60R 5G - Okostelefon TCL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 60R 5G TCL

Biztonság és használat

Kérjük, olvassa át figyelmesen ezt a részt, mielőtt használni kezdené készülékét. A gyártó nem ismer el semmiféle felelősséget olyan károkért, amelyek helytelen használatból vagy az itt leírt utasításokkal ellenkező használatból származnak.

- Ne használja a készüléket, ha a jármű nincs biztonságban leparkolva. A kézben tartott készülék használata vezetés közben sok országban illegális.

- Tartsa be az egyes helyekre (kórházak, repülőgépek, benzinkutak, iskolák stb.) vonatkozó felhasználási korlátozásokat.

- Mindig kapcsolja ki a készüléket, ha repülőgépre száll.

- Kapcsolja ki a készüléket egészségügyi intézményekben is, leszámítva az erre kijelölt területeket.

- Kapcsolja ki a készülékét, ha gázok, vagy gyúlékony folyadékok közelében tartózkodik.

Szigorúan tartsa be az üzemanyag-raktáraknál, töltőállomásokon, vegyi üzemekben vagy más, potenciálisan robbanásveszélyes légkörrel rendelkező területeken elhelyezett feliratokat és utasításokat, ha használja a készüléket.

- Kapcsolja ki a mobiltelefont vagy a vezeték nélküli készüléket robbantási területeken, illetve az adó-vevő készülékek vagy elektronikus berendezések kikapcsolására figyelmeztető utasításokkal ellátott területeken, a robbantási műveletek megzavarásának elkerülése érdekében.

Vegye fel a kapcsolatot orvosával vagy a készülék gyártójával, annak meghatározásához, hogy a készüléke zavarhatja-e az orvosi eszközök működését. Ha a készülék be van kapcsolva, tartsa legalább 15 cm távolságra minden orvosi berendezéstől, például szívritmus-szabályozótól, hallókészüléktől, inzulinpumpától stb.

- Ne engedje, hogy gyermekek felügyelet nélkül használják és/vagy játszanak a készülékkel.

- A rádióhullámoknak való kitettség csökkentése érdekében ajánlott:

- A készülék használata a képernyőn jelzett jó jelfogási feltételek mellett (négy vagy öt sáv);

- Kihangosító készlet használata;

- A készülék ésszerű használata, különösen a gyermekek és serdülők esetében, például az éjszakai hívások elkerülése, valamint a hívások gyakoriságának és időtartamának korlátozása révén;

- Tartsa a készüléket távol a terhes nők hasától vagy a serdülők alhasától.

- Ne tegye ki a készüléket szélsőséges időjárási vagy környezeti feltételeknek (nedvesség, pára, eső, beszivárgó folyadékok, por, tengeri levegő, stb.). A gyártó által javasolt működési hőmérséklet-tartomány: 0°C (32°F) és 40°C (104°F) között. 40°C (104°F) felett a készülék kijelzőjének olvashatósága károsodhat, ugyan ez ideiglenes és nem komoly mértékű.

- Csak olyan akkumulátorokat, akkumulátortöltőket és tartozékokat használjon, amelyek kompatibilisek a készülékmodelljével.

- Ne használjon sérült készüléket, például olyan készüléket, amelynek repedt a kijelzője vagy erősen behorpadt a hátlapja, mert sérülést vagy kárt okozhat.

- Ne tartsa a készüléket teljesen feltöltött akkumulátorral a töltőhöz csatlakoztatva hosszú ideig, mivel ez túlmelegedést okozhat és lerövidítheti az akkumulátor élettartamát.

- Ne aludjon úgy, hogy a készülék magánál vagy az ágyában van. Ne tegye a készüléket takaró, párna vagy a teste alá, különösen, ha a töltőhöz van csatlakoztatva, mivel ez a készülék túlmelegedését okozhatja.

HALLÁSVÉDELEM

esetleges halláskárosodás elkerülése érdekében, ne hallgasson zenét magas hangerón huzamosabb ideig. Legyen óvatos, amikor a készülékét a füléhez közel emeli, ha a hangszóró használatban van.

Licencek

Bluetooth SIG, Inc. által engedélyezett és tanúsított TCL T519H Bluetooth nyilatkozat, D065040-as azonosító

Wi-Fi Alliance tanúsítvánnyal

Hulladékártalmatlanítás és újrahasznosítás

Az akkumulátorral rendelkező készüléket a helyileg érvényes környezetvédelmi előírásoknak megfelelően kell ártalmatlanítani.

A készüléken, az akkumulátoron és a tartozékokon található szemközti jel arra figyelmeztet, hogy ezeket ide kell leadni:

• Speciális gyűjtőedényekkel rendelkező települési hulladékgyűjtő központokba.
• Az értékesítési pontokon található gyűjtőtartályokba.

Ezt követően az alkotórészek újrahasznosítás tárgyát képezik, így nem kerülnek a természetbe.

Az Európai Unió országaiban: Ezek a gyűjtőhelyek térítésmentesen érhetők el. Valamennyi ezzel a jellel ellátott terméket ezeken a gyűjtőhelyeken kell elhelyezni.

Az Európai Unió területén kívül: Az ezt a jelet viselő berendezéscikkeket nem szabad a szokványos hulladékgyűjtőben elhelyezni, amennyiben az ön területén vagy régiójában található megfelelő hulladék-újrafeldolgozó és gyűjtőintézmény; ehelyett ezeket a gyűjtőhelyen kell elhelyezni újrahasznosítás céljából.

Akkumulátor

A légügyi előírásoknak megfelelően a termék akkumulátora nincs teljesen feltöltve. Használat előtt töltse fel.

• Ne kísérelje meg az akkumulátor felnyitását (mérgező gázok szabadulhatnak fel, és égési sérüléseket okozhat).
• Nem cserélhető akkumulátorral rendelkező készülék esetén ne próbálja meg kihúzni vagy kicserélni az akkumulátort.
• Ne szúrja ki, ne bontsa szét és ne zárja rövidre az akkumulátort.
• Az alumínium unibody-házas készülék esetén ne próbálja meg kinyitni vagy szúrni a hátlapot.
• A használt akkumulátort vagy készüléket ne égesse el, ne a háztartási hulladékkal szabaduljon meg tőle, és ne tárolja 60 °C foknál (140°F) magasabb hőmérsékleten, mert ez robbanáshoz vagy gyúlékony folyadék vagy gáz szivárgásához vezethet. Hasonlóképpen, ha az akkumulátort rendkívül alacsony légnyomásnak teszik ki, robbanás vagy gyúlékony folyadék vagy gáz szivárgását okozhatja. Csak arra célra használja az akkumulátort, amelyre eredetileg tervezték és javasolták. Soha ne használjon sérült akkumulátort.

FIGYELEM: NEM MEGFELELŐ AKKUMULÁTOR HASZNÁLATA ESETÉN FENNÁLL A ROBBANÁSVESZÉLY KOCKÁZATA. A HASZNÁLT AKKUMULÁTOROKAT A GYÁRTÓ UTASÍTÁSAI SZERINT SELEJTEZZE LE.

Töltó (1)

Környezetvédelmi okokból előfordulhat, hogy ez a csomag nem tartalmaz töltőt, a megvásárolt készüléktől függően. Ez a készülék a legtöbb USB hálózati adapterrel és USB Type-C csatlakozóval ellátott kábellel működtethető.

A készülék megfelelő töltéséhez bármilyen töltöt használhat, amennyiben az megfelel az informatikai berendezések és irodai berendezések biztonságára vonatkozó, minimumkövetelményeknek megfelelő fent felsorolt szabványoknak.

Kérjük, ne használjon olyan töltőt, amely nem biztonságos, vagy nem felel meg a fenti előírásoknak.

Az elektromos hálózati tápellátású töltőberendezések a következő hőmérsékleti tartományban használhatók: 0 °C (32 °F) és 40 °C (104 °F) között.

Az Ön készülékéhez tartozó töltőkészülékek kielégítik az információ-technológiai berendezések és az irodai berendezéshasználat számára kidolgozott szabványokat. Emellett megfelelnek a 2009/125/EK számú, környezetbarát tervezésről szóló irányely követelményeinek. Az eltérő elektromos specifikációk miatt az egy adott területen beszerzett töltőkészülék esetleg nem működik egy másik területen. A töltőkészülékek csak töltési célra használandók.

Modell:UC13

Bemeneti feszültség: 100\~240 V

Bemeneti AC frekvencia: 50/60 Hz

Kimeneti feszültség: 5,0 V

Kimeneti áram: 2,0A

Kimeneti teljesítmény: 10,0W

Átlagos aktív hatékonyság: 79,0%

Terhelés nélküli energiafogyasztás: 0,08W

A töltő által leadott teljesítménynek a rádióberendezés által igényelt min. 5 Watt és max. 10 Watt között kell lennie a maximális töltési sebesség eléréséhez. Ez az eszköz támogatja az USB PD (Power Delivery)-gyorstöltést.

Rádióberendezésekről szóló irányelv Megfelelőségi nyilatkozata

A TCL Communication Ltd. ezennel kijelenti, hogy ez a TCL T519H típusú rádiófrekvenciás készülék megfelel a 2014/53/EU irányelv előírásainak. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő weboldalon érhető el: https://www.tcl.com/global/en/EC_DOC

SAR és rádióhullámok

Ez az eszköz megfelel a rádióhullámoknak való kitettségre vonatkozó nemzetközi irányelveknek.

A rádióhullámoknak való kitettségre vonatkozó irányelvek a fajlagos elnyelési arány vagy SAR érték néven ismert mértékegységet használják. A mobilkészülékekre érvényes SAR-határérték fej- és testközeli használat esetén 2 W/kg, illetve végtagközeli használat esetén 4 W/kg.

A készülék szállításakor vagy testhez közeli használatakor alkalmazzon egy jóváhagyott kiegészítőt, mint például egy tokot, vagy más módon tartsa legalább 5 mm távolságra a készüléket a testtől, így eleget téve a rádiófrekvenciás kitettséget szabályozó előírásoknak. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a készülék nem csak hívás közben sugározhat.

A modellre vonatkozó maximális SAR érték és annak mérésekor fennálló körülmények
Fejnél mért SAR érték	CA_3A_20A + Wi-Fi 5GHz 0,98 W/kg
TestközeliSAR (5 mm)	DC_1A_n8A + Wi-Fi 2,4GHz 1,42 W/kg
Végtagközeli SAR (0 mm)	CA_1A_7A + Wi-Fi 5GHz 2,85 W/kg

Frekvenciasávok és maximális rádiófrekvenciás teljesítmény

A rádiófrekvenciás készülék az alábbi frekvenciasávokon és maximális rádiófrekvenciás teljesítménnyel üzemel:

GSM 900MHz: 34,5 dBm

GSM 1800MHz: 30,3 dBm

UMTS B1 (2100MHz): 24,5 dBm

UMTS B8 (900MHz): 24,5 dBm

Bluetooth 2,4Ghz-es sáv: 8,80 dBm

Bluetooth LE 2,4Ghz-es sáv: 2,67 dBm

802.11 b/g/n 2,4Ghz-es sáv: 16,25 dBm

802.11 a/n/ac 5150 - 5350 MHz: 13,55 dBm

802.11 a/n/ac 5470 - 5725 MHz: 14,47dBm

802.11 a/n/ac 5725 - 5875 MHz: 13,41 dBm

NFC 13,56 MHz: -20,21 dBuA/m 10m-en

Korlátozások:

A készülék Európa minden országában használható: A Wi-Fi 5GHz 5150-5250

MHz-es frekvenciája csak akkor használható beltéren vagy kültéren, ha a berendezéseket nem lehet rögzített létesítményhez vagy közúti járművek külső karosszériájához, rögzített infrastruktúrához vagy rögzített kültéri antennához rögzíteni. A Wi-Fi 5GHz 5250-5350 MHz-es frekvenciája csak épületeken belül használható. A Wi-Fi 5Ghz 5470-5725 MHz-es frekvenciája pedig nem használható közúti járművekben, vonatokban, légi járművekben vagy a következő országok UAS-forgatókönyveiben (pilóta nélküli repülőgép-rendszer):

BE

BG

CZ

DK

DE

EE

IE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

LU

HU

MT

NL

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

NO

IS

LI

CH

TR

UK (NI)

	Harmadik országok
	UK

Általános információ

HU

- Internetes cím: tcl.com

- Szerviz forródrót és javítóközpont: Látogasson el a https://www.tcl.com/global/en/support-mobile weboldalunkra, vagy nyissa meg a Támogatási központ alkalmazást a készülékén, hogy megtalálja a helyi forródrót számát és az országában illetékes hivatalos javítóközpontot.

- A teljes használati útmutató: A készülék teljes felhasználói kézikönyvének letöltéséhez kérjük, látogasson el a tcl.com (tcl.com - Támogatás - Mobil - Válasszon egy modellt) weboldalra.

Weboldalunkon megtekintheti a GYIK (Gyakran Ismételt Kérdések) részt. Mindemellett e-mailben is elérhet bennünket és felteheti kérdéseit.

• Gyártó: TCL Communication Ltd.

- Elektronikus címke elérési útvonala: Érintse meg a Beállítások > Biztonsági előírások lehetőséget, vagy üsse be a *#07# karaktereket a címkére vonatkozó részletesebb információk érdekében ^(1) .

Szoftverfrissítés

A mobilkészüléke operációs rendszeréhez szükséges szoftverfrissítések felkutatásával, letöltésével és telepítésével kapcsolatos kapcsolattartási költségek a távközlési szolgáltatója által előfizetett ajánlattól függően változnak.

A frissítések automatikusan letöltődnek, de telepítésükhöz az Ön jóváhagyása szükséges.

A frissítés telepítésének megtagadása vagy elfelejtése befolyásolhatja a készülék teljesítményét, biztonsági frissítés esetén pedig biztonsági résnek teheti ki a készülékét. A szoftverfrissítésre vonatkozó részletesebb információkért látogasson el a tcl.com oldalra

Adatvédelmi nyilatkozat a készülék használatához

A TCL Communication Ltd-vel megosztott személyes adatokat az Adatvédelmi nyilatkozatunknak megfelelően kezeljük. Az Adatvédelmi nyilatkozatot megtekintheti a weboldalunkon: https://www.tcl.com/global/en/communication-privacy-policy

Nyilatkozat

Lehetségesek bizonyos eltérések a felhasználói útmutató leírásai és a készülék működése között, a készülék szoftver verziójától vagy a specifikus hálózati szolgáltatásoktól függően. A TCL Communication Ltd. jogilag nem vonható felelősségre az ilyen jellegű eltérésekért, sem pedig ezek esetleges következményeiért, mely felelősség kizárólag a szolgáltatóra hárul.

Korlátozott garancia

Fogyasztóként Önnek a Gyártó által önkéntesen biztosított jelen Korlátozott garancia jogain felül törvényes (jogszabályon alapuló) jogai is lehetnek – ilyenek például az Ön lakóhelye szerinti országának fogyasztóvédelmi törvényei (a továbbiakban: „Fogyasztói jogok”). A jelen Korlátozott garancia meghatároz bizonyos helyzeteket, amikor a Gyártó biztosítja, illetve nem biztosítja a TCL készülék javítását. A jelen Korlátozott garancia a TCL készülék tekintetében az Ön egyetlen fogyasztói jogát sem korlátozza vagy zárja ki.

A korlátozott garanciára vonatkozó részletesebb információkért látogasson el a https://www.tcl.com/global/en/warranty oldalra

Bármely olyan meghibásodás felmerülése esetén, amely megakadályozza Önt a készülék rendeltetésszerű használatában, azonnal tájékoztatnia kell forgalmazóját, és be kell mutatnia készülékét az eredeti számlával egyetemben.

Sicurezza e uso