DB18V-821 - Strug Vevor - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI DB18V-821 Vevor

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

PLANY

MODEL:DB18V-821

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

PLANY

MODEL:DB18V-821

OSTRZEŻENIE: Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać i przestrzegać poniższych wskazówek.

Przed użyciem produktu należy zapoznać się z instrukcją obsługi.

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z nami:

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.

SPIS TREŚCI

※Ogólne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa narzędzi elektrycznych....03
※Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa strugarki......06
※Symbole....08
※Cechy....10
※Montaż....10
※Działanie ....11
※Akcesoria....26

OSTRZEŻENIE

Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa i wszystkie instrukcje. Nieprzestrzeganie ostrzeżeń i instrukcji może spowodować porażenie prądem, pożar i/lub poważne obrażenia.

Zachowaj wszystkie ostrzeżenia i instrukcje, aby móc z nich skorzystać w przyszłości.

Termin „narzędzie elektryczne” w ostrzeżeniach odnosi się do urządzenia zasilanego z sieci.

elektronarzędzie (przewodowe) lub elektronarzędzie zasilane akumulatorowo (bezprzewodowe).

Utrzymuj miejsce pracy w czystości i dobrym oświetleniu. Zagracone lub ciemne obszary zachęcają Wypadki.

Nie należy używać elektronarzędzi w atmosferach wybuchowych, np.

obecność łatwopalnych cieczy, gazów lub pyłów. Narzędzia elektryczne wytwarzają iskry

które mogą spowodować zapłon pyłu lub oparów.

Podczas obsługi elektronarzędzia należy trzymać dzieci i osoby postronne z dala od urządzenia.

Rozproszenie uwagi może spowodować utratę kontroli.

BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE

Wtyczki elektronarzędzi muszą pasować do gniazdka. Nigdy nie modyfikuj wtyczki w żaden sposób.

Nie należy używać żadnych adapterów w połączeniu z uziemionymi elektronarzędziami.

Niezmodyfikowane wtyczki i pasujące do nich gniazdka zmniejszają ryzyko porażenia prądem. Unikaj kontaktu ciała z uziemionymi powierzchniami, takimi jak rury, grzejniki, kuchenki i lodówki. Istnieje zwiększone ryzyko porażenia prądem.

porażenia prądem, jeśli twoje ciało jest uziemione.

Nie wystawiaj elektronarzędzi na działanie deszczu lub wilgoci. Woda może dostać się do wnętrza urządzenia.

elektronarzędzie zwiększa ryzyko porażenia prądem. Nie nadużywaj

przewodu. Nigdy nie używaj przewodu do przenoszenia, ciągnięcia lub

odłączanie elektronarzędzia. Trzymaj przewód z dala od ciepła, oleju, ostrych krawędzi

lub ruchomych części. Uszkodzone lub splątane przewody zwiększają ryzyko

porażenie prądem.

Podczas używania elektronarzędzi na zewnątrz należy używać przedłużacza odpowiedniego do do użytku na zewnątrz. Użycie przewodu nadającego się do użytku na zewnątrz zmniejsza ryzyko porażenia prądem

elektrycznym. Jeżeli nie można uniknąć używania elektronarzędzia w wilgotnym miejscu, należy użyć uziemienia zasilanie zabezpieczone wyłącznikiem różnicowoprowadowym (GFCI). Zastosowanie wyłącznika GFCI zmniejsza ryzyko porażenia prądem.

Używaj tego produktu wyłącznie z akumulatorami i ładowarkami wymienionymi w kategorii Narzędzia/Urządzenia/dodatek korelacyjny dotyczący akumulatorów/ładowarek 987000-432.

BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE

Zachowaj czujność, zwracaj uwagę na to, co robisz i kieruj się zdrowym rozsądkiem,

obsługi elektronarzędzia. Nie używaj elektronarzędzia, gdy jesteś zmęczony lub

pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków. Chwila

nieuwaga podczas obsługi elektronarzędzi może skutkować poważnymi obrażeniami ciała

obrażenia.

Stosuj środki ochrony osobistej. Zawsze noś okulary ochronne.

Środki ochrony osobistej, takie jak maska przeciwpyłowa, antypoślizgowe obuwie robocze, kask ochronny

lub ochrona słuchu stosowane w odpowiednich warunkach, zmniejszą

obrażenia ciała.

Zapobiegaj przypadkowemu uruchomieniu. Upewnij się, że przełącznik jest w pozycji wyłączonej.

przed podłączeniem do źródła zasilania i/lub akumulatora, podniesieniem lub

noszenie narzędzia.

Przenoszenie elektronarzędzi z palcem na przełączniku lub podłączanie zasilania

narzędzia, które mają włączony przełącznik, są przyczyną wypadków.

Przed włączeniem elektronarzędzia należy wyjąć klucz regulacyjny lub klucz nasadowy.

klucz lub kluczyk pozostawiony na obracającej się części elektronarzędzia może

spowodować obrażenia ciała.

Nie wychylaj się za bardzo. Zawsze utrzymuj równowagę i odpowiednie oparcie.

umożliwia lepszą kontrolę elektronarzędzia w nieoczekiwanych sytuacjach. Ubierz się

odpowiednio. Nie zakładaj luźnej odzieży ani biżuterii. Trzymaj włosy,

odzież i rękawice z dala od ruchomych części. Luźne ubrania, biżuteria lub

długie włosy mogą zostać wciągnięte przez ruchome części.

Jeżeli przewidziano urządzenia do podłączenia odsysania pyłu i

obiektów zbiorczych, upewnij się, że są one podłączone i prawidłowo używane. Użyj zbierania pyłu może ograniczyć zagrożenia związane z pyłem.

Nie noś luźnej odzieży ani biżuterii. Trzymaj długie włosy. Luźne ubrania,

biżuteria lub długie włosy mogą zostać wciągnięte do otworów

wentylacyjnych. Nie używaj drabiny ani niestabilnego podparcia. Stabilne oparcie na twardej powierzchni zapewnia lepszą kontrolę nad elektronarzędziem w nieoczekiwanych sytuacjach.

UŻYTKOWANIE I KONSERWACJA ELEKTRONARZĘDZI

Nie używaj elektronarzędzi na siłę. Używaj właściwego elektronarzędzia dla swojego

zastosowanie. Prawidłowe elektronarzędzie wykona pracę lepiej i bezpieczniej

szybkości, dla której zostało zaprojektowane.

Nie używaj elektronarzędzia, jeżeli przełącznik nie włącza się i nie wyłącza. Wszelkie

elektronarzędzie, którego nie można kontrolować za pomocą przełącznika, jest niebezpieczne i

należy naprawić.

Odłącz wtyczkę od źródła zasilania i/lub akumulator od

elektronarzędzie przed dokonaniem jakichkolwiek regulacji, wymianą akcesoriów lub

przechowywaniem elektronarzędzi. Takie środki zapobiegawcze zmniejszają ryzyko

przypadkowego uruchomienia elektronarzędzia.

Przechowuj nieużywane elektronarzędzia w miejscu niedostępnym dla dzieci i nie pozwalaj im

osoby niezaznajomione z elektronarzędziem lub niniejszą instrukcją obsługi

elektronarzędzie. Elektronarzędzia są niebezpieczne w rękach nieprzeszkolonych

użytkowników.

Konserwuj elektronarzędzia. Sprawdź, czy ruchome części nie są źle ustawione lub nie są zablokowane,

czy nie ma pęknięć części i czy nie występują inne warunki, które mogą mieć wpływ na zasilanie.

działanie narzędzia. W przypadku uszkodzenia należy przed przystąpieniem do naprawy elektronarzędzia

użycie. Wiele wypadków jest spowodowanych przez żle konserwowane elektronarzędzia.

Utrzymuj narzędzia tnące ostre i czyste. Prawidłowo konserwowane narzędzia tnące

z ostrymi krawędziami tnącymi są mniej podatne na zakleszczanie i łatwiejsze do kontrolowania.

Używaj elektronarzędzia, akcesoriów, końcówek narzędziowych itp. zgodnie z niniejszymi

instrukcje, biorąc pod uwagę warunki pracy i zakres pracy, jakie mają być wykonane

być wykonane. Użycie elektronarzędzia do operacji innych niż te,

zamierzone działanie może spowodować niebezpieczną sytuację.

UŻYTKOWANIE I KONSERWACJA NARZĘDZIA AKUMULATOROWEGO

Ładuj wyłącznie za pomocą ładowarki określonej przez producenta. Ładowarka

który jest odpowiedni dla jednego typu akumulatora, może stwarzać ryzyko pożaru, gdy

używany z innym akumulatorem. Używaj

elektronarzędzi wyłącznie z specjalnie przeznaczonymi akumulatorami. Używanie

Stosowanie innych akumulatorów może stwarzać ryzyko obrażeń ciała i pożaru.

Gdy akumulator nie jest używany, należy trzymać go z dala od innych metalowych przedmiotów,

takie jak spinacze do papieru, monety, klucze, gwoździe, śruby lub inne małe metalowe przedmioty,

który może nawiązać połączenie z jednego terminala do drugiego. Zwarcie

stykanie się zacisków akumulatora może spowodować oparzenia lub pożar.

W przypadku niewłaściwego użytkowania z akumulatora może wydostać się płyn; należy unikać

kontakt. Jeśli dojdzie do przypadkowego kontaktu, przemyj wodą. Jeśli nastąpi kontakt z cieczą

oczy, dodatkowo zasięgnij pomocy lekarskiej. Płyn wyrzucany z baterii może

powodować podrażnienia lub oparzenia.

PRACA

Oddawaj elektronarzędzie do serwisu wyłącznie przez wykwalifikowanego pracownika,

identyczne części zamienne. Zapewni to bezpieczeństwo zasilania

narzędzie jest konserwowane.

Podczas serwisowania elektronarzędzi należy używać wyłącznie identycznych części zamiennych.

Postępuj zgodnie z instrukcjami podanymi w sekcji Konserwacja w tym podręczniku. Korzystanie z

nieautoryzowane części lub nieprzestrzeganie instrukcji konserwacji może

stwarzać ryzyko porażenia prądem lub obrażeń.

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA PLANERA

Przed odłożeniem narzędzia należy odczekać, aż frez się zatrzyma.

obracający się nóż może zetknąć się z powierzchnią, co może prowadzić do utraty kontroli

i poważnych obrażeń.

Użyj zacisków lub innego praktycznego sposobu, aby zabezpieczyć i podeprzeć

obrabianego przedmiotu na stabilnej platformie. Trzymanie przedmiotu obrabianego ręką lub przy

korpusu powoduje jego niestabilność, co może prowadzić do utraty kontroli.

Trzymaj elektronarzędzie wyłącznie za izolowane powierzchnie uchwytu.

Poznaj swoje elektronarzędzie. Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi. Naucz się jego

zastosowań i ograniczeń, a także konkretnych potencjalnych zagrożeń

związane z tym elektronarzędziem. Przestrzeganie tej zasady zmniejszy ryzyko

porażenie prądem, pożar lub poważne obrażenia.

Zawsze noś okulary ochronne z osłonami bocznymi oznaczonymi jako zgodne z normami

ANSI Z87.1. Przestrzeganie tej zasady zmniejszy ryzyko poważnych obrażeń ciała.

obrażenia.

Chron płuca. Noś maskę na twarz lub maskę przeciwpyłową, jeśli operacja jest zapylona.

Przestrzeganie tej zasady zmniejszy ryzyko poważnych obrażeń ciała. Chron swój słuch.

Noś ochronę słuchu podczas dłuższych okresów

operacji. Przestrzeganie tej zasady zmniejszy ryzyko poważnych obrażeń ciała.

obrażenia.

Narzędzia akumulatorowe nie muszą być podłączone do gniazdka elektrycznego, dlatego

są zawsze w stanie roboczym. Bądź świadomy możliwych zagrożeń

gdy nie używasz narzędzia akumulatorowego lub podczas wymiany akcesoriów.

Przestrzeganie tej zasady zmniejszy ryzyko porażenia prądem, pożaru lub poważnych obrażeń.

obrażenia ciała.

Nie umieszczaj narzędzi akumulatorowych ani ich akumulatorów w pobliżu ognia lub ciepła. Spowoduje to

zmniejszyć ryzyko wybuchu i ewentualnych obrażeń. Nie miażdź,

nie upuszczaj ani nie uszkadzaj akumulatora. Nie używaj akumulatora ani

ładowarka, która została upuszczona lub mocno uderzona. Uszkodzona

bateria jest podatna na wybuch. Prawidłowo zutylizuj upuszczony lub

natychmiast wymienić uszkodzony

akumulator. Akumulatory mogą wybuchnąć w obecności źródła zapłonu, np.

światło pilotażowe. Aby zmniejszyć ryzyko poważnych obrażeń ciała, nigdy nie używaj żadnego

bezprzewodowy produkt w obecności otwartego ognia. Wybuch baterii może

wyrzucać szczątki i chemikalia. W przypadku narażenia natychmiast przemyć wodą. Nie ładować

narzędzia akumulatorowego w wilgotnym lub mokrym miejscu. Nie używać, nie przechowywać ani nie

ładować akumulatory lub produkty w miejscach, w których temperatura wynosi

poniżej 50° Dla temperatur powyżej 100°F. Nie przechowywać na zewnątrz ani w pojazdach.

W przypadku ekstremalnego użytkowania lub warunków temperaturowych może dojść do wycieku elektrolitu z baterii.

wystąpić. Jeśli płyn dostanie się na skóre, natychmiast przemyj ją

mydło i woda. Jeśli płyn dostanie się do oczu, przemyj je czystą woda

przez co najmniej 10 minut, a następnie natychmiast zasięgnij porady lekarza.

Zasada ta zmniejszy ryzyko poważnych obrażeń ciała.

Zapisz te instrukcje. Często do nich zagładaj i używaj ich, aby

poinstruuj innych, którzy mogą korzystać z tego narzędzia. Jeśli pożyczasz komuś to narzędzie, pożycz im także te instrukcje.

SYMBOLIKA

Poniższe słowa sygnałowe i ich znaczenie mają na celu wyjaśnienie poziomów o ryzyku związanym z tym produktem.

SYMBOL SYGNAŁU		OZNACZAJĄCY
	NIEBEZPIECZEŃSTWO	Oznacza niebezpieczną sytuację, która, jeśli nie zostanie podjęta, jeśli się tego uniknie, spowoduje to śmierć lub poważne obrażenia
	OSTRZEŻENIE	Oznacza niebezpieczną sytuację, która, jeśli nie zostanie podjęta, uniknięte, może spowodować śmierć lub poważne obrażenia
	OSTROŻNOŚĆ	Oznacza niebezpieczną sytuację, która, jeśli nie zostanie podjęta, uniknięte, może spowodować śmierć lub poważne obrażenia
	OGŁOSZENIE:	(Bez symbolu ostrzegawczego) Oznacza informację uważane za ważne, ale nie związane z potencjalnym obrażenia (np. wiadomości dotyczące uszkodzeń mienia).
Niektóre z poniższych symboli mogą być używane na tym produkcie. Prosimy o zapoznanie się z nimi i poznaj ich znaczenie. Prawidłowa interpretacja tych symboli pozwoli Ci obsługiwać produkt lepiej i bezpieczniej.
SYMBOL	SYGNAŁ		OZNACZAJĄCY
	Alert bezpieczeństwa		Oznacza potencjalne zagrożenie obrażeniami ciała
	Przeczytaj Operatora Podręcznik		Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać i przed użyciem zapoznaj się z instrukcją obsługi ten produkt.
	Ochrona oczu		Zawsze noś okulary ochronne z osłonami bocznymi oznakowane jako zgodne z normą ANSI Z87.1
	Ochrona słuchu		Podczas korzystania z tego produktu należy zawsze używać ochronników słuchu. produkt.
	Pył do noszenia maski		Podczas korzystania z tego produktu należy zawsze nosić maskę przeciwpyłową. produkt.
	Warunki wilgotne Alarm		Nie wystawiać na działanie deszczu i nie używać w wilgotnych miejsca
	Bez rąk Symbol		Nieutrzymywanie rąk z dala od ostrze może spowodować poważne obrażenia ciała.
	Symbol recyklingu		W tym produkcie zastosowano baterie litowo-jonowe (Li-ion). Prawo lokalne, stanowe lub federalne może zabraniać utylizacja baterii w zwykłych śmieciach. Skonsultuj się Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z lokalnym urzędem ds. odpadów dotyczące dostępnego recyklingu i/lub utylizacji opcje.
	Prawidłowa utylizacja		Niniejszy produkt podlega przepisom Dyrektywa europejska 2012/19/WE. Symbol pokazujący przekreślony kosz na śmieci oznacza, że produkt wymaga osobnego zbiórka śmieci w Unii Europejskiej. To dotyczy produktu i wszystkich akcesoriów oznaczone tym symbolem. Produkty oznaczone jako takiego nie można wyrzucić w normalny sposób odpady domowe, ale muszą zostać zabrane do punkt zbiórki odpadów elektrycznych i elektrośmieciowych urządzenia elektroniczne
	Oświadczenie FCC		To urządzenie jest zgodne z częścią 15 FCC Zasady. Operacja podlega następującym dwóm warunki: (1) To urządzenie nie może powodować szkodliwe zakłócenia, a (2) to urządzenie musi zaakceptować wszelkie otrzymane zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą powodować niepożądane działanie.
V	Woltów		Woltaż
Hz	Herc		Częstotliwość (cykle na sekundę)
min	Protokół		Czas
n_0	Prędkość obrotowa bez obciążenia		Prędkość obrotowa bez obciążenia
.../minutę	Na minutę		Obroty, uderzenia, prędkość powierzchniowa, orbity itd. na minutę.

CECHY

SPECYFIKACJE PRODUKTU

Model	DB18V-821
Napięcie znamionowe	18V
Prędkość bez obciążenia	16000/min
Maksymalna szerokość strugania	82 MM
Maksymalna głębokość strugania	2 MM
Maksymalna głębokość wręgu	8 mm
Typ silnika	Bezszczotkowy
Masa netto	2,5 KG

MONTAŻ

OSTRZEŻENIE:

Nie używaj tego produktu, jeśli nie jest w pełni zmontowany lub jeśli jakakolwiek jego część jest uszkodzona. wydają się być brakujące lub uszkodzone. Używanie produktu, który nie jest prawidłowo i całkowicie zmontowane lub z uszkodzonymi lub brakującymi częściami może spowodować poważne obrażenia ciała.

OSTRZEŻENIE:

Nie należy podejmować prób modyfikacji tego produktu ani tworzenia akcesoriów lub elementów mocujących. nie zaleca się stosowania z tym produktem. Wszelkie takie zmiany lub modyfikacja jest niewłaściwie stosowana i może prowadzić do niebezpiecznych sytuacji do możliwych poważnych obrażeń ciała.

DZIAŁANIE

OSTRZEŻENIE:

Nie pozwól, aby znajomość narzędzi sprawiła, że staniesz się nieostrożny. Pamiętaj, że Nieostrożna ułamek sekundy wystarczy, aby spowodować poważne obrażenia.

OSTRZEŻENIE:

Zawsze wyjmuj akumulator z narzędzia, gdy montujesz części, dokonujesz regulacji, czyścisz lub gdy nie jest używane. Wyjmowanie akumulatora

zapobiegnie przypadkowemu uruchomieniu, które mogłoby spowodować poważne obrażenia ciała.

OSTRZEŻENIE:

Zawsze noś okulary ochronne z osłonami bocznymi oznaczonymi jako zgodne z normą ANSI Z87.1. Niedopełnienie tego obowiązku może spowodować wrzucenie przedmiotów do oczu. powodując potencjalnie poważne obrażenia.

OSTRZEŻENIE:

Nie należy używać żadnych akcesoriów ani nasadek niezalecanych przez producenta. producenta tego produktu. Stosowanie dodatków lub akcesoriów nie zalecane może skutkować poważnymi obrażeniami ciała.

Uwaga:

Zbyt szybkie lub zbyt dogłębne planowanie może spowodować przeciążenie sprzętu ochrona i skrócenie żywotności baterii. Proszę kontrolować prędkość planowania i głębokość rozsądnie.

ZASTOSOWANIA

Narzędzie to można wykorzystać do celów wymienionych

poniżej: Struganie krawędzi drewnianych drzwi lub

półek Struganie krawędzi kawałka drewna

Wykonywanie nacięć wrębowych w

drewnie Fazowanie ostrych krawędzi drewna

Zebrany pył z powłok powierzchni strugania, takich jak poliuretany, olej Iniany itp., może samozapalić się w worku na kurz strugarki lub w innym miejscu i spowodować pożar. Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, zawsze opróżniaj worek na kurz często podczas strugania. NIGDY nie przechowuj ani nie pozostawiaj strugarki bez wcześniejjszego opróżnienia worka na kurz. Postępuj również zgodnie z zaleceniami producentów powłok.

Aby kontrolować kierunek wydechu, zmień go na prawy lub lewy.

kierunek przemieszczania się zanieczyszczeń podczas pracy w przestrzeniach zamkniętych.

Aby wyregulować kierunek wylotu powietrza i worek na kurz:

Wyjmij akumulator. Aby wyregulować

kierunek wydechu w prawo: Przesuń dźwignię kierunku wydechu tak, aby

strzałka wskazuje w prawo (uchwyt będzie wskazywał w lewo). Zamontuj worek na kurz na prawy otwór wydechowy.

Aby wyregulować wylot spalin w lewo: Przesuń dźwignię kierunku wylotu spalin tak, aby

strzałka wskazuje w lewo (uchwyt będzie skierowany w prawo). Zamontuj worek na kurz na lewy otwór wydechowy.

UWAGA: Sprawdź, czy worek na kurz jest podłączony do tego samego portu, który został wybrany przez dźwignia kierunku wydechu.

MOCOWANIE WORKA NA KURZ

A B C

Wyjmij akumulator. Nasuń kołnierz

worka na kurz na otwór wylotowy.

UWAGA: Aby wyjąć worek na kurz, należy go wyciągnąć prosto z otworu wylotowego.

OGŁOSZENIE:

Worek na kurz szybko się napełnia. Opróżniaj go często, aby zapobiec uszkodzeniu produktu.

PODŁĄCZANIE STRUGARKI DO ODKURZACZA

A B C

System zbierania wiórów strugarki ma otwór o średnicy 1-1/4 cala do wkładania wąż próżniowy.

Wyjmij akumulator. Wyjmij worek na kurz. Podłącz wąż odkurzacza do lewego lub prawego wylotu wiórów. Ustaw dźwignię kierunku wylotu na wybrany otwór wylotowy. Podłącz odkurzacz do źródła zasilania. Włącz odkurzacz przed rozpoczęciem cięcia.

OSTRZEŻENIE:

Jeżeli narzędzie nie jest podłączone do odkurzacza, zawsze należy ponownie zamontować worek na pył. z powrotem na narzędzie. Niedopełnienie tego obowiązku może spowodować przedostanie się kurzu lub ciał obcych może zostać rzucone w twarz lub oczy, co może spowodować poważne obrażenia obrażenia.

INSTALOWANIE/WYJMOWANIE AKUMULATORA

Zablokuj spust przełącznika.

Włóż akumulator do produktu zgodnie z ilustracją. Upewnij się, że zatrzaski po obu stronach akumulatora zatrzasnęły się na swoim miejscu.

i akumulator jest zabezpieczony w produkcie przed rozpoczęciem obsługi.

Aby wyjąć akumulator, naciśnij zatrzaski. Aby uzyskać pełne instrukcje dotyczące ładowania, zapoznaj się z instrukcjami obsługi.

Twój akumulator i ładowarka.

URUCHAMIANIE/ZATRZYMYWANIE STRUGARKI

Aby uruchomić strugarkę: Naciśnij przycisk blokady z dowolnej strony, a następnie naciśnij spust przełącznika.

Aby zatrzymać strugarkę: Zwolnij spust przełącznika.

PODPÓRKA

Strugarka została wyposażona w automatyczną obrotową podpórkę, która zapobiega kontaktowi ostrzy ze stołem roboczym, gdy nie jest używana. Gdy rozpoczniesz operację planowania, podpórka automatycznie się cofnie, gdy przejdzie nad krawędzią obrabianego przedmiotu. Po odłożeniu strugarki na stole roboczym podpórka automatycznie się obróci, aby zapobiec kontaktowi ostrzy.

OSTRZEŻENIE:

Upewnij się, że podpórka zawsze działa swobodnie i że obszar wokół niej jest wolny od zanieczyszczeń. W przeciwnym razie może dojść do poważnych obrażeń ciała.

GŁĘBOKOŚĆ STRUGANIA

Gdy zaczniesz planować wstępny kawałek materiału, strugarka będzie tylko usuń wysokie punkty na początku. Kolejne przejścia usuną więcej i więcej materiału. Usuwając nie więcej niż 1/64 cala przy każdym przejściu,

uzyskać najgładsze wykończenie nawet w przypadku najgrubszego przedmiotu obrabianego.

Zawsze zaczynaj od wykonania cięć próbnych w odpadach drewnianych, aby upewnić się, że strugarka usuwa żądaną ilość drewna.

Aby ustawić głębokość planowania:

Wyjmij akumulator. Obróć pokrętło

regulacji głębokości zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby ustawić żądaną głębokość.

ciecie. Maksymalna głębokość cięcia wynosi 1/16 cala.

UWAGA: Używaj tylko ustawień głębokości z blokadą. Próby cięcia z głębokością ustawienia cięcia pomiędzy ustalonymi pozycjami mogą powodować nierówne cięcia.

UWAGA: Aby chronić ostrza podczas przechowywania, transportu itp., należy obrócić je pokrętło regulacji głębokości cięcia w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara na górze skali głębokości cięcia zaparkuj ostrze.

OSTRZEŻENIE:

Zawsze mocuj przedmiot obrabiany mocno przed wykonaniem cięcia. Pracuj w ruchu podczas cięcia może spowodować utratę kontroli nad strugarką i poważne obrażenia

obrażeń.

Mocno zaciśnij element roboczy.

Upewnij się, że materiał, który ma zostać zaplanowany, jest wolny od gwoździ, zszywek lub śrub. Podeprzyj element roboczy tak, aby operacja była po Twojej stronie.

OGŁOSZENIE:

Zbyt szybkie struganie skutkuje słabym wykończeniem i zwiększa gromadzenie się wiórów w wydech wiórów. Nagromadzenie wiórów ogranicza przepływ powietrza i może spowodować uszkodzenie silnika przegrzanie.

OSTRZEŻENIE:

Nie próbuj czyścić zablokowanego wylotu wiórów, dopóki ostrza się nie zatrzymają i odłączyłeś produkt od źródła zasilania. Nieprzestrzeganie ostrzeżenie to może skutkować poważnymi obrażeniami ciała.

PLANOWANIE

Mocno zaciśnij przedmiot

Dostosuj głębokość strugania. Zobacz rozdział Głębokość strugania na początku tej instrukcji. Trzymaj pokrętło regulacji głębokości jedną ręką, a uchwyt drugą. z drugiej strony.

OSTRZEŻENIE:

Podczas każdej operacji zawsze trzymaj narzędzie obiema rękami; zapewnia to pewność, że: zachować kontrolę i uniknąć ryzyka poważnych obrażeń ciała. Zawsze prawidłowo podeprzyj i zaciśnij przedmiot tak, aby obie ręce były wolne i można było nim sterować plany.

Nigdy nie używaj narzędzia w pozycji górnej lub odwróconej od prawidłowej pozycji roboczej. pozycji, gdyż może to spowodować poważne obrażenia ciała.

Umieść przednią stopkę na krawędzi planowanej pracy.

UWAGA: Upewnij się, że ostrza nie dotykają obrabianego przedmiotu.

Naciśnij pokrętło regulacji głębokości, tak aby przednia stopka była

całkowicie płasko na pracy. Uruchom strugarkę i pozwól silnikowi osiągnąć maksymalna prędkość.

Trzymaj strugarkę mocno i pchaj ją do przodu w kierunku obrabianego przedmiotu, wykonując

powolny, stały ruch. Strugaj powoli i często opróżniaj worek na pył. Stosuj

nacisk w dół w kierunku tylnego uchwytu, gdy każdy z

koniec planowanego cięcia. Pomaga to utrzymać tylną część strugarki

podstawa styka się z materiałem i zapobiega przesuwaniu się przedniej części strugarki żłobienie rany.

OSTRZEŻENIE:

Podczas planowania operacji należy zachować ostrożność, aby nie uderzyć w gwoździe lub zszywki; działanie może spowodować wyszczerbienie, pęknięcie lub uszkodzenie ostrzy.

UWAGA: Zalecamy, aby zawsze mieć pod ręką zapasowy zestaw ostrzy.

W przypadku pojawienia się oznak stępienia się ostrzy strugarki należy je wymienić.

ich. Ostrza są odwracalne i można je odwracać, aż obie strony

stać się nudnym.

FAZOWANIE

Strugarka została zaprojektowana z rowkiem fazującym w przedniej stopce, aby

fazuj narożniki desek, jak pokazano. Przed wykonaniem cięcia na dobrym drewnie,

ćwicz cięcie na odpadach drewna, aby określić ilość, którą należy usunąć. Mocno zaciśnij obrabiany przedmiot. Trzymaj pokrętło regulacji

głębokości jedną ręką, a uchwyt drugą.

z drugiej strony.

Umieść rowek fazujący na powierzchni, która ma zostać przecięta. Uruchom strugarkę i pozwól, aby silnik osiągnął maksymalną prędkość. Trzymaj strugarkę mocno

i przesuwaj ją do przodu w kierunku obrabianego przedmiotu, wykonując powolny, stały ruch.

Na początku i na końcu należy wywierać nacisk w dół, aby utrzymać strugarkę w pozycji płaskiej. koniec powierzchni roboczej.

STRUGANIE KRAWĘDZI I WYKONYWANIE CIĘĆ WRAPOWYCH

Strugarka wyposażona jest w regulowaną prowadnicę krawędziową, umożliwiającą precyzyjne struganie krawędzi i cięcie wręgów. Zamontuj prowadnicę krawędziową po obu stronach strugarki, aby

struganie krawędzi i przymocowanie prowadnicy krawędziowej po lewej stronie w celu wykonania nacięcia wręgowe.

MONTAŻ PROWADNICY KRAWĘDZIOWEJ DO STRUGANIA KRAWĘDZI

Wyjmij akumulator. Przymocuj

uchwyt do wybranej strony strugarki i dokręć pokrętło.

przykręć mocno.

Przymocuj prowadnicę krawędziową do uchwytu za pomocą nakrętki pokrętła i wózka śruba głowicy.

Mocno dokręć nakrętkę pokrętła.

KRAWĘDZIE STRUGANE

Postępuj zgodnie ze wskazówkami w sekcji Planowanie wcześniej w tym podręczniku. Trzymaj prowadnicę krawędziową mocno docisnąć do krawędzi powierzchni roboczej.

MONTAŻ PROWADNICY KRAWĘDZIOWEJ W CELU WYKONANIA

CIECIA WRABOWE

Wyjmij akumulator. Zamontuj

uchwyt po lewej stronie strugarki i dokręć śrubę pokrętła.

bezpiecznie.

Przymocuj prowadnicę krawędziową luźno do wspornika za pomocą nakrętki pokrętła i śruba z łbem stożkowym (nie dokręcać).

Dostosuj prowadnicę krawędziową do żądanej szerokości wręgu. Mocno dokręć nakrętkę pokrętła.

WYKONYWANIE CIĘĆ WRAPOWYCH

Postępuj zgodnie ze wskazówkami w sekcji Planowanie wcześniej w tym podręczniku. Odpocznij prowadnicę krawędziową mocno docisnąć do krawędzi powierzchni roboczej.

Głębokość wrebu jest ustalana na podstawie głębokości nacięcia i

liczba przejść wykonanych wzdłuż powierzchni roboczej.

Maksymalna głębokość wręgu wynosi 1/2 cala i musi być wykonywana w przejściach 1/16 cala lub mniejszych, aby osiągnąć pożadana głębokość. Szerokość wręgu wynosi

regulowana poprzez przesunięcie prowadnicy krawędziowej.

OSTRZEŻENIE:

Podczas serwisowania należy używać wyłącznie identycznych części zamiennych. Stosowanie innych części części mogą stwarzać zagrożenie lub powodować uszkodzenie produktu.

OSTRZEŻENIE:

Zawsze noś okulary ochronne z osłonami bocznymi oznaczonymi jako zgodne z normą ANSI

Z87.1. Niedopełnienie tego obowiązku może spowodować wrzucenie przedmiotów do oczu. powodując potencjalnie poważne obrażenia.

OGÓLNA KONSERWACJA

Unikaj stosowania rozpuszczalników podczas czyszczenia części z tworzyw sztucznych. Większość tworzyw sztucznych jest podatne na uszkodzenia spowodowane różnymi rodzajami rozpuszczalników komercyjnych i mogą zostać uszkodzone przez ich użycie. Użyj czystych szmatek, aby usunąć brud, kurz, olej, smar itp.

OSTRZEŻENIE:

Nigdy nie dopuść do kontaktu płynów hamulcowych, benzyny, produktów na bazie ropy naftowej, olejów penetrujących itp. z częściami z tworzyw sztucznych. Substancje chemiczne mogą

uszkodzić, osłabić lub zniszczyć plastik, co może skutkować poważnymi obrażeniami ciała obrażenia.

Narzędzia elektryczne stosowane do obróbki materiałów z włókna szklanego, płyt gipsowo-kartonowych, mas szpachlowych lub tynku są narażone na przyspieszone zużycie i możliwość przedwczesnej awarii

ponieważ wióry i wióry z włókna szklanego są bardzo ścierne dla łożysk, szczotek, komutatorów itp. W związku z tym nie zalecamy stosowania

to narzędzie do rozszerzonej pracy nad tego typu materiałami. Jednak jeśli to zrobisz pracując z którymkolwiek z tych materiałów, niezwykle ważne jest czyszczenie narzędzia za pomocą sprężonego powietrza.

SMAROWANIE

Wszystkie łożyska w tym narzędziu są smarowane odpowiednią ilością smaru o wysokiej zawartości smar najwyższej jakości na cały okres eksploatacji urządzenia w normalnych warunkach pracy. Dlatego nie jest wymagane dalsze smarowanie.

CZYSZCZENIE PORTU WYDECHOWEGO I OPRÓŻNIANIE WORKA NA KURZ

Po dłuższym okresie użytkowania strugarki lub podczas strugania na mokro lub zielonego drewna, wióry mogą gromadzić się w otworze wydechowym i wymagać czyszczenie. Nagromadzenie wiórów ogranicza przepływ powietrza i powoduje awarię silnika przegrzać. Regularnie czyść otwór wylotowy i opróżniaj worek na kurz. Wyjmij akumulator.

Wyjmij worek na kurz z otworu wylotowego. Wyczyść otwór wylotowy strugarki z wiórów lub nagromadzonego kurzu za pomocą

mały kawałek drewna. Nie używaj rąk ani palców. Opróżnij worek na kurz ze wszystkich zanieczyszczeń i upewnij się, że kołnierz jest wolny od gruz

Wymień worek na kurz.

WYMIANA OSTRZY

Ostrza strugarki są odwracalne. Gdy jedna krawędź stępia się, ostrze można odwrócić, tak aby można było użyć drugiej strony.

Zawsze wymieniaj lub odwracaj ostrza parami. Nie próbuj ostrzyć ostrza. Jeśli ostrza w strugarce wykazują oznaki stępienia, wyszczerbienia lub uszkodzone w jakikołwiek sposób, należy je wymienić.

Podczas wymiany ostrzy należy używać wyłącznie zalecanych ostrzy zamiennych,

OSTRZEŻENIE:

Zawsze zakładaj grube skórzane rękawice i zachowaj ostrożność podczas luzowania ostrza. śruby i obsługa i/lub wymiana ostrzy. Ostrza są ostre i mogą

spowodować poważne obrażenia

ciała. Wyjmij akumulator.

Zabezpiecz strugarkę w pozycji odwróconej. Odkręć trzy śruby

mocujące ostrze do uchwytu ostrza,

obracając przeciwnie do ruchu wskazówek zegara za pomocą dołączonego klucza nasadowego.

UWAGA: Nie luzuj śrub zbyt mocno. Jeśli śruby są zbyt luźne, wyrównanie nowego ostrza nie będzie dokładne.

UWAGA: Przed wyjęciem starych ostrzy należy zwrócić uwagę na kierunek cięcia. jak również jak zorientowana jest stożkowata krawędź starych ostrzy. Stożkowata krawędź nowych ostrzy musi znajdować się w tej samej orientacji co oryginalne ostrza, których stożkowata krawędź znajduje się po tej samej stronie co łby śrub i płaską krawędzią skierowaną w stronę bloku tnącego. Naciśnij sprężynową osłonę ostrza.

Wypchnij uchwyt ostrza z zespołu bloku tnącego za pomocą końcówki śrubokręt.

Wyjmij stare ostrze z uchwytu ostrza, wysuwając je za pomocą końcówki śrubokręta.

UWAGA: Jeżeli po poluzowaniu ostrza nie można go łatwo wysunąć z uchwytu, śruby mocujące ostrze, użyj klocka drewnianego, aby odłączyć ostrze od uchwyt ostrza krótkim, ostrym uderzeniem. Następnie popchnij ostrze

śrubokrętem, aby go usunąć. W razie potrzeby uderz mocno w klocek drewna mały młotek do oderwania ostrza.

Wyczyść okolice ostrza z trocin i wiórów drewnianych. Wsuń nowe ostrze w szczelinę uchwytu ostrza.

Za pomocą śrubokręta wsuń ostrze do uchwytu ostrza, aż będzie wyśrodkowane w pozycji.

Naciśnij sprężynową osłonę ostrza. Włóż uchwyt ostrza do zespołu bloku tnącego. Dokręć trzy śruby mocujące ostrze za pomocą klucza do ostrzy. Powtórz powyższą procedurę, aby wymienić drugie ostrze.

WYMIANA PASKA

Wymieniając pasek, należy używać wyłącznie zalecanego paska zamiennego. Wyjmij akumulator. Odkręć śruby osłony paska.

Zdejmij osłone paska.

Zdejmij stary pasek z małego koła pasowego, obracając go w pokazanym kierunku.

Podczas obracania paska należy go pociągnąć i zdjąć z małego koła pasowego, aż do całkowitego zsunięcia. całkowicie usunięte z obu kół pasowych.

Załóż nowy pasek na małe koło pasowe, upewniając się, że rowki są wyrównane.

Podczas obracania paska należy go pchać i przesuwać na dużym kole pasowym, aż znajdzie się w odpowiednim położeniu.

miejsce.

Załóż ponownie osłonę paska.

Zamontuj śruby osłony paska i mocno je dokreć.

UWAGA: Nie dokręcaj śrub zbyt mocno.

AKCESORIA

AKCESORIA--STRUG BEZSZCZOTKOWY Z KOLOROWYM PUDEŁKIEM

NR CZĘŚCI OPIS		ILOŚĆ
1	Przewodnik równoległy
1-1	Przewodnik równoległy	1 szt.
1-2	Wspornik prowadnicy równoległej	1 szt.
1-3	Orzech motylkowy	1 szt.
1-4	Podkładka płaska	1 szt.
1-5	Śruby z kwadratową szyjką	1 szt.
2	Przewodnik głębokości	1 szt.
3	Klucz imbusowy wewnętrzny	1 szt.
4	Klucz do nakrętek	1 szt.
5	Osłona klucza	1 szt.
6	Śruba motylkowa	2 SZT.
7	Podkładka płaska	2 SZT.
8	Worek przeciwkurzowy	1 szt.
9	Ostrze	1 ZESTAW

AKCESORIA--STRUGARKA BEZSZCZOTKOWA Z BMC BOX

NR CZĘŚCI OPIS		ILOŚĆ
1	Przewodnik równoległy
1-1	Przewodnik równoległy	1 szt.
1-2	Wspornik prowadnicy równoległej	1 szt.
1-3	Orzech motylkowy	1 szt.
1-4	Podkładka płaska	1 szt.
1-5	Śruby z kwadratową szyjką	1 szt.
2	Przewodnik głębokości	1 szt.
3	Klucz imbusowy wewnętrzny	1 szt.
4	Klucz do nakrętek	1 szt.
5	Osłona klucza	1 szt.
6	Śruba motylkowa	2 SZT.
7	Podkładka płaska	2 SZT.
8	Worek przeciwkurzowy	1 szt.
9	Ostrze	1 ZESTAW
10 1 szt.	Zmieniacz
11	baterii	1 szt.

DB18V-821

BD10V 021 45 44 43 42 41 40 39 46 47 27 26 25 24 23 12 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 1 1 17 18 19 20 21 16 15 4 6 7 8 9 10 6 11 12 48 50 53 49 48 54 55 51 49 52 1 2 3 57

DB18V-821B
NIE.	OPIS	ILOŚĆ		NIE.	OPIS	ILOŚĆ
1	ŚRUBA GWINTOWANA ST4*14	20 SZT.	30		TABLICA WSPARCIA	2	PCS
2	POKRYWA PASKA	1	SZT. 31		ŚRUBA GWINTOWANA ST4*12	4	PCS
3	PASEK	1	SZT. 32		Kołek CYLINDRYCZNY 5*32	1	PCS
4	RURKA PYŁOWA	1	SZT. 33		WYPOCZYNEK W PARKU	1	PCS
5	PASEK KLINOWY (DUŻY)	1	SZT. 34		SPRĘŻYNA SKRĘTNA	1	PCS
6	WKRĘT GWINTUJĄCY ST4X12	5 szt.	35		OPIERAĆ	1	PCS
7	POKRYWA ŁOŻYSKA	1	SZT. 36		OSŁONA bolca akumulatora (2)	1	PCS
8	ŁOŻYSKO KULKOWE 6000RS	1	SZT. 37		PRAWA OBUDOWA	1	PCS
9	PRZESŁONA PRZECIWPYŁOWA	1	SZT. 38		OKŁADKA TYLNA	1	PCS
10	PASEK KLINOWY (MAŁY)	1	SZT. 39		SPRĘŻYNA SKRĘTNA	1	PCS
11	POKRYWA ŁOŻYSKA	1	SZT. 40		KULA STALOWA 2,5	1	PCS
12	ŁOŻYSKO KULKOWE 608RS	2 szt.	41		KULA	1	PCS
13	OBUDOWA LEWA	1	SZT. 42		SKALA GŁĘBOKOŚCI	1	PCS
14	OSŁONA bolca akumulatora (1)	1	SZT. 43		POKRĘTŁO	1	PCS
15	PIN BATERII	1	SZT. 44		REGULACJA NAKRĘTKI	1	PCS
16	PŁYTA STERUJĄCA PCB	1	SZT. 45		OSŁONA POKRĘTŁA	1	PCS
17	PRZYCISK BLOKADY	1	SZT. 46		SPRĘŻYNA REGULACYJNA	1	PCS
18	WIOSNA	1	SZT. 47		PODSTAWA PRZEDNIA	1	PCS
19	PRZYCISK PRZEŁĄCZNIKA	1			ŚRUBA MOTYLKOWASZT. 48	2	PCS
20	SPRĘŻYNA SKRĘTNA	1	SZT. 49		PODKŁADKA PŁASKAφ6	3	PCS
21	PODSTAWA PRZEŁĄCZNIKA	2 szt.	50		ŚRUBA Z KWADRATOWYM SZYJKĄ M6X12	1	PCS
22	PRZEŁĄCZNIK	1	SZT. 51		PROWADNICA KRAWIEDZIOWA	1	PCS
23	WAŁEK	1	SZT. 52		ORZECH MOTYLKOWY	1	PCS
24	OSTRZE	2 szt.	53		PROWADNICE GŁĘBOKOŚCI	1	PCS
25	UCHWYT NA OSTRZA	2 szt.	54		KLUCZ SZEŚCIOKĄTNY WEWNĘTRZNY 1		PCS
26	ŚRUBA M5*10	4 szt.	55		PRZECHOWYWANIE KLUCZY	1	PCS
27	ŚRUBA SZEŚCIOKĄTNA M5*8	6 szt.	56		KLUCZ	1	PCS
28	SILNIK BEZSZCZOTKOWY	1	SZT. 57		WOREK NA KURZ	1	PCS
29	WKRĘT GWINTUJĄCY ST4*10	2 SZT.

Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN.

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

PLANNEN

MODEL:DB18V-821