Floorclean 80Pro+ - Odkurzacz Ulsonix - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Floorclean 80Pro+ Ulsonix

Niniejsza instrukcja obsługi została przetłumaczona dla Twojej wygody za pomocą tłumaczenia maszynowego. Dołożono wszelkich starań, aby zapewnić dokładnie tłumaczenie. Należy jednak pamiętać, że żadne tłumaczenie automatyczne nie jest doskonałe i nie ma na celu zastąpienia tłumaczy-ludzi. Oficjalną instrukcją obsługi jest wersja angielska. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w tłumaczeniu nie są wiążące i nie mają skutków prawnych w zakresie zgodności lub cementowania. W razie jakichkolwiek pytań co do dokładności informacji zawartych w Instrukcji obsługi prosimy zapoznać się z wersją angielską tej instrukcji, która jest wersją oficjalną.

Dane techniczne

Opis parametru	Wartość parametru
Nazwa produktu	Odkurzacz przemysłowy
Model	FLOORCLEAN 80PRO+
Napięcie znamionowe [V~] / częstotliwość [Hz]	230/50
Moc znamionowa[W]	3000
Stopień ochrony IP	IPX4
Pojemność [L]	80
Wymiary (szerokość x głębokość x wysokość) [mm]	540x495x1025
Cieżar [kg]	24

WAŻNE OŚWIADCZENIE

1. Treść niniejszego podręcznika jest przeznaczona dla wszystkich użytkowników. Przeczytaj uważnie tę instrukcję.
2. Producent nie bierze odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody powstałe w wyniku użytkowania urządzenia bez przestrzegania instrukcji.
3. Producent nie bierze odpowiedzialności za uszkodzenia powstałe w wyniku modyfikacji, demontażu lub wykonywania innych czynności na urządzeniu.
4. Niniejsza instrukcja zawiera ważne wskazówki dotyczące obsługi produktu. Producent zastrzega sobie prawo do aktualizacji i zmian. W przypadku jakichkolwiek rozbieżności, decydujące znaczenie ma rzeczywisty produkt.

Uwaga

• Niniejsza instrukcja zawiera wskazówki dotyczące obsługi i konserwacji.
• Przed przystąpieniem do obsługi i konserwacji maszyny należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję.

Opis symboli

Ostrzeżenie. Tekst rozpoczynający się tym symbolem jest ściśle związany z bezpieczeństwem i wskazuje na potencjalne wypadki oraz obrażenia ludzi. Jeżeli symbol ten pojawia się w rozdziale, należy przeczytać tekst rozpoczynający się od symbolu „ostrzeżenie”.

Tekst rozpoczynający się tym symbolem wskazuje na przyczynę uszkodzenia maszyny. Jeżeli symbol ten pojawia się w rozdziale, należy zacząć czytać tekst od symbolu „uwaga” w rozdziale.

Podczas użytkowania należy postępować zgodnie z uwagami.

Trzymać z dala od materiałów łatwopalnych lub wybuchowych oraz roztworów żrácych.

Przed uruchomieniem maszyny należy zapoznać się z instrukcją obsługi i wskazówkami.

Trzymać z dala od ognia.

Wskazania do silnego prądu i unikania wody.

Informacje o konserwacji

Należy pamiętać, że poniższe przypadki spowodują utratę gwarancji:

1. Jakiekolwiek uszkodzenia maszyny spowodowane nieautoryzowanym remontem.
2. Wszelkie uszkodzenia powstałe na skutek montażu nieautoryzowanych podzespołów lub akcesoriów.
3. Jakiekolwiek uszkodzenia powstałe na skutek użytkowania niezgodnie z instrukcją obsługi.
4. Wszelkie uszkodzenia nie będące następstwem przyczyn związanych z jakością.

Codzienna konserwacja

Po zakończeniu prac czyszczących:

1. Po użyciu usuń zanieczyszczenia z lufy. Należy okresowo czyścić złączki i sprawdzać, czy nie ma w nich perforacji lub nieszczelności.
2. Sprawdź, czy przewód zasilający i wtyczka są nienaruszone. Zwiń kabel zasilający i zawieś go na górnej pokrywie.
3. Po odkurzeniu upewnij się, że powietrze wlotowe jest czyste. Usuń zatory i upewnij się, że osłona boi jest prawidłowo założona.
4. Sprawdź, czy lufa jest drożna i czy przyłącza (np. wąż, dysze i filtr tkaninowy) nie są zatkane.
5. Sprawdź, czy siła ssania urządzenia jest normalna. Jeżeli nie, należy sprawdzić, czy podłączone elementy są prawidłowo podłączone i czy uszczelka podstawy silnika jest w dobrym stanie.
6. Sprawdź prace czyszczące. Jeżeli odkurzasz kurz, zamontuj filtr materiałowy. W przypadku pracy na mokro należy zdjąć filtr materiałowy. Jednakże urządzenie to nie może być używane do czyszczenia miejsc, w których jest dużo zanieczyszczeń i błota.

Rozwiązywanie problemów poprzez regularne sprawdzanie

1. Jeśli w filtrze tkaninowym znajdują się zanieczyszczenia, należy go dokładnie wyczyścić.
2. Jeśli w beczce znajduje się za dużo śmieci, usuń je.
3. Jeśli wąż i dysze są zatkane, należy je oczyścić.

W poniższych przypadkach nasza firma nie ponosi żadnej odpowiedzialności.

1. Sprawdź napięcie na tabliczce znamionowej i upewnij się, że używane napięcie jest odpowiednie dla maszyny. Nasza firma nie ponosi odpowiedzialności za szkody lub obrażenia ciała spowodowane zastosowaniem niewłaściwych źródeł zasilania.
2. Nie przekraczaj dopuszczalnego obciążenia maszyny. Nasza firma nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia podzespołów powstałe na skutek użytkowania maszyny ponad jej obciążenie.

3. Nie należy używać urządzenia w niesprzyjającym środowisku, np. w środowisku kwaśnym, zasadowym, a także w zbyt wysokiej lub zbyt niskiej temperaturze. Nasza firma nie ponosi odpowiedzialności za szkody, wypadki lub obrażenia ciała spowodowane użytkowaniem maszyny w tego typu warunkach.

4. Używaj i konserwuj maszynę zgodnie z instrukcją obsługi. Nasza firma nie ponosi odpowiedzialności za problemy i szkody powstałe w wyniku nieprzestrzegania instrukcji obsługi produktu.

5. Nasza firma nie ponosi odpowiedzialności za szkody lub obrażenia ciała spowodowane przez ponowny montaż maszyny bez zezwolenia

Środki ostrożności

Niniejsza instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące bezpiecznego użytkowania maszyny, wskazówki dotyczące obsługi, zalecenia i kwestie, na które należy zwrócić uwagę. Przeczytaj uważnie. Czego nie robić:

• Nie należy blokować miejsca wentylacji i odprowadzania ciepła;
• Nie wolno przesuwać, zmieniać ani zakrywać znaku informacyjnego dotyczącego bezpieczeństwa;

- Aby zapewnić bezpieczeństwo osobiste, maszyna musi być obsługiwana przez przeszkolonego technika. (Nowych użytkowników może przeszkolić w zakresie podstawowej obsługi w terenie agent sprzedaży.)

Środki ostrożności

Środki ostrożności przed uruchomieniem maszyny:

1. Sprawdź napięcie na tabliczce znamionowej i upewnij się, że używane napięcie jest odpowiednie dla maszyny. W przeciwnym razie nie używaj tego.
2. Sprawdź, czy kabel zasilający, wtyczka i przełącznik są nienaruszone.
3. Sprawdź, czy przełącznik urządzenia jest wyrównany ze złączem kwadratowym. Jeśli nie, należy dopasować je do kwadratowego łącznika, w przeciwnym razie inne elementy złączne mogą łatwo ulec uszkodzeniu.
4. Sprawdź, czy lufa jest drożna i czy przyłącza (np. wąż, dysze i filtr tkaninowy) nie są zatkane.
5. Sprawdź, czy siła ssania urządzenia jest normalna. Jeżeli nie, należy sprawdzić, czy podłączone elementy są prawidłowo podłączone i czy uszczelka podstawy silnika jest w dobrym stanie.
6. Sprawdź prace czyszczące. Jeżeli odkurzasz kurz, zamontuj filtr materiałowy. W przypadku pracy na mokro należy zdjąć filtr materiałowy. Jednakże maszyny nie można używać do czyszczenia miejsc, w których jest dużo zanieczyszczeń i błota.

Środki ostrożności podczas obsługi maszyny

1. Sprawdź, czy wtyczka kabla zasilającego jest dobrze i stabilnie podłączona. W przeciwnym razie urządzenie będzie pracować skokowo, a moc ssania silnika będzie niewystarczająca, co wpłynie na żywotność silnika.
2. Jeżeli podczas zasysania wody w wodzie znajduje się dużo piany czyszczącej, należy dodać do lufy odpowiednią ilość środka przeciwpieniącego, w przeciwnym razie piana może łatwo przedostać się do silnika i go uszkodzić.
3. Podczas pracy maszyny kabel zasilający nie powinien być zbyt długi, dlatego nie przedłużaj go bez pozwolenia. Średnica kabla nie może być mniejsza od średnicy określonej w specyfikacji. Nie należy kręcić kablem, gdyż wytwarza to pole magnetyczne i może prowadzić do spadku napięcia w urządzeniu.
4. Zwróć uwagę na dźwięk wydawany przez maszynę. Jeśli dźwięk stanie się głęboki, sprawdź, czy wąż i lufa nie są zanieczyszczone zanieczyszczeniami. Jeśli tak, wyczyść wąż i lufę.
5. Nie należy odwracać lufy do góry nogami, aby zapobiec przedostaniu się do silnika cieczy, także cieczy żrácych. Przed przystąpieniem do pracy z płynem w lufie należy zdjąć głowicę maszyny.
6. Nie należy używać urządzenia bez przerwy przez dłuższy czas. Aby wydłużyć żywotność urządzenia, należy utrzymać ciągły czas pracy na poziomie 2 godzin.

Środki ostrożności

Przepisy dotyczące bezpiecznego użytkowania

Przed użyciem urządzenia należy podjąć następujące podstawowe środki ostrożności:

1. Przed przystąpieniem do naprawy wyłącz zasilanie maszyny i odłącz ją od zasilania.
2. Przed demontażem jakiejkolwiek podłączonej części urządzenia należy wyłączyć zasilanie urządzenia i odłączyć wtyczkę zasilającą.
3. Dzieciom nie wolno używać tego urządzenia.
4. Jeśli kabel zasilający jest uszkodzony, aby uniknąć niebezpieczeństwa, należy skontaktować się z producentem, serwisem posprzedażowym lub fachowcem w celu jego wymiany.

Akcesoria

1

1 Wąż zasysający
2 Rura metalowa A/B
3 Dysza do suchej podłogi
4 Dysza do podłóg mokrych
5 Narzędzie do szczelin
6 Szczotka do kurzu

Indywidualne przełączniki silnika - wybór 3 poziomów mocy (1000/2000/3000 W)

Instrukcja obsługi

Kroki operacyjne

1. Zamocuj elementy zgodnie z procedurą czyszczenia. W przypadku odkurzania kurzu filtr tkaninowy powinien być zamocowany na stałe; w przypadku odkurzania na mokro filtr tkaninowy należy wyjąć. (Rysunek 1).

1. Umieść głowicę maszyny na korpusie maszyny i upewnij się, że środek przełącznika zasilania w głowicy maszyny jest wyrównany ze środkiem złącza kwadratowego. Następnie zapiąć dwie klamry, aby zamocować korpus maszyny. (Rysunek 2).

1. Włóż koniec węża z krótkim złączem do złącza kwadratowego i włóż przełącznik złącza kwadratowego do rowka krótkiego złącza. Drugi koniec węża należy podłączyć za pomocą różnych przyłączy, zależnie od rodzaju prac czyszczących, np. do zespołu dyszy do podłóg suchych lub zespołu dyszy do podłóg mokrych (Rysunek 3).

1. Po zamontowaniu wszystkich elementów niezbędnych do wykonania pracy można rozpocząć pracę.

Uwaga

Przed użyciem należy upewnić się, że dostępny jest środek zabezpieczający przed porażeniem prądu elektrycznego. Sprawdź napięcie na tabliczce znamionowej i upewnij się, że używane napięcie jest odpowiednie dla maszyny. Sprawdź, czy kabel zasilający, wtyczka i przełącznik są nienaruszone. Podczas pracy maszyny kabel zasilający należy położyć za lufą i dyszą. (Rysunek 4).

1. W przypadku wąskich i nierównych podłóg podłącz końcówkę szczelinową lub szczotkę do kurzu bezpośrednio do węża, aby wykonać pracę czyszczącą

Schemat maszyny

1. Uchwyt	2. Górna pokrywa	3. Wyłącznik zasilania	4. Kabel zasilający
5. Tuleja	6. Uchwyt na linię	7. Płytka drukowana	8. Gąbka do pokrycia powierzchni
9. Pokrycie powierzchni	10. Uszczelnienie pokrywy powierzchni	11. Górna gąbka dławiąca	12. Dławik silnika (czarny)
13. Gąbka dławiąca wewnętrzna	14. Fartuch silnika	15. Silnik	16. Gąbka podstawowa
17. Podkładka trójkątna	18. Podstawa silnika	19. Fartuch bazowy	20. Uszczelka uchwytu
21. Uchwyt na boję	22. Oślona boi	23. Boja	24. Stojak na boje
25. Fartuch filtrujący z tkaniny	26. Filtr tkaninowy	27. Zbiornik 80 litrów	28. Uchwyty zbiornika
29. Montaż klamer zbiornika	30. Kołek wyciągający rdzeń	31. Zespół złącza kwadratowego	32. Nakrętka węża spustowego
33. Złącze węża spustowego	34. Zacisk węża	35. Wąż ściekowy	36. Tłok węża spustowego
37. Podwójne fartuchy węża spustowego	38. Hak na wąż spustowy	39. Podłokietnik	40. Podstawa ramy
41. Oś ramy	42. Duże tylne koło	43. Ogranicznik osi	44. Rama koła

1. Oś ramy 42. Duże tylne koło 43. Ogranicznik osi 44. Rama koła przedniego

2. Krótki łącznik

3. Rura metalowa B

4. Wąż gumowy

5. Zespół dyszy suchej

6. Długi łącznik

7. Zespół dyszy mokrej

8. Rura metalowa A

Produkty elektryczne i elektroniczne po zakończeniu okresu eksploatacji wymagają segregacji i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzucać produktów elektrycznych razem z odp adami gospodarstwa domowego. Zgodnie z dyrektywą WEEE 2012/19/UE obowiązującą w Unii Europejskiej, urządzenia elektryczne i elektroniczne wymagają segregacji i utylizacji w wyznaczonych miejscać Dbając o prawidłową utylizację, przyczyniasz się do ochrony zasobów naturalnych i zmniejszasz negatywny wpływ oddziaływania na środowisko, człowieka i otoczenie. Zgodnie z krajowym prawodawstwem, nieprawidłowe usuwanie odpadów elektrycznych i elektronicznych może być karane!

ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7 66-002 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [e-mail]