Floorclean 80Pro+ - Staubsauger Ulsonix - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Floorclean 80Pro+ Ulsonix

Diese Bedienungsanleitung wurde für Sie maschinell übersetzt. Wir arbeiten kontinuierlich daran, eine akkurate Übersetzung zu liefern. Allerdings ist keine maschinelle Übersetzung perfekt. Die offizielle Bedienungsanleitung ist die englische Version. Etwaige Abweichungen oder Differenzen in der Übersetzung sind nicht bindend und haben keine rechtliche Auswirkung auf die Einhaltung der Vorschriften oder die Zementierung. Sollten Fragen zur Genauigkeit der Informationen in der Bedienungsanleitung aufkommen, beziehen Sie sich bitte auf die englische Version dieser Inhalte. Sie ist die offizielle Version.

Technische Daten

Beschreibung des Parameters Parameterwert
Produktname	Industriesauger
Modell	FLOORCLEAN 80PRO+
Nennspannung [V~] / Frequenz [Hz]	230/50
Nennleistung [W]	3000
Schutzart IP	IPX4
Volumen [l]	80
Abmessungen (Breite x Tiefe x Höhe) [mm]	540 x 495 x 1025
Gewicht [kg]	24

WICHTIGE ERKLÄRUNG

1. Der Inhalt dieses Handbuchs richtet sich an alle Benutzer. Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch.
2. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch den Betrieb der Maschine ohne Beachtung dieser Anleitung entstehen.
3. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch Veränderungen, Demontage oder andere Eingriffe an der Maschine entstehen.
4. Dieses Handbuch enthält wichtige Hinweise zur Bedienung des Produkts. Der Hersteller behält sich das Recht vor, sie zu aktualisieren und zu überarbeiten. Bei Abweichungen ist das tatsächliche Produkt maßgebend.

Achtung

• Dieses Handbuch enthält Anweisungen zu Betrieb und Wartung.
• Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät bedienen und warten.

Beschreibung der Symbole

Warnung. Text, der mit diesem Symbol beginnt, steht in engem Zusammenhang mit der

Sicherheit und weist auf mögliche Unfälle und Verletzungen von Menschen hin. Wenn das Symbol in einem Kapitel erscheint, sollte der Text gelesen werden, der mit einem "Warnsymbol" in dem Kapitel beginnt.

Text, der mit diesem Symbol beginnt, weist darauf hin, was zu Schäden an der Maschine führen kann. Wenn das Symbol in einem Kapitel erscheint, lesen Sie den Text, der mit dem "Vorsicht"-Symbol im Kapitel beginnt.

Beachten Sie die Hinweise während des Betriebs.

Halten Sie es von brennbaren oder explosiven Materialien und ätzenden Lösungen fern.

Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung und die Hinweise, bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen.

Halten Sie es von Feuer fern.

Hinweis auf starke Strömung und Meidung von Wasser.

Informationen zur Wartung

Bitte beachten Sie, dass in den folgenden Fällen die Garantie erlischt:

1. Schäden an der Maschine, die durch eine unbefugte Umrüstung entstanden sind.
2. Schäden, die durch den Einbau von nicht zugelassenen Komponenten oder Zubehörteilen verursacht werden.
3. Schäden, die durch die Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung verursacht werden.
4. Jede Beschädigung, die nicht auf qualitätsbedingte Gründe zurückzuführen ist.

Tägliche Wartung

Wenn die Reinigungsarbeiten beendet sind:

1. Entfernen Sie nach dem Gebrauch die Ablagerungen im Fass. Reinigen Sie die Armaturen regelmäßig und prüfen Sie, ob sie durchlöchert sind oder ein Luftleck aufweisen.
2. Prüfen Sie, ob das Netzkabel und der Stecker intakt sind. Wickeln Sie das Netzkabel auf und hängen Sie es an die obere Abdeckung.
3. Vergewissern Sie sich nach dem Staubsaugen, dass die Luft in let frei ist. Entfernen Sie Verstopfungen und vergewissern Sie sich, dass die Bojenabdeckung ordnungsgemäß angebracht ist.
4. Prüfen Sie, ob das Fass gereinigt ist und ob die Armaturen wie der Schlauch, die Düsen und der Tuchfilter verstopft sind.
5. Prüfen Sie, ob die Saugleistung der Maschine normal ist. Wenn nicht, prüfen Sie, ob die angeschlossenen Armaturen gut verbunden sind und ob die Dichtung des Motorsockels in Ordnung ist.
6. Überprüfen Sie die Reinigungsarbeiten. Wenn es sich um einen Staubsauger handelt, setzen Sie den Stofffilter ein. Wenn es sich um eine nasse Arbeit handelt, entfernen Sie den Stofffilter. Allerdings kann die Maschine nicht zur Reinigung von Flächen mit zu viel Schmutz und Schlamm eingesetzt werden.

Fehlersuche durch regelmäßige Kontrolle

1. Wenn sich Schmutz im Tuchfilter befindet, reinigen Sie den Tuchfilter gründlich.
2. Wenn sich zu viel Müll in der Tonne befindet, entfernen Sie den Müll.
3. Wenn der Schlauch und die Düsen verstopft sind, reinigen Sie den Schlauch und die Düsen.

In den folgenden Fällen übernimmt unser Unternehmen keine Verantwortung.

1. Überprüfen Sie die auf dem Typenschild angegebene Spannung und vergewissern Sie sich, dass die verwendete Spannung für das Gerät geeignet ist. Unser Unternehmen übernimmt keine Verantwortung für Schäden oder Personenschäden, die durch die Verwendung falscher Stromquellen verursacht werden.

2. Benutzen Sie die Maschine nicht über ihre Belastungsgrenze hinaus. Unser Unternehmen übernimmt keine Verantwortung für Schäden an Komponenten, die durch die Überlastung der Maschine verursacht werden.

3. Verwenden Sie das Gerät nicht in ungünstigen Umgebungen, wie z. B. in sauren oder alkalischen Umgebungen oder bei zu hohen oder zu niedrigen Temperaturen. Unser Unternehmen übernimmt keine Verantwortung für Schäden, Unfälle oder Verletzungen, die durch den Einsatz der Maschine in dieser Art von Umgebung verursacht werden.

4. Benutzen und warten Sie das Gerät gemäß der Bedienungsanleitung. Unser Unternehmen übernimmt keine Verantwortung für Probleme oder Schäden, die durch Nichtbeachtung des Produkthandbuchs entstehen.
5. Unser Unternehmen übernimmt keine Verantwortung für Schäden oder Personenschäden, die durch eine unerlaubte Umrüstung der Maschine verursacht werden.

Sicherheitsvorkehrungen

Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen über den sicheren Gebrauch der Maschine, Bedienungsanleitungen, Empfehlungen und Dinge, die beachtet werden müssen. Bitte lesen Sie ihn sorgfältig.

Verbote:

• Blockieren Sie nicht die Belüftungsöffnung und die Wärmeabfuhröffnung;
• Das Sicherheitshinweisschild darf nicht verschoben, verändert oder verdeckt werden;
• Um die persönliche Sicherheit zu gewährleisten, muss die Maschine von einem geschulten Techniker bedient werden. (Neue Benutzer können vor Ort vom Vertriebsmitarbeiter in die grundlegende Bedienung eingewiesen werden).

Sicherheitsvorkehrungen

Vorsichtsmaßnahmen vor der Inbetriebnahme der Maschine:

1. Überprüfen Sie die auf dem Typenschild angegebene Spannung und vergewissern Sie sich, dass die verwendete Spannung für das Gerät geeignet ist. Wenn nicht, verwenden Sie es nicht.
2. Prüfen Sie, ob das Netzkabel, der Stecker und der Schalter intakt sind.
3. Prüfen Sie, ob der Schalter der Maschine auf den quadratischen Anschluss ausgerichtet ist. Ist dies nicht der Fall, richten Sie es so aus, dass es mit dem quadratischen Anschlussstück übereinstimmt, da andernfalls einige andere Anschlüsse leicht beschädigt werden können.
4. Prüfen Sie, ob das Fass gereinigt ist und ob die Armaturen wie der Schlauch, die Düsen und der Tuchfilter verstopft sind.
5. Prüfen Sie, ob die Saugleistung der Maschine normal ist. Wenn nicht, prüfen Sie, ob die angeschlossenen Armaturen gut verbunden sind und ob die Dichtung des Motorsockels in Ordnung ist.
6. Überprüfen Sie die Reinigungsarbeiten. Wenn es sich um einen Staubsauger handelt, setzen Sie den Stofffilter ein. Wenn es sich um eine nasse Arbeit handelt, entfernen Sie den Stofffilter. Die Maschine kann jedoch nicht zur Reinigung von Flächen mit zu viel Schmutz und Schlamm eingesetzt werden.

Vorsichtsmaßnahmen bei der Bedienung der Maschine

1. Prüfen Sie, ob der Stecker des Netzkabels gut und stabil angeschlossen ist. Andernfalls arbeitet die Maschine stoßweise und die Saugleistung des Motors reicht nicht aus, was die Lebensdauer des Motors beeinträchtigt.
2. Wenn sich beim Ansaugen von Wasser viel Reinigungsschaum im Wasser befindet, muss eine angemessene Menge Entschäumerlösung in das Fass gegeben werden, da der Schaum sonst leicht in den Motor gelangen und diesen beschädigen kann.

3. Während des Betriebs der Maschine sollte das Netzkabel nicht zu lang sein, verlängern Sie es also nicht ohne Erlaubnis. Und der Kabeldurchmesser darf nicht kürzer sein als der angegebene Durchmesser. Das Kabel darf nicht umwickelt werden, da dies ein Magnetfeld erzeugt und zu einer Unterspannung der Maschine führt.

4. Achten Sie auf das Geräusch der Maschine. Wenn das Geräusch tiefer wird, prüfen Sie, ob der Schlauch und die Trommel voller Ablagerungen sind. Wenn dies der Fall ist, entfernen Sie den Schlauch und das Fass.

5. Stellen Sie das Fass nicht auf den Kopf, um zu verhindern, dass Flüssigkeit, einschließlich korrosiver Flüssigkeit, in den Motor gelangt. Entfernen Sie den Maschinenkopf, bevor Sie mit der Flüssigkeit im Fass arbeiten.
6. Verwenden Sie das Gerät nicht über einen längeren Zeitraum hinweg. Um die Lebensdauer zu verlängern, sollte die Dauerbetriebszeit nicht mehr als 2 Stunden betragen.

Sicherheitsvorkehrungen

Regelung der sicheren Nutzung

Beachten Sie die folgenden grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen, bevor Sie das Gerät benutzen:

1. Schalten Sie die Maschine aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie Bauteile befestigen.
2. Bevor Sie die angeschlossenen Teile des Geräts demontieren, schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker.
3. Kinder dürfen dieses Gerät nicht benutzen.
4. Wenn das Netzkabel gebrochen ist, wenden Sie sich zur Vermeidung von Gefahren an den Hersteller, den Kundendienst oder an eine Fachkraft, die es austauscht.

Zubehör

1

1 Ansaugschlauch
2 Metallrohr A/B
3 Trockenboden-Düse
4 Nassboden-Düse
5 Fugendüse
6 Staubpinsel

Einzelne Motorschalter - Auswahl von 3 Leistungsstufen (1000/2000/3000 W)

Betriebsanleitung

Arbeitsschritte

1. Befestigen Sie die Armaturen entsprechend den Reinigungsarbeiten. Bei der Staubabsaugung sollte der Tuchfilter befestigt werden, bei der Nassabsaugung sollte der Tuchfilter entfernt werden. (Abbildung 1).

1. Setzen Sie das Maschinenoberteil auf den Maschinenkörper und vergewissern Sie sich, dass die Mitte des Netzschalters im Maschinenoberteil mit der Mitte des Vierkantsteckers ausgerichtet ist. Befestigen Sie dann die beiden Schnallen, um den Maschinenkörper zu fixieren. (Abbildung 2).

1. Stecken Sie das Schlauchende mit dem kurzen Anschlussstück in das quadratische Anschlussstück und führen Sie den Schalter des quadratischen Anschlussstücks in die Nut des kurzen Anschlussstücks ein. Das andere Ende des Schlauchs sollte je nach Reinigungsaufgabe mit verschiedenen Anschlüssen versehen werden, z. B. mit der Düse für trockene Böden oder mit der Düse für nasse Böden. (Abbildung 3).

1. Nachdem alle für die Arbeit erforderlichen Armaturen angebracht sind, kann die Maschine in Betrieb genommen werden.

Achtung

Vergewissern Sie sich vor der Verwendung, dass ein Leckageschutz vorhanden ist. Überprüfen Sie die auf dem Typenschild angegebene Spannung und vergewissern Sie sich, dass die verwendete Spannung für das Gerät geeignet ist. Prüfen Sie, ob das Netzkabel, der Stecker und der Schalter intakt sind. Während die Maschine in Betrieb ist, sollte das Stromkabel hinter dem Fass und der Düse verlegt werden. (Abbildung 4).

1. Für schmale und raue Böden schließen Sie die Fugendüse oder die Staubbürste direkt an den Schlauch an, um die Reinigungsarbeiten durchzuführen.

Schema der Maschine

1. Griff

2. Obere Abdeckung

3. Netzschalter

4. Stromkabel

5. Buchse

6. Leitungshalter

7. Leiterplatte

8. Schwamm zur Oberflächenabdeckung

9. Abdeckung der Oberfläche

10. Dichtung der Oberflächenabdeckung

11. Oberer Drosselschwamm

12. Motordrossel (schwarz)

13. Innerer Drosselschwa mm

14. Motorschürze

15. Motor

16.Basis-Schwamm

1. Dreieckige Unterlage

2. Sockel des Motors

3. Basisschürze

4. Dichtung des Halters

5. Bojengestellhal ter

6. Bojendeckel

7. Boje

8. Bojengestell

9. Filterschürze aus Stoff

10. Filter aus Stoff

27.80-Liter-Tank

1. Griffe am Tank

2. Montage der Tankschnallen

3. Kernauszugsbolzen

4. Quadratische Steckverbinderbaugr uppe

5. Mutter des Ablassschlauchs

6. Anschluss für Ablassschlauch

7. Schlauchklemme

8. Ablaufschlauch

9. Kolben des Ablassschlauchs

10. Abflussschlauc
    h-

11. Haken für
    Ablassschlauch
    Doppelschürze
    n
12. Rahmenachse 42. Großes Hinterrad
13. Kurzer Stecker 46. Schlauch
14. Metallrohr B 50. Trockene
    Düsenanordnung
15. Armlehne 40. Rahmenbasis
16. Achsstopper
17. Langer Stecker
18. Nassdüseneinheit
19. Rahmen Vorderrad
20. Metallrohr A

1. Metalen buis B

2. Droge

3. Natte

sproeiermonta ge

sproeiermonta ge

Umwelt – und Entsorgungshinweise

Hersteller an Verbraucher

Sehr geehrte Damen und Herren,

gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.

In Deutschland sind Sie gesetzlich [2] verpflichtet, ein Altgerät einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die öffentlich – rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegengenommen werden. Möglicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab.

Bitte informieren Sie sich über Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt – oder Gemeindeverwaltung über die in Ihrem Gebiet zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten.

[1] RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO – UND ELEKTRONIK – ALTGERÄTE

[2] Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro – und Elektronikgeräten (Elektro – und Elektronikgerätegesetz – ElektroG).

Utylizacja produktu