60R 5G - смартфон TCL - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 60R 5G TCL

Моля, прочетете тази глава внимателно, преди да използвате устройството си. Производителят се освобождава от всякаква отговорност за щети, които може да възникнат като резултат от неправилна употреба или употреба в разрез със съдържащите се тук указания.

• Не използвайте устройството си, когато автомобильът не е безопасно паркиран. Използването на устройство, държано в ръката, по време на шофиране е незаконно в много страни.
• Спазвайте ограниченията за използване, характерни за определени места (болници, самолети, бензиностанции, училища и др.).
• Изключвайте устройството преди да се качите на самолет.
• Изключвайте телефона, когато сте в здравни заведения, освен на обозначените места.
• Изключвайте устройството, когато се намирате близо до газ или запалими течности.

Стриктно съблюдавайте всички знаци и указания, поставени в горивни складове, бензиностанции, химически заводи и всякаква друга взривоопасна среда, когато работите на Вашето устройство.

- Изключете Вашето мобилно или безжично устройство, когато сте във врзивоопасни зони или в зони, за които има публикувани известия, изискващи „двупосочните радиостанции“ или „електронни устройства“, да са изключени, за да избегнете намеса в експлоатацията на взривните работи.

Моля, консултирайте се с Вашия лекар и с производителя на устройството, за да разберете дали използването на устройството може да попречи на Вашето медицинско устройство да функционира. Когато

устройството е включено, то трябва да е на разстояние поне 15 см от какъвто и да е медицински уред, като пейсмейкър, слухов апарат инсулинова помпа, др.

• Не позволявайте на деца да използват и/или играят с устройството и неговите аксесоари без надзор.

• За да се намали излагането на радиовълни, се препоръчва:

• Да използвате устройството при добри условия на приемане на сигнала, както е показано на екрана (четири или пет ленти);

• Да използвате комплект за свободни ръце;
• Да използвате разумно устройството, особено при деца и юноши, например чрез избягване на нощни обаждания и ограничаване на честотата и продължителността на обажданията;
• Дръжте устройството далеч от корема на бременните жени или от долната част на корема на юношите.

- Не позволявайте вашето устройство да бъде излагано на лоши метеорологични или природни условия (влага, дъжд, проникване на течности, прах, морски въздух и др.). Препоръчаните от производителя температури са между 0 °C (32 °F) и 40 °C (104 °F). При температура, надвишаваща 40 °C (104 °F), съществува опасност екранът на устройството да стане нечетлив, но това е временно и не е сериозно.

• Използвайте само батерии, зарядни устройства и аксесоари, които са съвместими с Вашия модел устройство.
• Не използвайте повредено устройство, като например устройство с напукан дисплей или силно вдлъбнат заден капак, тъй като това може да доведе до нараняване или увреждане.
• Не дръжте устройството свързано към зарядното с напълно заредена батерия за дълъг период от време, тъй като това може да доведе д прегряване и да съкрати живота на батерията.

BG

- Не спете с устройството върху себе си или в леглото си. Не поставяйте устройството под одеяло, възглавница или под тялото си, особено когато е свързано към зарядното устройство, тъй като това може да доведе до прегряването му.

ЗАЩИТА ЗА СЛУХА ВИ

предотвратите увреждане на слуха, не слушайте силен звук продължително време. Бъдете особено внимателни, когато държите устройството в близост до ухото си и използвате високоговорител.

Лицензи

Лицензирано и сертифицирано от Bluetooth SIG, Inc. TCL T519H ИД на Bluetooth декларация D065040

Сертифициран Wi-Fi Alliance

Изхвърляне и рециклиране на отпадъци

Устройството, аксесоарите и батерията трябва да се изхвърлят в съответствие с местните разпоредби за опазване на околната среда.

Този символ върху Вашето устройство, батерията и аксесоарите означава, че тези продукти трябва да се занесат в:

• Общински центрове за изхвърляне на отпадъци със специални контейнери.
• Контейнери за събiranе в търговските обекти.

След това те ще бъдат рециклирани, като се избегне изхвърлянето на вещества в околната среда.

В страните от Европейския съюз: Тези събирателни пунктове са достъпни безплатно. Всички продукти, обозначени с този знак, трябва да бъдат занесени до тези пунктове за събиране.

В страните извън Европейския съюз: Оборудване с този символ не трябва да се изхвърля в обикновените контейнери за смет, ако Вашата страна или регион разполагат с подходящи съоръжения за рециклиране или събиране; в противен случай те трябва да бъдат занесени до събирателните пунктове, за да бъдат рециклирани.

Батерия

В съответствие с въздушните разпоредби батерията на Вашия продукт не е напълно заредена. Моля, първо я заредете.

• Не се опитвайте да отваряте батерията (поради риск от токсични изпарения и изгаряния).
• За устройство с несменяема батерия, не се опитвайте да извадите или подмените батерията.
• Не пробивайте, не разглобявайте и не причинявайте късо съединение на батерия.
• За еднокомпонентно устройство не се опитвайте да отваряте или пробивате задния капак.
• Не горете или изхвърляйте при домашните отпадъци използвана батерия или устройство и не ги съхранявайте при температури над 60 °C (140 °F), това може да доведе до експлозия или изтичане на запалима течност или газ. По същия начин, излагането на батерията на изключително ниско налягане на въздуха може да доведе до експлозия или изтичане на запалима течност или газ. Използвайте батерията единствено по предназначение и така, както е препоръчано. Никога не използвайте повредени батерии.

Поради причини, свързани с околната среда, този пакет може да не включва зарядно устройство, в зависимост от закупеното от вас устройство. Това устройство може да бъде захранено с повечето USB адаптери за захранване и кабел с USB Тип-С конектор.

За правилното зареждане на устройството си можете да използвате всяко зарядно устройство, стига то да отговаря на всички приложими стандарти за безопасност на оборудване за информационни технологии и офис оборудване с минимални изисквания, както е посочено по-горе.

Моля, не използвайте зарядни устройства, които не са безопасни или не отговарят на горните спецификации.

Зарядните устройства, които се включват към електрическата мрежа, работят при температури от: От 0 °C (32 °F) до 40 °C (104 °F).

Зарядните устройства за Вашето устройство отговарят на стандартите за безопасна употреба, установени за информационно-технологично оборудване и офис оборудване. Те отговарят също и на изискванията на директивата за екодизайн 2009/125/ЕО. Поради различните приложими електрически спецификации, зарядното устройство, което сте закупили в една страна може да не работи в друга. Те трябва да се използват само за зареждане.

Модел: UC13

Изходно напрежение: 5,0 V

Изходен ток: 2,0 А

Изходна мощност: 10,0 W

Средна активна ефективност: 79,0%

Консумирана мощност без натоварване: 0,08W

Мощността, доставяна от зарядното устройство, трябва да е между мин. 5 ват, изисквана от радиооборудването, и макс. 10 вата, за да се постигне максимальна скорост на зареждане. Това устройство поддържа бързо зареждане с USB PD (Power Delivery)

Декларация за съответствие с Директивата за радиооборудване

С настоящото TCL Communication Ltd. декларира, че радиооборудването от тип TCL T519H отговаря на Директива 2014/53/EC. Пълния текст на EC декларацията за съответствие можете да откриете на следния интернет адрес: https://www.tcl.com/global/en/EC_DOC

SAR и радиовълни

Това устройство отговаря на международните препоръки за излагане на радиовълни.

Препоръките за излагане на радиовълни използват измервателна единица, известна като специфична стойност на абсорбiranе или SAR стойност. Ограничението за SAR за мобилни устройства е 2 W/kg за SAR за главата и SAR за носене на тялото и 4 W/kg за SAR за крайниците.

(1) Ако се продава с устройството, в зависимост от закупеното устройство.

BG

Когато носите продукта или го използвате докато го носите до тялото си, използвайте одобрен аксесоар като кальф, или по друг начин поддържайте разстояние 5 мм от тялото, за да се гарантира спазване на изискванията за излагане на радиочестоти. Имайте предвид, че продуктът може да предава, дори ако не провеждате обаждане от устройството.

Максимални SAR стойности за този модел и условия, при които са получени
Стойност на SAR при положение до главата	CA_3A_20A + Wi-Fi 5GHz 0,98	W/kg
SAR за носене на тялото (5 mm)	DC_1A_n8A + Wi-Fi 2,4GHz 1,42	W/kg
SAR за крайници (0 mm)	CA_1A_7A + Wi-Fi 5GHz 2,85	W/kg

Честотни ленти и максимальна радиочестотна

МОЩНОСТ

Настоящото радиооборудване работи със следните честотни ленти и максимальна радиочестотна мощност:

GSM 900MHz: 34,5 dBm

GSM 1800MHz: 30,3 dBm

UMTS B1 (2100MHz): 24,5 dBm

UMTS B8 (900MHz): 24.5 dBm

Това оборудване може да бъде използвано във всички европейски държави. Диапазонът от 5150-5250 Mhz на Wi-Fi 5GHz може да се използва на закрито и на открито, само когато оборудването не е прикрепено към неподвижна инсталация или към външното тяло на пътни превозни средства, неподвижна инфраструктура или неподвижна външна антена. Диапазонът от 5250-5350 MHz на Wi-Fi 5GHz може да се използва само вътре в сградите. А обхватът от 5470-5725 MHz на Wi-Fi 5GHz може да се използва в пътни превозни средства, влакове, самолети или варианти на безпилотни летателни апарати (Безпилотна летателна система) за следните държави:

BG

	BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR HR
	IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT
	RO SI SK FI SE NO IS LI CH TR UK (NI)

	Трети държави
	UK

Обща информация

• Интернет адрес: tcl.com
• Гореща линия за обслужване и център за ремонт: Отидете на нашия уебсайт https://www.tcl.com/global/en/support-mobile, или отворете приложението Център за поддръжка на Вашето устройство, за да намерите местния номер на горещата линия и оторизирания център за ремонт за Вашата страна.
• Пълно ръководство за потребителя: Моля, отидете на tcl.com, за да изтеглите пълното ръководство за потребителя на Вашето устройство. На нашия уебсайт ще откриете раздела „Често задавани въпроси“. Можете да се свържете с нас и по имейл за всякакви въпроси, които може да възникнат.
• Производител: TCL Communication Ltd.
• Адрес: 5/F, Building 22E, 22 Science Park East Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, NT, Хонг Конг.
• Път за електронно етикетиране: Докоснете Настройки > Нормативна уредба и безопасност или натиснете *#07#, за да намерите повече информация за етикетирането (1).

Актуализация на софтуера

Разходите за свързване, свързани с намирането, изтеглянето и инсталирането на софтуерни актуализации за операционната система на мобилното Ви устройство, ще варират в зависимост от офертата, за която сте се абонирали от Вашия телекомуникационен оператор. Актуализациите ще бъдат изтеглени автоматично, но тяхното инсталиране изисква Вашето одобрение.

Отказът или забравата за инсталиране на актуализация може да се отрази на работата на устройството, в случай на актуализация за сигурност, да изложи устройството Ви на уязвимости в сигурността. За повече информация относно актуализирането на софтуера, моля, посетете tcl.com

Декларация за поверителност на използването на устройството

Всички лични данни, които сте споделили с TCL Communication Ltd., ще бъдат обработвани в съответствие с нашето Известие за поверителност. Можете да проверите нашето Известие за поверителност, като посетите нашия уебсайт: https://www.tcl.com/global/en/communication-privacy-policy

Отказ от отговорност

Може да съществува известна разлика между описанието в ръководството за потребителя и работата на устройството в зависимост от софтуерната версия на устройството или специфичните услуги на оператора. TCL Communication Ltd. не носи правна отговорност за подобни разлики, ако има такива, нито за евентуалните последствия от тях, като тази отговорност ще се носи единствено от оператора.

Ограничена гаранция

Като потребител Вие може да имате законни (законови) права, които са в допълнение към посочените в тази Ограничена гаранция, предложена от производителя доброволно, като потребителското законодательство на страната, в която живеете („Права на потребителите“). Тази ограничена гаранция излага определени ситуации, при които Производителят ще предостави или няма да предостави решение за TCL устройството. Тази ограничена гаранция не ограничава или изключва никое от Вашите потребителски права, свързани с TCL устройството.

За повече информация за ограничената гаранция, моля, посетете https://www.tcl.com/global/en/warranty

В случай на установени дефекти, които пречат на нормалната работа на устройството, трябва незабавно да уведомите Вашия търговски посредник и да му представите устройството, заедно с документа за покупка.