60R 5G - Smartfon TCL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 60R 5G TCL

Bezpieczeństwo użytkowania

Zanim zaczniesz korzystać z urządzenia, uważnie przeczytaj ten rozdział. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z niewłaściwego użytkowania lub korzystania z telefonu niezgodnie z niniejszą instrukcją.

• Używaj urządzenia wyłącznie po zaparkowaniu pojazdu w bezpiecznym miejscu. Korzystanie z urządzenia podczas jazdy jest nielegalne w wielu krajach.
• Zachowaj zgodność z prawem w zakresie korzystania z urządzenia w szczególnych miejscach (w szpitalach, w samolotach, na stacjach benzynowych, w szkołach itp.).
• Należy zawsze wyłącazać urządzenie przed wejściem na pokład samolotu.
• W czasie przebywania na terenie zakładu opieki zdrowotnej (z wyjątkiem specialnie wyznaczonych obszarów) urządzenie powinno być wyłączone.
• W przypadku przebywania w pobliżu gazów lub cieczy łatwopalnych należy wyłaczyć urządzenie.

W przypadku korzystania z urządzenia w czasie przebywania na terenie składu paliwa, stacji benzynowej, zakładu chemicznego lub podczas przebywania w innym otoczeniu zagrożonym wybuchem należy ściśle przestrzegać znajdujących się tam znaków oraz instrukcji.

- Wyłącz urządzenie przenośne lub urządzenie bezprzewodowe w strefie wybuchów lub obszarach oznaczonych powiadomieniami o konieczności wyłączenia „dwustronnych urządzeń radiowych” lub „urządzeń elektronicznych”, aby nie zakłócały prac prowadzonych na obszarze.

Aby dowiedzieć się, czy urządzenie może wpływać na pracę urządzeń medycznych, skonsultuj się z lekarzem oraz producentem urządzenia medycznego. Włączone urządzenie powinno znajdować się w odległości co najmniej 15 cm od urządzeń medycznych, takich jak rozrusznik serca, aparat słuchowy, pompa insulinowa itp.

• Nie pozwalać dzieciom korzystać ani bawić się urządzeniem oraz akcesoriami bez nadzoru.

• Aby ograniczyć ekspozycie na fale radiowe, zaleca sie:

• korzystanie z telefonu w przypadku odbioru silnego sygnału sieci (świadczą o nim przynajmniej cztery paski sieci na ekranie telefonu),

• korzystanie z zestawu głośnomówiącego,
• korzystanie z urządzenia w rozsądny sposób (dotyczy zwłaszcza dzieci i młodzieży), np. unikanie rozmów w nocy i ograniczanie częstotliwości i czasu potączeń.
• trzymanie urządzenia z dala od brzucha kobiet w ciąży lub podbrzusza nastolatków.

- Nie wystawiać urządzenia na działanie niekorzystnych warunków pogodowych lub środowiskowych (woda, wilgoć, deszcz, zanurzenie w cieczy, kurz, wpływ powietrza morskiego itd.). Zalecany przez producenta zakres temperatury pracy wynosi od 0°C (32°F) do 40°C (104°F). Przy temperaturze powyżej 40°C (104 °F) wyświetlacz urządzenia może być mniej czytelny, jednak jest toremczasowe i nie świadczy o awarii.

• Używaj wyłącznie baterii, ładowarek i akcesoriów zgodnych z modelem urządzenia.
• Nie używaj uszkodzonego urządzenia, np. z pękniętym wyświetlaczem czy wgnieczeniem na ostonie tylnej, aby uniknąć urazu lub szkód.
• Nie pozostawiaj na długo w pełni naładowanego urządzenia podłączonego do ładowarki, aby urządzenie nie przegrzewało się, a bateria nie traciła pojemności.
• Nie śpij z urządzeniem przy sobie ani w łóżku. Niekładź urządzenia pod kocem, poduszką ani pod sobą, zwłaszcza podłączonego do ładowarki, aby się nie przegrzewało.

CHRON SŁUCH

uniknąć ryzyka uszkodzenia słuchu, nie słuchaj głośnej muzyki przez dłuższy czas. Zachowaj ostrożność, zbliżając urządzenie do ucha, gdy włączony jest głośnik.

Licencje

Spółka Bluetooth SIG, Inc. udzieliła licencji i certyfikatu firmie TCL T519H ID deklaracji Bluetooth D065040

Certyfikat Wi-Fi Alliance

Utylizacja odpadów i recykling

Urządzenie, akcesoria i baterię utylizuj zgodnie z obowiązującymi lokalnymi przepisami dotyczącymi środowiska.

Symbol ten, umieszczony na urządzeniu, baterii oraz akcesoriach oznacza, że po zakończeniu użytkowania należy dostarczyć do:

- miejskiego centrum zbiórki odpadów ze specjalnymi koszami, - pojemników na odpady znajdujących się w punkcie sprzedaży. Produkty te zostaną poddane recyklingowi, co zapobiegnie przedostaniu się zawartych w nich substancji do środowiska.

W krajach Unii Europejskiej: Oddanie urządzeń do punktów zbiórki jest darmowe. Wszystkie produkty oznaczone tym symbolem należy odnosić do punktów zbiórki.

W krajach niepodlegających jurysdykcji UE: Elementów wyposażenia oznaczonych tym symbolem nie należy wyrzucać do zwykłych pojemników na śmieci, jeśli w Twojej jurysdykcji lub regionie znajdują się zakłady zajmujące się zbieraniem i recyklingiem tego wyposażenia; należy odnieść je do odpowiednich punktów zbiórki.

Bateria

Zgodnie z wszelkimi przepisami dotyczącymi lotów bateria w Twoim produkcie nie jest w pełni naładowana. Naładuj ją przed użyciem.

• Nie otwieraj baterii ze względu na zagrożenie toksycznymi oparami lub oparzeniem.
• Nie usuwaj ani nie wymieniaj baterii, jeśli została zamontowana na stałe w urządzeniu.
• Nie nakłuwaj, nie demontuj ani nie powoduj zwarć w baterii.

- Nie otwieraj ani nie nakłuwaj osłony tylnej urządzenia z korpusem jednocześnieowym.

- Nie dopuść do kontaktu z ogniem ani nie wyrzucaj urządzenia wraz z odpadami komunalnymi. Nie przechowuj baterii w temperaturze wyższej niż 60°C (140°F). W przeciwnym wypadku może dojść do wybuchu lub wycieku łatwopalnej cieczy lub łatwopalnego gazu. Ekstremalnie niskie ciśnienie powietrza również może być przyczyną wybuchu, a także wycieku łatwopalnej cieczy lub ulatniania się łatwopalnego gazu. Używać baterii zgodnie z jej przeznaczeniem i zaleceniami. Nigdy nie używaj uszkodzonych baterii.

UWAGA: W PRZYPADKU ZASTĄPIENIA BATERII BATERIĄ NIEWŁAŚCIWEGO TYPU ISTNIEJE ZAGROŻENIE WYBUCHEM. ZUŻYTYCH BATERII NALEŻY POZBYWAĆ SIĘ ZGODNIE ZINSTRUKCJĄ.

Ładowarka (1)

Zależnie od modelu urządzenia z przyczyn związanych z ochroną środowiska to opakowanie może nie zawierać ładowarki. To urządzenie może być zasilane większością zasilaczy USB i kablem ze złączem USB-C.

Urządzenie można ładować dowolną ładowarką zgodną ze wszystkimi obowiązującymi standardami bezpieczeństwa obejmującymi sprzęt IT i biurowy, a także spełniającą minimalne wymogi wymienione powyżej.

Nie używaj ładowarek niespełniających norm bezpieczeństwa i niezgodnych z powyższymi wymogami.

Zakres temperatury roboczej ładowarki sieciowej wynosi od 0°C (32°F) do 40°C (104°F).

Ładowarki do urządzenia spełniają standardy bezpieczeństwa dla sprzętu komputerowego i biurowego. Spełniają również wymagania dyrektywy w sprawie ekoprojektu 2009/125/EC. Ze względu na różne specyfikacje elektryczne ładowarka zakupiona w jednej jurysdykcji może nie działać w innej. Ładowarek używaj wyłącznie do ładowania.

Model:UC13

Napięcie wejściowe: 100\~240 V

Wejściowa częstotliwość prądu przemiennego: 50/60 Hz

Napięcie wyjściowe: 5,0 V

Prąd wyjściowy: 2,0A

Moc wyjściowa: 10,0W

Średnia wydajność: 79,0%

Pobór mocy bez obciążenia: 0,08W

Moc dostarczana przez ładowarkę musi mieć natężenie min. 5 W, którego wymaga sprzęt radiowy, a maks. 10 W, aby osiągnąć maks. szybkość ładowania. To urządzenie obsługuje szybkie ładowanie USB PD (Power Delivery).

Deklaracja zgodności z dyrektywą o urządzeniach radiowych

TCL Communication Ltd. niniejszym oświadcza, że sprzęt radiowy typu TCL T519H jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst europejskiej deklaracji zgodności dostępny jest pod adresem: https://www.tcl.com/global/en/EC_DOC

SAR i fale radiowe

Urządzenie spełnia międzynarodowe wymagania związane z narażeniem na działanie fal radiowych.

Narażenie na wpływ fal radiowych wyrażane jednostką nazywaną współczynnikiem pochłaniania promieniowania przez organizm człowieka (Specific Absorption Rate – SAR). Limit SAR w przypadku urządzeń przenośnych wynosi 2 W/kg (głowa i noszenie na ciele) i 4 W/kg (kończyny).

Urządzenie, które znajduje się blisko ciała, należy przechowywać w specjalnej ostonie, na przykład w pokrowcu, lub zachować odległość od ciała wynoszącą 5 mm. Pozwoli to zmniejszyć ryzyko związane z narażeniem na działanie fal radiowych. Urządzenie może emitować fale radiowe, nawet jeżeli nie jest wykonywane połączenie.

Maksymalna wartość SAR dla tego modelu telefonu oraz warunki pomiaru.
SAR (głowa)	CA_3A_20A + Wi-Fi 5GHz 0,98 W/kg
SAR noszenie na ciele (5 mm)	DC_1A_n8A + Wi-Fi 2,4GHz 1,42 W/kg
SAR kończyna (0 mm)	CA_1A_7A + Wi-Fi 5GHz 2,85 W/kg

Pasma częstotliwości i maks. moc częstotliwości radiowej

Sprzęt radiowy działa w następujących zakresach częstotliwości i maksymalnej mocy częstotliwości radiowej:

GSM 900MHz: 34,5 dBm

GSM 1800MHz: 30,3 dBm

UMTS B1 (2100MHz): 24,5 dBm

UMTS B8 (900MHz): 24,5 dBm

NFC 13,56 MHz: -20,21 dBuA/m w odległości 10m

Ograniczenia:

Urządzenia można używać we wszystkich krajach europejskich. Z pasma 5150–5250 MHz sieci Wi-Fi 5G można korzystać na zewnątrz tylko wtedy, gdy urządzenie nie jest mocowane do stałej instalacji lub nadwozia pojazdów samochodowych, stałej infrastruktury lub stałej anteny zewnętrznej. Z pasma 5250–5350 MHz sieci Wi-Fi 5 GHz można korzystać tylko wewnątrz budynków. Z pasma 5470–5725 MHz sieci Wi-Fi 5 GHz nie można korzystać w pojazdach samochodowych, pociągach, samolotach ani w scenariuszu wykorzystującym UAS (bezzałogowy system latający) w następujących krajach:

	BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR HR
	IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL						PT
	RO	SI	SK	FI	SE	NO	IS	LI	CH	TR	UK (NI)

	Kraje trzecie
	UK

Informacje ogólne

PL

• Adres internetowy: tcl.com
• Gorąca linia serwisowa i centrum napraw: Wejdź na naszą stronę internetową https://www.tcl.com/global/en/support-mobile lub otwórz aplikację Centrum wsparcia na urządzeniu, aby znaleźć numer lokalnej gorącej linii i autoryzowanego centrum napraw w swoim kraju.
• Pełna instrukcja obsługi: Wejdź na stronę internetową tcl.com (tcl.com - Wsparcie - Urządzenia przenośne - WYBIERZ PRODUKT), aby pobrać pełną instrukcję obsługi urządzenia.

W witrynie internetowej znajduje się dział FAQ (Frequently Asked Questions – najczęściej zadawane pytania). W przypadku wszelkich wątpliwości możesz skontaktować się z firmą za pośrednictwem poczty elektronicznej.

• Producent: TCL Communication Ltd.
- Adres: 5/F, Building 22E, 22 Science Park East Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, NT, Hongkong
- Ścieżka do oznakowania elektronicznego: Dotknij kolejno opcji Ustawienia >Zasady i bezpieczeństwo lub naciśnij kolejno klawisze *#07#, aby dowiedzieć się więcej o oznakowaniu (1).

Aktualizacja oprogramowania

Koszty połączenia powiązane ze znalezieniem, pobraniem i zainstalowaniem aktualizacji oprogramowania systemu operacyjnego urządzenia zależą od taryfy operatora, z którego usług korzystasz. Aktualizacje będą pobierane automatycznie, ale instalacja wymaga Twojej zgody.

Jeśli nie wyrazisz zgody na aktualizację lub zapomnisz o niej, urządzenie może działać gorzej, a w przypadku aktualizacji zabezpieczeń narazisz się na cyberataki. Więcej informacji o aktualizacjach oprogramowania znajdziesz na stronie internetowej tcl.com.

Polityka prywatności dotycząca korzystania z urządzeń

Wszelkie dane osobowe udostępnione firmie TCL Communication Ltd. będą przetwarzane zgodnie z naszą polityką prywatności. Treść polityki prywatności jest dostępna na stronie internetowej firmy: https://www.tcl.com/global/en/communication-privacy-policy.

Zastrzeżenia prawne

Ze względu na różne wersje oprogramowania oraz odmienne usługi oferowane przez operatorów mogą wystąpić różnice pomiędzy informacjami znajdującymi się w niniejszej instrukcji a działaniem urządzenia. TCL Communication Ltd. nie ponosi żadnej odpowiedzialności za takie różnice (jeśli występują) ani za ich możliwe następstwa. W takim przypadku wyłączną odpowiedzialność ponosi operator.

Ograniczona gwarancja

Użytkownikowi będącemu konsumentem mogą przystugiwać ustawowe prawa, które uzupełniają prawa określone w niniejszej Ograniczonej gwarancji oferowanej przez Producenta dobrowolnie, np. prawa konsumenckie kraju zamieszkania użytkownika („Prawa konsumenckie“). Niniejsza Ograniczona gwarancja określa pewne sytuacje, w których Producent dokona naprawy urządzenia TCL. Niniejsza Ograniczona gwarancja nie ogranicza ani nie wyklucza jakichkolwiek Praw konsumenckich Użytkownika związanych z urządzeniem TCL.

Więcej informacji o ograniczonej gwarancji znajdziesz na stronie internetowej https://www.tcl.com/global/en/warranty.

W przypadku wykrycia uszkodzeń uniemożliwiających normalne korzystanie z urządzenia należy niezwłocznie skontaktować się z dostawcą i przedstawić dowód zakupu.