RCWI-6G - Piwnica na wino Royal Catering - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RCWI-6G Royal Catering

UWAGA! Niniejsza instrukcja obsługi została przetłumaczona dla wygody użytkownika przy użyciu tłumaczenia maszynowego. Podjęto rozsądne wysiłki, aby zapewnić dokładne tłumaczenie; jednak żadne automatyczne tłumaczenie nie jest doskonałe, ani nie ma na celu zastąpienia ludzkich tłumaczy. Oficjalną instrukcją obsługi jest wersja angielska. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w tłumaczeniu nie są wiążące i nie mają skutków prawnych dla celów zgodności lub egzekwowania przepisów. Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania związane z dokładnością informacji zawartych w instrukcji obsługi, należy zapoznać się z angielską wersją tych treści, która jest wersją oficjalną.

Dane techniczne

Opisparametru	Wartośćparametru
Nazwa produktu	LODÓWKA DO WINA
Model	RCWI-4G	RCWI-6G	RCWI-7G
Napięcie zasilania [V~] / Częstotliwość [Hz]	230~/50
Prąd znamionowy [A]	0,7	0,5	0,4
Klasa ochronności	I
Czynnik chłodniczy/ilość środka chłodniczego [g]	R600a/26	R600a/50	R600a/20
Pojemność komory [L]	137	138	56
Pojemność komory wyrażona ilością butelek do wina [szt.] *	46	52	20
Klasa klimatyczna	N, SN, ST	N, ST
Klasa efektywności energetycznej	G
Zużycie energii [kWh/24h]	0,400 0,405		0,375
Roczne zużycie energii [kWh/rok]	146 148 137
Substancja izolująca	Cyklopentan
Zakres regulacji temperatury schładzania[°C]	5-22
Funkcja rozmrażania	auto
Wymiary (Szerokość / Głębokość / Wysokość) [mm]	645 x 630 x 930	643 x 595 x 820	643 x 295 x 821

* Konstrukcja zastosowanych półek wewnątrz komory chłodniczej pozwala na przechowywanie butelek rodzaju 0,75 L. Na ich podstawie podano maksymalny poziom wypełnienia komory chłodniczej.

1. Ogólny opis

Instrukcja przeznaczona jest do pomocy w bezpiecznym i niezawodnym użytkowaniu. Produkt jest zaprojektowany i wykonany ściśle według wskazań technicznych przy użyciu najnowszych technologii i komponentów oraz przy zachowaniu najwyższych standardów jakości.

PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PRACY NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ I ZROZUMIEĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ.

Dla zapewnienia długiej i niezawodnej pracy urządzenia należy dbać o jego prawidłową obsługę oraz konserwację zgodnie ze wskazówkami zawartymi w tej instrukcji. Dane techniczne i specyfikacje zawarte w tej instrukcji obsługi są aktualne. Producent zastrzega sobie prawo dokonywania zmian związanych z podwyższeniem jakości. Uwzględniając postęp techniczny i możliwość ograniczenia hałasu, urządzenie zaprojektowano i zbudowano tak, aby ryzyko jakie wynika z emisji hałasu ograniczyć do najniższego poziomu.

Objaśnienie symboli

Produkt spełnia wymagania odpowiednich norm bezpieczeństwa.

Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją.

Produkt podlegający recyklingowi.

UWAGA! lub OSTRZEŻENIE! lub PAMIĘTAJ! Ogólny znak ostrzegawczy.

	UWAGA! Ostrzeżenie przed porażeniem prądem elektrycznym!
	UWAGA! Niebezpieczeństwo pożaru - materiały łatwopalne!
	Do użytku tylko wewnątrz pomieszczeń.

UWAGA!

Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi mają charakter poglądowy i w niektórych szczegółach mogą różnić się od rzeczywistego wyglądu produktu.

2. Bezpieczeństwo użytkowania

UWAGA! Przeczytać wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa oraz wszystkie instrukcje. Niezastosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała lub śmierć.

Termin „urządzenie” lub „produkt” w ostrzeżeniach i w opisie instrukcji odnosi się do LODÓWKA DO WINA.

2.1. Bezpieczeństwo elektryczne

a) Wtyczka urządzenia musi pasować do gniazda. Nie modyfikować wtyczki w jakikołwiek sposób. Oryginalne wtyczki i pasujące gniazda zmniejszają ryzyko porażenia prądem.

b) Unikać dotykania uziemionych elementów, takich jak rury, grzejniki, piece i lodówki. Istnieje zwiększone ryzyko porażenia prądem, jeśli ciało jest uziemione i dotyka urządzenia narażonego na bezpośrednie działanie deszczu, mokrej nawierzchni i pracy w wilgotnym otoczeniu. Przedostanie się wody do urządzenia zwiększa ryzyko jego uszkodzenia oraz porażenia prądem.

c) Nie wolno dotykać urządzenia mokrymi lub wilgotnymi rękoma.

d) Nie należy używać przewodu w sposób niewłaściwy. Nigdy nie używać go do przenoszenia urządzenia lub do wyciągania wtyczki z gniazda. Trzymać przewód z dala od źródeł ciepła, oleju, ostrych krawędzi lub ruchomych części. Uszkodzone lub popłatane przewody zwiększają ryzyko porażenia prądem.

e) Jeśli nie można uniknąć używania urządzenia w środowisku wilgotnym, należy stosować wyłącznik różnicowo-prądowy (RCD). Używanie RCD zmniejsza ryzyko porażenia prądem.

f) Zabrania się używania urządzenia, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony lub nosi wyraźne oznaki zużycia. Uszkodzony przewód zasilający powinien być wymieniony przez wykwalifikowanego elektryka lub serwis producenta

g) Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, nie należy zanurzać kabla, wtyczki ani samego urządzenia w wodzie lub innym płynie. Nie wolno używać urządzenia na mokrych powierzchniach.

h) UWAGA – ZAGROŻENIE ŻYCIA! Podczas czyszczenia lub użytkowania urządzenia nigdy nie wolno zanurzać go w wodzie lub innych cieczach.

2.2. Bezpieczeństwo w miejscu pracy

a) Utrzymywać porządek w miejscu pracy i dobre oświetlenie. Nieporządek lub złe oświetlenie może prowadzić do wypadków. Należy być przewidującym, obserwować co się robi i zachowywać rozsądek podczas używania urządzenia.

b) W razie stwierdzenia uszkodzenia lub nieprawidłowości w pracy urządzenia należy je bezzwołocznie wyłączyć i zgłosić to do osoby uprawnionej.

c) W razie wątpliwości czy urządzenia działa poprawnie, należy skontaktować się z serwisem producenta.

d) Naprawy urządzenia może wykonać wyłącznie serwis producenta. Nie wolno dokonywać napraw samodzielnie!

e) W przypadku zaprószenia ognia lub pożaru, do gaszenia urządzenia pod napięciem należy używać wyłącznie gaśnic proszkowych lub śniegowych (CO2).

f) Należy regularnie sprawdzać stan naklejek z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa. W przypadku gdy, naklejki są nieczytelne należy je wymienić

g) Zachować instrukcję użytkowania w celu jej późniejszego użycia. W razie, gdyby urządzenie miało zostać przekazane osobom trzecim, to wraz z nim należy przekazać również instrukcję użytkowania.

h) Elementy opakowania oraz drobne elementy montażowe należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

i) Urządzenie trzymać z dala od dzieci i zwierząt.

Pamiętać! należy chronić dzieci i inne osoby postronne podczas pracy urządzeniem.

2.3. Bezpieczeństwo osobiste

a) Urządzenie nie jest przeznaczone do tego, by było użytkowane przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych funkcjach psychicznych, sensorycznych i umysłowych lub nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy, chyba że są one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich

bezpieczeństwo lub otrzymały od niej wskazówki dotyczące tego, jak należy obsługiwać urządzenie.

b) Aby zapobiegać przypadkowemu uruchomieniu upewnij się, że przełącznik jest w pozycji wyłączonej przed podłączeniem do źródła zasilania.
c) Urządzenie nie jest zabawką. Dzieci powinny być pilnowane, aby nie bawiły się urządzeniem.
d) Nie wkładać rąk, przedmiotów do wnętrza pracującego urządzenia!

2.4. Bezpieczne stosowanie urządzenia

a) Nie należy przeciązać urządzenia. Używać narzędzi odpowiednich do danego zastosowania. Prawidłowo dobrane urządzenie wykona lepiej i bezpieczniej pracę dla którego zostało zaprojektowane.
b) Nie należy używać urządzenia, jeśli przełącznik ON/OFF nie działa sprawnie (nie załącza i nie wyłącza się). Urządzenia, które nie mogą być kontrolowane za pomocą przełącznika są niebezpieczne, nie mogą pracować i muszą zostać naprawione.
c) Przed przystąpieniem do regulacji, czyszczenia i konserwacji urządzenie należy odłączyć od zasilania. Taki środek zapobiegawczy zmniejsza ryzyko przypadkowego uruchomienia.
d) Nieużywane urządzenia należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci oraz osób nieznających urządzenia lub tej instrukcji obsługi. Urządzenia są niebezpieczne w rękach niedoświadczonych użytkowników.
e) Utrzymywać urządzenie w dobrym stanie technicznym. Sprawdzać przed każdą pracą czy nie posiada uszkodzeń ogólnych lub związanych z elementami ruchomymi (pęknięcia części i elementów lub wszelkie inne warunki, które mogą mieć wpływ na bezpieczne działanie urządzenia). W przypadku uszkodzenia, oddać urządzenie do naprawy przed użyciem.
f) Naprawa oraz konserwacja urządzeń powinna być wykonywana przez wykwalifikowane osoby przy użyciu wyłącznie oryginalnych części zamiennych. Zapewni to bezpieczeństwo użytkowania.
g) Aby zapewnić zaprojektowaną integralność operacyjną urządzenia, nie należy usuwać zainstalowanych fabrycznie ośłon lub odkręcać śrub.
h) Przy transportowaniu i przenoszeniu urządzenia z miejsca magazynowania do miejsca użytkowania należy uwzględnić zasady bezpieczeństwa i higieny pracy przy ręcznych pracach transportowych obowiązujących w kraju, w którym urządzenia są użytkowane.
i) Zabrania się przesuwania, przestawiania i obracania urządzenia będącego w trakcie pracy.
j) Należy regularnie czyścić urządzenie, aby nie dopuścić do trwałego osadzenia się zanieczyszczeń.
k) Urządzenie nie jest zabawką. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru osoby dorosłej.

1) Zabrania się ingerowania w konstrukcję urządzenia celem zmiany jego parametrów lub budowy.

m) Trzymać urządzenia z dala od źródeł ognia i ciepła.

n) Nie wolno zasłaniać otworów wentylacyjnych urządzenia!

o) Należy pamiętać o tym, by zasilanie urządzenia energią odpowiadało danym podanym na tabliczce znamionowej!

p) Urządzenie musi być podłączone w sposób bezpośredni do gniazda wtykowego naściennego.

q) Po dostawie urządzenia, przed podłączeniem do sieci zasilającej należy odczekać 8 godzin, aby czynnik chłodniczy zastosowany wewnątrz urządzenia ustabilizował się.

r) Nie wolno ustawiać urządzenia w pobliżu oprzyrządowania generującego wysoką temperaturę/ciepło (grzejników, kotłów), jak również nie należy ustawiać urządzenia w miejscu bezpośredniego nasłonecznienia!

s) Nie uszkadzać układu obiegu czynnika chłodniczego.

t) Nie dopuszczać do kontaktu tylnych wężownic urządzenia z powierzchnią ściany.

u) UWAGA! Urządzenie w swojej konstrukcji zawiera łatwopalne substancje! Jeśli urządzenie uległo uszkodzeniu należy unikać kontaktu z otwartym ogniem, jak i również pomieszczenie w jakim znajduje się oprzyrządowanie powinno zostać dokładnie wywietrzone!

v) Nie wolno ustawiać urządzenia w pobliżu składowania materiałów łatwopalnych, takich jak papier i inne.

w) Nie kłaść ciężkich przedmiotów na urządzeniu.

x) Istnieje ryzyko utknięcia dziecka wewnątrz urządzenia. Przed składowaniem urządzenia wycofanego z użytkowania należy odciąć okablowanie znajdujące się z tyłu urządzenia oraz wyłączyć blokadę drzwi, aby dzieci nie mogły utknąć wewnątrz urządzenia.

y) Urządzenie nie jest przeznaczone do zamrażania produktów spożywczych.

z) Półki ustawione fabrycznie zapewniają najbardziej efektywne wykorzystanie energii przez urządzenia chłodnicze.

aa) Nie wolno używać innych urządzeń elektrycznych wewnątrz urządzenia niż przewidziane przez producenta.

bb) Nie wolno eksploatować urządzenia w nieogrzewanych pomieszczeniach.

cc) Nie należy zbyt często otwierać drzwi urządzenia oraz pozostawiać ich otwartych przez dłuższy czas. Powoduje to zwiększenie zużycia energii elektrycznej, co może prowadzić do ewentualnego uszkodzenia urządzenia.

dd) Jeżeli urządzenie chłodnicze pozostaje przez dłuższy czas niezapełnione, należy je wyłączyć. Rozmrozić, wyczyścić, wysuszyć i pozostawić otwarte drzwi, aby zapobiec rozwojowi pleśni wewnątrz urządzenia.

ee) Zabrania się wykorzystywania zewnętrznych urządzeń elektrycznych w celu przyśpieszenia procesu rozmrażania.

ff) Nie wolno przechowywać w urządzeniu substancji grożących wybuchem np.: puszek zawierających sprężony łatwopalny gaz.
gg) Instalacja urządzenia powinna być przeprowadzona przez wykwalifikowany personel.

UWAGA! Pomimo iż urządzenie zostało zaprojektowane tak aby było bezpieczne, posiadało odpowiednie środki ochrony oraz pomimo użycia dodatkowych elementów zabezpieczających użytkownika, nadal istnieje niewielkie ryzyko wypadku lub odniesienia obrażeń w trakcie pracy z urządzeniem. Zaleca się zachowanie ostrożności i rozsądku podczas jego użytkowania.

3. Zasady użytkowania

Urządzenie przeznaczone jest do przechowywania napoi w naczyniach zewnętrznych, przy zastosowaniu odpowiedniej temperatury. Obszar użytkowania obejmuje wyłącznie gospodarstwa domowe i ich pochodne.

Odpowiedzialność za wszelkie szkody powstałe w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem ponosi użytkownik.

3.1. Opis urządzenia

2 – Podstawa antypoślizgowa

3 - Drzwi

4 - Uchwyt

5 – Półka

6 – Panel sterowanie model RCWI-4G

7 – Panel sterowania model RCWI-6G / RCWI-7G

8 – Komora chłodnicza

9 - Zbiornik

a - Przełącznik zasilania

b – Przycisk oświetlenia LED komory

c – Przycisk regulacji temperatury

d – Przycisk regulacji, zwiększania wartości

e – Przycisk regulacji, zmniejszania wartości

f – Wyświetlacz LCD

g – Wyświetlacz LCD strefy górnej

h – Wyświetlacz LCD strefy dolnej

3.2. Przygotowanie do pracy

UMIEJSCOWIENIE URZĄDZENIA

Temperatura otoczenia dla poszczególnych modeli nie może przekraczać zakresu: 10-32°C - model RCWI-4G; 16-38°C - model RCWI-6G; 10-38°C - model RCWI-7G. Urządzenie należy ustawić w sposób zapewniający dobrą cyrkulację powietrza. Należy zachować odstęp między tylną ścianą urządzenia wynoszący minimum 30 cm. Urządzenie należy trzymać z dala od wszelkich gorących powierzchni. Urządzenie należy zawsze użytkować na równej, stabilnej, czystej, ognioodpornej i suchej powierzchni i poza zasięgiem dzieci oraz osób o ograniczonych funkcjach psychicznych, sensorycznych i umysłowych. Urządzenie należy umiejscowić w taki sposób, by w dowolnej chwili można się było dostać do wtyczki sieciowej. Należy pamiętać o tym, by zasilanie urządzenia energią odpowiadało danym podanym na tabliczce znamionowej!

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

Przed pierwszym użyciem zdemontować wszystkie elementy i umyć je jak również umyć wnętrze oraz obudowę zewnętrzną urządzenia.

UWAGA: Przed podłączeniem urządzenia do sieci zasilającej, urządzenie może generować charakterystyczny zapach, który stopniowo będzie ulatniał się wraz z osiąganiem przez urządzenie zaprogramowanej temperatury.

MONTAŻ URZĄDZENIA

Urządzenie fabrycznie posiada konfigurację drzwi prawych, istnieje jednak możliwość zainstalowania drzwi jako lewe zgodnie z preferencją użytkownika. Urządzenie konstrukcją dostosowane jest do pracy wolnostojącej bądź do zabudowy.

a) UWAGA: Przed przejściem do demontażu / instalacji drzwi, należy odpowiednio zabezpieczyć urządzenie, tak aby nie doszło do uszkodzenia. Wyjąć wszystkie elementy ruchome z wnętrza urządzenia. Przed przechyleniem urządzenia, zabezpieczyć obieg układu czynnika chłodniczego, układając miękki materiał w miejscu styku powierzchni!

b) W celu zmiany strony instalacji drzwi, zaleca się ułożenie urządzenia na tylnym panelu.

c) Przytrzymując drzwi urządzenia, zdemontować dolny zawias, odkręcając jego mocowania (rys. A).

d) Ostrożnie wysunąć drzwi z górnego trzpienia zawiasu (rys. B). Zdemontowane drzwi ułożyć w bezpiecznym miejscu, panelem zewnętrznym do góry.

e) UWAGA: Zwrócić uwagę na komplet zdemontowanych mocowań. Sprawdzić czy mocowania nie pozostały w miejscu styku drzwi z obudową, uszczelnieniem itp.

f) Zdemontować górny zawias drzwi urządzenia, odkręcając jego mocowania (rys. C).

g) W górnym lewym rogu urządzenia w miejscu mocowania zawiasu, podważzyć i zdemontować osłony otworów montażowych (rys. D).
h) Otwory montażowe, pozostałe po mocowaniach zawiasów strony prawej należy zakryć wcześniej zdemontowanymi osłonami (rys. E).
i) Zainstalować zawias lewy, przykręcając jego mocowania w wyznaczonych otworach montażowych (rys. F).
j) Drzwi urządzenia obrócić o 180° oraz wsunąć w trzpień mocujący zawiasu lewego.
k) Zainstalować zawias dolny strony lewej. Wsunąć trzpień zawiasu w dedykowany otwór mocujący drzwi oraz przytwierdzić mocowaniami (rys. G).
I) Zainstalować uchwyt drzwi urządzenia (rys. H).
m) W tym celu należy zdemontować uszczelkę od strony wewnętrznej drzwi. Konstrukcja urządzenia, pod elementem uszczelniającym zawiera dedykowane otwory montażowe.
n) UWAGA: Niezależnie od strony instalacji uchwytu (lewej / prawej) fabrycznie zaprojektowano otwory montażowe dla każdej ze stron.
o) Przygotować mocowania. Na śrubę montażową nasunąć podkładkę blokującą, a następnie podkładkę płaską.
p) Przyłożyć uchwyt urządzenia od strony zewnętrznej drzwi. Zrównać osie otworów montażowych uchwytu i drzwi.
q) Uprzednio przygotowaną konstrukcję mocowania przeprowadzić przez otwór montażowy górny i dolny. Mocowania docisnąć.
r) Ponownie zainstalować uszczelkę w dedykowanym miejscu.
s) W celu zabudowy urządzenia, niezbędne jest zainstalowanie odpowiedniego wspornika, mocującego urządzenie z górną zabudową. Wspornik łączący dostarczony jest wraz z urządzeniem. Mocowania wspornika należy dobrać indywidualnie, zgodnie z przepisami panującymi w danym kraju.
t) Wspornik łączący należy zainstalować w górnej części urządzenia, w miejscu dedykowanych otworów montażowych. Osadzić urządzenie w docelowej lokacji oraz przymocować do górnej części zabudowy (patrz rys. H).
u) Wyregulować poziom / wysokość urządzenia przy pomocy przednich podstaw (ich obrót zgodny lub przeciwny z kierunkiem ruchu wskazówek zegara).
v) UWAGA: Ze względu na przechylenie urządzenia podczas montażu drzwi, przed podłączeniem oprzyrządowania do sieci zasilającej należy odczekać 8 godzin, aby czynnik chłodniczy zastosowany wewnątrz urządzenia ustabilizował się!

3.3. Praca z urządzeniem

Przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem należy podłączyć niezbędne przewody zasilające urządzenie. Zapoznać się z parametrami/funkcjami urządzenia. Po uruchomieniu systemu, ustawić żądane parametry zgodnie z poniższym opisem.

UWAGA: Podczas pierwszego podłączenia urządzenia do sieci zasilającej oraz zaprogramowania temperatury schładzania (lub po dłuższej przerwie od użytkowania), może występować różnica temperatur między wartością zadaną (wyświetlaną na panelu sterowania), a temperaturą panującą wewnątrz komory chłodniczej. Temperatura ta ustabilizuje się wraz z ciągłą pracą urządzenia. Podczas procesu stabilizacji temperatury nie należy otwierać drzwi urządzenia. Jeżeli podczas procesu schładzania nastąpi wyłączenie urządzenia, należy odczekać około 5 minut przed ponownym zastartowaniem systemu (w przeciwnym razie urządzenie nie włączy się).

3.3.1. URUCHOMIENIE URZĄDZENIA / USTAWIENIA TEMPERATURY

UWAGA: Każda konfiguracja temperatury schładzania komory chłodniczej, generuje wzmożoną pracę obiegu czynnika chłodniczego, co może prowadzić do osiągania przez obudowę urządzenia wysokich temperatur. Po osiągnięciu przez system zadanej wartości progowej, panele urządzenia będą stopniowo schładzać się, aż do osiągnięcia wartości temperatury panującej wokół urządzenia.

MODEL RCWI-4G

a) Uruchomienie urządzenia następuje przy pomocy panelu sterowania, umiejscowionego w centralnej części komory chłodniczej.

b) W celu zastartowania systemu należy jednocześnie wybrać i przytrzymać przez około 5 sekund przyciski (b, c) oświetlenia LED oraz regulacji temperatury.

c) Komora chłodnicza urządzenia obejmuje dwie strefy schładzania: górną oraz dolną. Konfigurację temperatury należy przeprowadzić osobno, dla każdej z nich.

d) UWAGA: Górna i dolna strefa schładzania posiada ten sam zakres regulacji temperatury. Podczas definiowania wartości schładzania górnej strefy, system automatycznie przypisze daną wartość strefie dolnej. Strefa dolna komory chłodniczej, może posiadać wartość jednakową temperatury schładzania bądź wyższą, od strefy górnej komory chłodniczej. Zaleca się, aby różnica temperatur między strefami schładzania wynosiła nie więcej niż 4 °C.

e) W celu ustawienia wartości temperatury schładzania należy wybrać z panelu sterowania przycisk regulacji temperatury (c).

- Pojedyncze wybranie przycisku regulacji (c) wyświetli na ekranie LCD aktualną wartość temperatury schładzania.

• Podwójne wybranie przycisku przełączy system na konfigurację temperatury górnej strefy schładzania.
• Potrójne wybranie przycisku przełączy system na konfigurację temperatury dolnej strefy schładzania
  f) Aktualnie prezentowana wartość temperatury na wyświetlaczu LCD będzie cyklicznie pojawiać się i zanikać. Należy zdefiniować wartość żądanej temperatury schładzania przy użyciu przycisków regulacji (d, e), zwiększania / zmniejszania wartości. Regulacja temperatury następuje co 1°C.
  g) Po zdefiniowaniu wartości temperatury schładzania, należy odczekać około 2 sekund, aż wprowadzona wielkość na ekranie LCD ustabilizuje się. Zmiany zostaną zapisane w pamięci systemu.
  h) Możliwa jest zamiana jednostek temperatury pracy urządzenia (F/°C). Aby dostosować jednostki temperatury pracy urządzenia należy z panelu sterowania wybrać i przytrzymać przez około 5 sekund przycisk oświetlenia LED komory chłodniczej (c).
  i) Jednostka temperatury (F/°C) pracy urządzenia wyświetlana jest za pomocą wskaźnika LED, na panelu sterowania.

Funkcja	Działanie		Sterowanie
Uruchomienie urządzenia 5 sek.			x
Wyświetlenie temperatury schładzania	1 x
Regulacja temperatury strefy górnej	2 x
Regulacja temperatury strefy dolnej	3 x
Zamiana jednostek temperatury (F/°C)	5 sek.		x

MODEL RCWI-6G / RCWI-7G

a) Uruchomienie urządzenia następuje przy pomocy panelu sterowania, umiejscowionego w górnej części komory chłodniczej.
b) W celu zastartowania systemu należy wybrać i przytrzymać przez około 5 sekund przełącznik zasilania urządzenia (a).
c) W celu ustawienia wartości temperatury schładzania należy wybrać z panelu sterowania przyciski regulacji zwiększania / zmniejszania (d, e) wartości temperatury. Regulacja temperatury następuje co 1°C.
d) Aktualnie prezentowana wartość temperatury na wyświetlaczu LCD będzie cyklicznie pojawiać się i zanikać.

e) Po zdefiniowaniu wartości temperatury schładzania, należy odczekać około 2 sekund, aż wprowadzona wielkość na ekranie LCD ustabilizuje się. Zmiany zostaną zapisane w pamięci systemu.
f) Możliwa jest zamiana jednostek temperatury pracy urządzenia (F/°C). Aby dostosować jednostki temperatury pracy urządzenia należy z panelu sterowania wybrać i przytrzymać przez około 5 sekund przycisk oświetlenia LED komory chłodniczej (c).
g) Jednostka temperatury (F/°C) pracy urządzenia wyświetlana jest za pomocą wskaźnika LED, na panelu sterowania.

Funkcja	Działanie			Sterowanie
Uruchomienie urządzenia 5 sek.				x
Regulacja temperatury schładzania	x
Zamiana jednostek temperatury (F/°C)	5 sek.			x

3.3.2. OBSŁUGA URZĄDZENIA (MODEL RCWI-4G / RCWI-6G / RCWI-7G)

a) Zdefiniować odpowiednią temperaturę schładzania komory chłodniczej.
b) Włączyć oświetlenie komory chłodniczej urządzenia, wybierając z panelu sterowania przycisk oświetlenia LED (b). Ponowne wybranie przycisku wyłączy podświetlenie komory.
c) Urządzenie wyposażono w system utrzymywania optymalnego poziomu wilgotności wewnątrz komory chłodniczej. Zbiornik (9) regulujący poziom wilgotności umiejscowiony jest na dedykowanych szynach, górnej półki komory chłodniczej. Przed zapełnieniem wnętrza urządzenia, należy napełnić zbiornik (9) wodą rzędu ¾ całkowitej objętości oraz zainstalować w dedykowanym miejscu.

UWAGA: Należy regularnie przeprowadzać kontrolę poziomu wypełnienia zbiornika regulującego poziom wilgotności. W razie konieczności zbiornik uzupełnić.

d) Zapełnić wnętrze urządzenia zgodnie ze wskazówkami zamieszczonymi poniżej.

UWAGA: Czas schładzania wsadu komory chłodniczej zależy od ilości zamieszczonych butelek. Schłodzenie pojedynczych sztuk butelek następuje szybciej niż przy pełnym obłożeniu komory.

e) Jeżeli istnieje potrzeba przemieszczenia urządzenia z dotychczasowej lokacji, należy wyjąć z wnętrza komory wszystkie ruchome przedmioty. Pólki oraz drzwi urządzenia zabezpieczyć taśmą na czas transportu. Zewnętrzne panele

urządzenia nakryć materiałem ochraniającym przed uszkodzeniem, typu zarysowania itp.

PRZECHOWYWANIE BUTELEK

f) Konstrukcja zastosowanych półek wewnątrz komory chłodniczej pozwala na przechowywanie butelek rodzaju 0,75 L. Na ich podstawie podano maksymalny poziom wypełnienia komory chłodniczej.

g) Przed wypełnieniem wnętrza urządzenia butelkami o większej pojemności, należy sprawdzić czy zamieszczone naczynia nie będą wpływały na poprawną pracę urządzenia.

h) W celu zachowania optymalnego dostępu do przechowywanych butelek, zaleca się wysunięcie półek na około 1/3 głębokości komory (szczególnie w przypadku półek dolnych).

i) UWAGA: Prawidłowo osadzone butelki wewnątrz komory chłodniczej, po zamknięciu drzwi urządzenia, nie powinny dotykać panelu przedniego ani tylnego! Należy zachować odpowiedni odstęp między wsadem, a domkniętymi drzwiami oraz tylną ścianą urządzenia!

3.4. Czyszczenie i konserwacja

a) Przed każdym czyszczeniem, a także jeżeli urządzenie nie jest używane, należy wyciągnąć wtyczkę sieciową.

b) Do czyszczenia urządzenia wolno stosować tylko łagodne środki czyszczące przeznaczone do czyszczenia powierzchni mających styczność z żywnością.

c) Po każdym czyszczeniu wszystkie elementy należy dobrze wysuszyć, zanim urządzenie zostanie ponownie użyte.

d) Urządzenie należy przechowywać w suchym i chłodnym miejscu chronionym przed wilgocią i bezpośrednim promieniowaniem słonecznym.

e) Zabrania się spryskiwania urządzenia strumieniem wody lub zanurzania urządzenia w wodzie.

f) Należy pamiętać, aby przez otwory wentylacyjne znajdujące się w obudowie nie dostała się woda.

g) Otwory wentylacyjne należy czyścić pędzelkiem i spreżonym powietrzem.

h) Należy wykonywać regularne przeglądy urządzenia pod kątem jego sprawności technicznej oraz wszelkich uszkodzeń.

i) Do czyszczenia należy używać miękkiej ściereczki.

j) Do czyszczenia nie wolno używać ostrych i/lub metalowych przedmiotów (np. drucianej szczotki lub metalowej łopatki) ponieważ mogą one uszkodzić powierzchnię materiału, z którego wykonane jest urządzenie.

k) Nie czyścić urządzenia substancja o odczynie kwasowym, środkami przeznaczenia medycznego, rozcieńczalnikami, paliwem, olejami lub innymi substancjami chemicznymi może to spowodować uszkodzenie urządzenia.

I) UWAGA: Podczas wysuwania półek do oczyszczania, należy upewnić się czy drzwi urządzenia rozwarto na całkowitą szerokość! W przeciwnym razie urządzenie może ulec uszkodzeniu!

m) Proces odszraniania komory chłodniczej przebiega automatycznie i nie wymaga dodatkowych działań przez użytkownika. Należy pamiętać o okresowymoczyszczaniu tacy odparowania oraz otworu odpływowego wody rozmrażanej, znajdujących się z tyłu urządzenia, w pobliżu układu czynnika chłodniczego.

USUWANIE ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ.

Po zakończeniu okresu użytkowania nie wolno usuwać niniejszego produktu poprzez normalne odpady komunalne, lecz należy go oddać do punktu zbiórki i recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Informuje o tym symbol, umieszczony na produkcie, instrukcji obsługi lub opakowaniu. Zastosowane w urządzeniu tworzywa nadają się do powtórnego użycia zgodnie z ich oznaczeniem. Dzięki powtórnemu użyciu, wykorzystaniu materiałów lub innym formom wykorzystania zużytych urządzeń wnoszą Państwo istotny wkład w ochronę naszego środowiska.

Informacji o właściwym punkcie usuwania zużytych urządzeń udzieli Państwu lokalna administracja.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem	Możliwa przyczyna	Działanie
Urządzenie nie włącza się	Brak prawidłowego podłączenia urządzenia	Sprawdzić poprawność podłączenia urządzenia
	Wyłączony przełącznik zasilania	Włączyć urządzenie przełącznikiem zasilania
	Brak prądu w gnieździe zasilającym	Sprawdzić napięcie w gnieździe zasilającym
	Uszkodzony bezpiecznik	Skontaktować się z serwisem producenta
Zbyt wysoka temperatura w komorze chłodniczej	Nieprawidłowo zdefiniowana temperatura schładzania	Przeprowadzić konfigurację temperatury schładzania
	Zbyt wysoka częstotliwość otwierania drzwi urządzenia lub pozostawienie uchylonych drzwi na dłuższy czas	Kontrolować częstotliwość i czas uchylania drzwi
	Niedomknięte drzwi urządzenia	Sprawdzić poprawność szczelności / domknięcia drzwi
	Awaria w zasilaniu (dostawie prądu) urządzenia	Podłączyć ponownie urządzenie oraz odczekać minimum 4 godzin, aby temperatura schładzania ustabilizowała się
Zbyt niska temperatura w komorze chłodniczej	Nieprawidłowo zdefiniowana temperatura schładzania	Przeprowadzić konfigurację temperatury schładzania
Urządzenie generuje wibracje	Brak prawidłowego wypoziomowania urządzenia	Ponownie wypoziomować urządzenia
	Nieprawidłowa odległość między tylnym panelem urządzenia, a ścianą / obiektem za nim	Zastosować wymaganą, bezpieczną odległość 30 cm
	x	Zrestartować urządzenie. Jeśli problem nadal występuję, skontaktować się z serwisem producenta
Występowanie wilgoci wewnątrz komory urządzenia	Zbyt wysoka częstotliwość otwierania drzwi urządzenia lub pozostawienie uchylonych drzwi na dłuższy czas	Kontrolować częstotliwość i czas uchylania drzwi
	Brak prawidłowego domknięcia drzwi	Sprawdzić poprawność szczelności / domknięcia drzwi
Występowanie wilgoci na zewnętrznym panelu drzwi urządzenia	Uchylone drzwi urządzenia (zetknięcie się różnicy temperatur między schłodzonym powietrzem wewnątrz komory, a powietrzem o temperaturze pokojowej z zewnątrz urządzenia)	Sprawdzić poprawność szczelności / domknięcia drzwi

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

EN

Model

Climatic category

Protective class

Voltage /Frequency

Current

Energy consumption

Refrigerant

Volume

Weight

Production Year

Serial No.

Manufacturer

PL

Model

Klasa klimatyczna

Klasa ochronności

Napięcie/ Częstotli wość

Prąd znamionowy

Zużycie energii

Czynnik chłodniczy

Pojemność

Waga

Rok produkcji

Numer seryjny

Producent

Produkty elektryczne i elektroniczne po zakończeniu okresu eksploatacji wymagają segregacji i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzucać produktów elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego. Zgodnie z dyrektywą WEEE 2012/19/UE obowiązującą w Unii Europejskiej, urządzenia elektryczne i elektroniczne wymagają segregacji i utylizacji w wyznaczonych miejscach. Dbając o prawidłową utylizację, przyczyniasz się do ochrony zasobów naturalnych i zmniejszasz negatywny wpływ oddziaływania na środowisko, człowieka i otoczenie. Zgodnie z krajowym prawodawstwem, nieprawidłowe usuwanie odpadów elektrycznych i elektronicznych może być karane!

ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 7 66-002 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [e-mail]

expondo.com