, fülvédőt, a munka jellegétől függően. A védőfelszerelés használata csökkenti a sérülések kockázatát.
• Kerülje el a véletlen indítást. Győződjön meg arról, hogy a kapcsoló ki van kapcsolva, mielőtt csatlakoztatja a hálózathoz, felveszi vagy hordozza a gépet. Ha a készülék hordozása közben az ujját a kapcsolón tartja, vagy a készülék be van kapcsolva, mielőtt csatlakoztatja a tápegységhez, az balesetekhez vezethet.
• Mielőtt bekapcsolja a motort, távolítsa el a beállító csavart, a csavarkulcsot és a szerszámokat. Egy ott felejtett csavarkulcs vagy egy szerszám, súlyos sérülést okozhat.
• Testtartása legyen stabil. Tartsa meg az egyensúlyát minden helyzetben. Ennek eredményeként jobban tudja szabályozni a gépet egy váratlan helyzetben.
• Megfelelő ruházatot viseljen. Ne viseljen bő szabású ruházatot vagy ékszereket. Tartsa távol a haját, ruháját és kesztyűjét a mozgó részektől. Laza ruhát, ékszert vagy hosszú hajat a mozgó részek bekaphatják.
• A porgyűjtőt szelje fel, vagy győződjön meg arról, hogy ezek csatlakoztatva vannak, és megfelelően működnek. A porgyűjtő használata csökkenti por által okozott veszélyek kialakulását.

4. Az elektromos eszköz kezelése

• Ne terhelje túl a készüléket. Az elektromos eszközzel csak a gép számára megfelelő munkát végezzen. A megfelelő eszközzel jobban és biztonságosabban tud dolgozni.
• Ne használja a gépet, ha a kapcsoló hibás. Ha az eszköz ki / be kapcsoló gombja nem működik, nagyon veszélyes a használata, azonnal meg kell javíttatnia.
• Húzza ki a dugót a konnektorból, mielőtt változtatásokat végezne a gépen, alkatrészeket cserélne vagy eltenné azt. Legyen elővigyázatos, ezzel megakadályozza a nem szándékos elindítását a gépnek.
• Tartsa elzárva a gyermekek elől a használaton kívüli elektromos eszközöket. Ne hagyja, hogy azok az emberek használják a készüléket, akik még nem ismerik azt, vagy nem olvasták el a tájékoztatót. A kéziszerszámok veszélyesek, ha tapasztalatlan személyek dolgoznak velük.
• A kéziszerszámok karbantartást igényelnek. Ellenőrizze, hogy a mozgó részek megfelelően működik-e, és nem hibásak, töröttek vagy sérültek az alkatrészek. Ha igen, az elektromos gép funkciója károsodott. Javíttassa meg a sérült részeket az eszközön használat előtt. Sok balesetet okoznak a rosszul karbantartott, nem szervizelt szerszámok.
• A vágószerszámok mindig tiszták és élesek legyenek. A gondosan ápolt vágószerszámok, éles

vágó élek megkönnyítik a gép pontosabb használatát, így csökkentik a beleset előfordulásának esélyét.

• Használja a szerszámgépet, tartozékait, szerszámait, stb. az utasítások szerint. Vegye figyelembe a munkafeltételeket, a kivitelezendő munka sajátosságait a munkavégzéshez. A kéziszerszá-mok esetében a nem tervezett használat veszélyes helyzetek kialakulásához vezethetnek.
• Győződjön meg arról, hogy minden fogantyút és biztonsági berendezést felszerelt az elektromos eszköz használata előtt. Soha ne használjon hiányos vagy nem megengedett módon átalakított elektromos eszközt
• Folyamatosan figyelje környezetét, és ügyeljen a lehetséges veszélyekre, amelyeket az elektromos eszköz munkazaja miatt esetleg nem hallhat.
• Kerülje az elektromos eszköz használatát, ha más személyek, különösképpen ha gyerekek tartózkodnak a közelben.

5. Az akkumulátoros szerszám használata és kezelése

• Ezért csak a gyártó által ajánlott töltőeszközökkel töltse fel az akkumulátorokat. Egy adott akkumulátorhoz készült töltőeszköz tűzveszélyes, ha a megadottaktól eltérő akkumulátorokkal használja azt.
• Csak az elektromos szerszám típustábláján megadott feszültségnek megfelelő eredeti akkumulátorokat használjon. Eltérő akkumulátorok, pl. utánzatok, feldolgozott akkumulátorok vagy idegen gyártótól származó akkumulátorok használata esetén a felrobbanó akkumulátoroknak köszönhetően fennáll a személyi sérülés és az anyagi kár veszélye.
• A használaton kívüli akkumulátort tartsa távol az iratfűző kapcsoktól, érméktől, kulcsoktól, szögektől, csavaroktól és az egyéb kis méretű fém tárgyaktól, amelyek áthidalhatják az érintkezőket. Az akkumulátor érintkezői között létrejött rövidzárlat égési sérüléseket vagy tűzet eredményezhet.
• Helytelen alkalmazás esetén az akkumulátorból folyadék távozhat. Kerülje az ezekkel való érintkezést. Amennyiben véletlenül vízzel érintkezik, öblítse le vízzel! Ha a folyadék a szembe jut, azonnal kérjen orvosi segítséget. A szivárgó akkumulátorfolyadék bőrirritációt és égési sérüléseket okozhat.
• Vegye figyelembe az akkumulátorhoz és a töltőkészülékhez mellékelt használati útmutatót és biztonsági utasításokat.

6. A szolgáltatás

- Az eszközt csak szakképzett személy használhatja és csak az eredeti tartozékkal, alkatrészekkel lehet szerelni, karbantartani. Ez garantálja, hogy az elektromos eszköz biztonsága fennmarad.

Biztonsági utasítások a sövénynyíróhoz Ez a sövénynyíró súlyos sérüléseket okozhat! Ol- vassa el figyelmesen az utasításokat a gép helyes kezeléséhez, előkészítéséhez, gondozásához, elin- dításához és leállításához. Ismerje meg a berendez- és összes állítható alkatrészét és szakszerű hasz- nálatát.

Tartsa távol testrészeit a vágókéstől. Járó kés mellett ne próbálja meg eltávolítani a darabot, amelyen dolgozott, vagy kézzel megtartani azt munka közben. A beszorult munkadarabot csak kikapcsolt készülék és kivett akkumulátor esetén távolítsa el. Már egy pillanatnyi figyelmetlenség is súlyos sérülésekkel járhat a sövénynyíró használata közben.

A sövénynyírót fogantyújánál hordozza leállított kés mellett. A sövénynyíró szállításakor vagy tárolásakor mindig legyen felhelyezve a védőborítás. A készülék gondos kezelése csökkenti a kés által okozott sérülésveszélyt.

Az elektromos eszközt az arra kialakított szigetelt felületeknél fogja meg, mivel a vágókés rejtett vezetékekhez érhet hozzá. A vágókés feszültség alatt álló vezetékkel való érintkezése a készülék fémből készült alkatrészeit feszültség alá helyezheti, és ez áramütéshez vezethet.

Az ágvágó láncfűrészre vonatkozó biztonsági utasítások

Járó fűrész esetén minden testrészét tartsa távol a fűrészlanctól. A fűrész indítása elött győződjön meg arról, hogy a fűrészlancc semmivel nem érintkezik. A láncfűrésszel végzett munkálatok során már egy pillanatnyi figyelmetlenség is a ruházat vagy testrészek fűrészlancc általi megragadásához vezethet.

Viseljen védőszemüveget és hallásvédőt. További védőfelszerelések használata javasolt a fej, kezek, lábszárak és lábak védelmére. A megfelelő védőruházat csökkenti a sérülésveszélyt, melyet a szétrepülő forgács és a fűrészlánc véletlen megérintése okozhat. A láncfürésszel ne dolgozzon fára felmászva. A fára mászva végzett munka esetén sérülésveszély áll fenn.

Mindig ügyeljen a stabilitásra, és a láncfűrészt csak akkor használja, ha szilárd, biztonságos, sík talajon áll. A csúszós talaj, az instabil támasztófelület vagy akár létra használata egyensúlyvesztéshez és a láncfűrész fölötti kontroll elvesztéséhez vezethet.

Megfeszített ág vágásakor számoljon azzal, hogy az ág visszarugózik. Ha megszűnik a farostok feszítése, a megfeszülő ág eltalálhatja a kezelőszemélyt, és/vagy kiugorhat a láncfűrész.

Legyen különösen óvatos, amikor aljnövényzetet és fiatal fákat vág. A vékony anyag beakadhat a fűrészláncba, Önnek csapódhat, és kibillentheti Önt az egyensúlyából.

A láncfűrészt elülső fogantyújánál fogja meg, ki- kapcsolt állapotban szállítsa, a fűrészláncot ma- gától elfordítva. A láncfűrész szállításakor vagy tárolásakor mindig legyen felhelyezve a védőbo- rítás. A láncfűrész gondos kezelése csökkenti annak valószínűségét, hogy véletlenül a működő fűrész- lánchoz ér.

Kövesse a kenésre, a láncfeszítésre és a tartozékok cseréjére vonatkozó utasításokat. A szakszerűtlenül megfeszített vagy kent lánc elszakadhat, és növelheti a visszacsapás kockázatát.

Csak fát fűrészeljen. Ne használja olyan munkálatokhoz az ágvágó láncfűrészt, amelyekre nem alkalmas. Példa: Ne használja az ágvágó láncfűrészt műanyag, falazat vagy olyan építőanyagok vágására, amelyek nem fából készültek. Az ágvágó láncfűrész nem rendeltetésszerű használata veszélyes helyzeteket idézhet elő.

További biztonsági utasítások

Az eszköz használata során tartsa távol a gyermekeket, más személyeket és állatokat. A legkisebb biztonsági távolság 10 m.

Mindig gondoskodjon megfelelő világításról és jó fény- viszonyokról, ha az eszközzel dolgozik.

Viseljen megfelelő munkaruházatot, mint csúszásbiztos talppal ellátott zárt cipőt, erős anyagból készült hosszú nadrágot, kesztyűt, hallásvédőt és védőszemüveget!

Ne viseljen túl bő ruházatot vagy ékszereket. Haját, ruházatát és kesztyűjét tartsa távol a mozgó alkatrészektől, mert magukkal ragadhatják ezeket. Ne használja a készüléket mezítláb vagy nyitott szandálban.

Elektromos veszély, tartson legalább 10 m távolságot a felső vezetékektől.

A gép működtetésekor mindig ügyeljen a biztonságos és stabil talaj meglétére, különösen ha fellépőt vagy létrát használ.

m Vigyázzon a visszalépéskor, botlásveszély áll fenn!

A sérülések elkerülése érdekében a levágott gallyakat/ágakat azonnal távolítsa el a munkaterületröl.

Lassan járjon! Ne fusson! Amikor egy levágott ág elkezd letörni és leesik a földre, azonnal lépjen oldalra, és tartson megfelelő távolságot a leeső fától, mivel az felcsapódhat és sérüléseket okozhat.

Ha a láncfűrész elakad, azonnal állítsa le, vegye ki az akkumulátort a készülékből, és csak ezután távolítsa el a beszorult tárgyat.

Munka közben az eszközt két kézzel és testétől megfelelő távolságban tartsa.

Az eszköz indítása előtt győződjön meg arról, hogy a vágószerkezet semmivel nem érintkezik. A készüléket az arra kialakított szigetelt felületeknél fogja meg, mivel a vágószerkezet rejtett villamos vezetékekhez érhet hozzá.

Mielött behelyezi az akkumulátort, győződjön meg róla, hogy a készülék ki van kapcsolva.

A be-/kikapcsoló kart és a biztonsági kapcsolót nem szabad rögzíteni.

△ Minden üzembe helyezés esetén ellenőrizze a csavarkötéseket és csatlakozásokat, valamint a védőberendezéseket, hogy megfelelően rögzítve vannak-e, megfelelően illeszkednek-e, és a mozgó alkatrészek könnyen mozgathatók-e.

⚠ Szigorúan tilos a gépen található védőberendezéseket leszerelni, megváltoztatni vagy idegen védőberendezéseket elhelyezni a készüléken.

△ Nem szabad a készüléket használni, ha sérült vagy a biztonsági berendezések meghibásodtak. Cserélje ki az elkopott vagy sérült alkatrészeket.

Ne használja éghető folyadékok vagy gázok közelében a készüléket. Rövidzárlat esetén tűz- és robbanásveszély áll fenn.

⚠ Figyelmeztetés! Ez az elektromos kéziszerszám működés közben elektromágneses mezőt képez. Ez a mező bizonyos körülmények között befolyásolhatja az aktív és passzív orvosi implantátumok működését. A súlyos és halálos sérülések veszélyének csökkentése érdekében javasoljuk, hogy az orvosi implantátumokkal élő személyek az elektromos kéziszerszám kezelése előtt kérjék ki orvosuk és az implantátum gyártójának véleményét.

Akkumulátor

Nem rendeltetésszerű használat vagy sérült akkumulátor használata esetén füst képződhet. Engedjen be friss levegőt, és panaszok esetén forduljon orvoshoz. A füstök ingerelhetik a légutakat.

⚠ Tüzveszély! Robbanásveszély!

Soha ne használjon sérült, hibás vagy eldeformálódott akkumulátort. Az akkumulátort ne nyissa fel, ne sértse meg és ne ejtse le.

Az akkumulátort soha ne töltse savak vagy könnyen gyulladó anyagok környezetében.

Óvja a hőtől és a tűztől az akkumulátort.

Az akkumulátort csak 10 °C és +40 °C közötti környezeti hömérsékleten használja.

Soha ne tegye rá fütötestre és ne tegye ki hosszabb ideig erős napsugárzásnak.

Erös igénybevétel után hagyja lehülni.

Rövidzárlat - az akkumulátor érintkezőit ne hidalja át fém alkatrészekkel.

Semlegesítés, szállítás és tárolás esetén az akkumulátort be kell csomagolni (műanyag zacskó, doboz) vagy le kell ragasztani az érintkezőket.

Fennmaradó kockázatok

• Megfelelő használat és a biztonsági rendelkezések betartása mellett is lehet számolni még fennmaradó kockázatokkal.
  • Vágási sérülések
• Halláskárosodás
• A hosszabb idejű tartózkodás a működő készülék közvetlen közelében halláskárosodáshoz vezethet. Viseljen hallásvédőt!
• A kéz-kar rezgések miatt károsodhat az egészsége, ha hosszabb ideig használja a készüléket, vagy ha nem megfelelően végzi az irányítást és a karban-tartást.
• A rezgéscsillapító rendszerek nem tekinthetők biztosítéknak a Reynauld- vagy Carpalis alagút szindróma ellen. Ezért a készülék rendszeres hosszan tartó használata esetén az ujjak és a csukló állapotát alaposan meg kell vizsgálni. Ha a fent említett betegségek tüneteit tapasztalná, azonnal forduljon orvoshoz. A Reynauld-szindróma kockázatának csökkentéséhez munka közben tartsa kezeit melegen, és rendszeres időközönként tartson szünetet.

A használati útmutató betartásának ellenére nem nyilvánvaló kockázatok is fennmaradhatnak

6. Technikai adatok

Magassági ágnyeső
Fűrészlap hossza	8" / 240 mm
Vágáshossz max.	200 mm
Láncosztás	3/8" (9,525mm)
Láncvastagság	1,3 mm
Lánckerék	6 Zähne, 3/8"
Vágósebesség névleges fordu-latszámnál	8,8 m/s
Olajtartály feltöltési mennyisége	0,065 l
Fűrészlánc	Oregon 91P033X
Fűrészlap	Oregon 080SDEA318

Sövénynyíró
Max. vágási hossz	410 mm
Fogtávolság	24 mm
Vágások száma	1400 /min
Max. vágási vastagság	24 mm

Zaj és vibráció

A zaj és a vibráció értékeinek megállapítása az ISO 22868 szabvány alapján történt.

	Sövénynylró	Magassági ágnyeső
Hangnyomás szint L_pA	- dB(A) - dB(A)
K_WA mérési bizony-talanság	3 dB(A 3 dB(A)
L_wA hangteljesít-ményszint (mért)	91,7 dB(A) 99,4 dB(A)
K_WA mérési bizony-talanság	3 dB(A 3 dB(A)
L_wA hangteljesít-ményszint (garan-tált)	102 dB(A) 102 dB(A)

Viseljen hallásvédőt.

A zaj halláskárosodást okozhat. Rezgési összértékek (három irány vektorösszege) meghatározása az ISO 22867 szabványnak megfelelően.

	Sövénynyíró	Magassági ág-nyeső
a_h rezgéskibocsátási érték	2,87 m/s ^2	1,635 m/s ^2
K bizonytalan-ság	1,5 m/s ^2	1,5 m/s ^2

A megadott rezgéskibocsátási értéket egy szabvány eljárással mértük, ami az elektromos szerszám használatának módjától és típusától függően változhat, illetve kivételes esetben a megadott értéket meghaladhatja. A megadott rezgéskibocsátási érték az elektromos szerszámok összehasonlítására is használható.

A megadott rezgéskibocsátási érték a károsodás bevezető becsléséhez is használható.

Csökkentse minimális szintre a zajképződést és a vibrációt!

• Csak kifogástalan állapotban lévő eszközöket használjon.
• Rendszeresen végezze el a berendezés karbantartását és tisztítását.
• Munkamódszerét igazítsa az eszközhöz.
• Ne terhelje túl a készüléket.
• Szükség szerint ellenőriztesse a készüléket.
• Kapcsolja ki a szerszámot, ha nem használja.
• Viseljen kesztyüt.

7. Beüzemeltetés előtt

Vigyázat! Csak akkor helyezze be az akkumulátort, miután a készüléket teljesen összeszerelte és az összes beállítást elvégezte. A sérülések elkerülése érdekében folyamatosan viseljen védőkesztyűt, ha a készülékkel dolgozik. Az alkatrészeket gondosan csomagolja ki, és ellenőrizze, hogy minden hiánytalanul rendelkezésre áll-e.

Összeszerelés

A láncfürész toldat felszerelése (Használat magassági ágnyesőként)

A fűrészlap és a fűrészlánc összeszerelése

• Lazítsa meg a lánckerék burkolatának rögzítőcsavarját (17) (2. ábra).
  • Vegye le a lánckerék burkolatát (18). (3. ábra)
• A láncot az ábrázolt módon helyezze a fűrészlap körbefutó hornyába (4. ábra/ 19. tétel).
• A fürészlapot és a láncot az ábrázolt módon helyezze be a láncfürész rögzítő részébe (5. ábra).
• Közben a láncot vezesse körbe a fogaskeréken (5. ábra/ 20. tétel).
• Helyezze fel a lánckerék burkolatát, és a rögzítőcsavarral (6. ábra/ 18. tétel) húzza meg kézzel.
• A rögzítőcsavart csak a lánc feszességének beállítása után húzza meg véglegesen.

A fűrész lánc feszességének beállítása

Vigyázat! Ellenőrzési és beállítási munkák előtt min- dig vegye ki az akkumulátort a készülékből. A sérül- lések elkerülése érdekében folyamatosan viseljen védőkesztyűt, ha a láncfűrésszel dolgozik.

• Néhány fordulattal lazítsa meg a lánckerék burkolatának rögzítőcsavarját (18) (6. ábra).
• Állítsa be a láncfeszességet a láncfeszítő csavarral (7. ábra/ 21. tétel). A csavart jobbra forgatva a lánc feszesebb, balra forgatva lazább lesz. A fű-részlánc feszessége akkor megfelelő, ha a láncot a vezetőlemez közepénél kb. 2 mm-re lehet megemelni (8. ábra).
• Húzza meg a lánckerék burkolatának rögzítőcsavarját (18) (6. ábra).

Megjegyzés! Az összes lánctagnak szabályosan a vezetőlemez terelőhornyában kell feküdnie.

Tudnivalók a lánc feszítésével kapcsolatban:

A fürészláncot megfelelően feszesre kell állítani a biztonságos üzemelés érdekében. A láncfeszesség akkor optimális, ha a fürészláncot a vezetőlemez közepénél 2 mm-re lehet megemelni. Mivel a fürészlánc fürészelés közben felmelegszik, és emiatt a hosszúsága megváltozik, legalább 10 percentént ellenőrizze a láncfeszességet, és ha szükséges, végezze el a beállítást. Ez különösen érvényes az új fürészláncokra. A munka befejezése után lazítsa meg a fürészláncot, mert lehűlés közben csökken a hossza. Így megakadályozhatja a fürészlánc károsodását.

A fűrészlánc kenése

Vigyázat! Ellenőrzési és beállítási munkák előtt mindig vegye ki az akkumulátort a készülékből. A sérülések elkerülése érdekében folyamatosan viseljen védőkesztyűt, ha a láncfűrésszel dolgozik.

Megjegyzés! Soha ne működtesse a láncot megolajozás nélkül! Ha a láncfűrészt fűrészlánc olaj nélkül vagy az ellenőrző ablak alatti olajszint mellett használja, az a láncfűrész károsodásához vezet!

Megjegyzés! Vegye figyelembe a hőmérsékletviszonyokat: A különböző környezeti hőmérsékletek nagyon eltérő viszkozitású kenőanyagokat kívánnak. Alacsony hőmérsékleten hígan folyó olajat (alacsony viszkozitás) kell használni, hogy a megfelelő kenőanyag-filmréteg kialakulhasson. Ha ugyanezt az olajat nyáron használná, akkor a magasabb hőmérséklet miatt még folyékonyabbá válna. Emiatt a filmréteg megszakadna, a lánc felhevülne, és károsodhatna. Ezen kívül ilyen esetben a kenőolaj elégésével lehet számolni, ami károsodással járó terheléshez vezet.

Az olajtartály feltöltése (9. ábra):

• Állítsa a láncfűrészt egy sík felületre.
• Tisztítsa meg az olajtartály fedele (23) körüli területet, majd nyissa fel.
• Töltse fel a tartályt (22) fűrészlánc olajjal. Eközben ügyeljen arra, hogy ne kerüljön szennyeződés a tartályba, amely az olajfúvókát eltömítheti.
  • Zárja le az olajtartály fedelét (23).

A láncfűrész toldat felszerelése után, valamint ha nem használja a készüléket, helyezze fel a fűrészlapvédőt (1. ábra/ 13. tétel) a fűrészlanccal összeszerelt fűrészlapra, hogy a sérüléseket kiküszöbölje.

- A teleszkópos cső és a toldószerkezet felszere-lése (10. ábra)

- Dugja a teleszkópos csövet (8) a csőbe (24) (10. ábra), ügyeljen a horony- és reteszpozícióra (10.1. ábra). A záróelem csavarásával (7/9) (10.1. ábra) történik a hossz vagy a toldószerkezet rögzítése

A kívánt toldószerkezetet teleszkópos cső nélkül is fel lehet szerelni. Lásd a 10.1. ábrát

A vállheveder elhelyezése

Figyelmeztetés! A munkához mindig használjon vállhevedert. A vállheveder levétele előtt mindig kapcsolja ki a készüléket. Sérülésveszély áll fenn.

1. Akassza bele a vállhevedert (5) a hevedertartóba (25). (11. ábra)
2. Helyezze át a hevedert vállain. (11.1. ábra)
3. A heveder hosszát úgy állítsa be, hogy a hevedertartó csípőmagasságban legyen.

Az akkumulátor beszerelése (12. ábra)

Nyomja meg az akkumulátor bepattintó gombját (26), és csúsztassa az akkumulátort a kialakított rögzítőbe. Ha az akkumulátor a 12. ábrán látható helyzetben van, ügyeljen rá, hogy a bepattintó gomb a helyére kerüljön! Az akkumulátor kiszerelése fordított sorrendben történik!

Az akkumulátor feltöltése (13. ábra)

A piros gomb megnyomásával leolvashatja az akkumulátor állapotát, amelyet a zöld lámpácskák mutatnak.

1. Vegye ki az akkupakkot a készülékböl
2. Nézze meg, hogy az adattáblán megadott hálózati feszültség és a rendelkezésre álló hálózati feszültség megegyezik-e. Dugja be a töltőkészülék (16) hálózati csatlakozóját az aljzatba. A hálózati csatlakozónál lévő lámpácska zölden világít.
3. Helyezze be az akkumulátort a töltőkészülékbe. Az akkumulátor villogó zöld lámpácskája jelzi, hogy a töltési folyamat elkezdődött.
   Az akkumulátor töltésszintjétől függően 1, 2 vagy 3 lámpácska világít.
   1 zöld lámpácska:
   Az akkumulátor 1/3 kapacitásig van feltöltve 2 zöld lámpácska:
   Az akkumulátor 2/3 kapacitásig van feltöltve 3 zöld lámpácska:
   Az akkumulátor teljesen fel van töltve

A töltés közben az akkumulátor kissé felmelegedhet. Ez nem rendkívüli jelenség. Ha az akkupakkot nem lehet feltölteni, kérjük ellenőrizze, hogy

• az aljzatban rendelkezésre áll-e a hálózati feszült-ség
• a töltőkészülék és az akkumulátor megfelelően érintkezik-e a töltéshez.

Ha az akkupakk feltöltése ennek ellenére sem lehet-séges, kérjük juttassa el a töltőkészüléket és az akku-pakkot ügyfélszolgálatunkhoz.

Az akkupakk hosszú élettartamának érdekében gondoskodjon az akkupakk megfelelő időben történő újratöltéséről. Ez minden esetben szükséges, ha megállapítja, hogy az akkumulátoros készülék teljesítménye csökken. Soha ne hagyja teljesen lemerülni az akkupakkot. Ez az akkupakk meghibásodásához vezet!

8. Felépítés és kezelés

Kérjük, vegye figyelembe a zajvédelmi törvény ren-delkezéseit, amelyek helyileg eltérőek lehetnek.

Vigyázat! A munkához mindig használjon vállhevedert. A vállheveder levétele előtt mindig kapcsolja ki a készüléket. Sérülésveszély áll fenn.

Helyezze fel a vállhevedert az előzőleg leírt módon, szerelje fel a kívánt csatlakoztató toldatot, és állítsa be a készüléket igény szerint.

Mielött elindítja a motort, győződjön meg arról, hogy az elektromos eszköz megfelelő módon az előírt munkahelyzetek egyikében van.

FIGYELEM!

Az elektromos eszköz toldórészeit ne használja együtt meghibásodott vagy erősen elkopott vá- gószerkezettel.

Be-/kikapcsolás

Bekapcsolás

• A fogantyúknál fogva tartsa a készüléket mindkét kezével
• Nyomja meg a bekapcsoló reteszt (14. ábra / 4. té- tel)
• Kapcsolja be a készüléket a be-/kikapcsoló karral (14. ábra / 3. tétel).
• Ezután újra elengedheti a bekapcsoló reteszt.

Kikapcsolás

Engedje el a be-/kikapcsoló kart (14. ábra / 3. tétel).

⚠ FIGYELEM!

Ha a vágószerkezet idegen testbe ütközik, erősödik a működési zaj, vagy az elektromos eszköz szokatlanul erősen rezeg, kapcsolja ki a motort, és várja meg, amíg az elektromos eszköz leáll. Távolítsa el az akkumulátort, és a következő intézkedéseket tegye:

• károk ellenőrzése
• laza alkatrészek ellenőrzése és minden laza alkatrész rögzítése
• sérült alkatrészek cseréje azonos értékű alkatrészekre, ill. javítása

Munkavégzés a sövénynyíró toldattal

• Ellenőrizze a vágókés működését. A kétoldalt vágó kések egymással ellentétes irányban futnak, ezáltal garantálják a nagy vágóteljesítményt és nyugodt járást.
• Ügyeljen a stabilitásra, és az eszközt két kézzel és testétől megfelelő távolságban tartsa. A bekapcsolás előtt ügyeljen arra, hogy az eszköz ne érintkezzen semmilyen tárggyal.

A motorház lejtésének beállítása (15. ábra)

- Nyomja meg mindkét reteszelő gombot (27), és állítsa be a motorház dőlését a megfelelő fokozatba pattintással.

Munkavégzési utasítások

• Sövényen kívül a sövénynyíró bozót és cserje vágására is alkalmas.
• A legjobb vágási teljesítményt akkor éri el, ha a sövénynyírót úgy tartja, hogy a késfogak kb. 15°-os szögben álljanak a sövényhez képest.
• A kétoldalt vágó, egymással ellentétes irányban futó kések mindkét irányban lehetővé teszik a vágást.
• Az egyenletes sövénymagasság eléréséhez ajánlatos egy irányadó zsineget kifeszíteni a sövény széle mentén. Az e fölött lévő ágak levágásra kerülnek
• A sövény oldalsó felületeit ívelt mozgásokkal alulról

A vágáshoz megfelelő időpont:

• Lombos sövény: Június és október
- Tülevelű sövény: Április és augusztus
- Gyorsan növő sövény: májustól kb. 6 hetente

Ügyeljen a sövényben költő madarakra. Ebben az esetben halassza el a sövény megnyírását, vagy hagyja ki azt a részt.

Munkavégzés láncfűrész toldattal

Előkészítés

Minden használat előtt és esetleges sérülés esetén ellenőrizze a következő pontokat, hogy a munkavégzés biztonságos legyen:

A láncfűrész állapota

A munka megkezdése előtt vizsgálja meg a láncfűrészt, hogy láthatók-e rajta sérülések a háznál, a hálózati kábelnél, a fűrészláncnál vagy a fűrészlapnál. Soha ne működtesse a nyilvánvalóan sérülést készüléket.

Olajtartály

Az olajtartály töltésszintje. Munka közben is ellenőrizze, hogy mindig elegendő olaj áll-e rendelkezésre. A lánc-fűrész károsodásának elkerülése érdekében soha ne üzemeltesse a fűrészt olaj nélkül, vagy ha az olajszint a min-jelölés alá csökken. Egy töltet átlagban 20 percre elegendő, a szünetektől és az igénybevételtől függően.

Fűrész lánc

A fűrészlánc feszessége, a vágás állapota. Minél élesebb a fűrészlánc, annál könnyebben és ellenőrizhetőbb módon kezelhető a láncfűrész. Ugyanez érvényes a láncfeszességre is. Biztonsága növelése érdekében munka közben is legfeljebb 10 percenként ellenőrizze a láncfeszességet! Különösen az új fűrészláncok hajlamosak fokozottan megnyúlni.

Védőruházat

Feltétlenül viseljen megfelelő, szük védőruházatot, pl. vágásbiztos nadrágot, kesztyüt és munkavédelmi cipöt.

Hallásvédő és védőszemüveg.

Viseljen integrált hallás- és arcvédővel rendelkező vé-dősisakot. Ez védelmet biztosít a lehulló ágak és visz-szacsapódó gallyak ellen.

Biztonságos munkavégzés

• A biztonságos munkavégzéshez max. 60° munkavégzési szög van előírva.
• Soha ne álljon a fűrészelendő ág alá.
• Legyen óvatos a megfeszített ágakkal és hasadó fával.
• Sérülésveszély lehetséges a lehulló ágak és szétrepülő fadarabok miatt!
• A gép működtetése közben tartsa távol a többi embert és az állatokat a veszélyzónától.
• A készülék nincs áramütés elleni védelemmel ellátva, ha megérintené a nagyfeszültségű vezetéket. Lega-lább 10 m távolságot tartson az áramot vezető vezetékektől. Áramütés miatti életveszély áll fenn!
• Lejtön mindig a fűrészelendő ág fölött vagy annak oldalt álljon.
• A készüléket a lehető legközelebb tartsa magához. Így érheti el a legjobb egyensúlyt.

Fürészelési technikák

• Gallyazásnál a készüléket maximum 60°-os szögben tartsa a vízszinteshez képest, hogy ne találhassák el a lehulló ágak (15.1. ábra).
• Először a fa alsó ágait vágja le. Ezáltal könnyebben leesnek az ágak.
• A vágás befejezésével hirtelen nagyobb súllyal nehezedik a fűrész a kezelőre, mivel már nem tartják az ágak. Fennáll annak a veszélye, hogy elveszíti a kontrollt a fűrész fölött.
• A fürészt csak járó fürészlanccal húzza ki a vágásból. Így elkerülheti a beszorulást.
• Ne vágjon a fűrészlap csúcsával.
• Ne vágjon a bütykös ágkezdetbe. Ezzel megakadályozná, hogy a fa regenerálódjon a vágásnál.

Kisebb ágak lefűrészelése (16. ábra):

Helyezze a fűrész ütközőfelületét az ághoz. Ez megakadályozza a fűrész visszalökö mozdulatát a vágás megkezdésekor. Felülről lefelé vezesse át az ágon a fűrészt kissé rányomva.

Nagyobb és hosszabb ágak lefűrészelése (17. ábra):

A nagyobb ágaknál készítsen tehermentesítő vágást. Először a fűrészlap felső részével alulról felfelé vágja be az ágat átmérőjének 1/3 részéig (a). Ezután a fűrészlap alsó részével felülről lefelé készítse el az első vágást (b).

A hosszabb ágakat szakaszonként vágja le, hogy kiszámítható legyen, hova esnek.

Visszacsapás

Visszacsapás alatt a járó láncfűrész hirtelen előre- és visszacsapódását értjük. Ennek oka legtöbbször a vágandó darab megérintése a fűrészlap csúcsával vagy a fűrészlánc beszorulása.

Visszacsapás esetén átmenet nélküli nagy erők lépnek fel. Ezért a láncfűrész általában kiszámíthatatlanul reagál. Ennek gyakran a kezelő vagy a környezetben tartózkodó más személyek súlyos sérülése a következménye. A visszacsapás veszélye akkor a legnagyobb, ha a fűrészt a fűrészlap csúcsának tartományában használja, mivel a lökö hatás ott a legerősebb. Ezért a fűrészt lehetőleg mindig laposan helyezze el.

Veszély!

• Mindig ügyeljen a megfelelő láncfeszességre!
• Csak kifogástalan állapotban lévő láncfürészt használjon!
• Csak előírásszerűen megélezett láncfűrésszel dolgozzon!
• Soha ne vágjon a fűrészlap felső szélével vagy csúcsával!
• A láncfűrészt mindig két kézzel, erősen tartsa!!

Megfeszülő fa fűrészelése

Az olyan fa fűrészelése, amely megfeszül, különös óvatosságot igényel! A megfeszülő fa, amely a fűrészelés által mentesül a feszültség alól, esetenként teljesen kiszámíthatatlanul reagál. Ez súlyos, akár halálos sérülésekhez vezethet. Az ilyen munkákat kizárólag képzett szakemberek végezhetik.

9. Karbantartás és tisztítás

Veszély!

Minden tisztítási és karbantartási munkálat előtt vegye ki az akkupakkot.

Tisztítás

• Sűrített levegő befúvásával vagy kefével rendszeresen tisztítsa meg a feszítő mechanizmust. Ne használjon szerszámokat a tisztításhoz.
• A markolatok legyenek olajmentesek, hogy mindig biztos fogást adjanak.
• Ha a láncfűrészt hosszabb ideig nem használja, távolítsa el a láncolajat a tartályból. A fűrészláncot és a fűrészlapot rövid időre helyezze olajfürdőbe, majd csomagolja olajpapírba.
• A készüléket a tisztításhoz semmi esetre se merítse vízbe vagy más folyadékba.
• Kefével távolítsa el a lerakódásokat a védőburkolatokról.
• A védőberendezéseket, levegőnyílásokat és a motorházat tartsa portól és szennyeződéstől mentesen, amennyire csak lehetséges. Egy tiszta kendővel súrolja le vagy alacsony nyomású sürített levegővel fújja ki a készüléket.
• Azt javasoljuk, hogy a készüléket minden használat után tisztítsa meg.
• Rendszeresen tisztítsa meg a készüléket egy nedves ruhával és egy kis kenőszappannal. Ne használjon tisztító- vagy oldószereket, mivel ezek kikezdhetik a készülék műanyag alkatrészeit. Ügyeljen arra, hogy ne juthasson víz a készülék belsejébe. Az elektromos készülékbe hatoló víz növeli az áramütés kockázatát.

Karbantartás

Láncfűrész toldat

A fűrész lánc és a fűrész lap cseréje

Ha a fűrészlap vezetőhornya elkopott, a fűrészlapot ki kell cserélni. Ennek során a „Fűrészlap és a fűrészlánc összeszerelése” fejezet szerint járjon elle!

Az automatikus lánckenés ellenőrzése

A túlmelegedés és ezzel összefüggésben a fürészlap és a fürészlánc sérülésének megelőzése érdekében rendszeresen ellenőrizze az automatikus lánckenés funkciót. Ehhez helyezze a fürészlap csúcsát egy sima felülethez (deszka, egy fa vágásfelülete), és járassa a láncfűrészt. Ha a folyamat során egy növekvő olajnyom mutatkozik, az automatikus lánckenés kifogástalanul működik. Ha nem lát érdemleges olajnyomot, olvassa el a „Hibakeresés” fejezet megfelelő utasításait!

Ha ezek alapján sem tudja kijavítani a hibát, forduljon szervizünkhöz vagy hasonlóan képzett szakszervizhez.

Megjegyzés! Ne érintse meg a felületet. Tartson megfelelő biztonsági távolságot (kb. 20 cm)

A fűrészlánc élezése

A láncfűrésszel csak akkor tud hatékonyan dolgozni, ha a fűrészlánc jó állapotban van, és éles. Ezáltal a visszacsapás veszélye is csökken. A fűrészlánc utánélezését bármelyik szakkereskedővel el lehet végeztetni. Ne kísérelje meg maga elvégezni az élezést, ha nem rendelkezik megfelelő szerszámmal és szükséges tapasztalattal.

Sövénynyíró toldat

A folyamatos jó teljesítmény érdekében a kések tisz-títását és kenését rendszeresen el kell végezni. Tá-volítsa el a lerakódásokat egy kefével, és kenjen fel vékony olajfilm-réteget.

Szervíz-információk

Figyelembe kell venni, hogy ennél a terméknél a következő részek már használat szerinti vagy természetes kopásnak vannak alávetve ill. a következő részekre van mint fogyóeszközökre szükség.

Gyorsan kopó részek*: Vágókés, fürészlánc, vezetősín, láncolaj, láncolajszűrő

* nincs okvetlenül a szállítás terjedelmében!

10. Tárolás

A készüléket és tartozékait sötét, száraz és fagymentes helyen, gyermekektől elzárva tárolja. Az optimális tárolási hőmérséklet 5 és 30°C között van.

Az elektromos szerszámot az eredeti csomagolásában őrizze.

Takarja le az elektromos szerszámot, ezzel védve portól és nedvességtől.

A kezelési útmutatót az elektromos szerszámmal együtt őrizze meg..

Az elektromos eszköz szállításánál vagy tárolásánál, különösen a toldatoknál, a vágószerkezetet (13/15) mindig le kell fedni védőburkolattal.

11. Megsemmisítés és újrahasznosítás

A szállítási károk megakadályozásához a készülék egy csomagolásban található. Ez a csomagolás nyersanyag és ezáltal ismét felhasználható vagy pedig visszavezethető a nyersanyagi körforgáshoz. A készülék és annak a tartozékai különböző anyagokból állnak, mint például fémből és műanyagokból. Vigye a károsult alkatrészeket a különhulladék megsemmisítési helyhez. Érdeklődjön utánna a szaküzletben vagy a községi közigazgatásnál!

Ne dobja a használt berendezéseket a háztartási hulladékba!

Ez a szimbólum arra hívja fel a figyelmet, hogy a terméket az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló irányelv (2012/19/EU) és a nemzeti törvények értelmében nem szabad a háztartási hulladékba dobni. Ezt a terméket egy erre alkalmas gyűjtőhelyen kell leadni.

Ez történhet például egy hasonló termék vásárlásakor történő visszaadással vagy az elektromos és elektronikus berendezések hulladékait újrahasznosító hivatalos gyűjtőhelyen történő leadással. A használt berendezések szakszerűtlen kezelése a használt elektromos és elektronikai berendezésekben gyakran megtalálható potenciálisan veszélyes anyagok miatt negatív hatással lehet a környezetre és az emberek egészségére. Ezen termék szakszerű ártalmatlanításával ráadásul a természeti erőforrá-sok hatékony használatához is hozzájárul. A használt berendezések gyűjtőhelyeivel kapcsolatban a városvezetésnél, a helyi közterület-fenntartónál, az elektromos és elektronikus berendezések hivatalos gyűjtőhelyén vagy a hulladékszállító vállalatnál ér-deklődhet.

Ne dobja az elemeket és akkumulátorokat a háztartási hulladékba!

Fogyasztóként Ön a törvényi előírások értel-mében köteles minden elemet és akkumulátort – függetlenül attól, hogy tartalmaznak-e káros anyagokat* – a lakóhelye/városrésze gyűjtő-helyén vagy a kereskedésben leadni, gondoskodva ezzel a környezetbarát ártalmatlanításról.

^* a következő jelöléssel rendelkeznek: Cd = kadmium, Hg = higany, Pb = ólom

- Vegye ki az elemeket a lézerből, mielőtt a hulladékgyűjtőbe helyezné a berendezést és az ele-meket.

12. Hibaelhárítás

Hiba Lehetséges ok Hibaelhárítás

A készülék nem működik	Az akkumulátor lemerült Töltse fel	a akkumulátort
	Nem megfelelően van behelyezve az akkumulátor	Vegye ki, és helyezze be újra az akkumulátort
A készülék kihagyásokkal működik	Hibás külső érintkezés	Forduljon szakszervizhezBelső érintkezési hiba
	A be-/kikapcsoló hibás
A fűrészlánc száraz	Nincs olaj a tartályban Töltsön után olajat
	Eltömődött az olajtartály zár légtelenítése	Tisztítsa meg az olajtartály zárat
	Eltömődött az olajcsatorna Szüntesse meg az eltömődést
A lánc/vezetősín forró	Nincs olaj a tartályban Töltsön után olajat
	Eltömődött az olajtartály zár légtelenítése	Tisztítsa meg az olajtartály zárat
	Eltömődött az olajcsatorna Szüntesse meg az eltömődést
	A lánc életlen Élezze után vagy cserélje ki a láncot
	A lánc túlságosan feszes Ellenőrizze a láncfeszességet
A láncfűrész szaggat, rezeg vagy nem fűrészel megfelelően	A lánc túlságosan laza Állítsa be	a láncfeszességet
	A lánc életlen Élezze után vagy cserélje ki a láncot
	A lánc kopott Cserélje ki a láncot
	A fűrészfogak rossz irányba állnak	Szerelje össze újra a fűrészláncot úgy, hogy a fogak a megfelelő irányba álljanak