SC-11XD - Máquina de hot dogs Vevor - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Vevor
Modelo	SC-11XD
Tipo de producto	Máquina de hot dogs eléctrica con rodillos giratorios
Alimentación	110 V ~ 60 Hz (Norteamérica) o 220-240 V ~ 50 Hz (Europa)
Potencia	1650 W (110 V) / 2200 W (220-240 V)
Número de rodillos	11 (estimación según el modelo)
Rango de temperatura de cocción	120 °C - 160 °C (248 °F - 320 °F)
Ajuste de temperatura	Termostato rotatorio con indicador de calentamiento
Material de los rodillos	Acero inoxidable (no especificado, estimación)
Material del chasis	Acero con recubrimiento protector
Puertas	De vidrio, con asas
Bandeja colectora de aceite	Sí, extraíble para limpieza
Tipo de enchufe	Americano (110 V) o Europeo (220 V) según versión
Fusible	20 A (110 V) / 10 A (220 V)
Uso	Solo interior
Puesta a tierra	Obligatorio - enchufe con tierra
Mantenimiento de los rodillos	Limpiar cada 4 a 5 horas de cocción
Limpieza exterior	Paño suave y seco - no usar limpiadores abrasivos
Piezas de montaje incluidas	Tornillos, tuercas, juntas de mica, casquillos de nailon
Accesorios	Película protectora a retirar antes del uso
Garantía	Asistencia técnica y certificado de garantía electrónico

Preguntas frecuentes - SC-11XD Vevor

¿Cómo ajustar la temperatura de cocción?

Gire la perilla del termostato en el sentido de las agujas del reloj para alinear la escala de temperatura con el triángulo rojo. La temperatura recomendada está entre 120 °C y 160 °C (248 °F - 320 °F). Cuando se alcanza la temperatura establecida, el indicador de calentamiento se apaga.

¿Cuánto tiempo tarda el aparato en precalentarse?

El tiempo de precalentamiento depende de la temperatura ambiente y del voltaje. Primero encienda el interruptor de calentamiento para precalentar, luego encienda el interruptor rotatorio. En general, unos minutos son suficientes para alcanzar la temperatura deseada.

¿Puedo sumergir el aparato en agua para limpiarlo?

No, nunca sumerja el aparato, el cable ni el enchufe en agua ni en ningún otro líquido. Use un paño suave y seco para el exterior y limpie los rodillos con un paño húmedo, sin productos abrasivos.

¿Qué hacer si el aparato no calienta?

Verifique que el enchufe esté bien conectado y que el fusible no esté fundido. Si el fusible está fundido, reemplácelo por uno del mismo calibre (20 A para 110 V, 10 A para 220 V). Si el problema persiste, contacte al servicio técnico.

¿Puedo usar salchichas congeladas?

Para ahorrar electricidad y reducir el tiempo de calentamiento, se recomienda descongelar las salchichas de forma natural o calentarlas en el microondas antes de colocarlas en los rodillos.

¿Cómo limpiar los rodillos de cocción?

Los rodillos deben limpiarse cada 4 a 5 horas de cocción. Límpielos con un paño suave ligeramente húmedo. Puede aplicar un poco de aceite comestible después de la limpieza para mejorar la rotación.

¿Es peligroso dejar el aparato desatendido?

Sí, nunca deje el aparato desatendido durante su funcionamiento. Manténgalo fuera del alcance de niños y animales. Siempre desconéctelo después de usarlo.

¿Puedo usar el aparato en exteriores?

No, este aparato está diseñado solo para uso en interiores. Evite exponerlo a la humedad, la lluvia o temperaturas extremas.

¿Cuáles son los voltajes disponibles para este modelo?

El modelo SC-11XD está disponible en versión 110 V ~ 60 Hz para Norteamérica y en versión 220-240 V ~ 50 Hz para Europa. Verifique la placa de características de su aparato para conocer la versión.

¿Cómo ensamblar las piezas de vidrio?

Siga los pasos del manual: fije los soportes de vidrio, las puertas y los paneles laterales con los tornillos y tuercas suministrados. No apriete completamente los tornillos hasta haber colocado todos los elementos. Retire la película protectora blanca antes de usar.

MANUAL DE USUARIO SC-11XD Vevor

Seguimos comprometidos a proporcionarle herramientas a precios competitivos. "Ahorre a mitad de precio", "A mitad de precio" o cualquier otra expresión similar utilizada únicamente por nosotros representa una estimación de los ahorros que podría beneficiarse al comprar ciertas herramientas con nosotros en comparación con las principales marcas, y no necesariamente significa cubrir todas las categorías de herramientas que ofrecemos. Se le recuerda amablemente ver con cuidado cuando realiza un pedido con nosotros si realmente está obteniendo un ahorro medio en comparación con las principales marcas.

VEVOR

HERRAMIENTAS RESISTENTES, MITAD DE PRECIO

PARRILLA RODANTE PARA HOT DOG

¿NECESITAS AYUDA? ¡CONTÁCTENOS!

¿Tiene preguntas sobre el producto? ¿Necesita soporte técnico?

Siéntase libre de contactarnos:

Soporte técnico y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support

Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de operar. VEVOR se reserva una interpretación clara de este manual de usuario. La apariencia del

producto está sujeta al producto que recibió. Perdone que no le informáramos nuevamente si hay actualizaciones de tecnología o software en nuestro producto.

	Advertencia: para reducir el riesgo de lesiones, el usuario de atentamente el manual de instructuciones.
	Solamente para uso en interiores.
	Preste atencion a las altas temperatas para evitar quemadu
	ELIMINACION CORRECTA Este producto está sujeto a las dispositions de la Directiva 2012/19/CE. El síbolo que muestra un contentedor con rued tachado indica que el producto requires recogida selectiva de en la Unión Europea. Este se aplicará al producto y a todos accesorios marcados con este síbolo. Los productos marcado como tales no podran desecharse con la basura domestica rino que deben llevarse a un punto de recogida para el aparatos electricos y electrónicos.
	ElFULUM es una certifications de seguridad de A del Norte.
CEUKCA	ElFULUM es una certifications de sécurité de la el Reino Unido.

Aviso importante:

Una película protectora blanca está adherida a la superficie del fuselaje para protegerlo de arañazos. Quítela antes de usarlo.

Gracias por usar este producto. Para asegurarse de que pueda operar la máquina correctamente, lea atentamente estas instrucciones antes de utilizarlas y guárdelas adecuadamente para consultarlas en el futuro. Lea las precauciones y reglas de seguridad en esta página para garantizar su uso seguro. Este manual describirá las advertencias y precauciones de seguridad, operación, mantenimiento y limpieza. Las advertencias e instrucciones revisadas en este manual no pueden cubrir todas las condiciones y situaciones posibles que puedan ocurrir. Este producto no incluye precaución ni sentido común, ya que creemos que los usuarios cumplirán con estos cuidados. Antes de iniciar un programa de entrenamiento o realizar una actividad de resistencia extenuante en el dispositivo, consulte a un médico.

Lea TODAS las instrucciones antes de usar su máquina.

1. Asegúrese de que el voltaje en su toma de corriente sea el mismo que indica la etiqueta de clasificación del aparato.
2. No se permite que los niños, mascotas y personas se acerquen o toquen la máquina.
3. No toque la superficie caliente directamente con las manos. Utilice siempre la manija o perilla para operar.
4. Para evitar descargas eléctricas, no sumerja el cable ni el enchufe en agua u otros líquidos.
5. No sumerja el aparato en agua ni en ningún otro líquido.
6. Desenchufe la máquina del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de limpiarla. Enfríe el aparato antes de instalar o quitar piezas y antes de limpiar. Enfríe las piezas calientes antes de operarlas y limpiarlas.
7. No opere el dispositivo con un cable o enchufe dañado, si funciona mal o si tiene cualquier daño mecánico. Envíelo a su centro de servicios autorizado más cercano para su examen y reparación. Solo los técnicos calificados deben abrir el aparato. El uso de accesorios que no sean proporcionados o recomendados por el fabricante puede causar lesiones.
8. Si la máquina no va a utilizarse durante un largo periodo de tiempo,

Desenchúfela, límpiela, cúbrala y guárdela en un lugar seco y seguro. 11. No deje el cable de alimentación colgando sobre el borde de la mesa ni permita que entre en contacto con superficies calientes. 12. No coloque la unidad sobre o cerca de aire caliente, quemadores eléctricos o calentadores. 13. Apague siempre la alimentación del tomacorriente antes de enchufarlo o desenchufarlo. Sostenga el enchufe en lugar de tirar del cable. 14. No utilice esta unidad para ningún otro propósito que no sea el uso previsto. 15. MANTÉNGALO FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. Nunca lo deje desatendido cuando está en uso. 16. NO LIMPIARLO CON NINGÚN MATERIAL ABRASIVO. 17. Siempre verifique que esta máquina está enchufada a un tomacorriente con conexión a tierra y con el suministro eléctrico adecuado. Asegúrese de que el tomacorriente de pared que se usa está correctamente conectado a tierra. De lo contrario, deben instalar un tomacorriente con conexión a tierra. Dicho trabajo debe ser realizado únicamente por un electricista certificado que esté debidamente calificado para cumplir con los códigos eléctricos y de seguridad locales. 18. Asegúrese de que el tomacorriente, el enchufe y el cable estén en buenas condiciones de trabajo. Los componentes dañados deben ser reparados por un electricista certificado que esté calificado para cumplir con los códigos eléctricos y de seguridad locales. Incluso si su cable de alimentación funciona correctamente, manténgalo alejado del agua y evite dejarlo al sol, sobre alfombras o aparatos de calefacción. 19. Evite el uso en presencia de líquidos inflamables, gases, polvo u otras situaciones explosivas. 20. No mueva la máquina antes de enfriar y durante el calentamiento. 21. No opere la máquina en un garaje de electrodomésticos o debajo de un gabinete. Desenchufe siempre la unidad del tomacorriente cuando la guarde en un garaje para electrodomésticos. De lo contrario, se produciría riesgo de incendio, especialmente si la máquina toca la pared del garaje o la puerta al cerrar. 22. Accesorio tipo Y: Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicios o personas igualmente calificadas a fin de evitar un peligro. 23. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños sin supervisión. 24. Inspeccione antes de cada uso. 25. NO LIMPIARLO CON NINGÚN MATERIAL ABRASIVO. 26. Nunca lo deje desatendido cuando está en uso. Nunca dejes al niño desatendido. 27. La orina y las heces de las mascotas pueden dañar el producto; manténgalo alejado.

ADVERTENCIA: Este aparato no está diseñado para que lo utilicen personas jóvenes o enfermas a menos que estén supervisadas por una persona responsable para garantizar que puedan usar el aparato de forma segura. Se debe supervisar a los niños pequeños para asegurar que no jueguen con el producto. Las mascotas deben mantenerse alejadas del producto.

PARÁMETROS DEL PRODUCTO

MODELO	Region	Voltaje	Fuerza	Tipo de enchufe	Fusible
SC-5XD	América del norte	CA110V 60 Hz	750W	Americano ENCHUFAR	10A
	Europa	CA220-240 V 50 Hz.	1000W	europeo ENCHUFAR
SC-7XD	América del norte	CA110V 60 Hz	1050W	Americano ENCHUFAR	15A
	Europa	CA220-240 V 50 Hz.	1400W	europeo ENCHUFAR
SC- 11 XI	América del norte	CA110V 60 Hz	1650W	Americano ENCHUFAR	20A
	Europa	CA220-240 V 50 Hz.	2200W	europeo ENCHUFAR

Atención:

1. El voltaje utilizado para este dispositivo debe ser el mismo que el voltaje de la fuente de alimentación.
2. Los fusibles se instalan cerca del interruptor de alimentación y del fusible.
3. Si la máquina no está encendida, retire el enchufe del tomacorriente y verifique si el fusible está fundido.
4. Se recomienda que los productos utilicen líneas y enchufes separados para evitar la sobrecarga del disyuntor o del fusible de retardo.

Aviso importante:

Una película protectora blanca está adherida a la superficie del fuselaje para protegerlo de arañazos. Quítela antes de usar.

COMPONENTES DEL PRODUCTO

Nota: La ubicación de los componentes principales de estas tres maletas.

①

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Nota: ¡La ubicación de los componentes principales de estas tres máquinas es la misma!

NO.	Nombre	CAN TIDA D	NO.	Nombre	CAN TIDA D
A	Viga fija frontal de cristal	1	I	Frente del soporte de vidrio (derecha)	1
B	Puerta de entrada de cristal	1	j	Tornillos M4x8	4
C	Vidrio curvado	1	k	Tornillos M5x14	4
D	Vidrio lateral	2	I	Tornillos M6x14	4
mi	Estantes	1	MET RO	Tuerca M5	4
F	Detrás del soporte de cristal (izquierda)	1	norte	junta de mica	4
GRA MO	Frente del soporte de vidrio (izquierda)	1	oh	Tornillos M4x12	2
h	Detrás del soporte de cristal (derecha)	1	PAG	Manga de nailon	4

Nota: La cantidad de piezas que se muestra en el manual es la cantidad real; las piezas no mostradas son repuestos.

DIBUJO DE MONTAJE

Nota: ¡La ubicación de los componentes principales de estas tres máquinas!

Paso 1

Nota: No apriete los tornillos completamente todavía.

Paso 2

Antes de utilizar el aparato por primera vez, retire cualquier material promocional y materiales de embalaje, y comprobar que el producto está limpio y libre de polvo. Si es necesario, límpielos con un paño húmedo. Extienda un paño de cocina absorbente y limpie el exceso de aceite. Cuando su aparato se calienta por primera vez, puede emitir un ligero humo u olor, lo cual es normal en muchos aparatos de calefacción y no afecta la seguridad del aparato.

1. Coloque la máquina sobre una superficie limpia, seca y nivelada cerca de un tomacorriente con base de enchufe.
2. Conecte el cable a la toma de corriente de la máquina.
3. Conecte el cable al tomacorriente de pared.
4. Cómo probar su máquina: Encienda el interruptor de encendido, la luz indicadora está encendida; Encienda el interruptor del motor, los rodillos giran. Gire la perilla del termostato en el sentido de las agujas del reloj para alinear la perilla en la escala de temperatura con el triángulo rojo en el

panel, la luz indicadora de calentamiento se enciende y los rodillos comienzan a calentarse. Cuando la temperatura alcance el valor establecido, gire la perilla en el sentido de las agujas del reloj hasta aproximadamente 302 °F (150 °C). En

este momento, la luz indicadora de calefacción se apagará, lo que significa que ha alcanzado la temperatura establecida.

1. Coloque las salchichas preparadas paralelamente en el medio de los dos rodillos, luego las salchichas girarán hacia adentro.

direcciones opuestas. No coloque las salchichas demasiado juntas, dejando aproximadamente 10 mm (0,4 pulgadas) al final de cada rodillo.

Nota:

1. Cada vez que encienda la máquina por primera vez, primero debe encender el interruptor de calefacción para precalentar y luego encender el interruptor de girar para evaporar el aceite del motor que se solidifique.
2. No se permite la apertura del recipiente inferior o de los lados, en caso de que sea elegible para hacerlo. 3. Por lo general, la temperatura de horneado será adecuada: 248°F - 320°F (120-160 °C).
3. Al calentar, no permita que sus manos toquen el rodillo de acero para que no se quemen.
4. Al conectar o desconectar el enchufe, deben desconectarse de la fuente de alimentación externa total.
5. Mantenga las manos secas al enchufar el cable.

CONSEJOS

1. Para ahorrar electricidad y reducir el tiempo de calentamiento, puede descongelar naturalmente las salchichas o calentarlas en el horno microondas antes. 2. Aplique aceite alimentario en los lados izquierdo y derecho del rodillo antes de usarlo para aumentar el rodamiento suave del rodillo.

Nota: La sartén debajo de los rodillos se usa para recoger las gotas de aceite, también se puede usar para precalentar la salchicha, pero no es apropiado asar las salchichas en ella.

1. Una vez que haya terminado de hornear, retire el enchufe del tomacorriente. Deje que la máquina se enfríe completamente antes de limpiarla.
2. Los rodillos deben limpiarse cada 4-5 horas de asado.
3. Para el exterior, limpie con un paño suave y seco. Nunca utilice un limpiador abrasivo o una almohadilla áspera. 3. Cualquier servicio adicional debe ser proporcionado por un representante de servicio autorizado.

Advertencia: No utilice líquido para enjuagar el producto directamente para evitar daños por agua a los componentes internos.

ALMACENAMIENTO

1. Desenchufe siempre la máquina antes de guardarla.
2. Asegúrese siempre de que la máquina está limpia y seca antes de enhebrar.
3. Aplique aceite vegetal a la superficie del producto para evitar la oxidación.

Fabricante: Shanghai Xinmu Ye You Xiang Gong Si

Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai 200000 CN.

Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, ASTWOOD NSW 2122 Australia

Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anah Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica