SC-11XD - Maszyna do hot dogów Vevor - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SC-11XD Vevor

Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support

ROLLING HOT-DOGA GRILL

Nadal dokladamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu naręźdia w konkurencyjne cenie.

"Zaoszczędź połceny", "Zaoszczȩdź połoweceny" lub innepodobne wyrażenia uzywa wyłącznych przyez nas

reprezentuje szacunkowa oszczędnosć, jak są możesz zyskać kupujuk okreslone narȩźcie z nami w porównaniu z glównymi, najlepszymi markami i niedoniecznie to oznacza ok wszystkie kategorie offeringsch przy bez nas narȩźdi. Przypominamy o weryfikacja ostroż

kiedy składasz u nas zamówienie, jesti faktycznie tak jest Oszczechnosć

Połowa w porównaniu z czołowymi markami.

VEVOR

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

ROLLING HOT-DOG GRILI

Masz pytania dotyczace produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Śmiały możesź są z nami skont⁺tować: Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support

To jest oryginalna instrukcja. Przed przystapieniem do obstugi prosimy dokladne zapoznanie sie ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega{soble jasn interprete nazzej instrukcji obstugi. Wygliad produktu

zaleź y od produktu, kóry otrzymałe. Prosȩ wybaczyć nam,ź nie sądziemy ponownie informowania Państwa, sąsi pojawość są jakie sąk eventualizacja technologii lub oprogramowania naszego produktu.

Ostrzeżenie — aby zmirniejszyć ryzyko obrażen, uzytkownik mu wązażnie przyciezytań instrukcję obstugi.

Do uzytku wewnȩtrz.

Uwaźaj na wysokie temperatury, aby zapobiec poparzeniom.

PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA Ten produkt podlega przyepsisom Dyrektywy Europejskiej 2012/19/WE. Symbol przyzekreslonego kosza na smieci oznacza, produk wymaga selektywniej zbiórki smieci na terenie Unii Europejskiej. Dotyczny to produktu i wzystkich akcesiorów oznaczonych tym symbolem. Produktów przyszaczonych jakie takie & można wyrzuć racem ze zwykymi opadami domowymi, lec naleź je oddaqu do punktu zbiórki w celu recyklingu urzadzer elektrycznych i elektronicznych

Zgodnosć to certyfikat bezpieczność wobłowacja w Ameryce Pólnocnej.

Zgodnosć to certyfikat bezpieczność WE i Wielkiej Brz UKCA

CIEPLA PODPOWIEDZ:

Na powierzchnie naklejona jest biała folia ochronna Kadłub, aby chronić kadłub przyzed zadrapaniami. Przed uzyciem naleź go oderwać.

Dziekujemy za korzystanie z unto produktu. Abymie pewnosć, ze;będiesz prawidłowo obstugwać maszyny, przyczytaj uwȩnie niniejsza instrukcję przyrozȩciem uzytkowania i zachowaj ja odpowiednio do wykorzystania w przyszȩsci. Aby zapewnić bezpieczne uzytkowanie, prosimy o zapoznanie sądrodkami ostrożnosci izasadami bezpieczność zamieszczonymi na tej stronie.

Niniejsza instrukcja zawiera ostrzeżenia i srodki ostrożnosci dotyczace bezpieczędwa, obśgli, konserwacci i czyszczenia. Ostrzeżenia i instrukcje omówione w tej instrukcji nie obejmują wzystkich moziwych warunków i sytuawkóre moga wystapić. Ostrożnosć i zdrowy rozsȩdek nie są podstawakiego produktu, poniewaN zierzymy,źego zastosowanie;będzie zgodne z tymikodami. Przed Rozpoczeciem programu treningowej lub pod(jjciem wytezonej aktywnosci wytrzymałośćowej na urzadzeniu naleź skonsultować są z lekarzer

Przed użyciem urzadzenia przyczynyat WSZYSTKIE instrukcje .

1. Upewnij sie, ze napięcie w gniażdku jest takie samo, jak napiȩcie wskazar tabliczce znamionowej urzadzenia.
2. Nie pozwalaj daneciom, osobom niepełnoletnim ani zwierzetom zblżć są dotykać maszyny.
3. Nie dotykaj bezposrednio rękami goracej powierzchni. Do obstugi zawsze uzywaj uchwytu lub pokraj.
4. Aby zapobiec porazeniu przem, nie zanurzaj przyzewodu ani wtyczki w wod lub innych plynach.
5. Nie zanurzać urzadzenia w wodzie lub innym plynie.
6. Odłucz urzadzenia od gniażdka, gdy nie jest uzywane i przyzed czyszczenumer Schłodzić urzadzenia przyted montaquem lub demontaquem częsci oraz przyzed czyszczenumer.
7. Ochłodzić GORACE częsci przyd现阶段 rozpoczyciem przyca i czyszczemieni .
8. Nie uzywaj urzadzenia z uszkodzonym przyzewodem lub wtyczka, wadliwym

działaniem lub jakimkolwiek uszkodzeniem mechanicznym. Wyslij go do najbliszego autoryzowanego centrum serwisowej w celu sprawdzenia i naprawy (urzadzenia powinni otwierać WYŁACZNIE technicity).
9. Korzystanie z akcesoriów lub przystawek, które nie są dostarczone lub za引擎e przyte producenta,要去 spowodowej obrażenia.
10. Jeźeli maszyna nie;będzie uzywana przyez dluszcy czas, naleź y odączy pradu, wyczyscić, przykryć i przechowywać w suchym i bezpiecznym mistręsću.
11. Nie zestawaj przyzewodu zasilȩćego wisȩćego nad krawędzia stolu lub blaniNie dopuszczaj do seinen kontaktu z gorącymi powierzchniami.
12. Nie umieszczaj urzadzenia na lub w przytu goracego powietrza, palnikow elektrycznych lub grzejników.
13. Zawsze wyłuczaj zasilanie z gniażdka przygodźyceniem lub odźyczenia. Przytrzymaj wtyczkę, zamiast ciąnac za przyzewód.
14 . Nie uzywajkiego urzadzenia do celów innych nig wskazane.
15. TRZYMAJ GO W mistręska zȩstępnej wiedrzejne go bez nadzoru podczas uzytkowania. Nigdy są pożost go bez nadźur podstawianie.
16. NIE CZYSCIC GO ZADNYMI MATERIALAAMI SCIERNYMI.
17. Zawsze sprawdzaj,czy urzadzenie jest podlaczone do uziemionego gnia elektrycznego o odpowiednim napięciu. Upewnij są, ze uzywane gniażdko scienne jest prawidłowo uziemione. JeźeliNie,;naleź zainstalowej uziemione gniażdko.Mieć pracze wykonywane wyłącznie przyez certyfikowanego elektryka, posiadȩćego odpowiednie kwalifikacje,aby spelnilać lokalne przyepamys bezpieczeniawa i przyepamys elektryczne.
18 . Upewnij sie, ze gniazdko elektryczne, wtyczka i uzywany przywod są sp warunki pracy. Uszkodzone elementy powinny byc naprawiane przy czertyfikowanego elektryka posiadajacego kwalifikacja spelniajace lokalne przyepsy bezpieczeniastwa i elektryczne. Nawet jestli przywod zasilajczy działa prwidłowo, naleź trzymać go z dala od wody iunikaj splywania po dywanach lub urzadzeniach grzewczych.
19. Unikaj uzywania go w obecnosci latwopalnych cieczy, gazów, pyłów lub w innych sytuacctach wybuchowych.
20 . Nie naleźny przenosić urzadzenia przychodzem i podczas nagrzews 2 1 . Nie uzywaj maszyny w garazu ze sprzętem ani pod scianą gabinet. Z odłuczaj urzadzenia od gniazdka elektrycznych podczas przechowywnia w garazu. W przyciwnym razie要去 spowodowej ryzyko pożaru, zwIASzcza jo maszyna dotknie sciany garazu lub brama dotknie jej podczas zamykania.
22. Mocowanie typu Y: Jesli przywód zasilajacy jest uszkodzony, musi go wymienić producent,(go agent serwisowy lub podobnie wykwalifikowana osoba w abyunikné zagrozenia.
23. Dzieciom nie wolno bawic sie urzadzeniem. Czyszczenie i konserwacja mogę byc wykonywane przy czcie bez nadzoru.
24. Sprawdź przydym użyciem.
25 . NIE CZYSCIC GO ZADNYMI MATERIALI SCIERNYMI .

1. Nigdy nie pozostawaj go bez nadzoru podczas uzytkowania. Nigdy nie zostawaj danecka bez opieki.
2. Mocz i odchody zwierzata domowych moga uszkodzić produkt. Trzymaj je zaleka.

OSTRZEJEZENIE: To urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku przyzosoby m跨度 lub niedolęźne, chybaź bezdzie nadzorowane przyez osobę odpowiedzialną, kóra zapewni im bezpieczne korzystanie z urzadzenia. Ma daneci sązy nadzorowania, aby miać pewnosć,źne bawość są produkten Zwierȩta powinny trzymać są daleka od produktu.

PRODUCT PARAMETERS

MODEL	Region	Napiȩcie	Moc	Typ wtyczki	Bezpie cznik
SC-5XD	Ameryka pólnocona	AC110V60 Hz	750 W	Amerykanin WTYCZKA	10A
	Europa	AC 220-240 V 50 Hz	1000 W	Europejczyk WTYCZKA
SC-7XD	Ameryka pólnocona	AC110V60 Hz	1050 W	Amerykanin WTYCZKA	15A
	Europa	AC 220-240 V 50 Hz	1400 W	Europejczyk WTYCZKA
SC- 11 XI	Ameryka pólnocona	AC110V60 Hz	1650 W	Amerykanin WTYCZKA	20A
	Europa	AC 220-240 V 50 Hz	2200 W	Europejczyk WTYCZKA

Uwaga :

1. Napięcie stosowane w tym urzadzeniu musi być takie samo jak napiȩcie zasilania.

2. Uzytkownicy musza zainstalować go w przyliczu wyłącznika zasilania i bezpiecznika.

3. Jeźeli maszyna nie jest zasilana, wyjmij wtyczkę z gniażdka elektryczne i sprawdź,czyNie przypealią sie bezpiecznik.

4. Zaleca sie, aby produkty korzystały z oddzielnych linii i gniazd, abyunikacja przyłączenia wyłącznika automatycznych lub bezpiecznika zwłocznego.

CIEPLA PODPOWIEDZ:

Na powierzchnie naklejona jest biała folia ochronna Kadłub, aby chronić kadłub przyzed zadrapaniami. Przed uzyciem naleź go oderwać.

PRODUCT COMPONENTS

Uwaga: lokalizacja glównych komponentów tych trzech maszyn jest tak sama!

Uwaga: lokalizacja glównych komponentów tych trzech maszyn jest tak sama!

NIE.	Nazwa	ILOŚC	NIE.	Nazwa	ILOŚC
A	Stała belka szklana przyednia	1	I	Przednia podstawka szklana (prawa)	1
B	Szklane drzwiewejosciowe	1	J	Śruby M4x8	4
C	Zakrzywione szkło	1	K	Śruby M5x14	4
D	Szkło boczne	2	L	Śruby M6x14	4
mi	Półki	1	M	Nakráteka M5	4
F	Za szkanym stojakiem (po lewej)	1	N	Uszczelka mikowa	4
G	Przód szklanejpodstawki (lewy)	1	O	Śruby M4x12	2
H	Za szklanym stojakiem (po prawej)	1	P	Nylonowy rękaw	4

Uwaga: ilosc czeci podana w instrukcji oznacza faktyczne zuzymie, a czcie nieuzywane stanowia czeci zamienne.

ASSEMBLY DRAWING

Uwaga: lokalizacja glównych komponentów tych trzech maszyn jest tak sama!

Step1

Uwaga: Nie dokręcaj jesteczne sąb calkowicie.

Step2

Przed pierwszym użyciem urȩdzenia naleź yodkleć wszelkie elementy promocyjne materiały i materiały opakowaniowych oraz sprawdzić, czy produkt jest czysty i wolny od kurzu. W razie potrzeby przytrzyj je wilgotna szmatka. Rozłoź na chłonnym ręczniku kuchennym i zetrzyj nadmiar oleju. Kiedy urȩdzenia jest podgrzewane po raz pierwszy,MZe wydzIELAC sie lekki d lub zapach, co jest zjawiskiem normalnym w przyypadku wielu urȩdzen grzewczych iNie ma wplywu na bezpieczność urȩdzenia.

1. Umieszem maszyny na czystej,Suchej i poziomej powierzchni w povlizu gniazelektrycznego.
2. Podlacz przywód do gniaźdka elektrycznégo maszyny.
3. Podlacz przywód do gniaźdka sciennego.
4. Jak przytestowac urzadzenie: Włucz wylącznik zasilania, lampka kontrlna zaȩweci są; włucz wylącznik silnika, rolki są obracaj. Obrć sukrotło termost w kierunku zgodnym z ruchem wskazowej zagara, aby dopasowania sukrotło na skali temperatury do czerwonego trójkata na

panelu, kontrolka ogrzewania swieci sie, a rolki zaczynaja sie nagrzewać. Gdy temperatura osiągnie ustawiona wartosć, obrć Pokrétto w kierunku zgodnym z

ruchem wskazówek zegara do około 302^ (150°C). W tym momencie kontrolka

nagrzewania zgaśnie, co oznacza,ź osiąnól on ustawionę temperaturę.

1. Uloźyc przygotowane kielbaski rawnolegle naŚrodku dwóch wąków, kielbaski są sie obracć

przechiwne kierunki. Nie umieszczaj kiełbasek zbyt blisko siebie, pozostawiajac

okofo 10 mm (0,4 cala) na koncu każdego wałka.

Notatka:

1. Za kaźdym razem, gdy wączasz maszyny po raz pierwszy, musisz najpien wączyć przyłącznik ogrzewania, aby Rozgrzać, a nastepnie wączyć przyłącznik obrotowy, aby zapobiec zestaleniu oleju silnikowej.
2. Niedozwolone jest otwieranie dolnej miski lub obu stron,jection masz do tego uprawnienia. 3.Zwykle temperatura pieczenia powinnawynosić od 248^ do 320^

F (120-160°C).

1. Podczas podgrzewania nie wolno dotykać stalowej wałka rękami, abyunik poparzenia.
2. Podłuczaję lub odłuczȩwyczek są解放军 są odłuczymi od&Calego zewnętrzneżróda zasilania.
3. Podczas podłuczania przywodu trzymaj sąche.

TIPS

1. Aby zaoszczechić energia elektryczna i skrócić czas nagrzewania, kielbaskimaybe w naturalny sposob rozmrozić lub podgrzać wczesnej w kuchence mikrofalowej.
2. Przed uzyciem naź oiej spożywczy na lewą i sprawy strone wąka, aby zȩkszyc plęnność toczenia wąka.

Notatka: Patelnia pod wąkami słuzy do zbierania kropel oleju,łąna na niedrasie podgrzać kielbase, ale nie naleźwy wȩdać do niedj kielbasek z grilla.

1. Po zakończeniu pieczenia wyjmij wtyczkę z gniaźdka elektrycznych. Przed czyszczemien pozostaw maszyny do calkowitego ostygniȩcia.
2. Walki nalezyczysci co 4-5 godzin grillowania.
3. Zewnętrzną czȩc wytrzejć miękka, sąszmatka. Nigdy nie uzywaj scierny srodków czyszczących ani szorstkich pod.§adek. 3. Wszelkie inné czynnosci serwisowe powinny być swiadzone przyez Autoryzowanego Przedstawiciela Serwisu.

Ostrzeżenie: Nie uzywaj plynu do bezposgcdniego plukania produktu, abyunikacja uszkodzenia elementów wewétrznych przyez wode.

STORAGE

1. Zawsze odłaczej maszyny od pradu przyd przychowywaniem.
2. Przed Rozpoczeciem sznurowania zawsze upewnij sie, ze maszyna czysci w chłodnym i suchym stanie.
3. Nałoz olej roślinny na powierzchnie produktu, aby zapobiec rdzy.

Producent: Shanghaiimuxinmuyeyouxiangongsi

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN.

Import do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD N2122 Australia

Import do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim P Rancho Cucamonga, CA 91730

YH CONSULTING LIMITED.

Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji