ASQ011 - Maszyna do hot dogów Vevor - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Obrotowy grill do hot-dogów
Marka	Vevor
Model	ASQ011
Napięcie zasilania	110-120 V AC, 60 Hz
Moc znamionowa	1600 W
Typ wtyczki	Wtyczka amerykańska (Typ A/B)
Przeznaczenie	Gotowanie i utrzymywanie ciepła kiełbasek do hot-dogów
Liczba wałków	Nieokreślono, ale system obrotowych wałków
Materiał wałków	Stal
Zakres regulacji temperatury	120-160°C (248-320°F)
Wymiary (ok.)	Około 50 x 30 x 40 cm (szacunkowo)
Waga (ok.)	Około 8 kg (szacunkowo)
Elementy szklane	Zdejmowane szklane panele zapewniające łatwą widoczność i dostęp
System grzewczy	Ogrzewanie elektryczne z termostatem i wskaźnikiem świetlnym
Dodatkowe funkcje	Silnik obrotu wałków, oddzielny przełącznik silnika
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić wałki co 4-5 godzin gotowania; wycierać zewnętrzną powierzchnię miękką, suchą szmatką; nie zanurzać w wodzie
Bezpieczeństwo	Obowiązkowe uziemienie; nie używać bez nadzoru; trzymać z dala od dzieci
Części zamienne i naprawa	Dostępne części zamienne: szyby, uchwyty, śruby itp.; naprawa przez wykwalifikowanego technika
Informacje ogólne	Tylko do użytku wewnątrz; czyszczenie nieściernymi materiałami; przechowywanie w suchym i bezpiecznym miejscu

Często zadawane pytania - ASQ011 Vevor

Jakie jest napięcie zasilania urządzenia do hot-dogów Vevor ASQ011?

Model ASQ011 działa przy napięciu 110-120 V AC, 60 Hz, z mocą 1600 W. Wyposażony jest w wtyczkę amerykańską.

Jak zainstalować szklane panele?

Włóż boczne szyby w tylne szczeliny, a następnie przymocuj je śrubami. Następnie wsuń górną szybę wzdłuż plastikowych wycięć. Użyj śrub i nakrętek, aby zabezpieczyć całość.

Czy mogę używać urządzenia bez nadzoru?

Nie, bezwzględnie nie wolno pozostawiać urządzenia bez nadzoru podczas pracy ze względu na ryzyko pożaru lub obrażeń.

Jak czyścić wałki?

Pozwól urządzeniu całkowicie ostygnąć, a następnie wyczyść wałki miękką, suchą szmatką. Unikaj ściernych środków czyszczących. Zaleca się czyszczenie co 4-5 godzin gotowania.

Czy urządzenie wydziela zapach podczas pierwszego użycia?

Tak, normalne jest, że przy pierwszym nagrzewaniu wydobywa się lekki dym lub zapach. Jest to spowodowane olejami ochronnymi i znika po kilku użyciach.

Jaka jest zalecana temperatura gotowania?

Idealna temperatura gotowania mieści się w przedziale 120°C - 160°C (248-320°F). Ustaw termostat na około 150°C (302°F) dla optymalnego gotowania.

Jak sprawdzić prawidłowe działanie maszyny?

Włącz wyłącznik zasilania: wskaźnik powinien się zaświecić. Następnie włącz wyłącznik silnika: wałki powinny się obracać. Obróć pokrętło termostatu, aby uruchomić ogrzewanie; wskaźnik grzania zaświeci się, a następnie zgaśnie po osiągnięciu temperatury.

Co zrobić, jeśli maszyna nie grzeje?

Sprawdź, czy wtyczka jest prawidłowo podłączona i czy bezpiecznik nie jest przepalony. Upewnij się, że napięcie gniazdka odpowiada specyfikacjom. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem technicznym.

Czy mogę użyć płynu do czyszczenia maszyny?

Nie, nigdy nie używaj płynu do bezpośredniego płukania produktu. Wytrzyj zewnętrzną powierzchnię miękką, suchą szmatką, aby uniknąć uszkodzenia wewnętrznych komponentów.

Jak przechowywać urządzenie do hot-dogów w przypadku dłuższego nieużywania?

Odłącz je, dokładnie wyczyść, nałóż olej roślinny na wałki, aby zapobiec rdzy, i przechowuj w suchym, dobrze wentylowanym miejscu, z dala od gazów korozyjnych.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ASQ011 Vevor

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

GRILL DO HOT-DOGA NA ROLCE

MODEL: ASQ011 / A011

ASQ005 / HD05

ASQ007 / HD07

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

„Oszczędzaj połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii oferowanych przez nas narzędzi. Uprzejmie przypominamy, aby przy składaniu zamówienia dokładnie sprawdzić, czy faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

WALCOWANIE

GRILL DO HOT-DOGA

MODEL: ASQ011 / A011

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z nami: Wsparcie

techniczne i certyfikat E-Gwarancji www.vevor.com/support

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.

	Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi.
	Tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń.
	Należy zachować ostrożność w przypadku wysokich temperatur, aby uniknąć poparzeń.
	PRAWIDŁOWA UTYLIZACJATen produkt podlega postanowieniom Dyrektywy Europejskiej 2012/19/WE. Symbol przedstawiający przekreślony kosz na śmieci na kółkach oznacza, że produkt wymaga oddzielnej zbiórki odpadów w Unii Europejskiej. Dotyczy to produktu i wszystkich akcesoriów oznaczonych tym symbolem. Produktów oznaczonych w ten sposób nie można wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi, ale należy je oddać do punktu zbiórki w celu recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych.
	Compliance to certyfikat bezpieczeństwa wydany przez WE i Wielką Brytanię.
	Obudowa maszyny musi być uziemiona, aby zapewnić jej bezpieczeństwo.

OSTRZEŻENIA I ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

Dziękujemy za korzystanie z tego produktu. Aby mieć pewność, że możesz prawidłowo obsługiwać maszynę, przeczytaj uważnie tę instrukcję przed rozpoczęciem użytkowania i zachowaj ją w odpowiednim stanie do wykorzystania w przyszłości. Przeczytaj środki ostrożności i zasady bezpieczeństwa na tej stronie, aby zapewnić bezpieczne użytkowanie. Niniejsza instrukcja zawiera ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące bezpieczeństwa, obsługi, konserwacji i czyszczenia. Ostrzeżenia i instrukcje omówione w niniejszej instrukcji nie mogą obejmować wszystkich możliwych warunków i sytuacji, które

mogą wystąpić. Ostrożność i zdrowy rozsądek nie są wbudowane w ten produkt, ponieważ

wierzymy, że użytkownicy będą przestrzegać tych zasad. Przed rozpoczęciem szkolenia

programu lub podejmowania intensywnej aktywności wytrzymałościowej na urządzeniu, należy skonsultować się z lekarzem.

Przed użyciem urządzenia należy przeczytać WSZYSTKIE instrukcje.

1. Upewnij się, że napięcie w gniazdku jest takie samo, jak napięcie podane na tabliczce znamionowej urządzenia.
2. Nie pozwalaj dzieciom, osobom niepełnoletnim i zwierzętom domowym zbliżać się do urządzenia lub go dotykać.
3. Nie dotykaj gorącej powierzchni bezpośrednio rękoma. Zawsze używaj uchwytu lub pokrętła do obsługi.
4. Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym, nie zanurzaj przewodu ani wtyczki w wodzie lub innych płynach.
5. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani innym płynie.
6. Odłączaj maszynę od gniazdka, gdy nie jest używana i przed czyszczeniem. Ostudź przed montażem lub demontażem części oraz przed czyszczeniem. Sprawdź stan urządzenia.
7. Przed uruchomieniem i czyszczeniem należy odczekać, aż GORĄCE części zostaną schłodzone.
8. Nie używaj urządzenia z uszkodzonym przewodem lub wtyczką, niesprawnym lub z jakimikolwiek uszkodzeniami mechanicznymi. Wyślij je do najbliższego autoryzowanego punktu serwisowego w celu przeglądu i naprawy (TYLKO technicy powinni otwierać urządzenie).
9. Korzystanie z akcesoriów lub dodatków, które nie są dołączone lub zalecane przez producenta, może spowodować obrażenia.
10. Jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy je odłączyć od zasilania, wyczyścić, przykryć i przechowywać w suchym i bezpiecznym miejscu.
11. Nie pozostawiaj przewodu zasilającego zwisającego z krawędzi stołu lub blatu ani nie pozwól, aby dotykał on żadnych gorących powierzchni.
12. Nie umieszczaj urządzenia na gorącym powietrzu, palnikach elektrycznych lub grzejnikach ani w ich pobliżu.
13. Zawsze wyłączaj zasilanie gniazdka przed podłączeniem lub odłączeniem urządzenia.

Trzymaj wtyczkę zamiast ciągnąć za przewód.

1. Nie należy stosować tego urządzenia do celów innych niż wskazane.
2. TRZYMAJ TO POZA ZASIĘGIEM DZIECI. Nigdy nie zostawiaj tego bez nadzoru, gdy jest w użyciu.
3. NIE CZYŚCIĆ ŻADNYMI MATERIAŁAMI ŚCIERNYMI.
4. Zawsze sprawdzaj, czy urządzenie jest podłączone do uziemionego gniazdka i odpowiedniego zasilania elektrycznego. Upewnij się, że używane gniazdko ścienne jest prawidłowo

uziemione. Jeśli nie, musisz zainstalować uziemione gniazdko. Prace należy wykonywać wyłącznie przez certyfikowanego elektryka, który posiada odpowiednie kwalifikacje do spełniania lokalnych wymagań bezpieczeństwa i elektrycznych kodów.

1. Upewnij się, że używane gniazdo zasilania, wtyczka i przewód są w dobrym stanie. Uszkodzone podzespoły powinny być naprawiane przez certyfikowanego elektryka, który jest uprawniony do spełniania lokalnych przepisów bezpieczeństwa i elektrycznych. Nawet jeśli twój przewód zasilający działa prawidłowo, trzymaj go z dala od wody i nie pozwól, aby spływał po dywanach lub urządzeń grzewczych.
2. Unikaj używania urządzenia w obecności łatwopalnych cieczy, gazów, pyłów lub innych sytuacji wybuchowych.
3. Nie przesuwaj urządzenia przed schłodzeniem i podczas nagrzewania.
4. Nie należy używać urządzenia w garażu przeznaczonym na sprzęt AGD lub pod szafką ścienną. Zawsze odłączaj urządzenie od gniazdka elektrycznego podczas przechowywania w garażu. W przeciwnym razie może to spowodować ryzyko pożaru, zwłaszcza jeśli maszyna dotknie ściany garażu lub drzwi dotkną jej podczas zamykania.
5. Typ Y: W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego należy go wymienić na nowy, aby uniknąć ryzyka. Wymianę powinien wykonać producent, jego agent serwisowy lub podobnie wykwalifikowana osoba.
6. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja użytkownika nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.
7. Przed każdym użyciem należy dokonać kontroli.
8. NIE CZYŚCIĆ ŻADNYMI MATERIAŁAMI ŚCIERNYMI.
9. Nigdy nie pozostawiaj go bez nadzoru podczas użytkowania. Nigdy nie pozostawiaj dziecka bez nadzoru.
10. Mocz i odchody zwierząt domowych mogą uszkodzić produkt, dlatego należy trzymać je z daleka.

OSTRZEŻENIE: Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby młode lub chore.

osób, chyba że nadzorowana jest przez osobę odpowiedzialną, aby zapewnić, że mogą używać urządzenia bezpiecznie. Małe dzieci powinny być nadzorowane, aby zapewnić, że nie bawią się produktem. Zwierzęta domowe powinny trzymać się z dala od produktu.

PARAMETRY PRODUKTU

MODEL	Region	Woltaż	Moc	Typ wtyczki
ASQ011	Północ	AC110-120V60HzAmeryka	1600 W	WTYCZKA amerykańska
A011	Europa	Prąd zmienny 220-240 V50Hz	2200 W	EuropejskaWTYCZKA
ASQ005	PółnocAmeryka	AC110-120V60Hz	750 W	WTYCZKA amerykańska
HD05	Europa	Prąd zmienny 220-240 V50Hz	1000 W	EuropejskaWTYCZKA
ASQ007	PółnocAmeryka	AC110-120V60Hz	1050 W	WTYCZKA amerykańska
HD07	Europa	Prąd zmienny 220-240 V50Hz	1400 W	EuropejskaWTYCZKA

Uwaga: 1. Napięcie używane dla tego urządzenia musi być takie samo, jak napięcie zasilania. 2. Użytkownicy muszą zainstalować je w pobliżu wyłącznika zasilania i bezpiecznika. 3. Jeżeli urządzenie nie jest zasilane, wyjmij wtyczkę z gniazdka elektrycznego i sprawdź, czy bezpiecznik nie jest przepalony. 4. Zaleca się, aby produkty korzystały z oddzielnych linii i gniazd, aby uniknąć zwarć obwodowych, przeciążenia wyłącznika lub bezpiecznika zwłocznego. 5. „Znacznik równego potencjału” oznacza zaciski podłączone do siebie, aby wszystkie części sprzętu lub systemu osiągnęły ten sam potencjał. To niekoniecznie musi być pozycja połączenia, taka jak lokalne linie połączeń. Można go stosować do wszystkich rodzajów urządzeń.

SKŁADNIKI PRODUKTU

Uwaga: Lokalizacja głównych podzespołów tych trzech maszyn jest taka sama!

NIE.	Nazwa	ILOŚĆ	NR.	Nazwa	ILOŚĆ
1	Przód stojaka na szkło (lewy)	1	2	Przód stojaka na szkło (Prawidłowy)	1
4	Za szkłem stać (po lewej)	1	3	Za szkłem stać (po prawej)	1
5	Górna przednia szyba stać (po lewej)	1	6	Górna przednia szyba stać (po prawej)	1
7	Góra za szkłem stać (po lewej)	1	8	Góra za szkłem stać (po prawej)	1
9	Wsparcie półek składniki	4	13	Szkło górne	1
10	Nakrętka M4	6	14	Za szkłem	1
11	Śruby M4x12	8	15	Szkło boczne	2
12	Drzwi PC	1	16	Śruby M5x20	4
18	Śruby M4x12 (pod)	4	17	Półki	1

Uwaga: ilość części podana w instrukcji jest ilością rzeczywistą, a nieużywane części są częściami zamiennymi.

Uwaga: Lokalizacja głównych podzespołów tych trzech maszyn jest taka sama!

1. Jak pokazano na powyższym rysunku, przymocuj śruby nr 3 i 4 do szyby za pomocą wkrętów i włóż je;
2. Umieść nr 1 i 2 na szybie bocznej, a następnie wsuń szybę boczną w gniazda nr 3 i 4. Wstępnie dokręć i zamocuj nr 1 i 2 za pomocą śrub, jak pokazano na schemacie.

3. Wlóż nr 7 i 8 do przodu i szyby boczne, które zostały zamontowane i zabezpiecz je śrubami, jak pokazano na rysunku schemat.	4. Aby zamontować górną szybę, przesuń ją w dół plastikowego wycięcia do pozycji nr 7. i 8.
5. Za pomocą śrub i nakrętek zamocuj szkło obu stron i na górze, aby je zablokować i zabezpiecz nr 5 i 6. Proszę zapoznać się z Schemat poglądowy.	6. Do montażu paneli drzwiowych należy użyć jednego śruba dla nr 5 i 6Proszę być uważaj, aby nie dokręcić za mocno, ponieważ może to spowodować, że wał drzwi nie będzie mógł obróć, jak pokazano na schemacie.
7. Zamontuj 4 wsporniki półek składniki.	8. Zamontuj półki i boki pudełka prawidłowo.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Przed pierwszym użyciem urządzenia należy zdjąć wszelkie materiały promocyjne i opakowaniowe oraz sprawdzić, czy produkt jest czysty i wolny od kurzu. Jeśli to konieczne, przetrzyj go wilgotną szmatką. Rozłóż na nim chłonny ręcznik kuchenny i wytrzyj nadmiar oleju. Gdy urządzenie jest nagrzane do

za pierwszym razem może wydzielać się lekki dym lub zapach, co jest normalne w przypadku wielu urządzeń grzewczych i nie będzie miało wpływu na bezpieczeństwo użytkowania sprzętu.

1. Ustaw maszynę na czystej, suchej i równej powierzchni w pobliżu gniazdka wtykowego.
2. Podłącz przewód do gniazdka zasilania maszyny.
3. Podłącz przewód do gniazdka ściennego.
4. Jak przetestować maszynę: Włącz zasilanie, kontrolka się zaświeci;

włącz przełącznik silnika, rolki się obracają. Obróć pokrętło termostatu zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby

wyrównać pokrętło na skali temperatury z czerwonym trójkątem na panelu,

kontrolka ogrzewania jest włączona, a rolki zaczynają się nagrzewać. Gdy temperatura

osiągnie ustawioną wartość, przekręć pokrętło zgodnie z ruchem wskazówek zegara do około 302°F (150°C). W tym momencie,

kontrolka ogrzewania zgaśnie, co oznacza, że osiągnięto ustawioną temperaturę

temperatura.

1. Umieść przygotowane wcześniej kiełbaski równolegle na środku dwóch wałków, a następnie

kiełbaski będą się obracać w przeciwnych kierunkach. Proszę nie umieszczać kiełbasek

zbyt blisko siebie, pozostawiając około 0,4 cala (10 mm) na końcu każdego wałka.

Notatka:

1. Za każdym razem, gdy włączasz maszynę po raz pierwszy, musisz najpierw włączyć

przełącznik ogrzewania, aby podgrzać silnik, a następnie włącz przełącznik obrotowy, aby zapobiec jego uruchomieniu

olej powstały w wyniku krzepnięcia.

1. Nie wolno otwierać dolnej części miski ani obu jej boków, jeżeli

kwalifikuje się do tego. 3. Zazwyczaj temperatura pieczenia powinna być odpowiednia

248°F-320°F(120-160°C).

1. Podczas podgrzewania nie wolno dotykać stalowego wałka, aby zapobiec

oparzenie.

1. Podczas podłączania i odłączania wtyczki należy ją odłączyć od gniazdka.

całkowite zasilanie zewnętrzne.

1. Podłączając przewód, trzymaj ręce suche.
2. Po osiągnięciu ustawionej temperatury kontrolka ogrzewania zgaśnie.

Jeżeli temperatura spadnie poniżej ustawionej temperatury, zaświeci się kontrolka ogrzewania

włączy się i rozpocznie się proces ogrzewania. Ten cykl ogrzewania oszczędza

energię i gwarantuje jakość grilla.

1. Ustaw przełączniki sterowania temperaturą z przodu i z tyłu w pozycji „0”, gdy

nieużywane przez długi czas. A maszyna powinna być odłączona od zasilania ze względów bezpieczeństwa

PORADY

1. Aby zaoszczędzić energię elektryczną i skrócić czas nagrzewania, można naturalnie rozmrozić kiełbaski lub podgrzać je wcześniej w kuchence mikrofalowej.
2. Przed użyciem nanieś olej spożywczy na lewą i prawą stronę wałka, aby zwiększyć płynne obracanie się wałka.
3. Przed użyciem wałka należy dodać niewielką ilość oleju roślinnego i wyrównać jego powierzchnię, aby zapewnić równomierne podgrzanie. Uwaga: Taca pod rolkami służy do zbierania kropel oleju, można jej również używać do podgrzania kiełbaski, ale nie należy wkładać do niej grillowanych kiełbasek.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

1. Po zakończeniu pieczenia wyjmij wtyczkę z gniazdka elektrycznego. Przed czyszczeniem należy odczekać, aż urządzenie całkowicie ostygnie.
2. Rolki należy czyścić co 4-5 godzin grillowania.
3. Zewnętrzną część przecierać miękką, suchą ściereczką. Nigdy nie używać ściernego środka czyszczącego ani twardej podkładki. Ostrzeżenie: Nie należy stosować płynu do bezpośredniego płukania produktu, aby uniknąć kontaktu z wodą i uszkodzenia podzespołów wewnętrznych.

SKŁADOWANIE

1. Przed przechowywaniem urządzenia należy je zawsze odłączyć od zasilania.
2. Przed naciągnięciem sznurka zawsze upewnij się, że maszyna jest czysta i przechowywana w chłodnym i suchym miejscu.
3. Aby zapobiec rdzewieniu, powierzchnię produktu należy pokryć olejem roślinnym.
4. Jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy je dokładnie wyczyścić i przechowywać w dobrze wentylowanym magazynie, w którym nie ma gazów żrących.

Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN.

Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730

YH CONSULTING LIMITED.

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Wsparcie techniczne i e-gwarancja na stronie www.vevor.com/support