MMS4 - Krajalnica Vevor - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Nożyce bezwyprzowe ręczne
Marka	Vevor
Model	MMS4
Wydajność cięcia (stal miękka)	14 Ga. (2,0 mm)
Wydajność cięcia (stal nierdzewna)	18 Ga. (1,2 mm)
Szerokość cięcia	70 mm (2,76 cala)
Materiał ostrzy	Stal hartowana i ostrzona
Typ napędu	Przekładnia zębata
Waga (szacunkowa)	Około 12 kg
Wymiary (dł. x szer. x wys.) (szacunkowe)	300 x 200 x 400 mm
Główne funkcje	Cięcia proste i krzywe w metalach miękkich
Konserwacja	Regularne smarowanie sworzni i przekładni; czyszczenie zanieczyszczeń; wymiana ostrzy w razie zużycia
Czyszczenie	Używać łagodnych rozpuszczalników (benzyny ekstrakcyjnej) do ostrzy, wody i mydła do malowanych części
Bezpieczeństwo	Nosić okulary ochronne ANSI Z87.1, grube rękawice, antypoślizgowe obuwie; trzymać ręce z dala od ostrzy; blokować uchwyt w dolnym położeniu po użyciu
Główne części zamienne	Ostrze górne, ostrze dolne, uchwyt, śruby mocujące (M5, M8, M12), śruby regulacyjne
Możliwość naprawy	Możliwa wymiana ostrzy i regulacja odstępu za pomocą śrub
Informacje ogólne	Producent: Shanghai Muxinmuyeyouxiangongsi, Baoshan, Szanghaj, CN. Import do USA przez Sanven, do Australii przez SIHAO PTY LTD. Przedstawiciel CE: 60329 Frankfurt nad Menem.

Często zadawane pytania - MMS4 Vevor

Jaki rodzaj metalu mogę ciąć nożycami MMS4?

Nożyce mogą ciąć stal miękką do 14 Ga (2,0 mm) i stal nierdzewną do 18 Ga (1,2 mm). Nadają się również do aluminium i innych miękkich metali.

Jak wyregulować odstęp ostrzy?

Odkręć śrubę nr 10, a następnie przekręć śruby regulacyjne nr 15 i nr 17 za pomocą śrubokręta. Idealna szczelina wynosi 1/4 grubości materiału. Alternatywną metodą jest cięcie papieru: powinien być cięty czysto bez rozerwania.

Jak wymienić górne ostrze?

Zdejmij uchwyt, aby uniknąć przypadkowego upadku. Odkręć 3 śruby krzyżowe nr 13 pod górnym ostrzem i ostrożnie je wyjmij. Zamontuj nowe ostrze i dokręć śruby. Zamontuj uchwyt z powrotem.

Jak wymienić dolne ostrze?

Odkręć śrubę nr 10, ostrożnie wyjmij ostrze. Zamontuj nowe ostrze, wywierając lekki nacisk na śruby regulacyjne, a następnie dokręć śrubę. Często konieczne jest ponowne dostrojenie.

Dlaczego nożyce nie tną prawidłowo?

Możliwe przyczyny: zużyte ostrza (wymienić), zbyt gruby materiał (sprawdzić wydajność), źle wyregulowane ostrza (postępować zgodnie z procedurą regulacji). Sprawdź sekcję rozwiązywania problemów w instrukcji.

Czy należy smarować nożyce?

Tak, regularnie smaruj punkty obrotu i przekładnię olejem smarnym o średniej lepkości. Nałóż również cienką warstwę lekkiego oleju na odsłonięte części stalowe, aby zapobiec rdzy.

Jakie są ważne zasady bezpieczeństwa?

Zawsze noś okulary ochronne ANSI Z87.1 i grube rękawice. Trzymaj ręce z dala od ostrzy. Po użyciu zawsze ustaw uchwyt w dolnym położeniu i włóż zawleczkę blokującą.

Jak czyścić nożyce?

Ostrza można czyścić łagodnymi rozpuszczalnikami, takimi jak benzyna ekstrakcyjna. Unikaj lotnych rozpuszczalników. Do malowanych części używaj wody i mydła. Po czyszczeniu nasmaruj odsłonięte powierzchnie.

Gdzie jest produkowany produkt?

Jest produkowany przez Shanghai Muxinmuyeyouxiangongsi (Chiny). Import do USA przez Sanven, do Australii przez SIHAO PTY LTD. Przedstawiciel CE: Frankfurt nad Menem.

Czy nożyce muszą być zamontowane na podstawie?

Tak, muszą być solidnie przykręcone do stołu warsztatowego lub podłogi, aby zapobiec przesuwaniu się lub przewróceniu. Użyj śrub 1/2 cala lub wkrętów z podkładkami.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MMS4 Vevor

To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować o aktualizacjach technologicznych lub oprogramowania naszego produktu.

Ostrzeżenie – Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi uważnie przeczytać instrukcję obsługi.

Rozpakowywanie

Nożyczki 4" THROATLESS są wysyłane od producenta w starannie zabezpieczonych opakowaniach, zapakowane w karton.

pudełko. Dokładnie sprawdź produkt po otwarciu opakowania.

Po rozpakowaniu urządzenia należy dokładnie sprawdzić, czy nie wystąpiły jakiekolwiek uszkodzenia podczas transportu. Sprawdź, czy nie brakuje luźnych, uszkodzonych lub wadliwych części. Wszelkie reklamacje dotyczące uszkodzeń transportowych należy składać u przewoźnika, a odpowiedzialność za nie ponosi przewoźnik.

Specyfikacje

Twoje nożyce KAKA 4" THROATLESS do cięcia metalu są precyzyjnie zaprojektowane i

wyprodukowane tak, aby umożliwiać precyzyjną kontrolę podczas wykonywania prostych lub skomplikowanych zakrzywień

Cięcia dowolnej długości i w dowolnym kierunku. Hartowane, precyzyjnie ostrzone ostrza zapewniają czyste, bez zadziorów cięcie aluminium, stali i innych metali miękkich.

Konstrukcja z przekładnią zapewnia maksymalną moc ścinania przy minimalnym użyciu siły uchwytu.

Maksymalna pojemność stali miękkiej.....14 Ga. (2,0 mm)

Maksymalna pojemność stali nierdzewnej.....18 Ga. (1,2 mm)

Szerokość.....2,76" (70 mm)

Ważny

Ostrza są zabezpieczone środkiem ochronnym. Aby zapewnić prawidłowe dopasowanie i działanie, należy usunąć powłokę. Powłokę można łatwo usunąć łagodnymi rozpuszczalnikami, takimi jak benzyna lakowa, za pomocą miękkiej ściereczki. Unikaj kontaktu środka czyszczącego z lakierem, gumą lub plastikiem.

Części. Rozpuszczalniki mogą uszkodzić te powłoki. Do czyszczenia elementów lakierowanych, plastikowych lub gumowych należy używać wody z mydłem. Po oczyszczeniu należy przykryć wszystkie odsłonięte powierzchnie lekką warstwą oleju.

OSTRZEŻENIE: Nigdy nie używaj rozpuszczalników o wysokiej lotności. Produkt niepalny.

Aby uniknąć potencjalnego zagrożenia pożarem, zaleca się stosowanie odpowiednich rozpuszczalników.

ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE

Dziękujemy za zakup naszej bezprzewodowej nożyczki MMS-4 o średnicy 4 cali. Przed

próbując obsługiwać nowe narzędzie, prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją.

Będziesz potrzebować tych instrukcji dotyczących ostrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa, środków

ostrożności, montażu, obsługi, procedur konserwacji, listy części i schematów. Zachowaj je.

Numer faktury należy wpisać zgodnie z tymi instrukcjami. Numer faktury należy wpisać na wewnętrznej stronie przedniej strony.

okładki. Instrukcję i fakturę należy przechowywać w bezpiecznym, suchym miejscu, aby móc z nich skorzystać w przyszłości.

Ogólne informacje dotyczące bezpieczeństwa

UWAGA: Zawsze należy postępować zgodnie z właściwymi procedurami operacyjnymi zdefiniowanymi

w tym podręczniku, nawet jeśli jesteś zaznajomiony z obsługą tego lub podobnych narzędzi.

Pamiętaj, że nawet ułamek sekundy nieuwagi może

spowodować poważne obrażenia ciała.

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

1. Noś odpowiednią odzież. Nie noś luźnych ubrań, rękawiczek, krawatów, pierścionków, bransoletek ani innej biżuterii, która może zostać wciągnięta przez ruchome części maszyny.
2. Noś ochronne nakrycie głowy, aby chronić długie włosy.
3. Noś obuwie ochronne z antypoślizgową podeszwą.
4. Noś okulary ochronne zgodne z normą amerykańską ANSI Z87.1. Codziennie

Okulary mają wyłącznie soczewki odporne na uderzenia. NIE są to okulary ochronne.

1. Bądź czujny i myśl jasno. Nigdy nie obsługuj narzędzi, gdy jesteś zmęczony, pod wpływem alkoholu lub narkotyków. przyjmowanie leków wywołujących senność.
2. Utrzymuj czystość w miejscu pracy. Bałagan w miejscu pracy sprzyja wypadkom.
3. Miejsce pracy powinno być odpowiednio oświetlone.
4. Utrzymuj gości w bezpiecznej odległości od miejsca pracy.
5. Trzymaj dzieci z dala od miejsca pracy. Zabezpiecz warsztat przed dziećmi. Używaj kłódek, aby...

zapobiegać przypadkowemu użyciu narzędzi.

1. Montaż należy wykonywać wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprawidłowy montaż może spowodować zagrożenia.
2. Jeśli narzędzia nie są używane, przechowuj je w suchym i bezpiecznym miejscu, poza zasięgiem dzieci.

dzieci. Przed przechowywaniem i ponownym użyciem należy sprawdzić narzędzia.

1. Dbaj o etykiety i tabliczki znamionowe produktów. Zawierają one ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa.

WIEDZ, JAK UŻYWAĆ NARZĘDZIA

1. Używaj odpowiedniego narzędzia do danego zadania. Nie używaj narzędzia ani osprzętu na siłę do wykonania zadania, do którego nie zostały przeznaczone.
2. Trzymaj ręce z dala od ostrzy nożyc.
3. Maksymalna grubość cięcia tej maszyny wynosi 14 Ga. (2,0 mm) dla stali miękkiej.

Przekroczenie dopuszczalnej pojemności może być niebezpieczne dla operatora i może spowodować uszkodzenie maszyny.

1. Przykręć maszynę do podłogi lub do stabilnego stojaka przykręconego do podłogi, aby zapobiec przesuwaniu się lub przewróceniu maszyny.
2. Podczas cięcia metodą Throatless Shear konieczne może być zastosowanie dużej siły fizycznej.

użytkowania. Brak zapewnienia odpowiedniego oparcia może szybko doprowadzić do upadku, który może spowodować poważne obrażenia ciała lub szkody materialne. Zawsze pracuj w czystym, uporządkowanym środowisku.

1. Upewnij się, że wokół narzędzia jest wystarczająco dużo miejsca, aby umożliwiać bezpieczne obchodzenie się z nim. z metalu o różnych rozmiarach.
2. Nożyce bezgardłowe KAKA zostały zaprojektowane specjalnie do obsługi przez jedną osobę tylko jedna osoba. Nigdy nie pozwalaj jednej osobie obsługiwać uchwytu, podczas gdy inna obsługuje może dojść do uszkodzenia obrabianego przedmiotu lub poważnych obrażeń.
3. Regularnie sprawdzaj ostrza. W przypadku pęknięć lub odprysków, zaprzestań używania narzędzia. Natychmiast wymień uszkodzone ostrza.

OSTRZEŻENIE

Ostrzeżenia, środki ostrożności i instrukcje omówione w niniejszej instrukcji nie mogą objąć wszystkich możliwych warunków lub sytuacji, które mogą wystąpić. Operator musi zrozumieć, że zdrowy rozsądek i ostrożność to czynniki, których nie można wbudować w ten produkt, ale które muszą być używane przez operatora.

OSTRZEŻENIE

1. To narzędzie ma BARDZO OSTRE ostrza tnące ze wzmocnioną końcówką i dźwignią na górnym ostrzu, która może szybko spowodować poważne obrażenia lub utratę palców! Trzymaj palce i dłonie z dala od ruchomych części podczas działania.
2. Zawsze ustawiaj uchwyt w pozycji DÓŁ z blokadą włożoną przez obudowę górnego ostrza i korpus w pozycji ZAMKNIĘTEJ (rysunek 1) w stanie nieużywanym. Ciężar uchwytu, pozostawienie ostrza w pozycji górnej może spowodować, że nagle i niespodziewanie spadnie z dużą siłą, powodując poważne obrażenia lub utratę palców.
3. Dotykanie ostrych metali może spowodować poważne skaleczenia. Noś grube, dobrze dopasowane rękawice robocze chroniące przed skaleczeniami spowodowanymi kontaktem z ostrymi metalami.
4. Podczas cięcia materiału mogą być wyrzucane cząstki metalu. Arkusz metalowych krawędzi i rogów jest ostry i może uszkodzić wzrok. Zawsze noś ochronę oczu zatwierdzoną przez ANSI podczas obsługi tego narzędzia.

Montaż

1. Nożyczki KAKA Throatless Shear muszą być solidnie zamontowane na ciężkim, solidnym podłożu, takim jak stół warsztatowy, stojak, podłoga itp., zdolnym utrzymać statyczny ciężar urządzenia plus naprężenia wynikające z eksploatacji.
2. Umieść nożyczki Throatless Shear w wybranym miejscu, a następnie zaznacz lokalizacje otworów montażowych, śledząc otwory w podstawie.

Montaż

1. Nożyczki KAKA Throatless Shear muszą być solidnie zamontowane na ciężkim, solidnym podłożu, takim jak stół warsztatowy, stojak, podłoga itp., zdolnym utrzymać statyczny ciężar urządzenia plus naprężenia wynikające z eksploatacji.
2. Umieść nożyczki Throatless Shear w wybranym miejscu, a następnie zaznacz położenie otworów montażowych, odwzorowując otwory w podstawie.

OSTROŻNOŚĆ

Przed wywierceniem otworów montażowych sprawdź, czy pod powierzchnią montażową nie znajdują się przewody elektryczne, pneumatyczne lub inne instalacje.

1. Zastosowanie śrub przelotowych o średnicy 1/2" lub dłuższych śrub z solidnymi podkładkami do przymocowania do elementu konstrukcyjnego jest absolutnie konieczne.

OSTROŻNOŚĆ

Zawsze trzymaj uchwyt w pozycji dolnej, a korpus w pozycji ZAMKNIĘTEJ (rysunek 1), gdy nie wykonujesz cięć. Ciężar uchwytu może spowodować nagłe i nieoczekiwane opadnięcie górnego ostrza.

1. Wyjmij dostarczoną śrubę nr 3 z trzpienia uchwytu nr 5, wyrównaj otwór montażowy uchwytu nr 2 nad otworem gwintowanym w trzpieniu, wkręć śrubę przez otwór w uchwycie i do trzpienia, a następnie dokręć kluczem 13 mm (nie wchodzi w skład zestawu) (rysunek 2).

Działanie

1. Aby uzyskać maksymalną kontrolę i siłę cięcia, rozpoczynaj wszystkie cięcia od całkowitego podniesienia uchwytu nr 2 i umieszczenia krawędzi metalu w punkcie, w którym znajdują się ostrza nr 8 i nr 12.
2. W przypadku cięć prostych: trzymaj metal nieruchomo i płasko na płycie ścinającej podczas cięcia. Pociągnij uchwyt nr 2 w dół. Gdy pierwsze cięcie zostanie wykonane, a górne ostrze nr 12 osiągnie najniższy punkt, podnieś uchwyt, a następnie przesuń materiał do przodu, umieszczając niecięty obszar ponownie w punkcie przecięcia ostrzy.
3. W przypadku cięć krzywoliniowych: w razie potrzeby obróć materiał w lewo lub w prawo, aby wykonać cięcia krzywoliniowe. (UWAGA: Nie przesuwaj materiału do przodu podczas cięcia). Gdy górne ostrze nr 12 osiągnie najniższy punkt, podnieś uchwyt, a następnie przesuń materiał do przodu, umieszczając ponownie niecięty obszar w punkcie przecięcia ostrzy. Wznów ruch materiału w lewo lub w prawo.

OSTRZEŻENIE

Ciężar uchwytu może spowodować nagłe i nieoczekiwane opadnięcie górnego ostrza. Po wykonaniu cięć zawsze umieszczaj uchwyt w pozycji DÓŁ.

REGULACJA OSTRZA

UWAGI

• Górne ostrze jest zamocowane na stałe, natomiast dolne jest regulowane.
• Idealna szczelina między ostrzami wynosi 1/4 grubości materiału.

Na przykład: stal o grubości 14 sprawdzi się najlepiej przy odstępie między ostrzami wynoszącym 0,019" [0,48 mm], natomiast stal o grubości 20 powinna mieć odstęp 0,0094" [0,23 mm].

- Alternatywną metodą jest stopniowe zmniejszanie odstępu między ostrzami podczas cięcia papieru.

Papier powinien dawać się równo ciąć, nie rozrywać, nie składać ani nie zaginać.

OSTROŻNOŚĆ

Nie dopuszczaj do całkowitego kontaktu ostrzy ze sobą lub może dojść do trwałego uszkodzenia ostrza.

Aby dokonać pomiaru: użyj dobrej jakości szczelinomierza i zmierz odległość w punkcie przecięcia ostrza z uchwytem znajdującym się w połowie długości (Rysunek 4).

1. Odkręć śrubę nr 10 mocującą dolny zacisk ostrza z przodu po lewej stronie narzędzia (Rysunek 4).

Rysunek 4 Rysunek 5 2.

Używając małego śrubokręta z prostym ostrzem, przekręć dwie śruby ustalające nr 15 i nr 17 (rysunek 5) do wewnątrz (zgodnie z ruchem wskazówek zegara), aby zmniejszyć odstęp między ostrzami, przekręć na zewnątrz (przeciwnie do ruchu wskazówek zegara), jednocześnie wywierając lekki nacisk na zewnątrz, aby zwiększyć odstęp między ostrzami.

UWAGA: Podczas dokonywania regulacji należy obracać śruby o jednakową wartość, nie więcej niż o 1/4 obrotu na raz.

1. Ponownie dokręć śrubę zaciskową ostrza nr 10.

WYMIANA OSTRZÓW

OSTRZEŻENIE

Ostrza są niezwykle ostre! Zachowaj szczególnie ostrożność podczas obchodzenia się z nimi, aby uniknąć poważnych skaleczeń lub utraty palców!

GÓRNE ŁOPATY

Usuwanie

1. Podnieś czop/uchwyt przekładni napędowej do pozycji górnej.
2. Zdejmij uchwyt.

OSTRZEŻENIE: Przed wyjęciem ostrza NALEŻY zdjąć uchwyt.

zmniejsza ryzyko przypadkowego upadku ostrza.

1. Odkręć i wyjmij 3 śruby mocujące ostrze krzyżakowe nr 13 ze spodu

Górne ostrze nr 12 (rysunek 7) i ostrożnie je wyjmij.

Instalacja

1. Przytrzymując dolne ostrze na miejscu, wkręć 3 śruby krzyżakowe i dokręć bezpiecznie.
2. Wyjmij dolną przekładnię napędową i załóż uchwyt.

OSTRZEŻENIE: Przed wyjęciem ostrza NALEŻY zdjąć uchwyt.

zmniejsza ryzyko przypadkowego upadku ostrza.

1. Odkręć śrubę nr 10 mocującą zacisk dolnego ostrza nr 9 (rysunek 8) po lewej stronie z przodu narzędzia.
2. Ostrożnie wyjmij ostrze.

Instalacja

1. Załóż ostrze i delikatnie dociśnij śruby regulacyjne.
2. Dokręć śrubę zacisku dolnego ostrza.

UWAGA: Wymiana ostrza zwykle wymaga ponownej regulacji dolnego ostrza

Ze względu na różnice w tolerancji wykonania ostrza. Dostosuj do regulacji ostrza.

procedura.

Konserwacja

UWAGA: Czynność konserwacyjną należy wykonać przed każdym użyciem.

1. Opuść zespół górnego ostrza, włóż sworzeń blokujący przez górny koniec ostrza, obudowę ostrza i korpus w pozycji ZAMKNIĘTEJ (Rysunek 1) i wyjmij uchwyt.
2. Na wszystkie odsłonięte powierzchnie stalowe nanieść cienką warstwę lekkiego oleju lub środka antykorozyjnego.
3. Przechowywać w czystym, wolnym od kurzu, suchym i wolnym od wilgoci miejscu, najlepiej przykrytym folią plastikową.
4. Sprawdź dokręcenie wszystkich elementów montażowych.
5. Sprawdź działanie pod kątem zacięć. Okresowo smaruj punkty obrotowe i koła zębate.

olej smarowy o średniej konsystencji.

1. Sprawdź ostrza pod kątem pęknięć, uszkodzeń lub przedwczesnego zużycia. W przypadku uszkodzenia wymień.
2. Oczyść pokład ścinający z brudu i zanieczyszczeń.

Rozwiązywanie problemów

PROBLEM	PRZYCZYNA	KOREKTA
Tworzy szorstką,Poszarpane cięcie lub nie udaje się Cięcie.	Zużyte ostrza	Wymień ostrza.
	Materiał za gruby	Zobacz Maksymalny materiałOkular.
	Ostrza poza regulacją	Postępuj zgodnie z procedurą regulacji.

Rysunek

Nr ref.	Opis	ILOŚĆ
1	Uchwyt uchwytu	1
2	Uchwyt	1
3	Śruba M8X20	1
4	Ramię łączące	1
5	Uchwyt kikutowy	1
6	Opierać	1
7	Nakrętka zabezpieczająca M12	1
8	Dolne ostrze	1
9	Zacisk dolnego ostrza	1
10	Śruba M8X30	1
11	Śruba M12X45	1
12	Górne ostrze	1
13	Śruba M5X12	3
14	Posiadacz górnych matryc	1
15	Śruba M5X35	1
16	Śruba M12X40	1
17	Śruba M5X25	1
18	Podkładka 8	1

Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Szanghaj 200000N.

Importowane do Australii: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane

do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP WIELKIEJ BRYTANII