MMS4 - Affettatrice Vevor - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cesoia senza gola manuale
Marca	Vevor
Modello	MMS4
Capacità di taglio (acciaio dolce)	14 Ga. (2,0 mm)
Capacità di taglio (acciaio inossidabile)	18 Ga. (1,2 mm)
Larghezza di taglio	70 mm (2,76 pollici)
Materiale delle lame	Acciaio temperato e affilato
Tipo di azionamento	Ingranaggi
Peso (stimato)	Circa 12 kg
Dimensioni (L x l x H) (stimato)	300 x 200 x 400 mm
Funzioni principali	Tagli diritti e curvi nei metalli dolci
Manutenzione	Lubrificazione regolare dei perni e degli ingranaggi; pulizia dello sporco; sostituzione delle lame se usurate
Pulizia	Utilizzare solventi delicati (essenze minerali) per le lame, acqua e sapone per le parti verniciate
Sicurezza	Indossare occhiali di sicurezza ANSI Z87.1, guanti spessi, scarpe antiscivolo; tenere le mani lontane dalle lame; bloccare la maniglia in posizione bassa dopo l'uso
Pezzi di ricambio principali	Lama superiore, lama inferiore, maniglia, bulloni di fissaggio (M5, M8, M12), viti di regolazione
Riparabilità	Sostituzione possibile delle lame e regolazione della distanza tramite viti
Informazioni generali	Produttore: Shanghai Muxinmuyeyouxiangongsi, Baoshan, Shanghai, CN. Importato negli Stati Uniti da Sanven, in Australia da SIHAO PTY LTD. Rappresentante CE: 60329 Francoforte sul Meno.

Domande frequenti - MMS4 Vevor

Che tipo di metallo posso tagliare con la cesoia MMS4?

La cesoia può tagliare acciaio dolce fino a 14 Ga (2,0 mm) e acciaio inossidabile fino a 18 Ga (1,2 mm). È adatta anche all'alluminio e ad altri metalli dolci.

Come regolare la distanza delle lame?

Allentare il bullone n. 10, quindi girare le viti di regolazione n. 15 e n. 17 con un cacciavite. La distanza ideale è pari a 1/4 dello spessore del materiale. Un metodo alternativo consiste nel tagliare della carta: deve essere tagliata netta senza strappi.

Come sostituire la lama superiore?

Rimuovere la maniglia per evitare cadute accidentali. Allentare le 3 viti Phillips n. 13 sotto la lama superiore e rimuoverla delicatamente. Installare la nuova lama e serrare le viti. Reinserire la maniglia.

Come sostituire la lama inferiore?

Allentare il bullone n. 10, rimuovere con cura la lama. Installare la nuova lama esercitando una leggera pressione contro le viti di regolazione, quindi serrare il bullone. Spesso è necessaria una riregolazione.

Perché la cesoia non taglia correttamente?

Possibili cause: lame usurate (sostituire), materiale troppo spesso (verificare la capacità), lame mal regolate (seguire la procedura di regolazione). Consultare la sezione di risoluzione dei problemi del manuale.

Devo lubrificare la cesoia?

Sì, lubrificare regolarmente i punti di perno e gli ingranaggi con olio lubrificante di media viscosità. Applicare anche un sottile strato di olio leggero sulle parti in acciaio nudo per prevenire la ruggine.

Quali sono le istruzioni di sicurezza importanti?

Indossare sempre occhiali di sicurezza ANSI Z87.1 e guanti spessi. Tenere le mani lontane dalle lame. Dopo l'uso, posizionare sempre la maniglia in posizione bassa e inserire il perno di bloccaggio.

Come pulire la cesoia?

Le lame possono essere pulite con solventi delicati come le essenze minerali. Evitare solventi volatili. Per le parti verniciate, utilizzare acqua e sapone. Dopo la pulizia, oliare le superfici esposte.

Dove viene fabbricato il prodotto?

È fabbricato da Shanghai Muxinmuyeyouxiangongsi (Cina). Importato negli Stati Uniti da Sanven, in Australia da SIHAO PTY LTD. Rappresentante CE: Francoforte sul Meno.

La cesoia deve essere montata su un supporto?

Sì, deve essere imbullonata saldamente a un banco da lavoro o al pavimento per evitare scivolamenti o ribaltamenti. Utilizzare bulloni da 1/2 pollice o viti da legno con rondelle.

MANUALE UTENTE MMS4 Vevor

Queste sono le istruzioni originali. Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena interpretazione del proprio manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di scusarci se non vi informeremo più in caso di aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni.

Disimballaggio

Le forbici senza gola da 4" vengono spedite dal produttore in un imballaggio accurato, in una scatola di cartone.

Ispezionare attentamente il prodotto dopo aver aperto la confezione.

Dopo aver disimballato l'unità, ispezionarla attentamente per verificare la presenza di eventuali danni durante il trasporto. Verificare la presenza di parti allentate, mancanti o danneggiate. I reclami per danni causati dalla spedizione devono essere presentati al vettore e sono di responsabilità dell'utente.

Specifiche

Le tue forbici KAKA da 4" senza gola per il taglio dei metalli sono progettate con precisione e realizzate per consentire un controllo preciso durante la realizzazione di curve dritte o intricate, tagli di qualsiasi lunghezza, in qualsiasi direzione. Le lame temprate e finemente affilate producono tagli puliti e senza sbavature su alluminio, acciaio e altri metalli dolci.

Il design a ingranaggi offre la massima potenza di taglio con una forza minima sulla maniglia.

Capacità massima acciaio dolce....14 Ga. (2,0 mm)

Capacità massima acciaio inossidabile.....18 Ga. (1,2 mm)

Larghezza....2,76" (70mm)

Importante

Le lame sono protette con un prodotto protettivo. Per garantire il corretto montaggio e funzionamento, rimuovere il rivestimento. Il rivestimento è facilmente rimovibile con solventi delicati, come l'acquaragia minerale, e un panno morbido. Evitare che la soluzione detergente entri in contatto con la vernice o con qualsiasi parte in gomma o plastica. I solventi possono deteriorare queste finiture. Utilizzare acqua e sapone su vernice, componenti in plastica o gomma. Dopo la pulizia, coprire tutte le superfici esposte con un leggero strato d'olio.

ATTENZIONE: Non utilizzare mai solventi altamente volatili. Si raccomanda l'uso di solventi non infiammabili per evitare possibili rischi di incendio.

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI

Grazie per aver acquistato la nostra cesoia senza gola MMS-4 da 4". Prima

Se si tenta di utilizzare il nuovo strumento, leggere attentamente queste istruzioni.

Avrai bisogno di queste istruzioni per le avvertenze di sicurezza, le precauzioni, il montaggio, il funzionamento,

le procedure di manutenzione, l'elenco delle parti e gli schemi. Conserva la fattura

numero con queste istruzioni. Scrivere il numero della fattura sul lato interno della parte anteriore

copertina. Conservare le istruzioni e la fattura in un luogo sicuro e asciutto per riferimento futuro.

Informazioni generali sulla sicurezza

ATTENZIONE: Seguire sempre le corrette procedure operative come definite in questo manuale anche se hai familiarità con l'uso di questo o di strumenti simili. Ricorda che essere negligenti anche per una frazione di secondo può provocare gravi lesioni personali.

REGOLE DI SICUREZZA

1. Indossare un abbigliamento adeguato. Non indossare abiti larghi, guanti, cravatte, anelli, braccialetti o altri gioielli che potrebbero impigliarsi nelle parti mobili della macchina.
2. Indossare una mascherina protettiva per contenere i capelli lunghi.
3. Indossare scarpe antinfortunistiche con suola antiscivolo.
4. Indossare occhiali di sicurezza conformi alla norma ANSI Z87.1 degli Stati Uniti. Ogni giorno Gli occhiali hanno solo lenti resistenti agli urti. NON sono occhiali di sicurezza.
5. Siate vigili e pensate lucidamente. Non utilizzate mai utensili quando siete stanchi, ubriachi o quando assumete farmaci che causano sonnolenza.
6. Mantenere pulita l'area di lavoro. Le aree di lavoro disordinate favoriscono gli incidenti.
7. L'area di lavoro deve essere adeguatamente illuminata.
8. Tenere i visitatori a distanza di sicurezza dall'area di lavoro.
9. Tenere i bambini fuori dal posto di lavoro. Rendere l'officina a prova di bambino. Utilizzare lucchetti per impedire qualsiasi utilizzo involontario degli utensili.
10. Assemblare solo secondo queste istruzioni. Un assemblaggio improprio può creare pericoli.
11. Quando gli utensili non sono in uso, conservarli in un luogo asciutto e sicuro, fuori dalla portata dei bambini. Ispezionare gli utensili prima di riporli e prima di riutilizzarli.
12. Conservare le etichette e le targhette dei prodotti. Queste contengono importanti informazioni di sicurezza.

1. Utilizzare l'utensile giusto per il lavoro. Non forzare l'utensile o l'accessorio a svolgere un lavoro per il quale non è stato progettato.
2. Tenere le mani lontane dal percorso delle lame delle cesoie.
3. Lo spessore massimo di taglio di questa macchina è di 14 Ga. (2,0 mm) di acciaio dolce.

Il superamento della capacità può essere pericoloso per l'operatore e potrebbero verificarsi danni alla macchina.

1. Fissare la macchina al pavimento o a un supporto robusto fissato al pavimento per evitare scivolamenti o ribaltamento della macchina.
2. Potrebbe essere necessario applicare una forza fisica intensa alla forbice senza gola durante l'uso. La mancata garanzia di un appoggio adeguato può rapidamente provocare una caduta che potrebbe infliggere gravi lesioni personali o danni alla proprietà. Lavorare sempre in un ambiente pulito e ordinato.
3. Assicurarsi che ci sia spazio di lavoro sufficiente attorno all'utensile per consentirne una manipolazione sicura di varie dimensioni di metallo.
4. La forbice senza gola KAKA è stata progettata specificamente per essere utilizzata da una sola persona. Non lasciare mai che una persona aziona la maniglia mentre un'altra maneggia il pezzo in lavorazione, o potrebbero verificarsi gravi lesioni.
5. Ispezionare frequentemente le lame. Se si formano crepe o scheggiature, interrompere immediatamente l'uso dell'utensile e sostituire le lame danneggiate.

AVVERTIMENTO

Gli avvertimenti, le precauzioni e le istruzioni discussi in questo manuale di istruzioni non possono coprire tutte le possibili condizioni o situazioni che potrebbero verificarsi. Deve essere compreso dall'operatore che il buon senso e la cautela sono fattori che non possono essere integrati in questo prodotto, ma devono essere utilizzati dall'operatore.

AVVERTIMENTO

1. Questo strumento ha lame di taglio ESTREMAMENTE AFFILATE con amplificazione della leva sulla lama superiore che può causare rapidamente gravi lesioni o perdita delle dita! Tenere dita e mani lontane dalle parti in movimento durante il funzionamento.
2. Posizionare sempre la maniglia in posizione GIÙ con il perno di bloccaggio inserito sia attraverso l'alloggiamento della lama superiore che attraverso il corpo nella posizione CHIUSA (Figura 1) quando non in uso. Il peso della maniglia, lasciato in posizione sollevata, può causare la caduta improvvisa e inaspettata con grande forza, provocando gravi lesioni o perdita di dita.
3. Maneggiare metalli affilati può causare tagli gravi. Indossare guanti da lavoro spessi e aderenti per evitare tagli dovuti alla manipolazione di metalli affilati.
4. Durante il taglio, le particelle metalliche possono essere espulse dal materiale. I bordi e gli angoli metallici sono taglienti e possono ferire gli occhi. Indossare sempre protezione per gli occhi approvata dall'ANSI durante l'utilizzo di questo strumento.

Assemblaggio

1. La forbice senza gola KAKA deve essere montata saldamente su un supporto pesante e solido, come un banco da lavoro, un supporto, il pavimento, ecc., in grado di sostenere il peso statico dell'unità più lo stress derivante dal funzionamento.
2. Posizionare la forbice senza gola nella posizione scelta, quindi contrassegnare le posizioni dei fori di montaggio tracciando i fori nella base.

Assemblaggio

1. La forbice senza gola KAKA deve essere montata saldamente su un supporto pesante e solido, come un banco da lavoro, un supporto, il pavimento, ecc., in grado di sostenere il peso statico dell'unità più lo stress derivante dal funzionamento.
2. Posizionare la forbice senza gola nella posizione scelta, quindi contrassegnare le posizioni dei fori di montaggio tracciando i fori nella base.

ATTENZIONE

Controllare la presenza di linee elettriche, pneumatiche o di altri servizi sotto la superficie di montaggio prima di praticare i fori di montaggio.

1. L'uso di bulloni e dadi passanti da 1/2" o viti a testa svasata più lunghe con rondelle sostanziali e il fissaggio a un elemento strutturale è assolutamente necessario.

ATTENZIONE

Tenere sempre la maniglia in posizione abbassata e il corpo nella

posizione CHIUSA (Figura 1) quando non si taglia. Il peso del

l'impugnatura può causare la caduta improvvisa e inaspettata della lama superiore.

1. Rimuovere il bullone n. 3 in dotazione dal perno della maniglia. Allineare attentamente il foro di montaggio della maniglia n. 2 sopra il foro filettato nel mozzo, inserire il bullone filettato attraverso il foro nella maniglia e nel mozzo, quindi serrare utilizzando una chiave da 13 mm (non inclusa) (Figura 2).

Operazione

1. Per il massimo controllo e la massima forza di taglio, iniziare tutti i tagli sollevando la maniglia #2 completamente e posizionando il bordo del metallo nel punto in cui si trovano le lame #8 e #12 che si incontrano.
2. Per tagli dritti: mantenere il metallo fermo e piatto contro il piano di taglio mentre si tira la maniglia n. 2 verso il basso. Una volta eseguito il primo taglio e la lama superiore #12 ha raggiunto il punto più basso, sollevare la maniglia, quindi spostare il materiale in avanti posizionando nuovamente l'area non tagliata nel punto di intersezione delle lame.
3. Per tagli curvi: ruotare il materiale a sinistra o a destra per effettuare tagli curvi secondo necessità (NOTA: non spostare il materiale in avanti durante il taglio). Quando la lama superiore n. 12 raggiunge il punto più basso, sollevare la maniglia, quindi spostare il materiale in avanti posizionando l'area non tagliata ancora una volta nel punto di intersezione delle lame. Riprendere il movimento del materiale a sinistra o a destra.

AVVERTIMENTO

Il peso dell'impugnatura può causare la caduta improvvisa e inaspettata. Quando i tagli sono fatti, posizionare sempre la maniglia in posizione GIÙ.

REGOLAZIONE DELLA LAMA

NOTE

• La lama superiore è fissa mentre quella inferiore è regolabile.
• La distanza ideale tra le lame è pari a 1/4 dello spessore del materiale in questione. Ad esempio: l'acciaio calibro 14 funzionerà meglio con una distanza tra le lame di 0,019" [0,48 mm], mentre il calibro 20 dovrebbe essere di 0,0094" [0,23 mm].
• Un metodo alternativo consiste nel ridurre gradualmente la distanza tra le lame durante il taglio della carta. La carta deve essere tagliata in modo netto, senza strappi, strappi o pieghe.

ATTENZIONE

Non lasciare che le lame entrino in contatto completo tra loro o possono verificarsi danni permanenti alla lama.

Per misurare: utilizzare uno spessimetro di buona qualità e misurare nel punto di intersezione della lama con l'impugnatura a metà corsa (Fig. 8).

1. Allentare il bullone n. 10 che fissa il morsetto della lama inferiore nella parte anteriore sinistra dell'utensile (Figura 4).

Utilizzando un piccolo cacciavite a lama dritta, ruotare le due viti di fissaggio n. 15 e n. 17 (Figura 5) verso l'interno (in senso orario) per ridurre la distanza tra le lame; ruotare verso l'esterno (in senso antiorario) applicando una leggera pressione verso l'esterno per aumentare la distanza tra le lame.

NOTA: ruotare le viti in modo uniforme e non più di 1/4 di giro alla volta durante le regolazioni.

1. Serrare nuovamente il bullone di serraggio della lama n. 10.

SOSTITUZIONE DELLA LAMA

AVVERTIMENTO

Le lame sono estremamente affilate! Prestare la massima attenzione durante la manipolazione per evitare tagli gravi o la perdita delle dita!

LAMA SUPERIORE

Rimozione

1. Sollevare il perno/la maniglia dell'ingranaggio di trasmissione in posizione sollevata.
2. Rimuovere la maniglia.

ATTENZIONE: la maniglia DEVE essere rimossa prima di rimuovere la lama per il rischio di caduta accidentale della lama.

1. Allentare e rimuovere le 3 viti di fissaggio della lama Phillips n. 13 dalla parte inferiore della lama superiore n. 12 (Figura 7) e rimuovere con cautela la lama.

Installazione

1. Tenendo ferma la lama inferiore, riposizionare le 3 viti a croce e serrarle in modo sicuro.
2. Abbassare il perno dell'ingranaggio di trasmissione e riposizionare la maniglia.

1. Rimuovere la maniglia.

ATTENZIONE: la maniglia DEVE essere rimossa prima di rimuovere la lama per ridurre il rischio di caduta accidentale della lama.

1. Allentare il bullone n. 10 che fissa il morsetto della lama inferiore n. 9 (Figura 8) a sinistra davanti allo strumento.
2. Rimuovere con cautela la lama.

Installazione

1. Riposizionare la lama ed esercitare una leggera pressione sulle viti di regolazione.
2. Serrare il bullone del morsetto della lama inferiore.

NOTA: la sostituzione della lama richiede normalmente una nuova regolazione della lama inferiore

a causa delle variazioni di tolleranza nella fabbricazione della lama. Regolare secondo la procedura di regolazione della lama.

Manutenzione

NOTA: la manutenzione deve essere eseguita prima di ogni utilizzo.

1. Abbassare il gruppo lama superiore, inserire il perno di bloccaggio attraverso entrambi i lati superiori dell'alloggiamento della lama e del corpo in posizione CHIUSA (Figura 1) e rimuovere la maniglia.
2. Applicare uno strato sottile di olio leggero o di prodotto antiruggine su tutte le aree in acciaio nudo.
3. Conservare in un luogo pulito, privo di polvere, asciutto e privo di umidità, preferibilmente coperto con teli di plastica.
4. Verificare il serraggio di tutta la ferramenta.
5. Verificare il funzionamento per il bloccaggio. Lubrificare periodicamente i punti di articolazione e gli ingranaggi con un olio lubrificante di media corposità.
6. Ispezionare le lame per verificare la presenza di crepe, danni o usura prematura. Sostituirle se danneggiate.
7. Pulire lo Shear Deck da sporco e detriti.

Risoluzione dei problemi

PROBLEMA	CAUSA	CORREZIONE
Produce un aspetto ruvido, Taglio frastagliato o non riesce a Taglio.	Lame usurate	Sostituire le lame.
	Materiale troppo spesso	Fare riferimento al materiale massimo Specifiche.
		Seguire la procedura diegolazione.Lame fuori regolazio

Disegno

Rif.No.	Descrizione	QUANTITÀ
1	Impugnatura	1
2	Maniglia	1
3	Bullone M8X20	1
4	Braccio dicollegamento	1
5	Maniglia Stub	1
6	Base	1
7	Controdado M12	1
8	Lama inferiore	1
9	Morsetto della lama inferiore	1
10	Bullone M8X30	1
11	Bullone M12X45	1
12	Lama superiore	1
13	Bullone M5X12	3
14	Titolare degli stampi superiori	1
15	Vite M5X35	1
16	Bullone M12X40	1
17	Vite M5X25	1
	Lavatrice 818	1

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 2000CN.

Australia Importato negli

USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga,

CA 91730

Rappresentante della CE

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Francoforte sul Meno.

VEVOR