60R 5G - Smartfón TCL - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Smartfón
Značka	TCL
Model	60R 5G (T519H)
Sieť	5G, kompatibilné s 4G a 3G
GSM pásma	900 MHz, 1800 MHz
UMTS pásma	B1 (2100 MHz), B8 (900 MHz)
LTE pásma	FDD B1/3/7/8/20/28, TDD B38
Bezdrôtová konektivita	Wi-Fi 5 GHz (2,4 GHz a 5 GHz), Bluetooth, NFC
Batéria	Lítium-iónová nevymeniteľná, vyžaduje sa počiatočné nabitie
Nabíjačka	5 V / 2 A (10 W) kompatibilná s USB PD, model UC13
Nabíjací port	USB Type-C
SAR hlava	0,98 W/kg
SAR telo (5 mm)	1,42 W/kg
SAR končatiny	2,85 W/kg
Prevádzková teplota	0 °C až 40 °C
Bezpečnosť	Rodičovská kontrola, ochrana sluchu, SAR upozornenia
Záruka	Obmedzená (pozri podmienky na tcl.com)
Výrobca	TCL Communication Ltd.
Recyklácia	V súlade s predpismi (prečiarknutý kôš)
Čistenie	Mäkká suchá handrička, vyhýbajte sa vlhkosti

Často kladené otázky - 60R 5G TCL

Ako aktivovať rodičovskú kontrolu na TCL 60R 5G?

Rodičovskú kontrolu je možné aktivovať pri prvom spustení alebo cez Nastavenia > Rodičovská kontrola. Budete musieť vytvoriť účet Google pre svoje dieťa. Ďalšie informácie nájdete na stránke jeprotegemonenfant.gouv.fr.

Aká je hodnota SAR pre TCL 60R 5G?

Namerané hodnoty SAR sú: hlava 0,98 W/kg, telo (5 mm) 1,42 W/kg, končatiny 2,85 W/kg. Tieto hodnoty spĺňajú regulačné limity 2 W/kg pre hlavu a telo a 4 W/kg pre končatiny.

Ako recyklovať môj TCL 60R 5G na konci životnosti?

Neodhadzujte zariadenie, batériu ani príslušenstvo do domáceho odpadu. Odovzdajte ich na miesto triedeného zberu (zberný dvor, obchod) alebo navštívte quefairedemesdechets.fr. Symbol prečiarknutého koša označuje povinnú recykláciu.

Môžem použiť akúkoľvek nabíjačku s TCL 60R 5G?

Môžete použiť akúkoľvek USB nabíjačku, ktorá spĺňa bezpečnostné normy a poskytuje aspoň 5 W. Pre rýchle nabíjanie použite nabíjačku kompatibilnú s USB PD až do 10 W. Oficiálna nabíjačka je model UC13 (5 V / 2 A). Dávajte pozor, aby ste nepoužili nevyhovujúcu nabíjačku.

Ako aktualizovať softvér TCL 60R 5G?

Aktualizácie sa sťahujú automaticky. Môžete ich nainštalovať prijatím oznámenia. Prejdite na Nastavenia > Aktualizácia softvéru. Odporúča sa ich nainštalovať z bezpečnostných dôvodov. Náklady na pripojenie sa môžu líšiť v závislosti od vášho operátora.

Je batéria TCL 60R 5G vymeniteľná?

Nie, batéria je nevymeniteľná. Nepokúšajte sa ju otvoriť ani vymeniť sami. Pri akomkoľvek probléme s batériou kontaktujte autorizovaný servis.

Aké frekvenčné pásma podporuje TCL 60R 5G?

Podporuje GSM 900/1800 MHz, UMTS B1/B8, LTE FDD B1/3/7/8/20/28 a TDD B38, ako aj Wi-Fi 2,4 a 5 GHz, Bluetooth a NFC. Podrobnosti nájdete vo vyhlásení o zhode.

Ako kontaktovať podporu TCL pre 60R 5G?

Môžete navštíviť stránku tcl.com/support-mobile alebo otvoriť aplikáciu Support Center v telefóne a nájsť miestne číslo a autorizované servisné stredisko.

Čo robiť, ak je displej TCL 60R 5G prasknutý?

Nepoužívajte zariadenie s prasknutým displejom, mohlo by to spôsobiť zranenie. Kontaktujte autorizované servisné stredisko. Záruka sa nemusí vzťahovať na náhodné poškodenie.

Dodáva sa TCL 60R 5G s nabíjačkou?

Podľa zakúpenej verzie nemusí byť nabíjačka súčasťou balenia. Skontrolujte obsah balenia. Ak chýba, použite certifikovanú USB nabíjačku s káblom USB Type-C. Zariadenie podporuje rýchle nabíjanie USB PD.

NÁVOD NA OBSLUHU 60R 5G TCL

Bezpečnosť a používanie

Pred použitím telefónu si túto kapitolu dôkladne prečítajte. Výrobca sa zrieka všetkej zodpovednosti za škody, ku ktorým môže dôjst' v dôsledku nesprávneho použitia alebo použitia mimo pokyny obsiahnuté v tejto príručke.

• Zariadenie nepoužívajte, keď vozidlo nie je bezpečne zaparkované. Použitie zariadenia držaním v ruke je počas šoférovania vo veľa krajinách nezákonné.
• Riadte sa obmedzeniami platnými pre použitie na konkrétnych miestach (nemocnice, lietadlá, čerpacie stanice, školy atd').
• Pred vstupom na palubu lietadla zariadenie vypnite.
• Zariadenie taktiež vypnite v zdravotníckych zariadeniach s výnimkou miest vyhradených na telefonovanie.
  • V blízkosti plynu alebo horľavých tekutín zariadenie vypnite.

Pri použití zariadenia prísne dodržiavajte všetky pokyny platné v skladisku palív, na benzínových staniciach, v chemických závodoch či v inom potenciálne výbušnom prostredí.

- Ak sa nachádzate v oblasti odstrelu alebo v oblasti so zákazom používania „rádiových vysielačov“ alebo „elektronických zariadení“, vypnite mobilné alebo bezdrôtové zariadenia, aby ste zabránili možnému rušeniu zariadenia, ktoré riadi odstrely.

Možné rušenie činnosti lekárskeho prístroja prevádzkou zariadenia konzultujte so svojím lekárom a s výrobcom lekárskeho prístroja. Ked' je zariadenie zapnuté, udržiavajte ho vo vzdialenosti aspoň 15 cm od akýchkolívek lekárskych zariadení, ako napríklad kardiostimulátorov, načúvacích prístrojov alebo inzulínových púmp a pod.

- Nedovolte detom toto zariadenie a príslušenstvo používať alebo sa s ním hrat bez toho, aby bol zaistený dozor.

- Z dôvodu obmedzenia miery vystavenia vplyvu rádiových vín platia tieto odporúčania;

• zariadenie používajte, keď je na obrazovke indikovaný dobrý signál (štyri alebo pät čiarok).
• používajte súpravu hands-free,
• zariadenie používajte v primeranej miere, obzvlášť to platí pre deti a dospievajúcich, napr. snažte sa nevolat' v noci a obmedzte množstvo a dĺžku hovorov.
• zariadenie neumiestňujte do blízkosti brucha tehotných žien ani do spodnej časti brucha dospievaiúcich.

- Nedovolte, aby bolo toto zariadenie vystavené vplyvom nepriaznivého počasia alebo prostredia (vlhkost, navlhnutie, dážd, vniknutie tekutín, prach, morský vzduch a pod.). Prevádzková teplota odporúčaná výrobcom je v rozmedzí 0 °C až 40 °C. Pri teplotách nad 40 °C sa môže zhoršit čitatelnost displeja zariadenia. Tento stav je iba dočasný a nie je považovaný za závažný.

• Používajte iba batérie, nabíjačky batérií a príslušenstvo kompatibilné s vaším modelom zariadenia.
• Zariadenie nepoužívajte, keď je poškodené, napríklad s prasknutým displejom alebo silno poškodeným zadným krytom, inak by mohlo dôjst’ k zraneniu alebo vzniku škôd.
• Nemajte zariadenie dlhý čas pripojené k nabíjačke s úplne nabitou batériou, mohlo by dôist'k prehriatiu a skráteniu životnosti batérie.
• Nemajte zariadenie pri spaní pri sebe ani v posteli. Zariadenie nepokladajte pod pokrývku, vankúš ani pod svoje telo, hlavne pri pripojení k nabíjačke, pretože by sa mohlo prehriat.

CHRÁNTE SVOJ SLUCH

nedošlo k poškodeniu sluchu, nepočúvajte dlhší čas zvuk s vysokou úrovňou hlasitosti. Dbajte hlavne na opatrnosť, pokiaľ pri uchu držíte telefón so zapnutým reproduktorom.

Licencia

Zaradenia T519H majú licenciu a certifikáciu od organizácie

Bluetooth SIG, Inc. - vyhlásenie o technológii Bluetooth ID D065040.

Certifikácia Wi-Fi Alliance

Likvidácia a recyklácia

Zariadenie, príslušenstvo a batéria musia byť zlikvidované podľa platných miestnych predpisov na ochranu životného prostredia.

Tento symbol na zariadení, batérii a príslušenstve znamená, že produkty je nutné zlikvidovať na týchto miestach:

- mestské centrá pre zvoz a likvidáciu odpadu vybavené špecifickými kontajnermi,

- zberné kontajnery na mieste predaja.

V krajinách Európskej únie: Tieto zberné miesta sú k dispozícii

bezplatne. Všetky produkty označené týmto symbolom je nutné odovzdať na týchto zberných miestach.

V krajinách mimo jurisdikcie EÚ: Zariadenia označené týmto symbolom nevhadzujte do bežných odpadových kontajnerov, ak poskytuje vaša oblast' či správa zodpovedajúce zberné alebo recyklačné zariadenie. Tieto zariadenia určené na odovzdanie na príslušných zberných miestach na recykláciu.

Batéria

V súlade s nariadením o leteckej doprave nie je batéria tohto produktu úplne nabitá. Pred prvým použitím ju najprv nabite.

• Nepokúšajte sa batériu demontovať (z dôvodu nebezpečenstva úniku jedovatých výparov a vzniku popálenín).
• Nepokúšajte sa vybrat' alebo vymenit' batériu zariadeniam s integrovanou batériou.
• Batériu neprepichujte, nerozoberajte a neskratujte.
• Zariadenia so šasi z jedného kusa sa nepokúšajte otvorit' ani prepichnút' zadný kryt.
• Vyradenú batériu alebo zariadenie nespalujte, nevyhadzujte do domáceho odpadu a neskladujte pri teplotách nad 60 °C – mohlo by to spôsobit výbuch alebo únik horlavej kvapaliny alebo plynu. Ked' sa batéria dostane do prostredia s extrémne nízkym tlakom, tiež môže vybuchnút, prípadne z nej môže uniknút horlavá kvapalina alebo plyn. Používajte batériu iba na účely, na ktoré bola navrhnutá a doporučená. Nikdy nepoužívajte poškodené batérie.

VÝSTRAHA: PRI ZÁMENE BATÉRIE ZA NESPRÁVNY TYP HROZÍ RIZIKO VÝBUCHU. POUŽITÉ BATÉRIE ZLIKVIDUJTE V SÚLADE S POKYNMI.

Nabíjačka (1)

Z ekologických dôvodov nemusí toto balenie obsahovať nabíjačku v závislosti od zakúpeného zariadenia. Toto zariadenie možno napájať väčšinou napájacích adaptérov USB a káblom s koncovkou USB typu C.

SK

Na správne nabíjanie zariadenia môžete použit’ l’ubovoľnú nabíjačku, ktorá spĺňa všetky príslušné bezpečnostné normy pre informačné technológie a kancelárske vybavenie, ako je to uvedené vyššie.

Nepoužívajte nabíjačky, ktoré nie sú bezpečné alebo nevyhovujú vyššie uvedeným špecifikáciám.

Nabíjačky napájané z elektrickej siete majú prevádzkový teplotný rozsah od 0 °C do 40 °C.

Nabíjačky navrhnuté pre tento tablet spíňajú štandardy bezpečnosti použitia informačných technológií a kancelárskeho vybavenia. Taktiež sú v súlade so smernicou 2009/125/ES pre ekologickú konštrukciu výrobkov. Z dôvodu rozdielnych elektrických špecifikácií nemusí byť nabíjačka kúpená v jednej oblasti funkčná v inej oblasti. Je potrebné ju používať iba na nabíjanie.

Model:UC13

Frekvencia vstupného striedavého prúdu: 50/60 Hz

Výstupný výkon: 10,0W

Priemerná aktívna účinnost: 79,0%

Spotreba v pokoji: 0,08W

Napájanie dodávané nabíjačkou musí byť v rozmedzí od 5 W (požadované rádiovým zariadením) do 10 W (najvyššia rýchlost nabíjania). Toto zariadenie podporuje rýchle nabíjanie USB PD (Power Delivery).

Vyhlásenie o zhode s predpismi pre vysokofrekvenčné zariadenie

Spoločnosť TCL Communication Ltd. týmto vyhlasuje, že vysokofrekvenčné zariadenie typu TCL T519H je v súlade so smernicou 2014/53/EU. Celý text vyhlásenia EÚ o súlade je dostupný na tejto webovej adrese: https://www.tcl.com/global/en/EC_DOC

Toto zariadenie spíňa medzinárodné pravidlá týkajúce sa vystavenia vplyvu rádiových vín.

Pravidlá pre vystavenie vplyvu rádiových vín udávajú hodnoty v jednotkách SAR (špecifická miera absorpcie). Limit špecifickej miery absorpcie (SAR) pre mobilné zariadenia je 2 W/kg na hlavu a telo a 4 W/kg na končatiny.

Pri prenášaní tohto produktu alebo pri jeho používaní počas nosenia pri tele použite schválené príslušenstvo (ako napríklad puzdro) alebo zachovajte vzdialenosť 5 mm od tela, aby bola zaistená kompatibilita s požiadavkami na ochranu pred rádiofrekvenčným žiarením. Uvedomte si, že tento produkt môže generovať žiarenie aj v čase, ked’ netelefonujete.

Maximálna hodnota SAR pre tento model a podmienky, za których bola zistená.
Hodnota SAR pri použití pri hlave	CA_3A_20A + Wi-Fi 5GHz 0,98 W/kg
Hodnota SAR pri nosení pre tele (5 mm)	DC_1A_n8A + Wi-Fi 2,4GHz 1,42 W/kg
Hodnota SAR na končatiny (0 mm)	CA_1A_7A + Wi-Fi 5GHz 2,85 W/kg

Frekvenčné pásma a maximálny výkon rádiofrekvenčného zdroja

Toto rádiové zariadenie používa nasledujúce frekvenčné pásma a hodnoty maximálneho výkonu rádiofrekvenčného zdroja:

GSM 900MHz: 34,5 dBm

GSM 1800MHz: 30,3 dBm

UMTS B1 (2100MHz): 24,5 dBm

UMTS B8 (900MHz): 24,5 dBm

Toto zariadenie je možné prevádzkovat' vo všetkých európskych krajinách. Pásmo 5 150 – 5 250 MHz siete Wi-Fi 5 GHz možno používať v interiéroch i vonku iba v prípade, že zariadenia nie sú pripevnené k nehybným objektom, ku karosérii cestných vozidiel, k fixnej infraštruktúre alebo k pevnej vonkajšej anténe. Pásmo 5 250 – 5 350 MHz siete Wi-Fi 5 GHz možno používať iba v interiéroch. Pásmo 5 470 – 5 725 MHz siete Wi-Fi 5 GHz nesmie byť v nasledujúcich krajinách používané v cestných vozidlách, vlakoch, lietadlách a dronoch:

	BE BG SK DK DE EE IE EL ES FR HR
	IT CY	LV LT	LU HU	MT NL	AT PL	PT
	RO S	SK FI	SE NO	S LI CH	TR UK (NI)

	Ostatné krajiny
	UK

Všeobecné informácie

- Internetová adresa: tcl.com

- Servisná horúca linka a servisné stredisko: Navštívte našu webovú stránku https://www.tcl.com/global/en/support-mobile alebo otvorte v zariadení aplikáciu Support Center a vyhladajte číslo miestnej horúcej linky a autorizované servisné stredisko pre vašu krajinu.

- Kompletná používatelská príručka: Kompletnú používatelskú príručku pre vaše zariadenie si môžete stiahnuť z webu tcl.com (tcl.com - Podpora - Mobil - VYBRAŤ MODEL).

Na našom webe nájdete oddiel s často kladenými otázkami. S akýmkol'vek dotazom sa na nás môžete obrátit taktiež prostredníctvom e-mailu.

SK

• Výrobca: TCL Communication Ltd.
- Adresa: 5/F, Building 22E, 22 Science Park East Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, NT, Hongkong
- Cesta k elektronickému značeniu: Ak chcete zistiť o označení (1) viac informácií, zvolťe možnosti Nastavenia > Predpisy a bezpečnosť alebo stlačte kombináciu *#07#.

Aktualizácia softvéru

Náklady na pripojenie spojené s hľadaním, stahovaním a inštaláciou aktualizácií softvéru operačného systému mobilného zariadenia sa líšia v závislosti od tarify, ktorú poskytuje daný operátor telekomunikačných služieb. Aktualizácie sa budú stahovať automaticky, pričom ich inštalácia vyžaduje vaše schválenie.

Ak inštaláciu nejakej aktualizácie odmietnete alebo ju zabudnete vykonať, môže to mať vplyv na funkčnosť zariadenia a v prípade aktualizácie zabezpečenia môže byť bezpečnosť zariadenia ohrozená v dôsledku chýb zabezpečenia. Ďalšie informácie o aktualizácii softvéru nájdete na stránkach tcl.com.

Vyhlásenie o ochrane osobných údajov pri používaní zariadenia

Všetky osobné údaje poskytované spoločnosti TCL Communication Ltd. budú spracované v súlade s naším Oznámením o ochrane osobných údajov. Oznámenie o ochrane osobných údajov je dostupné na webovej stránke https://www.tcl.com/global/en/communication-privacy-policy.

Vylúčenie zodpovednosti

Medzi popisom v tejto používatelskej príručke a ovládaním zariadenia môžu byť drobné odlišnosti, ktoré závisia od verzie softvéru vo vašom zariadení ale konkrétnych služieb operátora. Spoločnosť TCL Communication Ltd. Nenesie právnu zodpovednosť za takéto rozdiely ani za ich potenciálne dôsledky a táto zodpovednosť leží výhradne na operátorovi.

Obmedzená záruka

Ako spotrebitel'možete mať zákonné (štatutárne) práva („spotrebitel'ské práva“), ktoré platia súčasne s právami stanovenými v tejto obmedzenej záruke, ktoré vám výrobca ponúka dobrovolne (napríklad môže ist' o zákony na ochranu spotrebitelov platné v krajine vášho trvalého bydliska). Táto obmedzená záruka definuje určité situácie, v ktorých výrobca poskytuje či neposkytuje v súvislosti so zariadením TCL nejakú nápravu. Táto obmedzená záruka neobmedzuje žiadne zákony na ochranu spotrebitelov, ktoré sa vzťahujú k zariadeniu TCL, ani neruší ich platnosť.

Đalšie informácie o obmedzenej záruke nájdete na stránkach https://www.tcl.com/global/en/warranty.

V prípade chyby, ktorá bráni v bežnom používaní zariadenia, okamžite informujte predajcu a predložte mu svoje zariadenie spoločne s dokladom o nákupe.