Bolero Dresscode 9400 Inverter - Pračka CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Bolero Dresscode 9400 Inverter CECOTEC

Prid pouzitim pristroje si pozorné prectete nasledujici bezpechnostniPokyny. Uchovejte tento manual pro pozdjeisi pouziti nebo pro nové uživatele.

Ujistete se, ze elektrická sít má stejné napétí jako je uvedené na etikete produktu a ze zásuvka je uzemnéna.

Pokud je napajeci kabel poskozen, musi byt vymenen odbornym servisem Cecotec nebo podobnym kvalifikovanym personalem, aby nedoslo k nebezpeci.

Tento produit je vhdný vylucne pro pouziti uvnit.

Ujistete se, ze je zarizen nainstalovano na mistech s teplotou nad 0^ C.

Zarizeni není vchodné pro instalaci jako vestavený spotřebie. Musí byt použity nové sady hadic dodané se spotřebiecem, nepoužívejte staré hadice.

Pred provádením jakychkoli oprav odpoje zařizení z elektrické zásuvky.

Po kazdem pouziti odpojte spotrebič ze site a vypněte privod vody. Maximálni vstupné tlak vody v pascalech. Minimalné vstupné tlak vody v pascalech.

Nedotykejte se zasuvky vlhkyma rukama.

Nezapomente ihned po pranf vypnout privd o vody a elektiny.

Pred cisténim nebo opravou produktu odpoje adaptersnapajecí kabel.

Pro zvyseni bezpečnosti nezapomente pripojit adaptor ke 3kolíkové zástrčce. Spotřebič musi byt rádné uzemněn.

Elektrické a vodni pristroje musi byt pripojeny kualifikovanymi techniky v souladu s mistrimi a narodnimi bezpečnostnimi prdepisy stanovenymi vyrobcem.

Sklo ve dvirkach muze beshem provozu dosahnout velmi vysokych teplot. Beshem provozu udrzujte deti a domaci zvirata v dostatecnvzdalenosti od zaizeni.

Nepouzivejte zaizeni v mistnostech, kde je voda, vybusiny nebo zirave plyny.

Musí být zajistěno dobre větrání, aby se zabránilo tomu, ze se plyny vznikajíci pri spalováni paliv z jin'ych spotřebríču zachytí uvnitř mistrnosti, což muže zpúsobit nebezpeći požáru.

Nesuste v pracce pradlo, ktere jste driVe nevyprali.

Neperte pradlo se skvrnami od latek, jako jsou oleje, aceton, alkaloh, ropa, petrolej, kremy nebo pletové vody, terpentyn nebo vosk, ktere se obvykle nacházeji ve specializovanych prodejnach pece o plet nebo v masáznich salonech. Pred sušenim v pračce jej vymachejte v horke vode s pridanym cisticím prostředkem.

Vyrobky z pěnové gummy, sprchové Čepice, nepromokáve oděvy, pogumované vyrobky nebo oděvy nebo polstáře s pěnovým polstrovámne jsouvhodné pro suěné v zaříné.

Změkcovadla a jiné podobné vyrobky se musí používat podlePokynu vyrobce vyrobku.

Nečistěte ani neususte predměty, které byly vyčistěny, omyty, namocěny, potřísněny hořlavými nebo vybusnámí latkami, jak je vosk, olej, barva, benzín, odmašťovadla, Rozpoustědla pro chemické Čižěné, petrolej atd., které se mohou vznítit nebo explodovat.

Pokud používate textilie, které obsahuji kuchynský nebo rostlinnyolej nebo které jsou kontaminovány prípravky pro pěci o vlasy, nejprve je umyje v horké vodeš pridavkem cisticího prostředku. Tim se sníží nebezpečí, i kdyžne uplne.

Odcházejíc vzduh nesmi yvystupovat potrubim, kterym je vypoustén kour z jin'ych spotbrebiču, které použivaji plyn nebo paliva.

Vetraci otvory nesmi byt zakryty kobercem.

Spotbrebié s jegnim vystupnim ventilem by mély-byt pripojeny pouze k privodu studente vody. Spotbrebié s dvojitym vystupnim ventilem musi byt správné pripojeny ke studente vode a k pripojenhorké vody.

Napajeci adaptor musi byt po instalaci pristupny.

Neinstalujte spotbreic za uzamykatelné dvere, posuvné dvere nebo zavešene dvere na opačné straně zarizení.

Spotrebi nesmi byt instalovan na vlhkych mistech.

Vyrobek je urcen pouze pro pouziti v domacnosti a je urcen pouze k prania sušeni pradla, které je bezpećné pro prani.

Nesedejte si ani nestoupejte na pristroj.

Neopirejte se odvirka spotbreiace.

Použití výbusnin nebo toxickych Rozpoustédel je zakázano.
Nepoužívejte Čisticí prostředky s benzínek, alkoholem atd.
Používejte pouze detergenty vchodné pro pračky, zejměna pro buben pračky.

Nezastavujte zafrzeni prd koncem cyklu suseni, pudok pradlo okamzite nevyjmete a slozite, aby se odvadelo teplo.

Tento produkt muze byt pouzivan detmi nad 8 let a osobami s fyzickym, senzorickym anebo mentalnim postizenim, nebo osobami, kterym chybi zkuosenost a znalost,Pokud jsou pod dozorem a nebo jim byly poskytnuty informace o pouzivani pristroje a mohou jej pouzivat bezpecnă a Rozumi nebezpecim, ktere z tohoto pouzivanvviplvyaj. Nedovolte,aby si s pristrojem hraly deti.CiSTeni a udrzbu by namely provadet deti bez dozoru.

Dohledněte na déti do 3 let, aby se ujistily, ze si se zařizením nebudou hrát.

Dohlizjefte na deti, abyste se uistili, ze si pristrojem nehraji.

Opatrni pri pouzivani pracky

Prepravni srouby musi byt do zarizeni znovu nainstalovany kvalifikovanym technikem.

Voda nahromaděna uvnitř spotřebieče musí byt vypráždněna.

Se spotrebicem zachazeje opatrnne. Nepouziveje yvcnivajici casti spotrebice pro zvednuti pristroje. Behem prepravy nepouziveje dvirka zafrizenjako drzadlo.

Zarizeni je velmi tězké. Prepravujte to opatrne.

Nedaveje ruce pod vodu z trubice pro extrakci vody.

Netlačte na zavrěné dveře. Pokud je obtízné zavřit dvířka, zkontrolujte, zda je oblečeni správně vloženo a rozloženo.

Pranikobercu je zakazano.

Bēhem praní nikdy nenaplǔjte vodu ručné.

ESPANOL

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig.1.

1. Horní viko
2. Kontrolni panel
3. Napáčíkabel
4. Buben
   5.Servispi filtr
5. Vypoustecihacice
   7.Dvifka
   B. Zasobnik na detergent
6. Hadice na napousteni vody

Prisluensstvi

Obr.2

1. Zatka vstupu transportni zatky
2. Hadice pro pifvod studenévady
3. Privodni hadice horke vody (volitelne)
   4 Drzak yypousteci hace (volitelne)
4. Navod k pouziti

2. PREDPOUZITIM

Vyjmte pistroj z krabice auchovejte origini krabici da lsi casti obalu na bepezne misto.

Tyco fasivm pormoohou, pokud buteute musel pstrtro v budocnru pstrtro sthehovai. Pokud checte obaly vychodit, uistesti te, ze se ich zoavite spravmzdpobaser.

Uijstete se, ze iou obsaenzy vsochny csti a city, a ze iou v dobrm stavu. Ujistete se, ze obsahujte vsochny csti aPokud nektera chbyi nebo neniv dobrm stavu, okamzite kontaktujte Technicky servis Cecotec.

Udrzujte obalovy materi a z dosahu deti

Pred uvedenim do provozu musi byt pračka kalibrována.

Prd prvn imranim musite provest cyklus pranbez pradla (i.s prazdnybunem). Ujiste se, zejsou vsechny kapsy odvo praznze. Ostre a spicate predmety, jak osun mince potentyki, hrbiky, srouby nobokamny, mohou zaieni vaizne podokit.

Povolte 4 srouby pomocí klicé a vyjměte je.

Srouby uschovejte na vhoihném miste pro budouci potfebu

Jakvyaceitpracku

Varovani: zajstovac matice se ctymi nozickami musi byt pevnu umisteny.

Zkontroluje, zda sous nozilj kpev upevnny na jednotce. Pokud tomu tal neni, vratte je do pavodniya dotanene matice.

Povoite pojistnou matici pro otaceni nohov, dokud nedosahnu dobreho kontaktu se zemi. Seriţe nohy a utăhnete matice klicem. Ujistiţe se: ze je pristroj stabilni. Obr. 7.

Pripojen privodni hadice

Varovani: Nezahybeite, nerozbijete, neupravujte ani neopravujte privodni hadici.

U modelu vybavennych ventilium pro horku votu je i propoite kystupi teplé voty pomaci prfvodni hadc horevicku. U některych programu se spotítebe energie autarky sníži.

Pripoite priwodni hadici jcdnim ze ovou zpisobu

Spojeni mezi kohoutkem tekouci vody a privodni hadici

Obr.8

CESTINA CESTINA

Povalte upinacimatica 4 srouby.

Utahnete polistrou matci.

Stiskne t a posune pouzro a zasune privodn hadici do priopoovac zakladny.

Pipolte druhky konec vystupni hadice k vystupnmu ventilu na zadni strane produktu a pevnie utahnene ve smeru hodinovych rucicek.Obr.10.

Wypousted hadice

Upozornéni Varováni: yypoustéci hadci nezlomtani nenatahujte.

Vypoustéi hadici umistéte dobre asi 60-90 cm od zeme.

Konec vypoustef hadice Ize pripolit dvma zpsoby

Kodtokovem potrubi. Je vhdne pouzit vertikalni trubici.

Ve dirzu nad sifonem.

Obr.11

Pokud je pracka vybavena drzakem vypoustci hadice, lze také instalovat na direz nebo nadrz, jak je popsano naskedovne. Obr. 12.

Upazornni PII instaiai vypousteci hadice ji bozpeim zajistete provozkem. Pokud je vypousteci hadice pili duhna, netaite ji do pracy, protoze by to moho vest k neobvkylemu huku.

4. FUNGOVANI

Upozornéni

Pred uvedenim do provozu se ulistete, ze je spoteblc spravne nainstalovan.

Prid prvnim pranim musite provest cely cyklus prani bez prada

Doporucje se pracku kalibrovat, aye se zajstil optimali provoz

Vyprezonene pracku

Pipojte ji do elektricke site

Zapnete zarizeni a soucasne stisknete tlacitko Speed and Delayed Start maximalne o 10

sekund.Obrazovka zobra

Stiskne Ilaikko Start / Stop. Na displeji se zobrazi, a pracka se začne kalibrovat.

QuickStart

Pred pranin

Zapojte pristroj do elektrickho privodu.

Oteviete zuavor vody

Napihte pracku.

Zavreledvire.

Pride to detergent.

Obr.13.

Upozorné do addilu pridelte prac prostedek paVyberu predpiny v pračkach s toutou fungkci.

Prani

Zapnete pfistrol

Otočenim volice vyberte požadovany program.

Vyberte funktinebo pouzijte prednastavenou.

Stiskne tlaitko Start.

Obr.14.

Pozor:Pokud zvolite prednastavenou moznost, muzete preskoit krok 3.

Po dokončeni prani

Zaízeni yvá zvukovy signa na displeji se zobrazi,End

Jak použivat pracku

Pied kazdym pranim

Pračka musí být použivána na mistech. kde je teplota mezi 0 °C Ca 40 °C. Při použit pod 0°

C by se mohi poskodit vstupni ventil a yopousteci system. Pokud umistfte nebo provozujate spotrebic na mistech s teplotu 0 C nebo nizmi, meli byste jei prd poudt kamzite premisit na misto spokovou teplotu. aybste zarariln zarnrztui prvidoi a odtkozehadice

Pred pranim zkontrolujte pri pouzivani stisticich prostredksti styky a Pokyny k produktu.

Pouziveje nepeniv neba malo peniv praciprostrecik vhdny pro pracky

Zkontrolujte stitek. Obr. 15.

Vyprzdnete kapsy odevu, kterechcete prat. Obr. 16.

Vytvorte uzel z pasko nebo tkaniek, zavice zipa zapnete knofly. Obr 17.

VloZle malé prédměly do povlaku na polstár. Obr. 18

Dtocte odey. ktererse lehce osoupaj, aty slouhymi tfrasnemyia ozdobami. Obr.19

Oddelte ocevy ruznych textur. Obr. 20.

Zesobnik nadergent

Obr, 21.

Nechejte zasuvku na praci prostfedek otevfenou.

CESTINA CESTINA

Detergent pro prcpirku Zakiakni detenger Avia

Program Program	1	2	3	4	5
Bavlina odst edečni	●	○
Synetika	○	●	○	Ložni pradlo	○
Mix Vtrnla	○	●	○
Sport Bavlina 30	●	○
Program pěće o děříské pradlo	○	●	○	Quick 15'
Džíny Rapid 43	○	●	○		○
Vymachnéia odstréděni			○	20 °C
ECO 40-60 Intenzivni	●	○

Nezbytné Voliteiné

Stisknutim tiaftka spustite nebo pozastavite prac cyklus.

Moznost (3)

Wyberde dalmioznost,indikator se rozsviti,kydzjvberete.

Programy (4)

Ruzne programy pro ruzne ty pracla.

Obrazavka(5)

Na displete se zobrazinastaveni, bzyavjici cas, mozistiya vystrazné zpravy z pracky. Displezztustane běnem celho chyk zoptyr.

Obr.23

Maiznosti volby

Rychlost (1)

Stiskene toto tlaitko pro upravu rychlosti.

Dlozeny start (3)

Stisknete tlaicitko odlozeneho startu a vyberte cas (cas zpozdeni muze byt od 0 do 24 h).

Rychlost odstfend (2)

Opakovanym stisknutim tohoto tlacitka vyberte pozadovanou rychost

Detska pojistka

Sliskneite a podrzie llaikka (3) a (4) po dobu 3 sekund, zaifzeni vyda zvukovy signil, coz znamena, ze byla aktovovna funke detskje pojstky. Tato funke je navrzena tak. ayd teme nuemozna potuz zaifzeni.

Pkiakvi programu s aktivovanou detsk ojstsko se Rozsvif indikator detski pojstky a na dispieje si beud stircave zobrazovat zbvyajci cas i kiona zamku detski pojstyk. Po kaedem stisknuti tlaikta kontrkla detski pojstyk buce blikp do bud 3 sekund.

Na konci programu se na obrazovce stifradwe zobrazije, "END" kzhdych 10 sekund a ikona detské pojsik. Indikator detské pojsikto potem budte bilpak at dobušć sekund.

Funkci detske pojstka zruite opetovnym stisknutim a pridzenim obou tiaitek na 3 sekundy Detska pojstka deakivuje vsechna tiaitka krom hlavino vypinae a samotneho citskeho zainku.

Pred volbou programa a prd pranim deaktivujte detskou bepeznostri pojstku.

CESTINA CESTINA

Tichy
Vyberte tento program pro ztisieni prack. Stisknete a podzte tlaftiko 2 po dobu 3 sekund, toto nastaveni zustane aktivn, dokun nebude resetovano. Chcete-li zvuk novu aktivovat, stiskne t a podzte tlaftiko po dobu 3 sekund.

Nastavent'obrazovsky Dbr.24

PaVyberu se tyto moznosti raosviti.

Hygiene Pro (1)
Pridpirka (2)
Extra prani (7)
Odozeny start (7)
Extra machani (3)
Probihajic prani (4)
Zablokova nvi dvrka (6)
Detska pojstka (5)
Zbyvaljici a rychost (8)

Rychlast Bolero DressCode 8400,Bolero DressCode 94001400 ot/min:0-400-600-800-1000-1400 Bolero DressCode 104001500 ot/min:0-400-600-800-1000-1400-1500

Program Výchozí rychlost (ot / min)		Program Výchozí rychlost (ot / min)
	1400 1500		1400 1500
Bavna	1400 1500	Odstfadeni 1000 1000
Syntetika	1200 1200	Ložní prádlo	1000 1000
Mix	800 800	Vlna	600	600
20 °C	1000 1000	ECO 40-60
Sport	800 800	Intenzivní	800 800

Program pêce o dětské prádio	Quick 15' 800 800
	800 800
Džiny	1000 1000	Rapid 45' 600 800
Vymacháni a odstřecen'	1000 1000

ECO 40 50 Pračka bude věychozín nastaveni pracovat pH 40-60 °C. Némóžele zvolyit tepiću.

Program pécé o détské pradlo Tento program pozivak pranf delskeho oblecni Pro ochranu kojenecké pokozy se provadi dels macheni.

Džiny

CESTINA CESTINA

Extra krátý program pro lehík prani lehce zaispinéno oblečeni nebo pro malé množstvi obléčeni.

Vina

Vna rhodnak ruzinmu ranne nebo v prace nebo odvy sysokym procentemvny. lemny praciprogram, ktery zabrnuje smrsteni odve, dels i prestavky programu (oblecenje namozeno).

Lañní prácto

Tento program je specialne navrzen pro prani prikrvyek.

Rychly 45

Tento program se používa k praní oblečeni, které není piliš Špináve. Ušetře energi a vodu.

Tabulka programu prani

Program	Napiñ (kg)			Teplata, (°C)	Prednastaveny Čas
	8.0	9.0	10.0	Prednastaveni	8 Kg	9 Kg	10 Kg
Bavlina	8.0	9.0	10.0	40	3.49	3.49	3.49
Syntetika	4.0	4.5	5.0	40	3.28	3.28	3.28
Mix	8.0	9.0	10.0	40	1.30	1.30	1.30
20 °C	4.0	4.5	5.0	1:11:11
Sport	4.0	4.5	5.0	40	1.18	1.16	1.16

Programpocéodětsképrádlo	8.0 9.0	10.0 60	152	152	152
Džiný 4.0 4.5 5.0 60 1.56 1.56 1.56
Vymáchániácistředěni	8.0 9.0	10.0	-0:30	0.30	0.30
Odstředěni	8.0 9.0	10.0	-0:12	0.12	0.12
Ložnéprádlo	4.0	4.5	5.0	40	1.48	1.48	1.48
Vlava	2.0	2.0	2.0	40	1.07	1.07	1.07
ECO 40-50 2.0 2.0 2.0	3.32	3.41	3.53
Intenzivní 8.0	9.0	10.0	40	3.48	3.48	3.48
Quick 15	2.0	2.0	2.0	Cold	0.15	0.15	0.15
Rapid 45'	2.0	2.0	2.0	40	0.45	0.45	0.45

Upozorneni:

Po dokončeni programu počkěje 2 minuty, než oteviře dvířka.

Pfed otevienim dvifek zkontrolujte, zdya voda uvnitbubnuvyprzdnena. Neotvrejte

dvifka,pokud je vevnilstale voda.

Nezastavujiţa zafezieni prid koncne symku sušeni. poduk pradlo okamžite nevyjmete a složitze, aby so odvášća teplo.

Neperté pouze jeder kus obloćeni, mohlo byo destabilizoval spotřeči. Vždy vkládejte minimáne 3 nebo 4 oděvy, aby boу možné vypustěni vody provost bez problǎmá.

5.CISTENIAUDRZBA

Upozomeni Pedi cdtenim nebo aprovou odoje tsprebe ic zasuvky a yvane tuzavrac konout

Dobra udzba pracky produzue jei zivotost. V pripade potreby lze powrch oistit zefedynm neutralm a neabrazvim disticim prostredkem. Pokud je prebytecn voda, okamzte ji absorbujte hadifikm.

Obr.25

CESTINA CESTINA

Nepouzivejhe houby, prasky nebo abrazivni cistici prostedky na cisteni tohoto pistrojco

Vcisteni hubnu

Rez uvnit' bubnu zpusobena kovovymi predmety by mela byt okamzite oistena eisticini prost'ekly bez chloru.

Nepouzivee ocelave cistici podlozky.

Upozarnéni Bēhem išění bubnu nevkládeje prádo do práčy.

Cisteni tessenfdvirekadvirek

Pa kádm pran oisté sklo a tésnén, abyste odstranil vskere zbytky chloupk a skrn. Nahromadén viäken mäze zpəsobit, ze bude unikat voda.

Po kazdemyfvyjmez tessnici gumy mince,knoflyne nebo jine pmedety.

Obr.26.

Cisteni vystupni filtr vody

Odsroubujte privodni hadici ze zadni strany spotfebiče.

K vvjmutifilrpuouzijte klesdlohouspickouomyitejea znovnainstalujte.

Filr vciistete stctem.

Znovu piripojte privodni hadici.

Upazomani. Pokud kartac noni cisty. vjmete filtr a omyite ie zvlst. Pote je znovu pipoita otevirele kohut.

Cisteni zasobniku na praci prostredek

Sisknele sipku na krytu pihradky avivaze uvnir davkovace praciro prostedku.

Zvedne svorku, semtene kryt prihradky avivaze a vsechny drazykomyitevodou

Nasadte vichko avivaze zpê a jemne zatalcê, aby se davkovač pracho prostrekdku vloizilna

misto.

Stiskutim lataika A vymete davkovaac pracho prostreku. Obr. 29

Vycistete zasobnik na praciprostefedk pod vodouz kohoutku.Obr.30.

Vycistete mezeru zubnim kartackem. Obr. 31

Vlozte zasobnik na pracir prostfedek. Obr. 32.

Varovani: Kistni prakny nepouzive alko, Rozpustedla an chemikale.

Cisteni filtu vypousteciho cerpadla

Upozamenti

Bute opatrn's horkou vodou

Neche roztok pracho prostredku vychladnout.

Pred mytim odpojte spotfebiče zažaúvky, aby nedoslo k urazu elektrický proudem.

Filtr vypoustéciho Čerpačla muže během praní filtrovat vlákna a malé predmety.

Pravidelné Čistěte filtr, abyste zajistlì správnou funkci práčky.

Nekteré modely nemaj nouzovou vypoustéci hadici, proto lze kroky 2 a 3 preskoit.

Otocte uzavner na spodnim krytu tak, aby voda vytekala primo do nadoby.

Behem provoz spotrebémezbyv zavislosto na zvolenem programu unvit ferpadia horka voda. Neodstruijte kryt cerpadia behem proaci cyku vzydvyckje, az zaizeni donkconi cylclus je pezdrhne.

Kdyz nasadite kryt zpei, nezapomenite jei bezpecné dolahnoul.

1. RESENI PROBLEMU

Próblem Príñina Rešeni
Prístroi se nczapne Dvlīka nojsu správně zavřena	Zavřete dveře a znovu zapnéte. Zkontrolujte, zda nedostlo k zaseknuti oblečeni.
Dvlīka se neotviraju. Systém bezpečnostriho blokovány i jeaktivovány	Ospojte prístroi a znovu jej zapnéte.

CESTINA CESTINA

Produkt ztraci vodu 5patne pripej	Zkontrolujte, zdj issou hadice a pijpoljky spravnje pijoljeny. Vycistete yvystupni hadici.
Zbytky cistichko prostředku v zăsùvce na pracir prostředek	Pracij prostředek je večmi koncentrovány	Vycistete zásobnik na prací prostrédek
Indikator nebo olsplej nesvitíka	Karta PC je odpojena nebo systemový korektor má problemy s pijpoljenim	Zkontrolujte, zdj je k dispazici elektrické napojeni z dja je adaptér spravně pijopojen.
Nocbvykly hlik Zkontrolujte. zda byty		odstranénye přepravní srouby Ujistete se, ze je spotřebrć nainstalován na pevném a vadorovnémpokladiu.
Chyby
Chyba Přícina Rešeni
E30	Dvifka nejsou správné zavřena	Zavřete dveře a znovu zapnéte. Zkontrolujte, zdj nečošlo k zaseknu toblěceni.
E10	Problém s vystřkovámim vody během prani	Zkontrolujte, zdj je tlak vody přilíš nizký. Narovnéte vodovodni potrubi. Zkontrolujte, zdj neni filtr vystupnivo ventilu blokován.
E21	Vod se vypoustí přilíš clouhy Z	ontrolujte, zdj neni vypoustíc hace ucpané.
E12	Voda prěteká	Znovu práču zapnéte.
EXX	Daláí	Kontaktujte Asistenčni technický servis Cecotec.

7. TECHNICKE SPECIFIKACE

Produkt: Bolero DressCode 8400 Inverter

Reference:02325

Kapacita napne: 8 kg

Rozmery (sirka + houbka + vyska) cm: 59.556.585

Peso netto: 68 kg

Nominalny vkon: 2000 W

220 240V-50Hz,10A

Standard ntlk vody:0.05 MPa-1 MPa

IPX4

Vyrobeno vinei Nawrzeno ve spanekisku

Produkt: Bolero DressCode 9400 Inverter

Reference:02329

Kapacita napihe: 9 kg

Razmery (sifka * hioubka * vyska) cm: 59.5*56.5*85

Peso metto:7 kg

Nominalny kon: 2000 W

220 240V-50Hz,10A

Standardf tak vody: 0.05 MPa-1 MPa

IPX4

Vyrobeno v Cine Navrzeno ve Spanelsku

Produkt:Bolero DressCode 10400 Inverter

Reference: 02334

Kapacita napiñé: 10 kg

Rozmery (sifka * houbka * wyska) cm: 59.5*56.5*85

Peso netto: 72 kg

Nominalny kon: 1950 W

220.240V-50Hz,10A

Standardiftlakvody:0.05MPa-1 MPa

IPX4

Vyrobeno v Cine Navrzeno ve Spanelsku

8. RECYKLACE ELEKTROSPOTREBICU

Trash X - 09 Evropská směrnice 2012/19/EU o opadnich elektrickych a

elektronickych zaifzenich (OEEZ) specifikuje elektrospatfbebice, ktere se

nemajrrecyklovat spoluostatnim komunalnim odpadem

Tyto elektrispotrebice se musi zlikvidovat samostatne, aby setak dosahlo

co nejlepí recyklace a vyuziti materialó, a timto se omezil dopad, který by

Ude mohlmit na zivotni prostfdi

Symbol prsktnuteho konteineru priopminovinnost zlikvidovat tento produkt spravne.

Pokud ma dan'y produkt baterii nebo energeticky zasobnik, ktery umozhneje elektrickou

autonomi, musi se pred likvidac yvimout a musi se s n nakladat oddelene, jak s odpadem

CESTINA

odligné kategorie.

Pro obdrzeni detaillnich Informaci o nevjvhdnojism mozmem zpsabu nalozenis vasil mektospotfebiem, a/nebo o baterich, kontakultje mistiufady.

9. ZÁRUKA A TECHNICKY SERVIS

Tento produkt mā zāruku 2 rok od data zakupeni v pīpāde. āz ākaznik disponju fakturou nebo dokladem o kōjut de y ε perfektm stavu a naktáda se nim adekvātmir zρsösbet tak, jaki je učecleno s v totom navodu mā použti.
Zaruka nezahrnuje:
Poukod byl,produkt pouzivan nad svojki kapacu anebo uztnost. byl spatne pouzivan, utpelenaraz,byl vystaven villkosti. pconen do teuktin nebo jine korozivni substance, a jakoukoli vinu pipsatelnov spotfeibetil.
Pokud byl. produkt Rozmontovan, modifikovan anebo opravovan servisem neautorizovanym officiinaln servisem Cecotec.
Pokud byl problem zavinen normalinim pouzivanim a apotrebenim soucask.
Zarucni servis kryle vešekere defekty zaviněné bejmý vroby po daio 2 let na zákradé platiné religiátv, s yvjmikou spojebrnich diu.
V pripeo spatneho zachazenie strany spotrebeitele nenizaru ci servis opovcdny zaogravu.
Poukd bye někdy jzilstu s pfistrojem problem nobro maje nějaky dotaz, spoite se okamžtěs s officinaln Technikém asistenčn servismec Cepecet na tefonfiniče tiz = 34 96 321 07 28.

13213bolero

ZNAČKA
Jméno modelu: Bolero DressCode	B400 Inverter (02325)
Objem B
Energetická učinnost v rozsahu od A +++ (nejúčinnéjsi) do D(nejměnečefektivni)	A+++
Rožné spotřeba energie 196 kWh, založené na 220 normalních pracích clykěch pro normalní programa bavná př 60 ° C a 40 ° C plnámá ďćastěćném napíněm a spotěbou v režimech „vypnutro“ a „bez vypnutr“, Skutečné rožné spotřeba energe bude záviset na zpólsobu používůní spotěfíkte.
Intenzivní spotřeba energe programu př 60 ° C př plném zatěženi 0,82 kwh
Intenzivní spotřeba energe programu př 60 ° C přćastěćném zatěženi	0,75 kWh
Intenzivní spotřeba energe programu př 40 ° C přćastěćném zatěženi	0,73 kWh
Vázěné spotřeba energe v režumu „vypnuť“ 0,50 W
Vázěné spotřeba energe v režumu „bez vypnuť“ 1,00 W
Rožné spotřeba vody 9240 litru, založenos na 220 normalních pracích cykěch pro intenzivní programa př 60 ° C a 40 ° C př plném a cáslečné napnéni, Skutečné rožné spotřeba energe bude záviset na zpólsobu používůní spotěfíkte.
TÍláč užínnostì odstrěděné / susění B na stupnici od C (nejímnéć efektivní) do A (nejúčinnéjsi)
Maximálíny rychlos odstrěděné 1400 rpm
Zbytková vhlkost 53%

Intenzivni 60 °Ca intensizimi 40 °Csou standardn programme,ke kiterym odkazujé stücka karta. Jssou vchodne pro prani stredne zneistékhova bavinéného prádia a jssou nejúčinéjs (z hlediska spotěžby vody a enerji) pro tento typ oděvú.
Trvánii intensizvinho programu píi 60 °C píi plném zatěženi 280 min
Trvánii intensizvinho programu píi 60 °C píi castečném zatěženi 270 min
Trvánii intensizvinho programu píi 40 °C píi castečném zatěženi 270 min
Doba tvrávní režumu 'bez vypnutú' (T.)	1 min.
Vzdušný hluk vydávaný během fázce prani	57 dB
Vzdušný hluk vydávaný během fázce odstředěni	79 dB
Vestavěné práčka	Ne

Program energetickzkoulsky:Bavina Eco:Rychlost: maximini rychlost.Ostatin(sou pdefnastaveny.

Parametry	Hodnota	Parametry	Hodnota
Objem (kg)	8	Rozměry v cm	Výěka	B5
			60
		Šīfka
		Hloubká	57
EEIW	60	Třida energetické učinnosti	B
Index užinosti prani	1,04	Užinost machné (g/kg)	5.0
Spotěba energia v kWh za cyklus, na zákradé programu eco 40-60, Skutečné ročné spotěba energia bude závisct na zpúšobu používěnì spotěbreće	0,545	Spotěba vody v litrech za cyklus, na zákradé programu eco 40-60. Spotěba energia v kWh za cyklus, na zákradé programu eco 40-60.	48

Maximáni tepiota ošerfenych textilii (°C)	Objem 34		Zbytková vlinkost (%)	Objem 53
	Středni 29	Středni 53
	Čtvrtna 21	Čtvrtna 53
Rychlost odstředni (at/min)	Objem 1400		Třida učinnost odstředovani a suěžné	BStredni 1400
	Čtvrtna 14	Čtvrtna 140
Trvání programu (h: min)	Objem 3:38		Typ Volně stojic	Stredni 2.48
	Čtvrtna 2-40
Hluk ve vžduchu vydávaný během fázce odstředovani (dB)	76		Hluk ve vžduchu vydávaný (fázce odstředovani)	B
Vypnuto (W) 0.50			Program standay (W)	NA
Otrožéný start (W) 4.00			Sítový režim (W)	NA
Minimáni doba trvání záruky nabizné dodavatelem: 2 roky
Dalál informace:

ZNAČKA
Jiméno modelu:	Bolero DressCode 9400 Inverter (02329)
Objem	9
Energétická učinnost v rozsahu od A +++ (nqiúcinnejí) po D (najmné efektvni)	A+++
Ročné spotřeba energie 196 kWh, založené na 220 normalních práčich clyklech pro normalní programa bavlána při 60°C a 40°C s plnám a căstěćnám naplěnéím a Spotěbeou v režimech „vypnuto“ „bez vypnutú“. Skutečné ročné spotřeba energie bude záviset na zpóšobu použivné spotěcbičko.
Intenzivné spotřeba energie programu při 60°C při plném zatlěženi	0,85 kWh
Intenzivné spotřeba energie programu při 60°C při căstěćném zatlěženi	0,71 kWh

Intenzivni spotëba energiè programu piri 40 ° C piri Častečném zataženi	0,70 kWh
Vázěné spotëba energiè v režimu , vypnulo*	0,50 W
Vázěné spotëba energiè v režimu , bez vypnutri*	1,00 W
Ročni spotëba vody 9240 Litro, založené na 220 normálínci pracich cyclkloch pro intensizvni programy piri 60 ° C à 40 ° C piri plnem a Častečném napjiné. Skutečná ročni spotëba energia bude záviset na zpósobu použivani spotřebie.	1,00 W
Trédu Čüncinosti odstředěni / suženi B na stupnici od G (nejměne efektivni) do A (nejúčinnéjí)	1400 rpm
Maximáni rychlost odstředěni	53%
Zbytková vlhkest	270 min
Intenzivni 60 ° C ai intensizvni 40 ° C jsou standardní programy, ke kterám odkazujě šteitek a karta. Jsou vchodné pro práni sterůné znečistěncho bavvléného prádla ji sou je nučičnéjí (z hlediska spotëby vody a enerìe) pro tento typ odžvá.	270 min
Trviány intensizvniho programu piri 60 ° C piri plněm zataženi	270 min
Trviány intensizvniho programu piri 60 ° C piri Častečném zataženi	270 min
Trviány Intenzivniho programu piri 40 ° C piri Častečném zataženi	265 min
Doba trviány置换"bez vypnutri" (T.)	1 min.
Vzdùnsý hluk yvdávaný béhem faze prani 57 dB
Vzdùnsý hluk yvdávaný béhem fze odstředěni	79 dB
Vestavěná pračka	No

Program energetické zkoušky; Bavlna Eco: Rychlost: maximii rychlost: Ostatinii soup prednastavony.

Parametry	Hodnota		Parametry	Hodnota
Objem (kg)	9	Rozměry v cm	Výška	85
			60
		Šīfka
		Hloubka
				57
EEIW	59,9		Tržda energetické učinnosti	B
Index učinnosti prani	1.04		Učinnost mächtí (g/kg)	5,0
Spotreba energia v kWh za cylclus, na základe programmu eco 40-60. Skutečná ročni spotreba energia budce záviset na zpùsahu používani spotrebiće	0.570		Spotreba vody v littrech za cylclus, na základé programmu eco 40-60. Spotreba energia v kWh za cylclus, na základé programmu eco 40-60.	49
Maximálne teplota oštefényích textilii (°C)	Objem 34		Zbytková vzhkost (%)	Objem 53
	Středni 34	Středni 53
	Čtvrtna 21	Čtvrtna 53
Rychlost odstfeděni (at/min)	Objem 1400		Trida užírnosti odstfedovánia suženi	BStredni 1400
	Čtvrtna 1400
Trvány programme (h: min)	Objem 3:48		Typ Volné stojíciStredni 2:54
	Čtvrtna 2:54
Hluk ve vžduchu vydávaný během fázce odstfedování (dB)	76		Hluk ve vžduchu vydávaný (fázce odstfedování)	B
Vypnuto (W) 0,50			Program standoy (W)	NA
Ocloženy start (W)	4,00		Sifový režim (W)	NA
Minimálne doba trvényi záruky nabizené dodavatelem: 2 roky
Další informace:

ZNAČKA
Jméno modelu:	Bolero DressCode 10400 Inverter (02334)
Objem	10
Energetická účinnost v rozsahu od A +++ (nejúčinnějí) po D (nejměné efektivnì)	A+++

Fig./Img./Abb./Rys./Obr.1

Fig./img./Abb./Rys./Obr.2

Fig./Img./Abb./Rys./Obr.3 Fig./Img./Abb./Rys./Obr.4

Fig./Img./Abb./Rys./Obr.3

Fig./Img./Abb./Rys./Obr.8

Fig./Img./Abb./Rys./Obr.7
Fig./Img./Abb./Rys./Obr.B

Fig./Img./Abh/Rys/Obr.9