UATYQ450MCY1 - Klimatyzacja DAIKIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI UATYQ450MCY1 DAIKIN

Przewodowe zdalngurzadzenie sterujuce

Kullanim Kilavuzu
Kablolu Uzaktan Kumanda

English

Deutsch

Français

Nederlandse

Espanol

Italiano

EλnviKa

Portugues

Pycckn

Polski

Türksekürkiye

A. Operating Guide

A. Instrukcja Obshugi

1. Po wączeniu zasilania urzadzenia na panelu LCD zestaje wyświetlony ekran glówny.

2000/01/01	[Sat]	12:00am
Status :		OFF
Mode :		Heating
Set Temp : 24°C

1. Naciskaj przycisk ON/OFF przyzez 1 sekunde, aby wączyć urzadzenia, jesti znajduje są ono w stanie OFF. Stan urzadzenia zostanie zmieiony na ON. Zaświeci są dioda ON/OFF.
2. Naciskaj przycisk COOL przyez 1 sekunde, jesti wymagane jest ochłodzenia, lub przycisk HEAT, jesti wymagane jest ogrzewanie.
3. Parametr „,Set Temp" odnosi sie do ustawienia temperature.
4. Naciśnij jederokrotnie przycisk , aby przyegrądace stan spreźarki(-ek): wączona, wȩćzona lub rozmrażanie.

2000/01/01	[Sat]	12:00am
Compressor 1 : ON
Compressor 2 : DEFROST

1. Nacijsnij ponownie przycisk , aby przyegladyć temperaturę w pomieszczeni u i temperaturę otoczenia.

2000/01/01 [Sat] 12:00am

Return Air : 24.0°C

Outdoor Air : 24.0°C

▲

1. Naciński ponownie przycisk , aby przyeglądć wybrany typ dla urzadzenia, licze zastosowanych spreźarek, opcję wewétrznego wentylatora „always on”, model i wiersje pAMIęci EEPROM.

2000/01/01	[Sat]	12:00am
Type	: H/Pump
No. Comp : 2 Comp
IDF Opt	: --
Model	: 5RT90BR_E
EP.Rev	: 0.0

1. Naciśnij przyzycisk , aby powrócić do poprzedniago ekranu(-ów) lub przyzycisk ESC, aby powrócić do ekranu glówno.
2. Naciśnij przyczysk ALARM, aby przyeglądć lub wyczyść historię alarmów. Jesli wystapi alarm,NSEZY skontaktowej sie ze spreźawca lub pracownikiem serwisu.

*Uwaga: Przedstawiony uklad graficzny wyświetlacza słwy{jedy'nie jako ilustracja. Moze rożnic sie w zaleźnosci od modelu. Wyswietlona informacja sądzie podporzędkowana ustawieniu glównego panelu kontrolnégo.

B. Menu Głowne

1. Możliwe jest dokonywanie zmian ustawien fabrycznych. Słwy do体系建设. Aby przyȩść do Menu glówno, sąȩzy nacisné przyycisk ENTER.
2. Menu/GLowne zawiera natapepujace menu: menu Obsluga, menu Ustawienia, menu Programator czasowy, menu Alarm, menu Ostrzezenie i menu Wyswietlacz.

Jak korzystac z Głowego Menu?

Krok 1

Naciśnij przycisk ENTER, aby przyeglądać podmenu Menu glówno.

Krok 2

Przejdz do wybranego podmenu, nacistkajc przycisk lub . Nacijsnij przycisk ENTER, aby wybrać to podmenu.

Krok 3

Przejdz do parametru, który chcesz zmienić lub przyglądć, naciskajć przycisk ▲ lub▼. Nacijsnję przymisck ENTER, aby wybrać ten parametr.

Krok 4

Zmien parametr, nacistkajc przycisk lub . Po zakonczeniu nacijsnj przycisk ENTER.

Naciskaj przycisck ESC, aby powrócić do poprzedniago ekranu az do momentu, gdy zostanie wyświetlony ekran sączatkowy.

Menu Obshuga

To menu umozliwia ustawieuie stanu urzadzenia (waczone lub wyaczone), trybu pracy urzadzenia,zmiane ustawienia temperature, oraz reczne Rozmrazanie urzadzenia (dotczy tylko trybu ogrzewania).

Menu Ustawienia

To menu umozliwia ustawienie parametrów pracy urzadzenia (wymagane wprovadzenia hasla), ustawien uzytkownika, zmiane hasla, ustawienie opcji panelu i odblokawanie panelu.

Opcje panelu umozliwajugustawienie podswietlenia i kontrastu panelu LCD,ustawienie brzeczka alarmowo, waczemeni i wylaczenia wysgaszacza ekranu,ustawienie czasu, po ktorym zostanie waczzony wysgaszac ekranu oraz ustawienie sposobu wyswietlania temperature - w ^ C lub F.

Uwaga: Aby zmienić lub przyglądać parametry opcji Ustaw parametry w menu ustawien, wymagane jest wropyadzenia hasla.

UWAGA:

Haslo powinno byc wpwadzane przy zlokalnego sprzedawce/pracownikka serwisu. Uzytkownik nie mozezmieniac wartosciustawionego parametu, poniewaz moze to spowodowauc uszkodzenie urzadzenia lub problemy z seinemdziafaniem.

Menu Programator Czasowy

To menu umozliwia ustawienie zegara, dated, 7-dniowego harmonogramu w celu uruchamiania i zatrzymywnia pracy urzadzenia oraz wuplecenie lub wyaczenia ustawionego harmonogramu.

Menu Alarm

To menu umozliwia przyegladanie i usuwanie historii alarmów. PanelMZe przechowyac do 20rekordow bfedu/alarmu.

Menu Ostrzeżenie

To menu umozliwia przyegladanie i usuwanie historii ostrzezenia. PanelMZe przechowyac do 20rekordow ostrzezenia.

Menu Wyswietlacz

To menu umozliwa przyegladianie temperature rejectrowanej przy czujnik(i) wewnetrznego i zewnetrznego wymiennika ciepla, temperature czynnika rejectrowanej przy czujnik(i) w przywodzie tloczonym, stanu pracy naworu(-ow) elektromagnetycznego(-ych), zapisu czasu pracy sprežarki(-ek), impulsu otwarcia naworu EXV, stanu pracy ekonomizera (dotczy tylko urzadzenia z ekonomizerem), czasu kontrli filtra, typu sterOWANIA i wersji oprogramOWANIA.

Przejcie do niedtórych podmenu要去 wymagać wpwadzenia-hasla.

Menu Głowne

Aby przyść do体系建设, naciśnij przyycisk ENTER.

[Main Menu] zawiera 6 podmenu. Nacijsij przycisk lub , aby wybrać podmenu, a nastepnie przycisk ENTER, aby przyjecć do wybranego podmenu, lub przycisk ESC, aby przyjecć do ekranu glówno.

Menu Obsługa

W [Operation Menu] wybierz [Main Menu], a nastepnie naciśnij przyczisk ENTER, aby przyzejść do tego menu.

W tym.), wymiejsc moza dokona podstawych ustawien. Nacisnij przycisk lub ,aby wybraczadane ustawienie. Nastepnie nacinij przycisk ENTER,aby przyjec do trybu ustawienia. Nacisnij przycisk lub ,aby wybrac opcje dla unto ustawienia. Ponownie nacinij przycisk ENTER,aby potwierdzic ustawienie. Nacisnij przycisk ESC,aby opuscić ekran i przyjec do [Main Menu].

Menu Ustawienia

W [Settings Menu] wybierz [Main Menu], a nastepnie naciśnij przycisk ENTER, aby przyzejć do tego menu.

Znajduja sie tu pewne ustawienia zaawansowane. Nacijsnij przycisk lub , aby wybrać zadane ustawienie. Natestepnie nacijsnij przycisk ENTER, aby przyjeść do trybu ustawienia. Nacijsnij przycisk lub , aby wybrać opcję dla tego ustawienia. Ponownikie nacijsnij przycisk ENTER, aby potwierdzic ustawienie. Nacijsnij przycisk ESC, aby opuscić ekran i przyjeść do [Main Menu].

Opcje panelu

W [Panel Option] wybierz [Settings Menu], a nastepnie naciśnij przycisk ENTER, aby przyść do tego menu.

Nacisnij przycisk lub ,aby wybrać zadane ustawuminium, nacisnij przycisk ENTER,aby przyjeść do tego ustawuminium.
Nacisnij przycisk lub ,aby wybrać zadana opcj, a nastepnie nacisnij przycisk ENTER,aby zatwierdzić t opcj.
Nacisnij przycisk ESC,aby opuScié ekran i przyjeść do [Settings Menu].

• Uwaga: Przedstawiony uklad graficzny wyświetlacza sCLUJy Jedynie jako ilustracja. Moze roźnic sie w zależnosci od modelu. Wyświetlona informacja besteht podporzędkowana ustawieniu glównego panelu kontrlnégo.

Menu Programator czasowy

W [Timer Menu] wybierz [Main Menu], a nastepnie naciśnij przyczysk ENTER, aby przyȩść do tego menu.

To menu zawiera wzystkie ustawienia programatora czasowego/harmonogramu. Nacijsij przycisk lub , aby wybrać zędane ustawienie. NatestPNi nacijsij przycisk ENTER, aby przyjecć do trybu ustawienia. Nacijsij przycisk lub , aby wybrać opcję dla tego ustawienia. Ponownie nacijsij przycisk ENTER, aby potwierdzić to ustawienie. Nacijsij przycisk ESC, aby opusćć ekran i przyjecć do [Main Menu].

Ustawenie Zegara

W [Clock Setting] wybierz [Timer Menu], a nastepnie naciśnij przycisk ENTER, aby przyjeść do togo menu.

Naciśnij przycisk lub , aby wybrać zadano opcje. NatestPNie naciśnij przycisk ENTER, aby przysejs do trybu ustawienia. Naciśnij przycisk lub , aby wybrać odpowiednia wartość dla tego ustawienia. Ponownie naciśnij przycisk ENTER, aby potwierdzić ustawienie. Naciśnij przycisk ESC, aby opuscić ekran i przysejs do [Timer Menu].

Ustawienie Daty

W [Date Setting] wybierz [Timer Menu], a nastęPNie naciśnij przycisk ENTER, aby przyzejć do togo menu.

Naciśnij przycisk lub , aby wybrać zadana opcje, naciśnij przycisk ENTER, aby zatwierdzic tę opcje. Naciśnij przycisk ESC, aby opuścić ekran i przyjecć do [Timer Menu].

Harmonogram Programatora Czasowego

W [Timer Schedule] wybierz [Timer Menu], a nastepnie naciśnij przycisk ENTER, aby przyjecć do tego menu.

To jest menu programowalnégo 7-dniowyego programatora czasowej. Na kaźdy dziéńność zaprogramować 3 zdarzenia ON/OFF. Uzytkownikość są zaheadny do niedzieli ustawic czas wączenia/ wyłączenia ON/OFF programatora czasowej.

Aby harmonogram mogl zaczac dziaatc, w [Timer] dla parametre [Timer Menu] nalezy wybrac opcje Wlacz. Nacijsnij przycisk ESC, aby opuscić ekran i przyjec do [Timer Menu].

• Uwaga: Przedstawiony uład graficzny wyświetlacza shuzy jedynie jako ilustracja. Może roźnić są w zaleźnosci od modelu. Wyświetlona informacja三点zie podporȩdkowana ustawieniu glówno panele kontrolnégo.

Menu Alarm/Menu Ostrzeżenie

W [Main Menu] wybierz [Alarm Menu]/[Warning Menu], a nastepnie nacisnj przycisk ENTER, aby przyjecć do体系建设.

W tym.), węc y węc y węc y węc y węc y węc y węc y węc y węc y węc y węc y węc y węc y wądow/aliarmów/

Uzytkownikmöze przygladac lub usuwac terekordy. Panel moze przechowywać do 20rekordow bledów/alarmów/ostrzeżen.

Naciśnij przycisk ESC, aby opuścić ekran i przyjecć do [Main Menu].

Pokaz alarmy/Pokaz ostrzezenia

W [Main Menu] wybierz [Show Alarms]/[ShowWarnings], a nastepnie naciśnij przyysz刑事案件, aby przyść do体系建设.

Rekord zawiera: - Opis alarmu/ostrzezenia

• Date wystapienia alarmu/ostrzezenia
• Czas wystapienia alarmu/ostrzezenia

Dodatkowo w tym menu uzytkownikmöe usunćrekord(y) alarmów/ostrzeżen (wymagane jest haslo).

Naciśnij przycisk ESC, aby opuścić ekran i przyzejść do [Alarm Menu]/[Warning Menu].

Menu Wyświetlacz

W [Display Menu] wybierz [Main Menu], a nastepnie naciśnij przycisk ENTER, aby przyjeść do tego menu.

To menu umozliwia przygladanie temperatury rejestrowanej przy czujnik(i) wewnetrzngo i zewnetrzngo wymiennika ciepla, temperatury czynnika rejestrowanej przy czujnik(i) w przyzwodzie tlocznym, stanu pracy zaworu(-ow) elektromagnetycznego(-ych), zapisu czasu sprężarki(-ek), impulsu otwarcia zaworu EXV, stanu pracy ekonomizera (dotczy tylko urzadzenia z ekonomizerem), czasu kontroli filtra, typu sterOWANIA i wersji oprogramOWANIA. Przejscie do niedtórych podmenu wymaga wpwadzenia hasla. Oprocz tego uzytkownikMZE usunac zapis czasu sprężarki (wymagane jest haslo).

Naciśnij przycisk ESC, aby opuścić ekran i przyzejść do [Main Menu].

• Uwaga: Przedstawiony uład graficzny wyświetlacza sCLUJy Jedynie jako ilustracja. Moze rożnic sie w zaleźnosci od modelu. Wyświetlona informacja三点bie podporzadkowana ustawieniu glównego panelu kontrlnégo.

C. Instalacja

Mocowanie panelu LCD na wsporniku

Krok 1 Krok 2

Zaczep panel LCD,

zacznajac od dohu.

Usuwanie panelu LCD ze wspornika

Krok 1 Krok Usun panel LCD, zaczynajac od gornej czeci

Przycijsnij panel LCD,aby

1. Wraz z panelem LCD dostarczana jest bateria 3V DC. jest ona uzywana w celu zapewnienia wyświetlania na ekranie LCD rzechywistego czasu po dokonaniu ustawien programatora czasowej.
2. Panel LCD jest połaczenia przywodem z płyta glówna za pomoczą zącza CN8.

Wymagania utylizacji

Baterie dostarczne 2 kontrolemere om zoznaczone ytm symbolem. Oznacza to, ze baterie me noga yac utilizowane razem 2 domowymi odpadkami Jesil poniace symbolu nadrukowiny jest symboli substancji chemizone, oznacza to ze bateria zwiera mete ciejkie powzjes okresnej koncentrady.
■PbOsw（≥0.001%）
Hg:rtc（>0.0005%）

Zuzytie baterie musza byc utyilzowane w spejalnej placowce utyilzaci. Zapewimjaoc prawidowa, utyilizacj pomagaznapobiec negaywnemwpkwiowa na srodowiskoi kudzie zdrowie. Skontaktu sie 2 kolomnym wadzamby aby uzyaske wiego infarmaci.

用