Bolero Dresscode 9400 Inverter - Pralka CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia Bolero Dresscode 9400 Inverter CECOTEC w formacie PDF.
Pytania użytkowników dotyczące Bolero Dresscode 9400 Inverter CECOTEC
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Pralka w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję Bolero Dresscode 9400 Inverter - CECOTEC i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. Bolero Dresscode 9400 Inverter marki CECOTEC.
INSTRUKCJA OBSŁUGI Bolero Dresscode 9400 Inverter CECOTEC
Instrukcje bezpieczenersw 21
Bezpecnusinipolyny 25
INDICE
-
Piesy componentes 29
-
Antes de user 29
- Częsckikomponenty 103
- Przed uzyciem 103
- Instalacia urzedzenia 104
4.Funktionayanie 105
5.Czyszcnicie konserwocja 112
6.Rozwiazywanie problemow - Specyfikacja techniczna 116
B. Recyclng sprzeto AGD 117 - Cwarancjai SAT 117
OBSAH
1.Csia slofen 118
2.Pred patitim 118
3.Instalece prodku 119
4.Fungoveni 120
5.CsIeiaa 127
6. Reşení problema 129
7. Technické specifikace 130
B. Recyklace elektrospotfbeki 131
9. Zanuka a technicky servis 132
Przed uzyciem produktu nalez y uwaznie przyczyac poniszcie instrukcje. Zachowaj te instrukcje do przysztego uzytku lub nowych uzytkownikow.
Upewnij sie, ze napiecie sieciowe oppowiada napieciu podanemu na tabliczce znamionowej produktu i ze wyczka jest uziemiona.
Jesli kabel zasilajacy jest uszkodzony, musi dostac wymieniony przyez Serwis Techniczny Cecotec lub inny wykalifikowany personel w celu uniknięcia niebezpieczeniastwa.
Ten Produk ist przyznaczony wytagnie do uzytku domowego. Upewnij sie, ze instalacja urzadzenia odybywa sie w miajscach o temperaturze wyźsej niz 0^
Urzadzenie nie nada sie do instalacji jako urzadzenie do zagudowy.
Nalezy uzywać nowych zestawów węzy dostarczonych z urzadzeniem,Nie uzywaj ponownie, starych wȩzy.
Przed przystapieniem do jakiejkolwiek naprawy odacz urzadzenie od gniazdka elektrycznego.
Odtac urzadzenie i zakrec wode po kazdym uzyciu.
Maksymalne cijsnienie wody w paskalach. Minimalne cijsnienie wody w paskalach.
Nie dotykaj wtyczki mokrymi rekami.
Pamiétaj,aby odćzyc urzadzenie od doptywu prädu i wody zaraz po kaźdym praniu.
Odtacz wyczke i kabel zasilania przyd czyszczeniem lub reparacja urzadzenia.
Dla pewnosci, upewnij sie, ze podlaczasz wtyczke do kontaktu wraz z uziemieniem. Urzadzenia powinno byc poprawnie uzielmione.
Urzadzenia elektryczne i wodne musza byc podlaczane przy wykwalifikowanych technikow zgodnie z lokalnymi i krajowych przechisami bezpiecznych okreslonymi przy producenta.
Mozliwe jest, ze drzwi od pralki nagrzej sied podczas uzytkowania do wysokiej temperatury. Trzymaj a daneci i zwierzeta z dala od urzadzenia podczas为其pracy.
Nie uzywaj urzadzenia w pomieszczeniach, gdzie rozlana zostata woda lub gazy zrace.
Nalezy zapewnić dobra wentylacja, aby uniknac uwieziezenia gazów powstajych podczaspalania paliw z innych urzadzen w pomieszczeniu, co mogtoby spowodstawć zagrozenia pozarem.
Nie susz ubran w urzadzeniu jestliwczesnej nie zostaty one.
uprane.
Nie pierz ubrań z plamami po substancjach takich jak oleje, aceton, alcohol, ropa naftowa, nafta, kremy lub plyny, które zwykle przyza znalezć w SPECIALISTYCZNYCK slepach do pielegnacji skóry lub w gabinetach masazu, terpentynie lub wosku. Pierz je w cieptej wodzie z dodatkiem proszku do prania
przed jej wysuszeniem w pralce.
Produktzy z gummy piankowej, czepki kapielowe, odziez woodoporno, artykuty gumowane lub odziez lub poduszki z pankowa wysciotka nie nadaj sie do suszenia w urzadzeniu. Plyny zmiekczajace do tkanin i innate podobne produkty powinno uzywac sie wraz ze specyfikacja producenta.
Nie prać ani nie suszyc rzechy, ktoré zostaty wyczyszczone, umyte, namoczone, poplamione substantcjami tatwopalnymi lub wybuchowymi, takimi jak wosk, olej, farba, benzyna, odttuszcaczne, Rozpuszczaliniki do czyszczenia na sucho, nafta itp. ktoré mogsie zapalic lub eksplodować.
Uzywajac tkanin zawierajacych olej kuchenny lub roslinny lub zanieczyszczonych produktami do pielegnaci wtosow, najpierw wypierz je w goracej wodzie z dodatkowym detergentem. W ten sposobzmniejszy sie ryzyko, aczkolwiek nie w calosci.
Wylatujuace powietrze nie moze wydostawac sie kanatami, przyez ktore odpradowzany jest dym z innych urzadzen wykorzystujacyg gaz lub paliwa.
Otwory wentylacyine nie moga byc zastoniete wyktadzina. Urzadzenia z pojedynczym zawowem wlotowym nalezy podlaczać wytacznie do zrodta zimnej wody. Urzadzenia z podwojnych zaworami wlotowymi musza byc prawidtow podlaczone do zimnej i ciepter wody.
Po instalaci zasilacz musi byc dostepny.
Nie instalowac urzadzenia za zamykanymi na klucz drzwiami, drzwiami przysemwnymi lub drzwiami na zawiasach po przyceiwnej stronie urzadzenia.
Urzadzenie nie powinno byc instalowane w miejscach o duzej wilgotnosci.
Urzadzenie jest wykonane do uzytku w celach domestycznych i jest stowrzone do prania i suszenia ubran nadajczych sie do prania w pralce.
Nie stawaj ani nie siadaj na urzadzeniu.
Nie podpieraj sie na drzwiach produktu.
Zabronione uzywanie srodkow wybuchowych lub rozpusczalnikow toksycznych. Nie uzywaj Rozpuszczalnikow tj. benzyna, alkohol itd. Uzywaj wytcznie srodkow pioracych o uzytku w pralkach w tym w bebnie pralki.
Nie zatrzymuj urzadzenia przykuncieniem cyklu suszenia co najmnej jestli ubrania dostana wyjete natychmiastowo i sie je rozwiesi, aby rozeszt o sie ciepto.
Ten produkt moze byc uzywany przyez osoby o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umstowych lub bez doSWiadczenia i wiedzzy, jestsi sa one nadzorOWane lub otrzymaty instrukcje dotyczace bezpiecznego korzystania z urzadzenia i Rozumieja zwiazane z tym ryzyko. Nie pozwalaj dzeciomi bawi ci sie urzadzeniem. Czyszczenie i konserwacja urzadzenia nie moga byc wykonywane przyez daneci.
Nadzoruj dwieci ponizej 3 roku zycia, aby upewnic sie, ze nie bawia sie urzadzeniem.
Nadzoruj daneci, aby upewnic sie, ze nie bawja sie urzadzeniem.
Uwagi dotyczę uzytkowania pralki.
Sruby transportowe musza zostać ponownie zamontowane w urzadzeniu przyez wykwalifikowanego technika.
Zgromadzona woda w sodku urzadzenia powinna zostać oprozniona.
Uzywaj urzadzenia ostrożnie. Nie chwytaj za wystajace czȩci urzadzenia, aby go podnieszć. Nie uzywaj drzwi urzadzenia jako uchywtu do przenoszenia podczasjejogo transportu.
Urzadzenie jest噤kie. Przenoš je ostrożnie.
Nie wiktadaj rak pod wode w urce do odprowadzania wody. Nie zamykaj drzwi urzadzenia na site. Jesli jest cięzeko zamknac drzwi, upewnij sie, ze ubrania zostaty poprawnie wtozone do
urzadzenia i roztlozone.
Nie prać dywanów w urzadzeniu.
- 2.Cornapokrywa
- Panel sterowania
- Kabel zasilajcy
- Geben
- Filtr serwisowy
- Wz odptywyy
7.Drzwiczki
B. Dozownik detergentow - Waz doplywowy
Akcesoria
Rys, 2.
1. Zaslepka
2. Waz zimnej wody
3. Wazciepiej wody (optional)
4. Prowadnica weza odptywowego (opcjontanie)
5. Instrukcja obstugi
2. PRZED UZYCIEM
Wyimij urzadzenie z pudela I zachowaj orginalne pudela I ime elementy opakowania w beziepiecznym mięsću. Pomoz Ce I zo zepobiec uzskotzeniu produktu, jesto bezdzieś musiat go prerzestransportowac w przyszlocki. Jesli chcesz pozybć sie orginalnego opakowska, pamiétraj o prawidnywym recykingu wyszystick przyzmiotów.
Upewil si, ze wsztlicc czosla akcesoria sa dqolczonc i sq w dobrmy stanie. Josl braklje jakijkolwiek czeciI lub jest ona zlym natychmiast skontaktowac sie z ojefajniln serwerim pomocy technicnej Cecotec.
Utrzymuj dzieci z daleka od opakowania urzaczenia.
Przed pierwszym uzyciem urzadzenia wykalibruj je.
Przied pierswzym uzyciem prauka, powinna wykonac caty kompletny cyk l prania bez ubrani (z pustym bebnm).
Upewnij sie, ze wszystkie kieszenie sa puste. Ostre i ostre przedmioly. lakie jak money, zaatrzeski, gwozdzie, sruby lub kamienie, moga powaznie uzkodzic urzadzenie.
POLSKIPOLSKI
3. INSTALLACJA URZADZENIA
Umlesc urzadzenie na plaskiej powierzchni, sucheJI stablinej. Nie przesuwal produktu nad przewodemzasilajacym.
Bys.3
Unikakspozycj prodkTu na bezposrednie swiatlo stoneczne lucewni sle,aby posiadalo odpowiednia wentylacje.
By5.4
Usun opakowanig karton z wytloczonego poliestirenu.
Podnié práklo y ushr opakowanie z dolne strony urzadzenia. Pamiétral, aby usunć maly plankowy trájkat znajdúcy sle na dolne stranje urzadzenia. lesl nie mozesz, podeprzyl urzadzenia po jederstronie i ushrie reczni
Rys.5
Usur tase, ktra powinna zana dowac sie wokst kabla zaia lacego i weza odptywowego. Wyjmi waz doptywowy zwnetrza bebna.
Usuwanic sru b transpor towych
Przed instalacj pralki trzeba usunac wszystkie sbruy transportowe z tynnej ceci ci urzadzenia Zachowai wszystkie sbruy transportowe w bepezicznym几点cu do czasu kiedy zajdzie potrzbra prerzeslenicsu urzadzenia kolejny raz w przysztosci.
Aby usunac s Ruby:
Rys.6
Poluzuj 4 s Ruby kluczem i usun je
Zakryj pozostate otwory dotaczonymi do zcostawu zašlepkami.
Zachowaj s Ruby w bezpieczyn mlejscu na przysztość.
Jak wyrownac pralke
Uwaga. Nakraktki blokady 4 nozek powinny zostac poprawnie umieszczone w obudowe urzadzenia.
Upewnij sle. ze nozk sa odpowiednio dopasowane do urzadzenia. Jesli nie. umieš je w. orignainej peqocj i dkorć nakrétki.
Poluzj zakretke blokady, aby dopasawac nozki w ten sposob, aby mlaly kontakt z podtog.
Dopasuj nozki dokreć nakrękli kluczem. Upewnji są, ze urzadzenia jest stabline. Rys. 7.
Podlaczanie węda doprowadzajacego wode
Ostrzezenie: Nie dokrçaj na site, nie niszcz, nie modyfkiuj lub nie reperuj sam weza doptywowego wody.
Do modici wyposzazonych w zawr do cieptj wody, poitacz go do kranu z ciepza wied, wezem doptywowym cieptej wody, Zuzycie energii zmiejszy sie automatyczne wNiekiorych programamach.
Podlacz węd zdeplywoź za pomocza [jednej 2 dwych nizzej] pozakanych methods.
Polączeners这部分, kramem z wȩdom i wȩźem deplywoźny.
Rys.8
Poluzui nakretke docilsowsa 4 s Ruby.
Dokrec nakretke dociksowa
Wicnij wsn nasadke iwiiz wz daptywowy do zaczk
Laczenie zakoningze.
Polaczenie mndz. zaworem i we2em daptywowym. Rys. 9.
Zawor wody i waz doptywowy
Specajny kran do pralek
Podlacz drugi konie zwać dopolwogowego do zaawor o tymnej stromie produktu i dozȩc wę zgodne zecrnem wyszkatówé zegara. Rys. 10.
Waz adptywowy
Ostrzezenia: Nie zaginać aniNie przydūzać węda odptywowego
Umieśc w odpwiedni spośb wąz odptywowy, mniej wieciej 60-90 cm od podtogi
Sa 2 sposoby umieszczania jegnogo konca węza odplywowego:
Wurze odptywowej. Zaleca sig uzywanie rury pionowej
Wurze odptywowej zlewu, nad syfonem.
Rys.11
Jesli prakwyaona wyswnik wgeodwywgoe, moza ja rowne zainstalowad naid ziewem lub zbiornidik, jak pakazono poniiz. Rys. 12.
Ostrzezenia: Podzczas moniazu węza odptywowo go nalezy zabeepieczyc go linja. Jęsli wądny odptywowy jest zbyt dlugi,Nie wȩczaj go do pralka na site, poniewaz要去 spowodowej niety powe odgloscy.
4. FUNKCJONOWANIE
Ostrzezenie:
upewnij sie, ze urzadzenie zostato prawidtow zo zinstalowane przyd uruchomieniem.
Przed pierwszym uzyciem prlka, powinna wykonac caty kompletny cykl prania bez ubran
Zaleca sie skalibrowanie pralki,aby zapewnic optymalne dziatanic:
Oprzni j pralke
Podtacz go do gniazka.
POLSKIPOLSKI
Wlaczy pralke i wciagu 10 sekund nacisnac jegnoczesnie przycisk preskosci | opodznienia startu. Na wyswietlaczu polawie sigt
NaciSnj Start/Pause Wyswielac pokaze ****ipralka Rozporznie kalibrowanie
QuickStart
Przed pranien
Podlacz urzadzenie do gniazika elektrycznego.
Odkrec wode.
Wsadz pranie do pralkl.
Zamknac drzwi
Dodaj detergent
Byss.13
Uwaga: detergent nafezy dodawac do komory I dopiero po wybrani prenia wstepnegow praikach z ta Funkcja.
Pranie
Witac urzadzenie
ObroćPokretto,abywybračzadanyprogram
Wybierz funkci [lub uzy] wstepnie skonfigurowane
Nacisnj Start
Rys.14
Ostrzeżenie: jejli wybierzesz[Jc]n z wstopnie skonfigurowanych ostrji, moźes pominoć krok 3.
Po praniu
Urzadzenie wyda dzwick lub ekran pakaze,END
Jak uzywac pralki
Przedkazdym praniem
Pralkne naely uzywa w mięszech, w ktorchy temperatura winosi od 0 °C do 40 °C. Przy stosowaniu w mięszechuratze ponizej 0 °C zawr wlotowy i system odwadnialjazy moga ulec uszkodzeniu. Jeśil urzozdzenia zostanciustawione lub yzkowane w miȩstoch a temperaturze 0 °C lub nizszej, naely nahtychmiastprzenieszć je w miȩcie s temperaturze pokojjowej, aby zagobiec zamarzniȩciu wyź doprowadzajego wodej weź spustowej przy uzyciem. Przed pramien sprawdż etyki to instrukcje dotyczze stosowania detergentów. Uzyc pienjiacco gub laskopianlaco detergenti odpopiewicno go prokalok.
Sprawdzelykiele, Rys.15.
Oprzij kieszenie ubran, ktore chcesz wypraC. Rys. 16.
Zawiaz węzeti za pomocapi pasków lub sznurowek, zapnijsuwaki i zapnijs guziki. Rys. 17.
Umiesc mate ubrania w poszewce na poduszke. Rys.18.
Odwro c na druga stnre ubria, ktoe obchodz lub wychodz z rich wioski. Rys. 19.
Oddziel ubrania oraznych teksturach. Rys. 20
Dozounikdetergentow
Rys. 21
Wysun depazyt nederenty,aby go alworzyc.
Detergent do prania wstepnego
Detergent glowny
Pynzmiekczajcy do tkanin
| Programm | Prograin | II | I | II | |||
| Bawetna Okwiwanie | Og | ||||||
| Syntetyczne | Og | Og | Posciel | Og | Og | ||
| Mix Wetra | Og | Og | Og | ||||
| Sport Bawetna Eco | Og | Og | |||||
| Opieka dziecieca | Og | Og | Quick 15' | Og | |||
| Jeans Szykki 45' | Og | Og | Og | ||||
| Ptukanie i odwirowanie | Og | 20 °C | Og | ||||
| ECO 40-60 Intensywnie | Og | Og |
Necasario OOptional
Uwaga w prypadku stosowania detergentu w postaci skoncentrowancj,wtkinstel lub z dodatkami, przed wlaniem go do depozylu, zaleca sie loro lekke roczienciene woda,aby uniknac zablokowania wlewu do zbiornika detergentu lub wyptyniecia wody podczas loro nepetiania.
Aby uzyskac najlepsze rezulaty i zuzywac minimalagilosc wodyi pradu, uzywaj detergentu odpowiednigo do prania w prace w roznych temperaturach.
Panel stercowania
POLSKIPOLSKI
Rys. 22
On/off (1)
Nacdnj przyciwl / Wyl, Aoy wztacyc lub wytaczy urzadzenie. Nacnil 3 sekundny, ayy przeladow
Star1/Pauza(2)
Nacisnij przycisk zasilania, aby Rozpoczac cykl prania.
Opca3
Wybierz dodatkowa opcie, wskaznik zawicki ci sie po wybraniu Jednej.
Programy (4)
Rózne programy do rożnych rodzajów prania.
Wyswiactace (5)
Wyswletlacz Pokazule ustawlenia, pozostaly czas, apcje I komunikaty ostrzegawce pralki.
Wyswiettacz pozostanie wlaczony przyce caty cykl prania
Rys.23
Opjcdo wybrania
Predkasc(1)
nacijsnienprzycisk,abydostosowacpredko6e
Opzniany start(3)
Naciński pryzicsk Rozpoczewska opoźnienia i wyjbierz czas (Czes opoźnienia要去 byc mndz. 0-24n).
Predkosc odwirowania (2)
Nacisni ten przycisk, aby wybrać zadānag predkość.
Zabepicczenie przed dziecm
Wisni n i przytrzymaj przytiski (3) i (4) przyez 3 sekundy, urzadzenia wyemilute sygnat dzwiekowy informuay o węczeniu funkci zabeepieczzenia przy这部分. Ta fungka ma na celu zaobieganie niewastawemu uzywni urzadzenia przy这部分.
Podcza aktywowania programu z włacznia blockada przydziemi zapali są wskaznik zabeepieczzenia przydziemi, a na wysswielaczu polawie naprzemienie pozostaty czasi i konna zabeepieczzenia przydziemi.
Za kazdyn nacnsiec im przycsku wskaznik blakady rodzicelskej bodzie migat preze 3 sekundy.
Poz kanozieniu programu na ekranie co 10 sekund na przenan bedzie wySwielany komunikat, KONIEC' ozar iKona bepeziczeniStwa dzeci. Nastepnie wskaznik blokady rodrzielskiej bzdzie migai przyez 3 sekundy.
Aby anulwaoc funglc zabezmieczena prced dziefni panownie nacsnil i przytrzymaj oba przyktisi przec 3 sekundcy.
Zabepieczne prze中国梦daktywuje wyszystkie przyziski z wyjtkim przymiscu zaizlania i Samego zabepieczne prze中国梦d.
Wytacz fungkje zabezmiezenia przed dzlemi przed wyborem programu1 przed pranien.
Cichy
Wyberien program, aby wyczyc prakte. Przytrzymaj wicniety przyczysk 2 przyez 3 sekundy. To ustawienie pozostanie aktywno do momentu, kiedy sie wączy ponownie. Aby wączyźdwiek na nowo przytrzymaj wicniety przyczysk przyzedz 3 sekundy.
Ustawienla ekranu
w trakcie prania (4)
Zamkniete drzwi (6)
Zabepieczenie przydzieymi (5)
Pozostaty czasiprqdkofo
Predkosc
Bolero DressCode 8400, Bolero DressCode 9400 1400 obr/min: 0-400-600-800-1000-1400
Bolcre DressCode 10400 1500 obr/min: 0-400-600 800-1000-1400-1500
POLSKIPOLSKI
| Program | Prędkość domysła (obr/min) | Program | Prȩdkość domysła (obr/min) | |||
| 1400 | 1500 | 1400 | 1500 | |||
| Bawetina | 1400 | 1500 | Odwirowanie | 1000 | 1000 | |
| Syntetyczne | 1200 | 1200 | Posiéli | 1000 | 1000 | |
| Mix | 800 | 800 | Welna | 600 | 600 | |
| 20°C | 1000 | 1000 | ECO 40-60 | - | - | |
| Sport | 800 | 800 | Intensywnie | 800 | 800 | |
| Apieka daneciecka | 800 | 800 | Quick 15' | 800 | 800 | |
| Jeans | 1000 | 1000 | SzykBie 45' | 800 | 800 | |
| Płukanie i odwirowanie | 1000 | 1000 | ||||
Programy prania
Istnieja rozne programy dla roznych rodzajów prania:
Bawetna/Normaly
Mocne twarde tkaniny bawetniane lub Uniane.
Syntetycne
Do prania rzechy syntetycznych, takich jak koszule, ptaszcze, mieszane.
Podczas prania dazianin nalezy zmnieszysc iolsc detergentu. poniewaz miqka ktanina jest bardsz podatna na wtorzene piany. Mocne I twarde tianiny bawctniane lub Inlana.
Odwirowanie
Dodatkowe wirowanie z moziwość wyboru prędkosci wirowania bebna
Pukanie odwirowanie
Pukanie extraiodwirowanie
Mieszane
Wybierz te opjc. aby grac ubrania a twardszej teksturze, klore wymagajia duuszego czusu i intensywnosci prania. Nadaje sie do codziennego prania tj przescieradta, poszewki na poduszli. bielzna lub stroj kapielowa.
ECO40-50
Pralka bedzie prać domysinie w temperaturze 40-50 °C. Nio można wybrać temperatury
Opieka dziecieca
Ten programa nadele sie do prania ubra dziecncy. Wykanije sie glaesze plukanie, ayb chronick skroki niemowiat.
Jeans
Specialny program do prania Jeans'u.
20℃
Pralka bedzie prac domyslinie w temperaturze 20 aC. Mozesz wybrac zimna wodq.
Intensywne
Program prania z dltuSzym czasem prania. Uzyj go do doktiejszego mycia.
Ubranla sportowe
Wybierz ten program do prania odziezy sportowej.
Szybkle 15
Bardzo krotki program do lekkiego prania lekko zabrudzonych ubran lub matej ilosci ubran.
Wetna
Wetna oppowiednia do pranla recznego lub w praice lub odzely z duza zawartosci wetny. Delikatny program prania zaopobiegajcy kurzeni sie ulbrn, dluzsze prerzyw w programire (ubrania sa namazcane).
Posciel
Ten program jest SPECIALnie zaprojektowany do praniaPokrowcow
Szybkj 45
Ten program stuzy do prania ubrań, ktoreNie są zbyt brucne. Oszczechzaj energie i wode,
Tabela programów prania
| Program Wsad (kg) Temp. (℃) Wstepnie zdefiniowany czas | ||||||||
| 8.0 9.0 | 10.0 | Wstepnie skonfigurowany | 8 kg 9 kg 10 kg | |||||
| Bawetna 8.0 9.0 | 10.0 | 40 | 3:49 3:49 | 3:49 | ||||
POLSKIPOLSKI
| Sytctyczne 4.0 4.5 5.0 40 3:28 3.28 3.28 | |||||||||
| Mix | 8.0 | 9.0 | 10.0 | 40 | 1.30 | 1.30 | 1.30 | ||
| 20 °C | 4.0 | 4.5 | 5.0 | 20 | 1.11 | 1.11 | 1.11 | ||
| Sport | 4.0 | 4.5 | 5.0 | 40 | 1.16 | 1.16 | 1.16 | ||
| Opicka dzieciecka | 8.0 | 9.0 | 10.0 | 60 | 1.52 | 1.52 | 1.52 | ||
| Icans | 4.0 | 4.5 | 5.0 | 60 | 1.56 | 1.56 | 1.56 | ||
| Plukanie i odwirowanie | 8.0 | 9.0 | 10.0 | 0.30 | 0.30 | 0.30 | |||
| Odiwironie | 8.0 | 9.0 | 10.0 | - | 0.12 | 0.12 | 0.12 | ||
| Pościej | 4.0 | 4.5 | 5.0 | 40 | 1.48 | 1.48 | 1.48 | ||
| Walna | 2.0 | 2.0 | 2.0 | 40 | 1.07 | 1.07 | 1.07 | ||
| ECO 40 60 | 2.0 | 2.0 | 2.0 | 3.32 | 3.41 | 3.53 | |||
| Intensywne | 8.0 | 9.0 10.0 | 40 3:48 3:48 3:48 3:48 3:48 3:48 3:48 3:48 3:48 3:48 3:48 3:48 3:48 3:48 3:48 3:48 3:48 3:48 3:48 3:48 3:4 | ||||||
| Quick 15 | 2.0 | 2.0 | 2.0 | Cold | 0.15 | 0.15 | 0.15 | ||
| Szybkie 45 | 2.0 | 2.0 | 2.0 | 40 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:46 0:46 0:46 0:46 0:46 0:46 0:46 0:46 0:46 0:46 0:46 0:46 0:46 0:46 0:46 0:46 0:46 0:46 0:46 0:46 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:44 0:44 0:44 0:44 0:44 0:44 0:44 0:44 0:44 0:44 0:44 0:44 0:44 0:44 0:44 0:44 0:44 0:44 0:44 0:44 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:47 0:47 0:47 0:47 0:47 0:47 0:47 0:47 0:47 0:47 0:47 0:47 0:47 0:47 0:47 0:47 0:47 0:47 0:47 0:47 0:48 0:48 0:48 0:48 0:48 0:48 0:48 0:48 0:48 0:48 0:48 0:48 0:48 0:48 0:48 0:48 0:48 0:48 0:48 0:48 0:47 0:47 0:47 0:47 0:47 0:47 0:47 0:47 0:47 0:47 0:47 0:47 0:47 0:47 0:47 0:47 0:47 0:47 0:47 0:46 0:46 0:46 0:46 0:46 0:46 0:46 0:46 0:46 0:46 0:46 0:46 0:46 0:46 0:46 0:46 0:46 0:46 0:46 0:47 0:47 0:47 0:47 0:47 0:47 0:47 0:47 0:47 0:47 0:47 0:47 0:47 0:47 0:47 0:47 0:47 0:47 0:47 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:48 0:48 0:48 0:48 0:48 0:48 0:48 0:48 0:48 0:48 0:48 0:48 0:48 0:48 0:48 0:48 0:48 0:48 0:48 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:49 0:49 0:49 0:49 0:49 0:49 0:49 0:49 0:49 0:49 0:49 0:49 0:49 0:49 0:49 0:49 0:49 0:49 0:49 0:49 0:48 0:48 0:48 0:48 0:48 0:48 0:48 0:48 0:48 0:48 0:48 0:48 0:48 0:48 0:48 0:48 0:48 0:48 0:48 0:49 0:49 0:49 0:49 0:49 0:49 0:49 0:49 0:49 0:49 0:49 0:49 0:49 0:49 0:49 0:49 0:49 0:49 0:49 0:47 0:47 0:47 0:47 0:47 0:47 0:47 0:47 0:47 0:47 0:47 0:47 0:47 0:47 0:47 0:47 0:47 0:47 0:47 0:49 0:49 0:49 0:49 0:49 0:49 0:49 0:49 0:49 0:49 0:49 0:49 0:49 0:49 0:49 0:49 0:49 0:49 0:49 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:42 0:42 0:42 0:42 0:42 0:42 0:42 0:42 0:42 0:42 0:42 0:42 0:42 0:42 0:42 0:42 0:42 0:42 0:42 0:42 0:43 0:43 0:43 0:43 0:43 0:43 0:43 0:43 0:43 0:43 0:43 0:43 0:43 0:43 0:43 0:43 0:43 0:43 0:43 0:43 0:42 0:42 0:42 0:42 0:42 0:42 0:42 0:42 0:42 0:42 0:42 0:42 0:42 0:42 0:42 0:42 0:42 0:42 0:42 0:41 0:41 0:41 0:41 0:41 0:41 0:41 0:41 0:41 0:41 0:41 0:41 0:41 0:41 0:41 0:41 0:41 0:41 0:41 0:41 0:42 0:42 0:42 0:42 0:42 0:42 0:42 0:42 0:42 0:42 0:42 0:42 0:42 0:42 0:42 0:42 0:42 0:42 0:42 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 0:43 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.37 0.37 0.37 0.37 0.37 0.37 0.37 0.37 0.37 0.37 0.37 0.37 0.37 0.37 0.37 0.37 0.37 0.37 0.37 0.37 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.39 0.39 0.39 0.39 0.39 0.39 0.39 0.39 0.39 0.39 0.39 0.39 0.39 0.39 0.39 0.39 0.39 0.39 0.39 0.39 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.36 0.36 0.36 0.36 0.36 0.36 0.36 0.36 0.36 0.36 0.36 0.36 0.36 0.36 0.36 0.36 0.36 0.36 0.36 0.36 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.36 0.36 0.36 0.36 0.36 0.36 0.36 0.36 0.36 0.36 0.36 0.36 0.36 0.36 0.36 0.36 0.36 0.36 0.36 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.32 0.32 0.32 0.32 0.32 0.32 0.32 0.32 0.32 0.32 0.32 0.32 0.32 0.32 0.32 0.32 0.32 0.32 0.32 0.32 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.31 0.31 0.31 0.31 0.31 0.31 0.31 0.31 0.31 0.31 0.31 0.31 0.31 0.31 0.31 0.31 0.31 0.31 0.31 0.31 0.32 0.32 0.32 0.32 0.32 0.32 0.32 0.32 0.32 0.32 0.32 0.32 0.32 0.32 0.32 0.32 0.32 0.32 0.32 0.31 0.31 0.31 0.31 0.31 0.31 0.31 0.31 0.31 0.31 0.31 0.31 0.31 0.31 0.31 0.31 0.31 0.31 0.31 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.3B | |||||
Ostrzezenie:
Po zakofzeni programu odczekaj 2 minuty prze odwarciem drzwi. Przed otwartcim dorzwicz sprawz,czy woda wewnatr zbna zostala oprzznica.Nic owiera drzwij ejski wiaz zwewnatr jest woda.
Ne zlatrzmui urzadzenie przy ekuizeniyem cykus suscenio co najmnej je sleu orbania zostang wije tatychniastowo si je rozwiesz. aya rozysz to ci pioc.
Nie ploz tyklo [jedno] sztuki odizcje,要去 zdebstbilawzowar urzadzonie. Zawsze wiktadaj minimum 3 lub 4 elementy,aby opdyw przechigat bez problemow.
5.CZYSZCZENIE KONSERWACJA
Ostrzezenia: Przed czyszczemieni lub naprawa wyjmij wtyczke zgniazdka i zakreć kranik.
Dobra konsonwacja prakl przyduzy jo zwywnosc. Powlrzchnie moza czysc detergentami nueltnymi i Nie zacrimi, roczemiczonymi jesi lij zajdzie laka potrzeba. Jesli jest nadmiar wody, natychmiat zetrzy go smatka.
Rys.25. Nuezywaj gabek.detergentow w proszku ani zracych srodkow czyszczacych do czyszczena proldkutu.
Cyszczonicbombina Rdzaewntrz beqna spowodOWa metalowymi prsedmiotami powinna byc natychmialst wycz.szzone detergentlamir nawerajcymi chloru.
Nieuzywač druciaków stałowych.
Ostrzezenia: Nie wiktadać prania do pralki podczas czyszczenia bebna
Czyczszenie drzw iuszczeki przyszbowej Wyczysc zbyq iuszczeko pka kazyom mycu aby usunac wszkolec slady kiakczyw plam. Nagromadzienie kaczkow moze spowadowat wyciek.
Usun money, guziki lub jaki kotwiek inny objekt z gummy uzczelniajaçel drzwi po kazdym praniu. Rys.26.
Czyszczene filtra wlotowego
Ostrzezenia: Filtr wlotowy nalezy czysci, gdy jest mato wody.
Czyszczemie filtrka kranu / zawór
Rys.27
Zakrec kran.
Cdlacz waz doptywu wody z kranu.
Oczys krawedz filter
Podlacz wzdoptywu wody na nowo.
Pranie filtra w orace.
Rys.28
Cdkre rure wejsciowapotylniej stronic urzadzenia.
Uzy cazy z dugim konicem,aby usunc filter. umy gol zafo na nowo.
Dczyscflrszczoleczka
Podlacz na nowo waj do urzadzenia.
Uwaga: Ješil szcztolnie nie jest czysta, wojmiñ filtr i umyj go odždzień. Nastopnie podlącz go pönownić i tzwó rękure.
Czyszczene zbiornika na detergent
Nacisnj strzatke naPokrywie komory na srodek zmiickczajacy wewnatrz dozownika
delergentu.
Podnię zacisz, zȩdznij polkowy sąmony naŚrodek zmiezkajciej i umyj wyszystiek rowków doda.
Ponowcie zȩtoż sądka Środka zmiezkiejciej e deliknatie zȩchni, aby wyzyc dozownik.
POLSKIPOLSKI
detergentuna miiejsc.
NaclsnprzyciskAabywyjdozawnikdetergentu Rys.29
Umyj depozyi na detergenty pod kranem. Rys. 30.
Wyczyc otwor szczoteczka do zebow. Rys.31
Wpwadz depozyt na ctegenty na nawr. Rys. 32
Ostrzezenia: do czyszczenia pralki nie nalezy uzywać akhoholu, rozpuszczelników ani sądków chemiznych.
Czyszczene filtra pompy spustowoj
Ostrzezenia
Uwazaj nagoraca wode!
Poczekaj, az roztwor detergentu ostygniie.
Przed pranlem nalezy odztacycz urzadzenie od glazda sciennego, aby uniknac porazenla pradem.
Fittpompy odptywowej moze filtrowac nici imale przedmioty podczas mycia.
Okresowoczyslic filtr,aby zapewnic prawidtowe dziatanie pralki.
Dtworz wtyczkna dolnej Pokrywie Rys.33
Obro awaryn wz spustowy o 90° i pociagni, abi go wyjac, a nastepnie wyjmij korek wzea. Rys. 34.
Po catkowitym oprznienu ponownie zainstalu waz odptywowy. Rys, 35.
Obróc filter w ruchu przyciwym do wskazówek zegara Rys. 36.
Usun zanieczyszczenia, substancje ciata obce. Rys. 37.
Otwarz wtyczke na dolnej Pokrywie. Rys. 3B
Ostrzezenia:
Upawnie sic, zo korek zaworu i waz awaryinego spustu zostaly prawidtowo zamontowane, zailepkn alezy wtozyc w jegnej lini z ptykami otworowymi.
*Niektorodele nie maja awaryjego wezaspustowego.dategokroki 2 i 3 mozna pominač.
Przekrć korek na dolenej polkrowie tak. aby woda wpadata bezpośrednio do pojemnika.
Podczas pracy urzadzenia, w zaleznosci od wybrantego programu, w pomple moze znajdowac
sige gora wada. Nie zdejmojaw odostyn pompy podczas cyklu zmywania, zawszc pocekac, az urzadzene zakończy kibdzie puste.
Po ponownym zatozeni nasaedki pamiţaj, aby dobrze ja dokrecic.
- ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW
| Problem Powód Rozwiżanje | ||
| Przląk nie są zȩczne są Dziczki są są przy zȩkanie są wętom są uzyte są węcze są zȩkanie są zȩkanie są węcze są zȩkanie są węcze są zȩkanie są węcze są zȩkanie są wȩzy są zȩkanie są zȩkanie są wȩzy są zȩkanie są wȩzy są zȩkanie są wȩzy są zȩkanie są wȩzy są zȩkanie są wȩzy są zȩkanie są wȩzy są zȩkanie są wȩzy są zȩkanie są wȩzy są zȩkanie są wȩzy są zȩkanie są wȩzy są zȩkanie są wȩzy są zȩkanie są wȩzy麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹麻痹bleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblelebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleableblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleble blebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblerblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblegleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebolebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleublebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleobleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebleblebla ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble bleble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble bleach ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble Ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble blew ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble blebler ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble ble化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解缓解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化工化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化疗化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解不解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解化解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解理解谅解理解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解讲解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解谅解解释谅解解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释理解解释理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解理解解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解释解析 | Zwiedzicni są zȩzydny są zȩzydny są zȩzydny są zȩzydny są zȩzydny są zȩzydny są zȩzydny są zȩzydny są zȩzydny są zȩzydny są zȩzydny są zȩzydny są zȩzydny są zȩzydny są zȩzydny są zȩzydny są zȩzydny są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzymе są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzymer są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzymed są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzymes są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzymeg są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzym e są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzymee są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzymein są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzymeing są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzymine są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzymé są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzymete są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyma są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzymeast są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzymest są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzyme są zȩzymeil są zȩzyme są zȩzymeil są zȩzyme są zȩzymeil są zȩzyme są zȩzymeil są zȩzyme są zȩzymeil są zȩzyme są zȩzymeil są zȩzyme są zȩzymeil są zȩzyme są zȩzymeil są zȩzyme są zȩzymeil są zȩzyme są zȩzymeil są zȩzyme są zȩzymil są zȩzyme są zȩzymeil są zȩzyme są zȩzymil są zȩzyme są zȩzymil są zȩzyme są zȩzymil są zȩzyme są zȩzymil są zȩzyme są zȩzymil są z₀ringly są z₀ringly są z₀ringly są z₀ringly są z₀ringly są z₀ringly są z₀ringly są z₀ringly są z₀ringly są z₀ringly są z₀ringly są z₀ringly są z₀ringly są z₀ringly są z₀ringly są z₀ringly są z₀ringly są z₀ringly są z₀ringly są z₀ringly są z₀rilly są z₀rilly są z₀rilly są z₀rilly są z₀rilly są z₀rilly są z₀rilly są z₀rilly są z₀rilly są z₀rilly są z₀rilly są z₀rilly są z₀rilly są z₀rilly są z₀rilly są z₀rilly są z₀rilly są z₀rilly są z₀rilly są z₀rilly są z₀rllign są z₀rllign są z₀rllign są z₀rllign są z₀rllign są z₀rllign są z₀rllign są z₀rllign są z₀rllign są z₀rllign są z₀rllign są z₀rllign są z₀rllign są z₀rllign są z₀rllign są z₀rllign są z₀rllign są z₀ r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r rr r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r |
Btcdy
| Błąd Powód Rozwiązanie | ||
| E30 Drzewczyne są dobrze | zamknipte | Zamknij drzewczyki uruchom ponownic. Upȩwni są, ze wew)ntrz nie ma ubrań, krōr moga przyszkadźć. |
POLSKIPOLSKI
| E10 | Problem z wtryskem wody podczas prania | Sprawódź,czy cieznienie wody nle jest zbyt niskie.Wyprastuj nure doplywowa.Upewnij sie,ź filter zaworu ncle jest zaiblokowy. |
| E21 | Spuszczwa woda zbyt dlugo | Upewnij sie,ź wąźopdywowaNie jest zaiblokowy. |
| E12 | Przelewanicie sied wody | Uruchom ponownieurżędzenia. |
| EXX | Inne | Skontaktuś z serwisem techniczyn Cićatec. |
7. SPECYFIKACJA TECHNICZNA
Produkt: Bolero DressCode 8400 Inverter
Referencia 02325
Pojemnosc wsadu: 8 kg
Wymiary (szerokosc * glebokosc *wysokosc) cm: 59.5*58.5*85
Peso neto: 68 kg
Mac nominalna: 2000 W
220-240V-50Hz,10A
Standardowc ciinienie wody:0.05 MPa-1MPa
IPX4
Smieci X - 09 Europejska dyrektywa 2012/19 / UE w sprawle odpadow z urzadzen elektrycznych i elektroniznych (WEEE) stanowl, ze urzadzenia gospodarstwa domoego nie powhny byc poddawane recydkingawi wraz z reszta odpadow komunalnych.
Urzadzenia te nalezy utyilizowac osolno, aby zoptymalizowac odzyski recyklung materialow, a tym samym zmielejszych wptyw na zdirowe ludzij i sterodowski.
Przekreslony symbol,pojemnika przypomina o obowiazku prawidlowej utylimazji tego produktu. Jezieli dani produkt ma baterie autonomicum pot wedzlem elektrycznym, nakezy go wyac prerzd utylaclazj l osno traktowac jako odipad imel kategoril.
Aby uzyskaśszegówlo Informaty na temat najbardziej odpowiechnego spoosobutyizac sprzetu gospodarstwa domowego / lub odpowiednich baterii, konsum potwnic skontakowac sie zlokaynych w抖amy.
9.GWARANCJAISAT
Produkt jest objęty gwarczenia przy z lata od daty zakupu, o ile faktura zakupu jest przechowyywna i wysylana, produkt jest wiralnym stanci fizcznych jest uzywany zgodnia z instruktji.
Gwarangja nie obejmujie
Joelzproduktbyuzywanyponadwoje moziwosci lub uzytecznozc.byt naduywany,bity, narazonya nawilgo,canurzony w jakiekolwieckieczy lub zracej substantcj,a takze wszelkie innweinyprzypswane konsumentow.
Jesli Produkt zostal zdemontowny,zmydtkowywn lub naprawony przy czosoby pieuwozpaniaze przy officialny SAT firmy Cecolec.
Ježeli wystiegowanie zostato spowodowane normalnym zuzyciem częsci w woniku uzylkowania.
Serwis wogranyciany obmezjme wyszdtke wady producjiye preze 2 zata zgodnle z obwiazuzyacymi przepisemizi, z wyjkiencki ancestorki eksploatacynych.
Wypzypatku wiewalicwo go uzycia przy uzykownikka serwis gwarenczym nie bedzie odpwiedziany na naprawe.
W przypadu wyrkciec incydentu 2 produceslub w riazekjaklichkotwe katy prosimiy o konlaki z objeljanci pomocja technicznic Cecotec pod numereri Telefonu+34 96 321 07 28.
CESTINA CESTINA
1.CASTI A SLOZENI
Obr.1.
Dtyory zakryite dodanymi zatkami.
Varovani: Pri pouziti koncentrovanhe, s vlokny nebo cristico prostredku a adityy, prid nautim do nadrze na praci prostreck se dopurucje pozit VOCJHO mimenu zredeni, aye sie zabranilo zablokovani privodu z nadrze na cisticni prostredek nebo tomu, aby vota pri plnei vytekala.
K dosaeni nlepsch yvsledk pouziveje prac prostredek vhdmy pro rani pfl roznych tepochat a spotbeutia minimani mnozstvi vady a cektly.
Kontrolini panel Obr. 22
On/off (1) Znov stisknete tatafko On/off pro zapnuti/vypnuti pristroje. Stisknete na 3 vteriny pro spusteni
Zacatek/pauza (2)
Programy prani Rzne programy pro ruzne typradla.
Bavina/normaini Lozni prado a tvredbavinene nebo inene tkaniny.
Syntetika
K prani syntetickich odevu, jakj isou kosile, plaste, smiene.
Pri prani pletenych textili smzte mnozstvi pracho prostredku, protoze mekka textilie je nachyneljsik tvorbé bullin. Loznipradlo a tvrde bavnene nebo lnene tkaniny.
Osdfrdendr Extra odfrdfene's voliteunu rychlofdodfctovain bulru
Vymachniá odśtědźny
Vymachniá extra odśtědźny
Smisene Tuto mozmost ybeerte, chcte li prat praclo s tvrdai texturou, ktera wyaduiue vice casu a intenszty prani. Pouziva se jako kaizdodenni prani bavny, jako isou prostedra, polslae, zupany nebo spodni prado.
Specifiek program pro dzinovc oblecni
20℃
Pracka bude ve vychozim nastaveni pracovat pni 20 C Muzete zvolit studenou vodu.
Intenzlynf
PracipromgssdfoobouprantPouZijpeoikladnejprant
Sportovni oblečeni
Vyberte tento program pro prani sportovnhi obleceni.
Rychly 15
Pripojte zrovpu privodni hacici.
Prani filtru v prace
Obr.28
Oteviete zotku na spodnim krytu. Obr. 33.
Otoe v priadoune yvpustc hadic 90 a tahem odstraante a odstraune uzaverz
hadice.Obr.34.
Po uplnem vypradydneniz novunainstalujte yypousteci hadici.Obr 35.
Otocte filtr proti smru hodinovych ruciek aotevfece je.Obr.36
Odstraente nclistoty, latky neba cizipredmety. Obr. 37
Zavfete zaslepku spodnihokrytu.Obr.38
Upozornéni:
uijte se, ze zakva tnuil a hadice pro nuozov yypousteni isou spravne nainstalovany, zatkvby mivy byz zasnunty spravne do otvor.
| MARCA | |
| Nazwa modelu | Bolero DressCode 8400 Inverter (02325) |
| Pojmność | 8 |
| Efektywnosć energetyczna w skali od D (najmnie wydajna) do A +++ (najbardziej wydajna) | A+++ |
| Rocze zuzycie energii 196 kWh na podstawiec 220 normalnych cykki prania dla normalnych programów pranía tkanin baweilniamy w 60 °C i 40 °C cz pebnym i czȩclowym zataddunkiem oraz zuzycia w trybach , wyt. "I , nie wyt." Rzeczwyiste zuzycie energii zalęzy od warunków uzytkowania urzadzenia. | |
| Intensywny program poporu mocy przy 60 °C przy pebnym obliąceniu | 0,82 kWh |
| Intensywny program poporu mocy w 60 °C przy czȩclowym zataddownik | 0,75 kWh |
| Intensywny program zuzycie energii przy 40 °C cz czȩclowym zataddownik | 0,73 kWh |
| Waźony popór mocy w trybie wyłączenia | 0,50 W |
| Waźony popór mocy w trybie ,bez wylączania* | 1,00 W |
| Rocze zuzycie wody 9240 litrów na podstawiec 220 normalnych czykli prania dla programów intensywnych w 60 ° C i 40 ° C cz pebnym i czȩclowym zataddunkiem.Rzeczwyiste zuzycie energii zalȩzy od warunków uzytkowania urzadzenia. | |
| Klase efektywność wirowania / suszenia B w skali od G (najmnicj wydajna) do A (najbardźie wydjalna) | |
| Maksymelna prędkość wirowania | 1400 obr/min |
| Wilgotność resztkowa | 53% |
| Intensywny 60 ° C intensywny 40 ° C to standardowe programme, do ktronych odnosi są eklieta i arkusze. Nadaj są do prania srednio zabrudzonej bielizny baweitni等原因ji są najbardziej wydajne (pod względem zuzycie wody i energii) dla tego tyu odziezy. | |
| Czas trwania programu intensywnego w 60 ° C przy pebnym zataddownik | 280 min |
| Czas trwania programu intensywnego w 60 ° C przy czȩclowym zataddownik | 270 min |
| Czas trwania programu intensywnego w 40 ° C przy czȩclowym zataddownik | 270 min |
| Czas trwania trybu „bez wylączania" (TJ) | 263 min |
| Hatals powietrzny emittowany podczas fazy prania | 57 dB |
| Hatals powietrzny emittowany podaczas odwirowania | 79 dB |
| Zintegrowena pralka | Nie |
Program testów energetycznych: Bawelna; Prędkość: prȩdkość malsymalna: imne.
| Parametr Warto 6c Parametr Warto 6c | |||||
| Pojemnośc B | Wymiarny wcm | Wysokość 85 | |||
| 60 | |||||
| Szerakość | |||||
| Głowobokość | 57 | ||||
| EEIW 60 | Klasa wydajność energetycznej | B | |||
| Wskażnik wydajność prania | 1,04 | Efektywność pluktania (g/kg) | 5,0 | ||
| Zuzycie energii w kWh na.cyki, na podstawie programu eco 40-60, Rzeszczywiste zuzycie energhi zalewy od warunkowy uzytkowania urzędzenia | 0,545 | Zuzycie energhi w litrach na.cyki, na podstawie programu eco 40-60, Rzeszczywiste zuzycie energhi zalewy od warunkowy uzytkowania urzędzenia | 48 | ||
| Maksymalna temperatura obrabianych tekstymiów (℃) | Pojemnosć 34 | Wielgotność resztkowa (%) warta | Pojemnosć 53 | ||
| Średnia 29 Srodnia 53 | |||||
| Jedna czwerka | 21 Jedna czerka | 53 | |||
| Prędkość odwirowania (obr/min) | Pojemnosć 1400 | Klasa wydajność odwirowania i suszenia | B | ||
| Średnia 1400 | |||||
| Jedna czwerka | 1400 | ||||
| Dlugość trwania programu (h:min) | Pojemnośc 3:38 | Typ Nieziależny | ||
| Średnia 2-5 | ||||
| Jedna czwarta | 2-5 | |||
| Halas powietrzny emitowany podaczas odwirowania (dB) | 76 | Halas powietrzny emitowany podaczas odwirowania | 8 | |
| Wylączony (W) | 0.50 | Tryb stanby (W) | NA | |
| Opólniomy start (W) | 4.00 | Tryb gotowyści siedci (W) | NA | |
| Minimalny czas gwarancji offeringsprzej dostawce: 2 lata | ||||
| Informacja dodatkowa: | ||||
| MARCA | |
| Nazwa moedlu | Boiero DressCode 9400 Inverter (02329) |
| Pojemnosć | 9 |
| Efektywnosć energetyczna w skali od D (najmniej wydajna) do A +++ (najbardzijc) wydajna) | A+++ |
| Rocznę zuzycie energii 196 kWh na podstawie 220 normalnych cykli prania dla normalnych programów prania tkanin baweizianych w 60°C i 40°C cz pelnym i czȩciowym zaladunkiem oraz zuźycia w trybach „wyt“ „nie wyt“ Rzeszywiste zuźycie energi zaliczy od warunków uzytkOWANIA urzędzenia. | |
| Intensywny program poboru mocy przy 60°C przy pelnym obciajnéni | 0,85 kWh |
| Intensywny program poboru mocy w 60°C przy czȩciowym zatadownik | 0,71 kWh |
| Intensywny program zuźycia energii przy 40°C cz czȩciowym zatadunkiem | 0,70 kWh |
| Wazony pobór mocy w trybie wyręczenia | 0,50 W |
| Wazony pobór mocy w trybie „bez wyrȩczania“ | 1,00 W |
| Roczone zuzycne wody 9240 litrow, na podstawie 220 normalnych ciklik prania dla programów intensywnych w 60 °C i 40 °C z peynym i czȩciowym zaladunkiem. Rzeszywiste zuzycne energii zialezy od warunkowy uzytkowania urzędzenia. | |
| Klasa efektywnosci wirowania / suszenia B w skali od G (najmie) wydajna) do A (najbardzie) wydajna) | |
| Maksymalna predkość wirowania 1400 obr/min | |
| Wilgotność resztkowa 53% | |
| Intensywny 60 °C intensywny 40 °C to standardowe programme. do ktorych odnosi są otychkieti i arkusze. Nadaj są do prania srednio zabrudzone bielizny baweletianji i są najbardziej wydajne (pod wzgleden zuzycchia wody i energii) dla tego�� odziezy | |
| Czas trwania programu intensywnego w 60 °C przy peynym zaladownik | 270 min |
| Czas trwania programu intensywnego w 60 °C przy czȩciowym zaladownik | 270 min |
| Czas trwania programu intensywnego w 40 °C przy czȩciowym zaladownik | 265 min |
| Czas trwania trybu, bez wytczania" (TL) 263 min | |
| Halas powiatrzny emitowany podczas fazy prania 57 dB | |
| Halas powiatrzny emitowany podlaczas odwirowania 79 dB | |
| Zintegrowana prakka Nie | |
Program testow energetycznych: Bawetna; PrgkoSc: prgoKc maksymalna:inne.
| Parametr Wartosć | Parametr Wartosć | |||
| Pojemnosć 9 | Wymairy w cm Wysokość 85 | |||
| 60 | ||||
| Szerokość | ||||
| Glebowosć | ||||
| 57 | ||||
| EEIW 59,9 | Klasa wydajnosci energetycznej | B | ||
| Wskaznik wydajnosci prania | 1.04 | Efektwywność plukiaria (g/kg) | 5.0 | |
| Zuzycne energhi w kWh na cykld, na podstawie programu eco 40-60. Rzeczywiste zuzycne energhi zalewy od warunków uzytkowania urzędzenia | 0.570 | Zuzycne energhi w litrach na cykld, na podstawie programu eco 40-60. Rzeczywiste zuzycne energhi zalewy od warunków uzytkowania urzędzenia | 49 | ||
| Miaskymalna temperatura obrabianych tekstylów (℃) | Pojemnośc 34 | Willgotnosć resztkowa (%) | Pojemnośc 53 | ||
| Średnia | 34 | Średnia | 53 | ||
| Jedna czwarta | 21 | Jedna czwarta | 53 | ||
| Predkosci odwirowania (obr/min) | Pojemnośc 140 | Klasa wydlajnosci odwirowania i suszenia | B | ||
| Średnia | 1400 | ||||
| Jedna czwarta | 1400 | ||||
| Dlugość trwania programu (h:min) | Pojemnośc 3:48 | Typ | Niecieźny | ||
| Średnia | 2:54 | ||||
| Jedna czwarta | 2:54 | ||||
| Hatas powietrzny emitowy podaczas odwirowania (dB) | 76 | Hatas powietrzny emitowy podaczas odwirowania | B | ||
| Wydłaczenia (W) | 0:50 | Tryb stanby (W) | NA | ||
| Opólznióny start (W) | 4:00 | Tryb gotowość sieci (W) | NA | ||
| Minimalny czas gwarancji thereof je przy dostawcie; 2 lata | |||||
| Informacja dodatkowa: | |||||
| MARCA | |
| Nazwa modelu Bolera DressCode | 10400 Inverter (02334) |
| Pojemnosć 10 | |
| Efektywność energetyczna w skali od D (najmnie) wydajna) do A +++(najbardziej wydajna) | A+++ |
| Rocznę zuzycle energii 196 kWh na podstawie 220 normalnych cylkli prania dla normalnychprogramów przy prania tkinin baweletniarych w 60 ° C i 40 ° C z petnym i czȩciowym zaladunkiemozrzyna zuzyla w trybach, wyt. "I, nie wyt." Rzeczwyiste zuźycle energii zaloży od warunkowy uzytkowania urzędzenia. | |
| Intensywny program podobu mocy przy 60 ° C przy petnym obłowzeniu | 0,80 kWh |
| Intensywny program podobu mocy w 60 ° C przy czȩciowym zaladownik | 0,70 kWh |
| Intensywny program zuźycia energii przy 40 ° C cz czȩciowym zaladunkiem | 0,68 kWh |
| Wazony podor mocy w trybie wytczenia 0,50 W | |
| Wazony podor mocy w trybie „bez wytczenia"1,00 W | |
| Rocznę zuzycle wody 9240 litrów, na podstawie 220 normalnych cylkli prania dla programówIntensywnych w 60 ° C i 40 ° C z petnym i czȩciowym zaladownik. Rzeczwyiste zuźycleenergieni zaloży od warunkowy uzytkowania urzędzenia. | |
| Klasa efektyności wirowania / suszenia B w skali od G (najmnie) wydajna) do A (najbardziej wydajna) | |
| Meksymalna prędkość wirowania 1500 obr/min | |
| Wilgotnosć resztkowa 53% | |
| Intensywny 60 ° C intensywność programy, do ktorów odnosi sąetykietla larkusze. Nadaj są do prania srednia zabrudzonej bleizny baweletnielj i sąjaujbardziej wydajne (pod wzglównem zuźycia wody i energii) dla tego tytu odziezy. | |
| Czas trwania programu intensywnego w 60 ° C przy petnym zaladownik | 285 min |
| Czas trwania programu intensywnego w 60 ° C przy czȩciowym zaladownik | 270 min |
| Czas trwania programu intensywnego w 40 ° C przy czȩciowym zaladownik | 270 min |
| Czas trwania trybu „bez wytacznania" (TJ) 263 min | |
| Hatasgowiatrzymy emittowany podczas fazy prania 57 dB | |
| Halas powietrzny emittowany podaczas odwirowania 79 dB | |
| Zintegrawana pralka Nie |
Program testow energetycznyb:Baweha; Predkosc: predkosmaksymalna;inne.
| Parametr Wartosć | Parametr Wartosć | ||||
| Pojemność 10 | Wymiary w cm | Wysokość | 85 | ||
| 60 | |||||
| Szerokość | |||||
| Ciebokość | 57 | ||||
| EEIW | 60 | Klasa wydlajnoscienergęczynej | B | ||
| Wskaznik wydlajnosci prania | 1,04 | Efektywność plukiania(g/kg) | 5.0 | ||
| Zuzycle energiiw kWh na cylk,na podstawieprogramu eco 40-60.Rzeczywistezuzycle energiizalewy od warunkówuzytkowaniaurzadzenia | 0,593 | Zuzycle energiwlitracnna cylk,na podstawieprogramu eco 40-60.Rzeczywistezuzycle energiizalewy od warunkówuzytkowaniaurzadzenia | 52 | ||
| Maksymalnatatemperaturaobraniychtekstymiłów (oC) | Pojemność | 38 | Wilgotnośćresztkıwa (%) | Pojemność | 53 |
| Srednia | 38 | Srednia | 53 | ||
| Jednaczwarta | 23 | Jedna czwarta | 53 | ||
| Prȩdkośćodwirowania (obr/min) | Pojemność | 1500 | Klasa wydlajnosciodwirowania isuszenia | B | |
| Srednia | 1500 | ||||
| Jednaczwarta | 1500 | ||||
| Dlugość trwian programu (h:min) | Pojemność | 3:59 | Typ | NiezaLEZY | |
| Srednia | 3:00 | ||||
| Jednaczwarta | 3:00 | ||||
| Hatas powietrzny emitowy podaczes odwirowania (dB) | 80 | Hatas powietrzny emitowy podaczes odwirowania | C |
| Wylączony (W) 0.50 Tryb stanby (W) NA | |||
| Opólznomy start (W) 4.00 | Tryb gotowność siedzi (W) | NA | |
| Minimalny czas gwarancji oferowanej przy bez dostawce: 2 lata | |||
| Informacja odatkowa: | |||
