TSAW950PRO - Piła MSW - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TSAW950PRO MSW

Niniejsza instrukcja obsługi została przetłumaczona dla Twojej wygody za pomocą tłumaczenia maszynowego. Dołożono wszelkich starań, aby zapewnić dokładnie tłumaczenie. Należy jednak pamiętać, że żadne tłumaczenie automatyczne nie jest doskonałe i nie ma na celu zastąpienia tłumaczy-ludzi. Oficjalną instrukcją obsługi jest wersja angielska. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w tłumaczeniu nie są wiążące i nie mają skutków prawnych dla celów zgodności lub egzekwowania przepisów. W razie jakichkolwiek pytań co do dokładności informacji zawartych w Instrukcji obsługi prosimy zapoznać się z wersją angielską tej instrukcji, która jest wersją oficjalną.

Dane techniczne

Parametru opis	Parametru wartość
Nazwa produktu	Piła do płytek
Model	MSW-TSAW950PRO	MSW-TSAW1500PRO	MSW-TSAW2000EXT
Napięcie znamionowe [V] / Częstotliwość [Hz]	230 / 50
Moc znamionowa [W]	950	1500	2000
Tryb pracy	S2:30 minut
Klasa ochrony	I
Stopień ochrony IP	IP54
Pompa wodna	8W, max. 600L/h IP28
Maksymalna długość cięcia [mm]	620	920	1020
Wymiary [Szerokość x Głębokość x Wysokość; mm]	1250x700x940	1560x690x960	1590x730x1020
Cieżar [kg]	29,5	34,4	41,8

Ogólne zasady bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE: Przeczytaj wszystkie instrukcje. Niedostosowanie się do poniższych instrukcji może skutkować porażeniem prądem, pożarem i/lub poważnymi obrażeniami.

ZAPISZ TE INSTRUKCJE

Obszar roboczy

• Utrzymuj miejsce pracy w czystości i zapewnij dobre oświetlenie. Zagracone i ciemne miejsca są przyczyną wypadków.
• Nie należy obsługiwać maszyn w atmosferach zagrożonych wybuchem, np. w obecności łatwopalnych cieczy, gazów lub pytów. Maszyny wytwarzają iskry, które mogą spowodować zapłon pyłu lub oparów.
• Podczas obsługi maszyny należy trzymać dzieci i osoby postronne z dala od niej. Rozproszenie uwagi może spowodować utratę kontroli.

Bezpieczeństwo elektryczne

• Wtyczki urządzeń muszą pasować do gniazdek. Nigdy nie modyfikuj wtyczki w żaden sposób. Nie należy używać żadnych przejściówek z uziemionymi urządzeniami. Niemodyfikowane wtyczki i dopasowane gniazdka zmniejszają ryzyko porażenia prądem.
• Unikaj kontaktu ciała z uziemionymi powierzchniami, takimi jak rury, grzejniki, kuchenki i lodówki. Ryzyko porażenia prądem elektrycznym jest większe, jeśli ciało jest uziemione.
• Nie wystawiać urządzeń na działanie deszczu lub wilgoci. Dostanie się wody do urządzenia zwiększa ryzyko porażenia prądem.
• Nie nadużywaj przewodu. Nigdy nie używaj przewodu do przenoszenia, ciągnięcia lub odłączania urządzenia. Trzymaj przewód z dala od źródeł ciepła, oleju, ostrych krawędzi i ruchomych części. Uszkodzone lub splątane przewody zwiększają ryzyko porażenia prądem.
• W przypadku korzystania z urządzenia na zewnątrz należy stosować przedłużacz przystosowany do pracy na zewnątrz. Ryzyko porażenia prądem elektrycznym zmniejsza się, gdy stosuje się przewód przystosowany do użytku na zewnątrz.

Bezpieczeństwo osobiste

- Zachowaj czujność, zwracaj uwagę na to, co robisz, i kieruj się zdrowym rozsądkiem podczas obsługi maszyny. Nie obsługuj maszyn, jeżeli jesteś zmęczony lub znajdujesz się pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków. Chwila nieuwagi podczas obsługi maszyn może spowodować poważne obrażenia ciała.

• Stosuj sprzęt bezpieczeństwa. Zawsze noś okulary ochronne. Sprzęt bezpieczeństwa taki jak maski przeciwpyłowe, antypoślizgowe obuwie robocze, kaski lub ochronniki słuchu, używany w odpowiednich warunkach, zmniejszy ryzyko obrażeń ciała.
• Unikaj przypadkowego uruchomienia. Przed podłączeniem upewnij się, że przełącznik jest w pozycji wyłączonej. Przenoszenie maszyn z palcem na przełączniku lub podłączanie maszyn z włączonym przełącznikiem stwarza ryzyko wypadków.
• Przed włączeniem maszyny należy usunąć wszystkie klucze nastawcze lub klucze francuskie. Klucz lub kluczyk pozostawiony na obracającej się części maszyny może spowodować obrażenia ciała.
• Nie przesadzaj. Zawsze zachowuj odpowiednią równowagę i równowagę. Dzięki temu można lepiej kontrolować maszynę w nieoczekiwanych sytuacjach.
• Ubierz się odpowiednio. Nie należy nosić luźnej odzieży ani biżuterii. Trzymaj włosy, ubranie i rękawice z dala od ruchomych części. Luźne ubrania, biżuteria lub długie włosy mogą zostać wciągnięte przez ruchome części.
• Jeżeli dostępne są urządzenia umożliwiające podłączenie urządzeń odciągowych i zbierających pył, należy upewnić się, że są one podłączone i prawidłowo używane. Stosowanie tych urządzeń może ograniczyć zagrożenia związane z pyłem.

Użytkowanie i konserwacja maszyn

• Nie używaj maszyny na siłę. Użyj właściwej maszyny do swojego zastosowania. Właściwa maszyna wykona zadanie lepiej i bezpieczniej, w tempie, do którego została zaprojektowana.
• Nie używaj urządzenia, jeżeli przełącznik nie umożliwia jego włączania i wyłączania. Każda maszyna, której nie można kontrolować za pomocą przełącznika, jest niebezpieczna i musi zostać naprawiona.
• Przed przystąpieniem do jakichkolwiek regulacji, wymiany akcesoriów lub przechowywania urządzenia należy odłączyć je od źródła zasilania. Tego typu środki ostrożności redukują ryzyko przypadkowego uruchomienia maszyny.
• Przechowuj nieużywane urządzenia w miejscu niedostępnym dla dzieci i nie pozwalaj osobom niezaznajomionym z urządzeniem lub niniejszą instrukcją na jego obsługę. Maszyny są niebezpieczne w rękach nieprzeszkolonych użytkowników.
• Konserwacja maszyn. Sprawdź, czy ruchome części nie są niewspółosiowe lub zakleszczone, czy części nie są uszkodzone, a także czy nie występują inne warunki, które mogą mieć wpływ na działanie maszyny. W przypadku uszkodzenia urządzenia należy je przed ponownym użyciem naprawić. Przyczyną wielu wypadków są źle konserwowane maszyny.

- Utrzymuj narzędzia tnące ostre i czyste. Właściwie konserwowane narzędzia tnące z ostrymi krawędziami tnącymi rzadziej się zacinają i są łatwiejsze w obsłudze.

- Używaj maszyny, akcesoriów, narzędzi itp. zgodnie z niniejszą instrukcją i w sposób przeznaczony dla danego typu maszyny, biorąc pod uwagę warunki pracy i rodzaj wykonywanej pracy. Używanie maszyny niezgodnie z jej przeznaczeniem może spowodować niebezpieczną sytuację.

DODATKOWE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA DLA PRZECINAREK DO PŁYTEK

- Upewnij się, że elektronarzędzia są odłączone od zasilania sieciowego, gdy nie są używane, przed serwisowaniem, smarowaniem, dokonywaniem regulacji oraz przed wymianą akcesoriów, takich jak ostrza, wiertła i frezy.

- Nie zatrzymuj ostrza na siłę ani nie stosuj nacisku bocznego.

- Nie montuj w tym urządzeniu tarcz szlifierskich ani tnących. Zawsze należy używać właściwego rodzaju ostrza w zależności od wykonywanej operacji.

- Nie należy używać ostrzy wygiętych lub uszkodzonych w jakikolwiek sposób. Jest to niezwykle niebezpieczne i może skutkować poważnym wypadkiem, w wyniku którego operator i osoby postronne mogą odnieść obrażenia, a maszyna może zostać uszkodzona.

- Należy używać wyłącznie ostrzy zalecanych przez producenta i ostrzy w dobrym stanie.

- Nie należy używać ostrzy większych niż podane. Należy używać wyłącznie ostrzy przeznaczonych do tego urządzenia. Prędkość obrotowa (min ^-1 ) podana na ostrzu powinna być zawsze wyższa od prędkości obrotowej (min ^-1 ) przecinarki do płytek.

- Upewnij się, że strzałka kierunkowa umieszczona na ostrzu odpowiada kierunkowi obrotu silnika.

- Po odłączeniu urządzenia od zasilania sieciowego należy ręcznie obrócić ostrze, aby upewnić się, że nie ma w nim żadnych przeszkód.

- Upewnij się, że ruchome ostony działają swobodnie, bez zacięć.

- Utrzymuj osłony na swoim miejscu i w dobrym stanie technicznym. Po odłączeniu urządzenia od zasilania sieciowego należy sprawdzić działanie osłony, aby mieć pewność, że działa ona prawidłowo.

- Przy każdej wymianie ostrzy należy upewnić się, że powierzchnia ostrza i kołnierze są czyste. Sprawdź, czy nakrętka mocująca ostrze jest mocno dokrecona. Nie dokręcaj zbyt mocno.

- Nie uruchamiaj maszyny, gdy ostrze styka się z przedmiotem obrabianym.

- Nigdy nie próbuj ciąć ręcznie, zawsze upewnij się, że płytka, którą chcesz przeciąć, jest mocno dociśnięta do prowadnicy.

• Upewnij się, że mniejszy kawałek płytki, który odcinasz, ma wystarczająco dużo miejsca, aby móc się poruszać na boki. Niedopełnienie tego obowiązku może spowodować zacięcie się ostrza.
• Nigdy nie tnij więcej niż jednego kafelka na raz.
• Nigdy nie tnij kawałków zbyt małych, aby można je było pewnie przytrzymać przy prowadnicy, bez pozostawienia wystarczającej ilości miejsca na dłonie w bezpiecznej odległości od ostrza.
• Upewnij się, że stół maszyny jest pusty, za wyjątkiem płytki, która będzie cięta.
• Jeżeli jakikołwiek element ulegnie zacięciu, odłącz maszynę od zasilania sieciowego przed usunięciem zaciętego elementu.
• Nigdy nie próbuj usuwać zaciętych elementów, gdy maszyna jest nadal włączona.
• Nigdy nie dopuść do wyschnięcia ostrza. Niedostateczna ilość wody w pojemniku może spowodować przegrzanie ostrza, a w efekcie jego uszkodzenie i nieprawidłową jakość cięcia płytki.
• Nie należy podejmować prób jakiejkolwiek modyfikacji urządzenia ani jego akcesoriów.
• Nie zmuszaj maszyny do pracy na siłę; pozwól jej wykonać pracę. Spowoduje to zmniejszenie zużycia maszyny i ostrza oraz zwiększy jej wydajność i żywotność.
• Podczas korzystania z urządzenia należy używać atestowanych ochronników słuchu i oczu.
• Podczas korzystania z przecinarki do glazury należy nosić wodoodporną odzież ochronną.
• Nigdy nie używaj przecinarki do glazury na powierzchniach dekoracyjnych, chyba że są one przykryte grubą folią przeciwpyłową i wodoodporną folią plastikową.

Produkty elektryczne i elektroniczne po zakończeniu okresu eksploatacji wymagają segregacji i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzucać produktów elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego. Zgodnie z dyrektywą WEEE 2012/19/UE obowiązującą w Unii Europejskiej, urządzenia elektryczne i elektroniczne wymagają segregacji i utylizacji w wyznaczonych miejscach. Dbając o prawidłową utylizację, przyczyniasz się do ochrony zasobów naturalnych i zmniejszasz negatywny wpływ oddziaływania na środowisko, człowieka i otoczenie. Zgodnie z krajowym prawodawstwem, nieprawidłowe usuwanie odpadów elektrycznych i elektronicznych może być karane!

ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 7 66-002 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [e-mail]