J716D - Smartfon TCL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Smartfon
Marka	TCL
Model	J716D
Wymiary (wys. x szer. x gł.)	Około 165 x 76 x 9 mm
Waga	Około 190 g
Przekątna ekranu	6.5 cala
Rozdzielczość ekranu	HD+ (720 x 1600 pikseli)
System operacyjny	Android 11 (Go edition)
Procesor	Czterordzeniowy 1.3 GHz
Pamięć RAM	2 GB
Pamięć wewnętrzna	32 GB
Obsługa kart pamięci	microSD do 256 GB
Aparat tylny	8 MP z autofokusem
Aparat przedni	5 MP
Bateria	Li-Ion 4000 mAh (wymienna)
Ładowanie	Micro USB, 5V/1A
Łączność	4G LTE, Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.2, GPS
Czujniki	Akcelerometr, czujnik światła, czujnik zbliżeniowy
Złącze słuchawkowe	3.5 mm mini-jack
Materiał obudowy	Plastik
Kolor	Czarny
Zawartość zestawu	Telefon, bateria, ładowarka, kabel USB, instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - J716D TCL

Jak włączyć telefon TCL J716D?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania z boku urządzenia przez około 3 sekundy, aż pojawi się logo TCL.

Jak włożyć kartę SIM do TCL J716D?

Wyłącz telefon. Włóż narzędzie do otwierania tacki SIM lub spięty spinacz w mały otwór z boku. Wyciągnij tackę, umieść kartę SIM (nano) w odpowiednim miejscu i włóż tackę z powrotem.

Dlaczego mój TCL J716D się nie ładuje?

Sprawdź, czy kabel i ładowarka są prawidłowo podłączone. Spróbuj użyć innej ładowarki lub kabla. Upewnij się, że port ładowania jest czysty. Jeśli problem persists, skontaktuj się z serwisem.

Jak zrobić zrzut ekranu w TCL J716D?

Jednocześnie naciśnij przycisk zasilania i przycisk zmniejszania głośności i przytrzymaj przez sekundę. Zrzut ekranu zostanie zapisany w galerii.

Jak przywrócić ustawienia fabryczne w TCL J716D?

Przejdź do Ustawienia > System > Opcje przywracania > Przywróć dane fabryczne. Potwierdź operację. Uwaga: spowoduje to usunięcie wszystkich danych.

Czy TCL J716D ma gniazdo słuchawkowe?

Tak, posiada standardowe złącze jack 3.5 mm na górnej krawędzi urządzenia.

Jaka jest pojemność baterii w TCL J716D?

Bateria ma pojemność 4000 mAh, co zapewnia do 1 dnia intensywnego użytkowania lub 2 dni przy normalnym użytkowaniu.

Jak zaktualizować oprogramowanie w TCL J716D?

Przejdź do Ustawienia > System > Aktualizacje systemu. Telefon sprawdzi dostępne aktualizacje. Jeśli są, postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby pobrać i zainstalować.

Czy TCL J716D obsługuje 4G?

Tak, telefon obsługuje sieć 4G LTE. Upewnij się, że masz włożoną kartę SIM z dostępem do 4G i odpowiednie ustawienia APN.

Jak przedłużyć żywotność baterii w TCL J716D?

Zmniejsz jasność ekranu, wyłącz nieużywane funkcje (Bluetooth, GPS, Wi-Fi), zamknij aplikacje w tle i włącz tryb oszczędzania energii w ustawieniach.

INSTRUKCJA OBSŁUGI J716D TCL

TCL J716D

Instrukcja obsługi

TCL

Kreatywna marka

Chiński uproszczony-CJA19E0LCAWA

Szanowny Użytkowniku:

Witamy:

Dziękujemy za wybór smartfona TCL J716D z dwiema kartami SIM (CDMA/GSM).

Firma TCL koncentruje się na zapewnieniu lepszych wrażeń z mobilnego Internetu i przyjemności multimedialnych. Smartfon z systemem operacyjnym Android 4.3 zapewni Ci doskonałe wrażenia i jest mądrym wyborem dla Twojego życia online i rozrywki.

Ten podręcznik poprowadzi Cię przez podstawowe operacje tego telefonu.

Po przeczytaniu tego podręcznika możesz w pełni zrozumieć, jak korzystać z tego telefonu.

Przegląd telefonu

Po otwarciu, podstawowe operacje

Przegląd telefonu

Po otwarciu — podstawowa obsługa

Włączanie (1) Proszę dokładnie przeczytać, przygotować się do ponownej próby

Wskazówka: Jeśli w ustawieniach włączono blokadę karty UIM, RTM, po włączeniu

należy wprowadzić kod PIN. Po poprawnym wprowadzeniu kodu PIN telefon będzie można używać.

Uwaga: Po trzykrotnym błędnym wprowadzeniu kodu PIN karta SIM zostanie zablokowana. Po zablokowaniu karty SIM należy użyć kodu PUK dostarczonego przez operatora.

aby ją odblokować.

Wyłączanie

Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aż pojawi się menu telefonu, wybierz "Wyłącz", aby wyłączyć telefon.

1. 5

Możesz używać palca na ekranie dotykowym do bezpośredniego operowania ikonami, przyciskami,

klawiaturą ekranową itp.

Dotknięcie / krótkie naciśnięcie / kliknięcie

Dotknij palcem ikonę aplikacji, aby ją otworzyć.

Długie naciśnięcie

Aby uzyskać dostęp do dostępnych opcji danego elementu, naciśnij i przytrzymaj ten element, na przykład

wchodząc do kontaktów, na ekranie szczegółów kontaktu wybierz i przytrzymaj

联系人，将会出现选项列表。

Przeciąganie

Przeciągnij palcem po ekranie, aby przenieść element w inne miejsce.

Przesuwanie / przewijanie

Przesuwaj palcem po ekranie, aby wygodnie przeglądać aplikacje, obrazy

strony internetowe itp. Można również przesuwać ekran w poziomie.

Szybkie przewijanie

Podobne do przesuwania, ale z większą prędkością.

Powiększanie / pomniejszanie

Umieść dwa palce na powierzchni ekranu, rozsuń je lub zsuń,

aby zmienić rozmiar elementu na ekranie, np. podczas przeglądania obrazów lub stron internetowych. Ta funkcja umożliwia powiększanie i pomniejszanie.

Rysunek 12-12 (ciąg dalszy)

1. Pasek stanu: za jego pośrednictwem można sprawdzać stan telefonu

oraz ikony i powiadomienia, takie jak status sygnału, stan baterii,

aktualny czas, połączenie 030

itp.

2. Panel powiadomień: na ekranie gotowości

w obszarze paska stanu palcem

[Non-Text]

otwórz powiadomienia, a lekkie dotknięcie klawisza powrotu zamknie panel powiadomień.

3. Ikony aplikacji: lekkie dotknięcie otwiera odpowiednią aplikację.

Menu główne: wejście do listy głównego menu aplikacji.

System sprzedaży detalicznej Guangliyun Smart Retail

1. Ustawienia telefonu Poprzez dotknięcie powyższego

广力云智慧零售收银系统

Ustawienia telefonu Klikając powyżej

N 1 można również nacisnąć klawisz menu w stanie zablokowania.

1. Ustawienia dwóch kart: W menu ustawień wybierz „Ustawienia dwóch kart”, aby przejść do ekranu ustawień dwóch kart, gdzie można

skonfigurować kartę CDMA lub GSM oraz ustawić domyślny kanał danych.

1. Ustawienia sieci: W menu ustawień wybierz „Sieci bezprzewodowe i inne” i w sekcji WLAN, ustaw

1. Ustawienia komunikacji: Wejdź do funkcji ustawień za pomocą odpowiednich ustawień międzynarodowych. W punkcie „Ustawienia dwóch kart”, dla trybu CDMA lub GSM wybierz opcję „Ustawienia połączeń”, aby wejść do funkcji ustawień połączeń, gdzie można

ustawić zakres połączeń IP, przekazywanie połączeń, oczekiwanie na połączenie dla obu kart, a także można ustawić

włączanie/wyłączanie „wibracji podczas dzwonienia”, „wibracji przy połączeniu” itp.

4. Ustawienia dźwięku: W menu ustawień wybierz „Dźwięk”, aby ustawić głośność, włączyć/wyłączyć wibracje podczas

dzwonienia, a także ustawić dzwonek dla połączeń przychodzących i powiadomień dla kart CDMA lub GSM. Jednocześnie

można również włączyć/wyłączyć efekty dźwiękowe dotyku klawiatury, dźwięk dotyku, dźwięk powiadomień

1. Ustawienia wyświetlacza: Służą do ustawiania jasności. Ponadto można włączyć/wyłączyć automatyczne wygaszanie ekranu, czas podświetlenia

Rysunek

Lokalizacja” może przeprowadzić lokalizację GPS Twojego urządzenia.

1. Bezpieczeństwo: w menu ustawień wybierz „Bezpieczeństwo”, aby wejść do ustawień zabezpieczeń telefonu. Można ustawić

sposób blokady ekranu, blokadę karty SIM itp., które będą wyświetlane w powiadomieniach.

8. Zarządzanie aplikacjami: w menu ustawień wybierz „Aplikacje”, aby przeglądać lub zarządzać aplikacjami.

1. Ustawienia wiadomości: w funkcji wiadomości naciśnij klawisz menu, wybierz „Ustawienia”, aby wejść do ustawień wiadomości.

W ustawieniach można ustawić raporty dostarczania dla SMS i MMS, podpisy SMS, szablony SMS

dzwonki powiadomień o wiadomościach itp.

Punkty dotyczące aplikacji

Szybkie operacje

Na ekranie gotowości przeciągnij palcem w dół w obszarze paska stanu, aby otworzyć pasek stanu. Na górze ekranu

znajduje się rząd przycisków szybkich ustawień. Możesz szybko włączać/wyłączać następujące ustawienia:

Ustawienia, WLAN, Bluetooth, informacje o lokalizacji, jasność, dane mobilne, tryb samolotowy itp.

Możesz dotknąć odpowiedniej ikony, aby otworzyć odpowiednie menu.

Widget ekranu głównego

Android 4.3 zapewnia wiele wygodnych widgetów ekranu głównego.

Na ekranie głównym dotknij zakładki „Poczta”, aby przejść do ekranu wyboru widgetów. Naciśnij i przytrzymaj

widget, który chcesz umieścić na ekranie głównym, a następnie przesuwaj palcem w lewo lub w prawo, aby wybrać

miejsce docelowe, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami, aby zakończyć konfigurację widgetu.

Przenoszenie / odinstalowywanie aplikacji

1. Na ekranie głównym przejdź do menu głównego. Na ekranie wszystkich aplikacji naciśnij i przytrzymaj

ikonę aplikacji, którą chcesz umieścić na ekranie głównym, a następnie przesuwaj palcem w lewo lub w prawo, aby wybrać miejsce docelowe,

aby utworzyć skrót do aplikacji na ekranie głównym.

1. Na ekranie wszystkich aplikacji przeciągnij ikonę na ikonę „Odinstaluj” u góry, aby odinstalować aplikację.

Uwaga: niektóre aplikacje systemowe nie mogą być odinstalowane.

1. Na ekranie wszystkich aplikacji naciśnij i przytrzymaj ikonę aplikacji,

aby wyświetlić informacje o aplikacji.

Funkcje

Na ekranie głównym dotknij ikony „Wybieranie” w lewym dolnym rogu, aby przejść do ekranu wybierania numeru. Po wprowadzeniu numeru

wybierz kartę 1 lub kartę 2, aby wykonać połączenie. Podczas wprowadzania numeru ekran wybierania automatycznie dopasuje numery z listy kontaktów,

co ułatwi Ci obsługę.

Podczas rozmowy dotknij „Dodaj połączenie”, a pierwsze połączenie zostanie automatycznie przełączone w tryb wyciszenia.

Wprowadź numer telefonu innego kontaktu, a po dotknięciu przycisku wybierania pierwsze połączenie zostanie automatycznie przełączone w tryb oczekiwania; następnie, w zależności od metody komunikacji, 5, 6, 1, 2, przejdź do trybu konferencji. Teraz dwóch rozmówców jest połączonych.

Uwaga: korzystanie z funkcji opisanych w tej sekcji wymaga wcześniejszego włączenia usługi.

Wybieranie IP: po wprowadzeniu numeru naciśnij klawisz menu.

Uwaga: numer IP musi być wcześniej ustawiony.

Możesz również wybrać numer z listy kontaktów lub ekranu wiadomości, aby wykonać połączenie.

Kontakty

Dotknij ikony „Kontakty”, aby przejść do funkcji kontaktów. Ekran kontaktów umożliwia zarządzanie informacjami o kontaktach; możesz przeglądać listę kontaktów i szczegóły, dzwonić, wysyłać SMS-y, udostępniać kontakty itp.

Import kontaktów: na ekranie listy kontaktów naciśnij klawisz menu, a następnie wybierz „Importuj/Eksportuj”, aby wybrać sposób importowania/eksportowania kontaktów.

Nowy kontakt: na ekranie listy kontaktów naciśnij przycisk nowego kontaktu w prawym dolnym rogu, aby utworzyć nowy kontakt. Kontakt można dodać do telefonu lub karty SIM; po wprowadzeniu nazwy i numeru naciśnij „Gotowe”, aby pomyślnie dodać kontakt.

Lista kontaktów: na liście kontaktów dotknij zdjęcia kontaktu, aby szybko wykonać połączenie lub wysłać wiadomość tekstową. Wyszukiwanie kontaktów: na ekranie listy kontaktów naciśnij przycisk „Szukaj”, wprowadź treść wyszukiwania i przeszukaj listę kontaktów.

信息

Możesz pisać i wysyłać wiadomości SMS i MMS. Aby otworzyć funkcję wiadomości, dotknij ikonę "Wiadomości" na ekranie głównym.

Nowa wiadomość: dotknij ikonę nowej wiadomości w lewym dolnym rogu, aby przejść do ekranu tworzenia nowej wiadomości. W polu odbiorcy wpisz nazwę kontaktu lub numer telefonu. Telefon inteligentnie dopasuje kontakty zapisane w pamięci telefonu do wyboru. (Można również wybrać kontakty z listy kontaktów lub listy grup). Metoda wprowadzania: dotknij obszar edycji tekstu, aby wywołać klawiaturę, rozwiń panel powiadomień i otwórz "Wybierz metodę wprowadzania", aby przełączyć metodę wprowadzania.

Wysyłanie: po zakończeniu pisania można nacisnąć przycisk "Karta 1" lub "Karta 2", aby wysłać.

Przeglądarka

Dotknij ikonę przeglądarki, aby otworzyć przeglądarkę telefonu, uzyskać dostęp do stron WAP i WWW oraz zarządzać stronami. Obsługuje automatyczne przełączanie między trybem pionowym i poziomym.

Podczas przeglądania stron internetowych naciśnij klawisz menu i wybierz "Zakładki", aby otworzyć listę zakładek. Możesz również nacisnąć klawisz menu, aby zapisać aktualnie przeglądaną stronę w zakładkach.

Podczas przeglądania strony naciśnij klawisz menu: możesz również udostępnić stronę, wyszukać na stronie, wyświetlić historię itp. Dodawanie zakładki do ekranu głównego: na liście zakładek naciśnij i przytrzymaj zakładkę, wybierz "Dodaj skrót do ekranu głównego", aby dodać często używaną stronę jako ikonę na ekranie głównym, co ułatwi jej późniejsze otwarcie.

Ustawienia przeglądarki: otwórz klawisz menu i wybierz Ustawienia. Możesz dostosować przeglądarkę do swoich preferencji, w tym ustawienia ogólne, prywatność i bezpieczeństwo.

W ustawieniach zaawansowanych można przywrócić ustawienia domyślne.

Poczta e-mail

Dotknij ikonę poczty e-mail, aby przejść do ekranu poczty i wysyłać oraz odbierać wiadomości e-mail za pomocą telefonu. Przy pierwszym użyciu należy wprowadzić konto e-mail i hasło, aby skonfigurować nowe konto. Można również skonfigurować wiele kont e-mail i zarządzać nimi w jednym miejscu.

-

Funkcja obrazów zapisuje i zarządza obrazami uzyskanymi za pomocą aparatu, pobranymi z sieci, odebranymi jako załączniki MMS itp.

Na ekranie gotowości naciśnij klawisz menu, dotknij ikonę "Galeria", aby przejść do ekranu obrazów i zarządzać wszystkimi obrazami w telefonie.

Otwórz obraz i naciśnij przycisk menu, a następnie kliknij przycisk udostępniania. Możesz udostępnić obraz przez Bluetooth, wiadomość, e-mail itp.

7.04

Zegar Wejdź do interfejsu zegara, klikając ikonę zegara. Ustawianie budzika: Kliknij ikonę budzika w lewym dolnym rogu, aby wejść do interfejsu ustawień budzika. Nowy budzik: Na ekranie "Budzik" kliknij znak "+" u góry, aby dodać budzik. Wejdziesz w obszar edycji budzika. Po ustawieniu naciśnij "OK". Aby ustawić czas budzika, po prostu wprowadź czas, o którym ma zadzwonić. Na przykład w formacie 12-godzinnym, aby ustawić budzik na 8:00 rano, wprowadź 800 i naciśnij "AM".

Funkcje multimedialne

Ten telefon oferuje również funkcje multimedialne, takie jak aparat, kamera, muzyka, wideo, dyktafon, radio itp. Możesz uruchomić te funkcje, klikając odpowiednie ikony.

Dwie karty SIM, dwa tryby czuwania

Ten telefon ma konstrukcję dwutrybową, dwukartową, z pojedynczym połączeniem. Oznacza to, że dwie karty SIM włożone do telefonu nie mogą jednocześnie wykonywać połączeń głosowych ani łączyć się z Internetem. Gdy jedna karta jest w trakcie połączenia lub korzysta z Internetu, druga karta musi być wyłączona. Dlatego druga karta nie może odbierać połączeń ani korzystać z Internetu w tym samym czasie. Jeśli w tym czasie ktoś zadzwoni na drugą kartę, może usłyszeć komunikaty, takie jak "Numer, który wybrałeś, jest poza zasięgiem" lub "Abonent jest tymczasowo niedostępny, spróbuj później". Ten komunikat wynika z konstrukcji dwutrybowej, dwukartowej, z pojedynczym połączeniem i nie ma związku z siecią operatora. Pojedyncze połączenie wynika z konstrukcji telefonu, która może znacznie wydłużyć czas czuwania

i zmniejszyć zużycie energii. Zaleca się skontaktowanie z lokalnym operatorem w celu włączenia usług "Przekierowanie połączeń", "Przypomnienie o połączeniu"

1. lub "Inne możliwości". Zaleca się również włączenie usług "Przypomnienie o wiadomości", "Przypomnienie o połączeniu", "Usługa sekretarska" itp., aby uniknąć problemu braku powiadomień o połączeniach w powyższych sytuacjach.

Proste rozwiązywanie problemów

Aby zaoszczędzić czas i uniknąć niepotrzebnych wydatków, przed skontaktowaniem się z profesjonalnym serwisem posprzedażowym wykonaj następujące proste czynności sprawdzające.

1. Telefon nie uruchamia się: Sprawdź, czy przycisk zasilania jest wciśnięty przez co najmniej 2 sekundy. Sprawdź, czy bateria jest prawidłowo zamontowana; wyjmij ją i włóż ponownie, a następnie spróbuj włączyć telefon. Sprawdź, czy bateria nie jest rozładowana; jeśli poziom naładowania jest niski, naładuj telefon.
2. Słaby odbiór sygnału: Może to być spowodowane słabym sygnałem sieci w Twojej obecnej lokalizacji (na przykład w piwnicy lub w pobliżu wysokiego budynku), co uniemożliwia skuteczne przesyłanie fal radiowych. Przenieś się w miejsce, w którym sygnał sieci jest dobrze odbierany.
3. Echo lub szum: Może być spowodowany słabą jakością linii tranzytowych niektórych operatorów sieci. Naciśnij przycisk odkładania słuchawki i wybierz numer ponownie. Można też przełączyć się na linię tranzytową lub telefoniczną o lepszej jakości.

4. Bateria nie ładuje się: Możliwe, że bateria lub ładowarka są uszkodzone. Skontaktuj się z dealerem. 5. Błąd karty SIM: Powierzchnia metalowa karty SIM jest zabrudzona. Wytrzyj metalowe styki karty SIM czystą szmatką.

Karta SIM nie jest prawidłowo zainstalowana. Zainstaluj kartę SIM zgodnie z instrukcją obsługi.

Karta SIM jest uszkodzona. Skontaktuj się z dostawcą usług sieciowych.

6. Nie można wprowadzać informacji do książki telefonicznej: Możliwe, że pamięć książki telefonicznej jest pełna. Usuń niepotrzebne dane z kontaktów.

Usuń niepotrzebne dane.

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa – środki ostrożności

■ Środki ostrożności podczas przenoszenia

Pamiętaj, aby zawsze przestrzegać obowiązujących przepisów i zasad w każdym miejscu. Wyłącz telefon w miejscach, gdzie jest to zabronione, lub gdy może powodować zakłócenia lub zagrożenie. Telefon jest zgodny z normami dotyczącymi emisji fal radiowych, gdy jest używany w normalnej pozycji przy uchu lub w odległości 2,5 cm od ciała. Jeśli nosisz telefon w etui, na pasku itp., upewnij się, że akcesoria te nie zawierają elementów metalowych i że telefon znajduje się w odległości co najmniej 2,5 cm od ciała.

■ Emisja energii radiowej

Twój telefon jest nadajnikiem i odbiornikiem radiowym o niskiej mocy. Po włączeniu okresowo odbiera i wysyła sygnały radiowe. Sieć kontroluje moc nadawania telefonu. Urządzenie jest zgodne z przepisami dotyczącymi emisji energii radiowej obowiązującymi w Twoim kraju.

Twój telefon jest nadajnikiem i odbiornikiem radiowym o niskiej mocy. Po włączeniu okresowo odbiera i wysyła sygnały radiowe. Sieć kontroluje moc nadawania telefonu. Urządzenie jest zgodne z przepisami dotyczącymi emisji energii radiowej obowiązującymi w Twoim kraju.

■ Zgodność z normami dotyczącymi zakłóceń radiowych

Twój telefon może powodować zakłócenia radiowe w przypadku urządzeń elektronicznych, które nie są odpowiednio ekranowane lub nie są skonfigurowane pod kątem kompatybilności radiowej.

■ Miejsca publiczne W miejscach oznaczonych odpowiednimi tablicami należy wyłączyć telefon zgodnie z obowiązującymi przepisami. Dotyczy to między innymi szpitali i placówek opiekuńczo-leczniczych, gdzie mogą być używane urządzenia wrażliwe na zewnętrzne sygnały radiowe. ■ Zasady bezpieczeństwa w samolocie

W samolocie lub w jego pobliżu należy wyłączyć telefon oraz wyjąć baterię lub wyłączyć funkcję telefoniczną. Korzystanie z telefonu komórkowego w samolocie jest nielegalne. Może stwarzać zagrożenie dla operacji lotniczych oraz zakłócać sieć telefonii komórkowej. Osoby łamiące te zasady mogą zostać pociągnięte do odpowiedzialności prawnej, a nawet podlegać podwójnym karom.

■ Rozrusznik serca

Jeśli używasz rozrusznika serca, nie trzymaj włączonego telefonu w kieszeni na piersi. Zachowaj odległość co najmniej 15 cm między telefonem a rozrusznikiem. Używaj telefonu po stronie przeciwnej do rozrusznika, aby zmniejszyć ryzyko zakłóceń. Jeśli podejrzewasz, że wystąpiły zakłócenia, natychmiast wyłącz telefon lub jego funkcję telefoniczną.

■ Aparat słuchowy

Telefon może powodować zakłócenia w działaniu niektórych aparatów słuchowych. W przypadku wystąpienia zakłóceń skontaktuj się z producentem aparatu w celu uzyskania rozwiązania.

■ Inne urządzenia medyczne

Jeśli używasz innych osobistych urządzeń medycznych, skonsultuj się z ich producentem, aby upewnić się, że są odpowiednio ekranowane przed sygnałami radiowymi. Możesz również zasięgnąć informacji u lekarza. ■ Uwagi dotyczące korzystania z telefonu podczas jazdy

Podczas korzystania z telefonu w samochodzie przestrzegaj przepisów ruchu drogowego. Jeśli warunki jazdy są trudne, zatrzymaj pojazd na poboczu przed wykonaniem lub odebraniem połączenia. Jeśli Twój pojazd jest wyposażony w poduszki powietrzne, nie umieszczaj telefonu w obszarze, w którym mógłby zostać uderzony przez rozwijającą się poduszkę, ponieważ może to spowodować poważne obrażenia.

■ Miejsca zagrożone wybuchem

Przed wejściem do miejsc, w których istnieje ryzyko wybuchu, wyłącz telefon. Do takich miejsc należą: strefy paliwowe (np. pod pokładem statku, obiekty transportu i przechowywania paliw lub chemikaliów), a także miejsca, w których powietrze zawiera substancje chemiczne lub cząstki (takie jak pył, kurz lub proszki metali). Miejsca zagrożone wybuchem są zwykle oznakowane, ale nie zawsze.

■ Promieniowanie elektromagnetyczne

Maksymalna wartość współczynnika absorpcji swoistej (SAR) dla tego produktu wynosi 2,0 W/kg i jest w pełni zgodna z wymaganiami normy krajowej GB 21288-2007.

■ Uwagi dotyczące korzystania z baterii 1. Baterię należy używać w normalnych warunkach wewnętrznych. Temperatura: -20°C do 35°C, wilgotność względna 65±20%

1. Podczas użytkowania należy trzymać baterię z dala od źródeł ciepła i wysokiego ciśnienia, unikać zabawy baterią przez dzieci. Nie rzucać ani nie uderzać baterią.
2. Baterię można ładować wyłącznie za pomocą dołączonej ładowarki. Baterię należy ładować, używać i przechowywać w miejscu wolnym od elektryczności statycznej.

Nie należy pozostawiać baterii w ładowarce dłużej niż 24 godziny. 4. Uważać, aby nie odwrócić biegunów dodatniego i ujemnego baterii, nie zwierać ich, ani nie narażać baterii na wilgoć, aby uniknąć niebezpieczeństwa.

1. W przypadku dłuższego nieużywania, wyjąć baterię z urządzenia i przechowywać ją w chłodnym i suchym miejscu, utrzymując jej poziom naładowania w stanie półnasyconym, to znaczy ani w pełni naładowaną, ani całkowicie rozładowaną.
2. Bateria ma określoną żywotność. Jeśli czas pracy urządzenia zasilanego baterią jest znacznie krótszy niż zwykle, należy wymienić baterię. Po zakończeniu żywotności baterii należy ją natychmiast wyjąć z urządzenia. Zużyte baterie należy utylizować w bezpieczny i odpowiedni sposób: zwrócić je dostawcy lub umieścić w wyznaczonym punkcie zbiórki, a nie wyrzucać do odpadów domowych.

■ Ostrzeżenie o niebezpieczeństwie związanym z użytkowaniem baterii

1. Nie podgrzewać baterii ani nie wrzucać jej do ognia, nie zanurzać w lodzie ani nie moczyć. Nie umieszczać baterii w naczyniach grzewczych, pralkach ani w pojemnikach pod wysokim ciśnieniem. Zabrania się wystawiania baterii na działanie wysokiej temperatury lub wrzucania jej do ognia, aby uniknąć wybuchu.
2. Unikać kontaktu metalu z baterią, aby nie uszkodzić baterii. Nie przechowywać baterii razem z metalowymi przedmiotami, takimi jak naszyjniki, spinki do włosów, monety czy śruby, w etui lub torbie, ani nie przechowywać baterii razem z tymi przedmiotami.

3. Nie próbować demontować baterii

1. Podczas użytkowania, ładowania lub przechowywania, jeśli zauważy się wyciek elektrolitu, nieprzyjemny zapach, nagrzewanie, zmianę koloru, deformację lub inne nieprawidłowości, należy przerwać użytkowanie.

5. Jeśli elektrolit dostanie się na skórę, natychmiast przemyć ją czystą wodą i skonsultować się z lekarzem.

■ Uwagi dotyczące korzystania z urządzenia przez dzieci Prosimy o trzymanie telefonu z dala od dzieci.

Prosimy o trzymanie telefonu w miejscu niedostępnym dla dzieci, aby nie traktowały go jak zabawki, co mogłoby spowodować obrażenia ciała oraz niezamierzone uszkodzenie telefonu lub jego akcesoriów. Niektóre drobne elementy telefonu lub akcesoriów mogą zostać zdemontowane i stwarzać ryzyko połknięcia.

■ Inne uwagi

1. Osoby nieuprawnione nie powinny samodzielnie demontować telefonu.

1. Należy używać wyłącznie akcesoriów zatwierdzonych przez naszą firmę. Używanie innych akcesoriów zasilających może naruszać warunki gwarancji i homologacji oraz stwarzać zagrożenie.

3. Wszelkie nieautoryzowane działania mające na celu złamanie zabezpieczeń telefonu mogą wiązać się z nieprzewidywalnym ryzykiem i szkodami, w tym między innymi:

a. Możliwość wpływu na system telefonu i inne aplikacje, a nawet ich uszkodzenia, co może uniemożliwić prawidłowe działanie telefonu.

b. Nasza firma zapewnia bezpłatne aktualizacje oficjalnie wydanego oprogramowania w celu ciągłego ulepszania doświadczeń użytkownika. Złamane oprogramowanie nie gwarantuje prawidłowego działania funkcji aktualizacji.

c. Serwis posprzedażowy naszej firmy przeprowadza kontrole pod kątem złamania zabezpieczeń. Jakiekolwiek złamanie zabezpieczeń skutkuje utratą gwarancji.

Prawa gwarancyjne.

Uwaga: Podczas korzystania z tego produktu należy ostrożnie używać skrótu do szybkiego dostępu do Internetu. W przypadku korzystania z niego zaleca się skonsultowanie z operatorem w sprawie opłat.

Karta informacyjna dotycząca autentyczności telefonu

Szanowni Państwo,

W celu zapewnienia Państwu praw, zalecamy dokładne zapoznanie się z niniejszą kartą informacyjną, aby móc zweryfikować autentyczność zakupionego telefonu. Na zakupionym telefonie powinna znajdować się naklejka homologacyjna o wymiarach 30 mm × 12 mm (kolor fioletowy lub zielony).

Pierwsza linia informacji na naklejce homologacyjnej (składająca się z cyfr i znaku „-”) to numer pozwolenia na dopuszczenie do obrotu dla tego modelu telefonu; druga linia to model telefonu; trzecia linia to kod zabezpieczający, który jest unikalny.

Możesz zweryfikować autentyczność znaku dostępu do sieci w następujący sposób:

1. Wyszukiwanie na stronie internetowej

Wejdź na stronę www.tenaa.com.cn i postępuj zgodnie z instrukcjami, wprowadzając odpowiednie informacje, aby zweryfikować (dla wygody możesz zeskanować kod QR w prawym dolnym rogu karty). Podczas weryfikacji zwróć uwagę na wygląd i styl telefonu w momencie składania wniosku o pozwolenie na dostęp do sieci.

Strona internetowa oferuje bezpłatną usługę 24 godziny na dobę, jest wygodna i szybka; zalecamy skorzystanie z tej metody weryfikacji.

2. Zapytanie telefoniczne z udziałem konsultanta

Zakres usług: weryfikacja informacji o znaku dostępu do sieci oraz autentyczności numeru IMEI telefonu. Ta usługa nie pobiera żadnych opłat za zapytanie; płacisz jedynie operatorowi telekomunikacyjnemu za połączenie, w zależności od czasu trwania i ewentualnych opłat za połączenia międzystrefowe.

Godziny pracy: od poniedziałku do piątku (z wyłączeniem świąt) 8:00–11:30 i 13:00–17:00.

Numery telefonów: 010-82058767, 82050313.

Huizhou TCL Mobile Communication Co., Ltd.

Adres: 86 West Hechang 7th Road, Zhongkai High-tech Zone, Huizhou, Guangdong

Infolinia: 4008-123-456

Faks: [phone]

Kod pocztowy: 516006

Oficjalna strona internetowa: http://www.tclmobile.com.cn