TV 0 Series 0032 - Telewizor CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TV 0 Series 0032 CECOTEC

Instrukcje bezpieczeństwa 33

1. Przed użyciem 202

2. Instalacja 202

3. Przyciski pilota i interiejs 205

4. Menu it try by 205

5. Pilot zdalnego sterowania. 218

6. Rozwiązywanie problemów 220

7. Dane techniczne 222

8. Recykling urządzeń elektrycznych

i elektronicznych 222

1. Cwarancja i Serwis techniczny 222

2. Copyright 223

3. Uproszczona deklaracja zgodności 223

OBSAH

1. Před použitím 224

2.Instalace 224

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

- ZAGROŻENIE: RYZYKO WYŁĄDOWANIA ELEKTRYCZNEGO. NIE OTWIERAĆ. Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym, nie zdejmuj pokrywy obudowy i zleć naprawę wykwalifikowanemu personelowi.

• W przypadku jakiegokolwiek wypadku, awarii, przeglądu lub konserwacji należy skontaktować się z Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.
• Zwróć szczególną uwagę na informacje oznaczone tym symbolem: ważne wskazówki dotyczące użytkowania/obstugi.
• ⚠Ostrzeżenie: zwrócić szczególną uwagę na informacje oznaczone tym symbolem: niebezpieczeństwo porażenia prądem.
• Nie używać tego urządzenia w pobliżu źródeł wody.
• Czyścić tylko suchą ściereczką.
• Nie blokować żadnych otworów wentylacyjnych. Zainstaluj urządzenie zgodnie z instrukcjami producenta.
• Nie instaluj w pobliżu źródeł ciepta, takich jak kaloryfery, piece lub inne urządzenia wytwarzające ciepto.
• Nie manipuluj przy zabezpieczeniu spolaryzowanej/uziemionej wtyczki urządzenia. Spolaryzowana wtyczka ma dwa bolce, z których jeden jest szerszy od drugiego. Wtyczka z uziemieniem ma dwa bolce i trzeci bolec z uziemieniem. Jeśli wtyczka nie pasuje do gniazdka, skonsultuj się z elektrykiem w celu wymiany gniazdka.
• Chron przewód zasilający, aby zapobiec jego uszkodzeniu.
• Używaj tylko akcesoriów określonych przez producenta.
• Używaj tylko ze stojakiem, stołem itp. określony przez producenta lub sprzedawany z aparatem. Jeśli używasz stołu z kółkami, zachowaj ostrożność podczas przenoszenia, aby uniknąć obrażeń.
• Odtączaj to urządzenie podczas burzy z piorunami lub gdy nie planujesz go używać przez dłuższy czas.

• Uwaga: w celu zmniejszenia ryzyka podpaleniem lub wytadowaniem elektrycznym, nie wystawiaj urządzenia na deszcz lub względną wilgoć.

• Upewnij się, że gniazdko sieciowe jest dostępne i znajduje się blisko urządzenia.

• To urządzenie nie jest przeznaczone do zabudowy, chyba że zapewniona jest odpowiednia wentylacja lub przestrzegane są instrukcje producenta.
• Nie narażaj urządzenia na kapanie lub zachlapanie i nie stawiaj na urządzeniu przedmiotów wypełnionych płynami (takich jak wazony).
• Nie umieszczaj na urządzeniu żadnych przedmiotów, które mogłyby stanowić zagrożenie (na przykład przedmiotów wypetnionych płynem, zapalonych świec itp.).
• Montaż na ścianie lub suficie - Urządzenie należy montować na ścianie lub suficie wyłącznie zgodnie z zaleceniami producenta.
• Nigdy nie umieszczaj telewizora, pilota ani baterii w pobliżu otwartego ognia lub innych źródeł ciepła, w tym bezpośredniego światła słonecznego. Aby zapobiec pożarowi, zawsze trzymaj świece lub inne źródła ognia z dala od telewizora, pilota i baterii.
• Terminal USB przyjmuje prąd 0,5 A w normalnych warunkach pracy.
• Zachowaj instrukcje konserwacji do użytku przez upoważniony personel. Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, nie wykonuj żadnych czynności konserwacyjnych innych niż opisane w instrukcji obsługi, chyba że masz do tego kwalifikacje.
• Nie wystawiaj baterii na działanie nadmiernych źródeł ciepta, takich jak światło słoneczne, ogień itp.

• To urządzenie jest urządzeniem elektrycznym klasy II lub podwójnie izolowanym. Został zaprojektowany w taki sposób, że nie wymaga bezpiecznego podłączenia do uziemienia.

• Maksymalna temperatura otoczenia podczas użytkowania wynosi 45 stopni. Maksymalna wysokość użytkowania wynosi 2000 metrów.

• UWAGA: ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM NIE NALEŻY USUWAĆ POKRYWY (ANI TYŁU). NIE ZAWIERA CZĘŚCI, KTÓRE MOGA BYĆ WYMIANY PRZEZ UŻYTKOWNIKA. SKONTAKTUJ SIĘ Z WYKWALIFIKOWANYM PERSONELEM TECHNICZNYM.
• W przypadku ekstremalnych warunków pogodowych (burze, wyładowania atmosferyczne) oraz długich okresów bezczynności (wyjazdy na wakacje) należy odłączyć telewizor od sieci elektrycznej. Wtyczka sieciowa służy do odłączania telewizora od prądu i dlatego musi być zawsze dostępna. Jeśli telewizor nie zostanie odłączony od zasilania, urządzenie nadal będzie pobierać energię we wszystkich sytuacjach, nawet jeśli telewizor jest w trybie gotowości lub jest wyłączony.
• OSTRZEŻENIE: To urządzenie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) posiadające umiejętności/ doświadczenie w obstudze takiego urządzenia bez nadzoru, chyba że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane w zakresie użytkowania urządzenia przez osobę odpowiedzialną za Twoje bezpieczeństwo.
• Proszę używać tego telewizora na wysokości mniejszej niż 5000 metrów nad poziomem morza, w suchych miejscach oraz w regionach o klimacie umiarkowanym lub tropikalnym. Telewizor jest przeznaczony do użytku domowego i podobnych pomieszczeń.

• Aby ułatwić wentylację, należy pozostawić co najmniej 5 cm wolnej przestrzeni wokół telewizora. Nie należy utrudniać wentylacji przez zastanianie lub blokowanie otworów wentylacyjnych przedmiotami takimi jak gazety, obrusy, zastony itp.

• Przewód zasilający musi być łatwo dostępny. Nie stawiaj telewizora ani żadnych mebli itp. na przewodzie zasilającym ani nie stawaj na nim. Uszkodzony przewód może spowodować pożar lub porażenie prądem. Chwyć przewód zasilający za wtyczkę; nie odłączaj telewizora, ciągnąc za przewód zasilający. Nigdy nie dotykaj kabla mokrymi rękami, ponieważ może to spowodować zwarcie lub porażenie prądem. Nigdy nie zawiązuj węzła na kablu ani nie łącz go z innymi kablami. Musisz go wymienić, gdy jest uszkodzony, będąc tylko profesjonalistą, który może to zrobić. W przypadku uszkodzenia kabla lub jakiejkolwiek innej części urządzenia należy skontaktować się z Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

• Nie narażaj telewizora na działanie kapiących i pryskających płynów oraz nie umieszczaj na telewizorze przedmiotów wypełnionych płynami, takich jak wazony z kwiatami, filiżanki itp. (np. na półkach nad telewizorem). Nie wystawiaj telewizora na bezpośrednie działanie promieni słonecznych ani otwartego ognia, takiego jak palące się świece na telewizorze lub w jego pobliżu. Nie umieszczaj żadnych źródeł ciepta, takich jak grzejniki elektryczne, kaloryfery itp. w pobliżu telewizora. Nie ustawiaj telewizora na podłodze ani na pochytych powierzchniach.
• Aby uniknąć ryzyka uduszenia, plastikowe torby należy przechowywać poza zasięgiem niemowląt, dzieci i zwierząt domowych.
• Ostrożnie przymocuj podstawę do telewizora. Jeśli podstawa jest wyposażona w śruby, dokręć je mocno, aby zapobiec przechylaniu się telewizora. Nie dokręcaj śrub zbyt mocno i prawidłowo zamontuj gumki wspornika.

• Nie wrzucaj baterii do ognia ani razem z niebezpiecznymi lub łatwopalnymi materiałami.

• OSTRZEŻENIE: Nigdy nie wystawiaj baterii na działanie nadmiernych źródeł ciepła, takich jak światło słoneczne, ogień itp. BARDZO WAŻNE: NIEWOLNO pozwalać nikomu, a zwłaszcza dzieciom, na wkładanie jakichkolwiek przedmiotów do otworów, gniazd lub innych otworów w telewizorze.

• Nadmierna gtośność w słuchawkach może spowodować problemy z utratą słuchu.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

• To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudełka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Oryginalne pudełko linne elementy opakowania można przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konleczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz poźbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich jego elementów.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone i są w dobrym stanie. Jeśli któregoś z nich brakuje lub jest w złym stanie, natychmiast skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

Zawartość pudetka:

• Telewizor
• Pilot zdalnego sterowania
• 2 baterie AA
• Ta instrukcja obstugi

Uwaga:

Rysunki w tej instrukcji są schematyczne i mogą nie odpowiadać dokładnie produktowi.

2. INSTALACJA

Uchwyt montażowy

Aby przymocować telewizor do ściany: Rys. 1

1. Najpierw potóż telewizor na stole i potóż na nim miękką ściereczkę, aby uniknąć zarysowania ekranu.
2. Za pomocą śrubokręta odkręć śruby przymocowane do wspornika dolnego (jak pokazano na rysunku 1); następnie zdejmij wspornik dolny (ostrożnie wykręć śruby i wspornik dolny).
3. Wybierz wspornik, który można przymocować do ściany zgodnie z wymiarami telewizora, jak pokazano na rysunkach 2 i 3.
4. Wywierć cztery otwory w ścianie i wkręć cztery śruby.
5. Za pomocą śrubokręta dokręć śrubę z tytu telewizora. Następnie powieś telewizor na ścianie.

Legenda Rys.1:
1. Ściana
2. Wsparcie
3. Ściana
4. Śruba naścienna

Uwaga:

1. Uchwyt do mocowania na ścianie (VESA) nie jest dołączony.
2. Podczas montażu telewizora należy zachować bezpieczną odległość od innych urządzeń.
3. W razie potrzeby skontaktuj się z kompetentnym technikiem, aby uniknąć niebezpieczeństwa.
4. Rysunek stuży wyłącznie jako odniesienie.
5. Postępuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w instrukcji, aby bezpiecznie przymocować telewizor do podstawy.
6. Postępuj zgodnie ze standardem VESA, aby prawidłowo zamontować telewizor na uchwycle.

Instalacja i podłączenie telewizora

Konfiguracja TV. Rys. 3

• Umieść telewizor na stabilnym miejscu, które utrzyma jego ciężar.
• Aby uniknąć niebezpieczeństwa, trzymaj telewizor z dala od wody lub źródeł ciepta (takich jak światło, świeca lub urządzenie grzewcze) i zapewnij odpowiednią wentylację z tytu telewizora.

Podłącz antenę i zasilanie

1. Podłącz kabel antenowy do gniazda antenowego z tyłu telewizora.
2. Aby podłączyć przewód zasilający telewizora:

Włącz telewizor

1. Naciśnij przycisk zasilania na telewizorze: lampka kontrolna zmieni kolor na zielony. Jeśli telewizor jest w trybie gotowości (czerwona kontrolka), naciśnij przycisk zasilania na pilocie, aby włączyć telewizor.
   Legenda rysunek 3:
2. Wyjście sygnału telewizyjnego
   Uwaga: Rysunek stuży wyłącznie jako odniesienie.

Instalacja uchwytu

1. Weź telewizor, akcesoria i wyróżniaj się po wyjęciu z pudełka (niektóre modele nie zawierają podstawy). Rys. 4
2. Aby uniknąć uszkodzenia telewizora, umieść go na szmatce lub miękkim materiale

POLSKIPOLSKI

opartym na stole i przykręć szyjkę podstawy do telewizora.

1. Prawidłowo przymocuj podstawę do telewizora, aby zakończyć instalację.

Wskazówka:

Aby ułatwić montaż podstawy i uniknąć uszkodzeń, zalecamy użycle wkrętaka typu PH2. Rys. 5

Pierwsza instalacja

Podłącz kabel RF do wejścia „RF-In" telewizora i do wejścia anteny telewizyjnej.

Wybierz język

Naciśnij ◀, aby wybrać język systemu.

Wybierz kraj

Naciśnij ▼ / ▲, aby podświetlić opcję „Kraj”.

Naciśnij ◀ ▶aby wybrać żądany kraj.

Rys. 6

Rvs.7

Automatyczne strojenie

Aby automatycznie dostrość telewizor, naciśnii „Menu” i przycisk ze strzałąką w lewo, aby pominąć strojenie ATV: zrób to samo, aby pominąć strojenie DTV.

Rys. 8

OSTRZEŻENIE:

Nie umieszczaj telewizora w niestabilnym miejscu, aby nie spadt i nie spowodował obrażeń lub uszkodzeń. Wielu urazów można uniknąć, stosując podstawowe środki ostrozności, takie jak:

1. Używaj szafek lub wsporników zalecanych przez producenta telewizora.

2. Używaj wyłącznie mebli, które bezpiecznie utrzymają ciężar telewizora.

3. Upewnij się, że telewizor nie wystaje poza krawędź mebla, na którym stoi.

4. Nie ustawiaj telewizora na wysokich mebiach (takich jak szafki lub regały) bez przymocowania zarówno mebli, jak i telewizora do odpowiedniego wspornika.

5. Nie umieszczaj obrusów ani innych materiałów między telewizorem a meblami, na których stoi.

6. Poinformuj dzieci o niebezpieczeństwach związanych ze wspinaniem się po meblach w celu dosiągnięcia telewizora lub pilota.

Weź pod uwagę powyższe, jeśli chcesz przenieść telewizor w inne miejsce.

3. PRZYCISKI PILOTA I INTERFEJS

Przyciski pilota

Pokaż/ukryj ikone: gdy ikona nie pojawi się, naciśnij odpowiedni przycisk: ikona przycisku pojawi się jak na powyższym rysunku i wyłączy się automatycznie po 5 sekundach bezczynności.

Wybór ikony: naciśnij krótko odpowiedni przycisk i przesuń w prawo, aby wybrać ikone.

Wybór funkcji ikony: naciśnij długo przycisk, aby uzyskać wybraną funkcję ikony.

Opis ikony:

Ikona off: Odpowlada przyciskowi „POWER” na pilocie.

Ikona menu: Odpowiada przyciskowi „MENU” na pilocie.

Ikona źródła: Odpowiada przyciskowi „SOURCE” na pilocie.

Ikona CH+ (przejdź do następnego kanału): Odpowlada przyciskowi „CH+” pilota.

Ikona CH- (powrót do poprzedniego menu): Odpowiada przyciskowi „CH-” pilota zdalnego

sterowania.

+ Ikona Dźwięku+ (zwiększenie głośności) Odpowiada przyciskowi „VOL+” na pilocie.

Ikona Dźwięku- (zmniejszenie głośności Odpowlada przyciskowi „VOL-” na płlocie.

Interfejs

	Wejście AVZewnętrzne wejście sygnału AV i prawy/lewy kanał dźwiękowy
	GNIAZDO CIGniazdo karty Common Interface (CI) wynaga modułu dostępu warunkowego (CAM) dla płatnej telewizji.
	Wejście HDMIWejście sygnału cyfrowego ze złącza wideo HDMI
	ANT 75Wejście do podłączenia anteny/kabla (75/VHF/UHF).
	Wejście USBWtoż tutaj urządzenie USB, aby odtwarzać pliki multimedialne lub nagrywać programy za pomocą funkcji PVR.
	COAXIALW celu podłączenia sensora SPDIF.

POLSKIPOLSKI

Trzymaj z dala, chroń i nie dotykał złączy HDMI | USB telewizora, aby wydłużyc żywotność telewizora i zapewnić jego prawictowe działanie.

Schemat podłączenia urządzenia zewnętrznego

Patrz rysunek 2.

Legenda rysunek 2:

1. DVD

2. Set Top Box

3. Wejście AV

4. Wejście HDMI

5. Weiście USB

6. Wejście TV

4. MENU I TRY BY

Menu główne

Menu CHANNEL (kanat)

Naciśnij przycisk MENU aby zobaczyć menu główne.

Naciśnij ◀, aby wybrać CHANNEL w menu głównym. Rys. 9

1. Naciśni| ▼ / ▲, aby wybrać opcję, którą chcesz ustawlic w menu CHANNEL

2. Naciśnij Enter, aby potwierdzić ustawienie.

3. Po ustawieniu naciśnij przycisk Enter, aby zapisać i powrócić do poprzedniego menu.

Automatyczne strojenie

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać „Automatyczne strojenie”; następnie naciśnij Enter/▶ Rys. 10

Reczne strojenie ATV

Aktualny kanat

Konfiguracja numeru kanatu.

System kolorów

Wybór systemu kolorów.

(Dostępne systemy: AUTO, PAL, SECAM)

System dźwięku

Wybór systemu dźwięku.

Strojenie Precyzyjna regulacja

Precyzyjne strojenie częstotliwości kanatu.

Szukanie

Szukanie kanałów.

Rys.11

Reczne strojenie DTV

- Naciśnij ▼ / ▲. aby wybrać "DTV Manual Tuning"; następnie naciśnij Enter, aby uzyskać dostęp do odpowiedniego podmenu.

- Naciśnij ◀/▶, aby wybrać kanat: następnie naciśnij Enter, aby wyszukać program. Rys. 12

Edycja kanatów

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać "Program Edit" (edycja kanatów): następnie naciśnij Enter, aby uzyskać dostęp do odpowiedniego podmenu. Rys. 13

Trójkolorowe przyciski to przyciski bezpośredniego dostępu do programowania kanatów.

Najpierw naciśnij ▼ / ▲, aby podświetlić kanat, który chcesz wybrać; Następnie:

- Naciśnij czerwony przycisk, aby usunąć kanat z listy.

- Naciśnij przycisk, aby usunąć kanat z listy.

- Naciśnij niebieski przycisk, aby usunąć kanat z listy.

- Naciśnij przycisk "Fav", aby dodać lub usunąć kanal z listy ulubionych (telewizor automatycznie pomlinie kanal po naciśnięclu przycisku CH+/ w celu zmiany kanalu).

Lista programów

- Naciśnij ▼ / ▲. aby wybrać "Schedule List" (lista programów); następnie naciśnij Enter, aby uzyskać dostęp do odpowiednego podmenu. Lista programów jest dostępna dla telewizii cyfrowej i satelitarnej. Rys. 14

- Naciśnij przycisk totty, aby wejść do poniższego interfejsu. Rys. 15

- W przypadku problemów z programowaniem pojawi się komunikat ostrzegawczy. Rys. 16

Informacje o sygnale

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać Informacje o sygnale: naciśnij przycisk Enter, aby wyświetlić szczegółowe informacje o sygnale (dostępne tylko dla sygnału DTV). Rys. 17

Informacje na temat CI (Common Interface, wspólny interfejs)

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać „Informacje CI”, następnie naciśnij przycisk Enter, aby wyświetlić szczegóły karty CI (jeśli jest włożona).

UWAGA: Karta CI nie jest dotączona.

POLSKIPOLSKI

Lista kanatów satelitarnych Rys. 18

Automatyczne strojenie

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać "Auto Tuning" (automatyczne strojenie); następnie naciśnij Enter/▶. Rys. 19

Konfiguracja anteny satelitarnej

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać "Dish Setup" (Konfiguracja anteny satellitarnej); następnie naciśnij Enter/, aby potwierdzić. Rys. 20

Menu Obraz

- Naciśnij przycisk MENU aby zobaczyć menu główne.

- Naciśnij / , aby wybrać PICTURE (obraz) w menu głównym. Rys. 21

Uwaga:

- Tryb 120 Hz NIE JEST OBSŁUGIWANY

- KOMPATYBILNY tryb 60 Hz

1. Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję, którą chcesz ustawić w menu PICTURE.

2. Naciśnij OK, aby potwierdzić ustawienia.

3. Po ustawieniu naciśnij przycisk MENU, aby zapisać i powrócić do poprzedniego menu.

Tryb Obraz

- Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać „Tryb obrazu” (Tryb Obrazu); następnie naciśnij OK, aby uzyskać dostęp do odpowiedniego podmenu.

- Możesz zmienić kontrast, jasność, kolor, ostrość i wartość odcienia, gdy obraz jest w trybie Personal (spersonalizowany).

Porady: Możesz nacisnąć przycisk PMODE, aby bezpośrednio zmienić ustawienia obrazu. Rys. 22

Kontrast/jasność/kolor/odcień

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać żadaną wartość; następnie naciśnij Enter/▶, aby dostosować wartość.

- Kontrast: Podświetla światło na obrazie, ale cień się nie zmienia.

- Jasność: Dostosuj wyjście światłowodowe; wpływa na cienle obrazu.

- Kolor: Reguluje nasycenie kolorów.

- Odcień: Służy do kompensacji przesunięcia kolorów w transmisji NTSC.

- Ostrość: Dostosowuje poziom szczególowości obrazu.

Temperatura koloru:

- Modyfikuje postrzeganie zakresu kolorów telewizora.

• Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać "Color Temperature" ; następnie naciśnij OK, aby uzyskać dostęp do odpowiedniego podmenu.

• Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać żądaną opcję; temperatura koloru: Cool (zimny), Medium (neutralny), Warm (ciepty).
  Rys. 23

• Cool (zimna): Zwiększa odcień niebieskiego i zmniejsza biel.

• Medium (neutralny): Zwiększa intensywność odcieni różu i błękitu oraz zmniejsza biel.
• Warm (ciepta): Zwiększa czerwień i zmniejsza biel.

Redukcja dźwięku

Filtruje i redukuje dźwięk oraz poprawia jakość obrazu. Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać "Noise Reduction" (Redukcja dźwięku): następnie naciśnij OK, aby uzyskać dostęp do odpowiedniego podmenu. Rys. 24

• Off (wyłączony): Wybierz tę opcję, aby wyłączyć wykrywanie dźwięku
• Low (niska): Wykryj i zredukuń niski dźwięk.
• Middle (umiarkowany): Wykrywaj i redukuj umiarkowany hatas.
• High (Wysoki): Wykryj i zredukuj głośny dźwięk.
• Default (Domyślny): Określony z góry.

Tryb HDMI

• Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać "HDMI Mode"; następnie naciśnij OK, aby uzyskać dostęp do odpowiedniego podmenu. Rys. 25
• Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać pomiędzy dostępnymi trybami obrazu: Auto/Video/PC.

Menu dźwiękowe

• Naciśnij przycisk MENU aby zobaczyć menu główne. Rys. 26

• Naciśnij ◀ / ▶, aby wybrać SOUND (dźwięk) w menu głównym.

• Naciśnij◀ ▶aby wybrać opcję, którą chcesz ustawić w menu DŻWIĘK.

• Naciśnij Enter, aby potwierdzić ustawienie.
• Po ustawieniu naciśnij przycisk Enter, aby zapisać i powrócić do poprzedniego menu. Rys. 27

Tryb dźwięku

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać „Tryb dźwięku”; następnie naciśnij Enter, aby uzyskać dostęp do odpowiedniego podmenu. Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać jedną z dostępnych opcji.

Możesz zmienić wartość tonów wysokich i niskich, gdy dźwięk jest w trybie niestandardowym. Porady: Naciśnij przycisk SMODE na pilocie, aby bezpośrednio zmienić tryb dźwięku.

POLSKIPOLSKI

Standardowy (standardowy): Produkuje zrównoważony dźwięk we wszystkich środowiskach. Music (muzyka): Zachowuje oryginalny dźwięk, idealny do programów muzycznych. Movie (film): Wzmacnia tony wysokie i basy, zapewniając lepsze wrażenia dźwiękowe. Sports: Poprawia klarowność głosu podczas uprawiania sportu. Personal (spersonalizowany): Wybierz tę opcję, aby dostosować ustawienia obrazu.

Uwaga: Trebie i Bass są dostępne tylko w trybie niestandardowym i możesz je dostosować według własnego upodobania.

Balans (zrównoważony)

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać tę opcję; następnie naciśnij ◀ / ▶, aby dostosować wartość.

Auto Volume level (Automatyczna głośność)

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać tę opcję; następnie naciśnij ◀ / ▶, aby go włączyć lub wyłączyć

Tryb SPDIF

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać "SPDIF Mode" (Tryb SPDIF) następnie naciśnij, aby wybrać pomiędzy Wyt./PCM/Auto.

AD Switch

Naciśnij ▼ / ▲ aby wybrać tę opcję; następnie naciśnij ◀ / ▶, aby włączyć lub wyłącz to. Telewizor posiada również funkcję audiodeskrypcji dla osób niewidomych.

Ostrzeżenie

Balance (wyrównany): Dostosowuje wyjściowy dźwięk, aby uzyskać bardziej zrównoważone wrażenia słuchowe.

Auto Volume level (Automatyczna głośność) Automatycznie zmniejsza różnicę między głośnością kanatu i programu.

Menu czasowe

- Naciśnij przycisk MENU aby zobaczyć menu główne.

- Naciśnij ◀/▶, aby wybrać TIME w menu głównym. Rys. 28

1. Naciśnij przycisk ▼ / ▲, aby wybrać opcję, która chcesz ustawić w menu TIME.

2. Naciśnii Enter, aby potwierdzić ustawlenie

3. Po ustawieniu naciśnij przycisk Enter, aby zapisać i powrócić do poprzedniego menu.

Strefa czasowa

- Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać "Time Zone": następnie naciśnij Enter. aby uzyskać dostęp do odpowiedniego podmenu. Rys. 29

- Naciśnij ▼ / ▲/◀/▶, aby wybrać strefę czasową.

Wyłącznik czasowy

• Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać „Wyłącznik czasowy”; następnie naciśnij Enter, aby uzyskać dostęp do odpowiedniego podmenu. Rys. 30
• Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać jedną z dostępnych opcji:
• Off (Wytączony), 15 min. 30 min. 45 min. 60 min. 90 min, 120 min, 240 min).

Automatyczny stan gotowości

• Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać "Auto Standby"; następnie naciśnij Enter, aby uzyskać dostęp do odpowiedniego podmenu. Rys. 31
• Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać jedną z dostępnych opcji.

Porady: Nie wykonuj żadnych operacji na sterowniku w wybranym czasie; w przeciwnym razie czas zostanie zresetowany.

Czasomierz OSD

• Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać 'OSD timer" (czasomierz OSD) następnie naciśnij Enter, aby uzyskać dostęp do odpowiedniego podmenu. Rys. 32
• Naciśni| ▼ / ▲, aby wybrać jedną z dostępnych opcji.

Menu blokady

Naciśni| przycisk MENU, aby wyświetlić menu główne. Naciśni◀/▶, aby wybrać LOCK w menu głównym.

Rys. 33

1. Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję, którą chcesz ustawić w menu LOCK SYSTEM.
2. Naciśnij Enter /◆aby potwierdzić ustawienie.
3. Po zakończeniu ustawień naciśnij przycisk MENU, aby powrócić do poprzedniego menu.

Awaria systemu

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać "System Lock": następnie (clokada systemu) naciśnij Enter. aby uzyskać dostęp do kolejnych 3 opcji. Rys. 34

Domyślne hasta to 0000. Jeśli zapomnisz hasta, spróbuj ,8899*.

Ustawlanie hasta

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać „Ustaw hasta”: następnie naciśnij Enter, aby wejść do odpowiedniego podmenu i ustawić hasta. Pys. 35

POLSKIPOLSKI

Blokada kanatu

• Naciśnij ▼ / ▲, abywybrać „Blokada kanału”; następnie naciśnij Enter, abyuzyskać dostęp do odpowiedniego podmenu.
• Naciśnij zieleny przycisk, aby zablokować lub odblokować żądany kanat.

Rys. 36

Kontrola rodzicielska

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać 'Parental Guidance' (kontrola rodzicielska); następnie naciśnij

Enter. aby uzyskać dostęp do odpowiedniego podmenu i wybrać wiek dzieci. Rys. 37

Blokada przycisków

Naciśnił ▼ / ▲, aby wybrać opcję „Blokada klawlatury”; następnie naciśnij ◀ / ▶, aby go włączyć lub wyłączyć. Aktywacja tej opcji spowoduje zablokowanie przycisków pilota.

Tryb hotelowy (wymagana kompatybilność)

Rys.38

1. Naciśni| ▼ / ▲ na pilocie, aby wybrać 'Hotel Mode' w menu Lock (blokady).
2. Naciśnij przycisk Enter na pilocie, aby wejść do odpowiedniego podmenu.
3. Po ustawieniu naciśnij przycisk MENU, aby zapisać i powrócić do poprzedniego menu.

Tryb Hotel

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję „Tryb hotelowy”: następnie naciśnij ◀ / ▶, aby go wtaczyć lub wyłączyć.

Blokada źródła

• Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać "Source Lock" (bloakda źródła); następnie naciśnij Enter, aby uzyskać dostęp do odpowiedniego podmenu.
• Administrator hotelu może ustawić blokadę źródła jako DTV/HDMI, AV itp. Użytkownik nie może wybrać blokady źródła.

Domyślna czcionka

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać „Default Source" (Żródło domysłne): następnie naciśnij Enter, aby uzyskać dostęp do odpowiedniego podmenu.
- Administrator hotelu może ustawić domyśtną czcionkę. Telewizor włączy się z domyślnym źródłem.

Domyślny harmonogram

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać „Program domyślny”; następnie naciśnij ◀ / ▶, aby wprowadzić żądane ustawienia (dostępne z „TV“ jako domyślnym źródłem).
- Administrator hotelu moze ustawić domyślny harmonogram. Można ustawić tylko domyślne źródło DTV/TV

Domyślna głośność

• Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać 'Default Volume' (domyślna głośność); następnie naciśnij ◀/ ▶, aby wprowadzić żądane ustawienia.
• Administrator hotelu może ustawić domyślną głośność. Telewizor włączy się z domyślną głośnością.

Maksymalna gtośność

• Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać "Max Volume" (maksymalna głośność); następnie naciśnij ◀ / ▶, aby wprowadzić żądane ustawienia.
• Administrator hotelu może ustawić maksymalna głośność. Uzytkownik może wyregulować głośność poniżej ustawionego poziomu maksymalnego.

Kanal:

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję CHANNEL (kanał); następnie naciśnij ◀ / ▶, aby go włączyć lub wyłączyć.

Imagen

Naciśnij ▼ / ▲ . aby wybrać opcję PICTURE (obraz); następnie naciśnij ◀ / ▶ . aby go włączyć lub wyłączyć.

Dźwięk

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję DŻWIĘK; następnie naciśnij ◀ / ▶, aby go włączyć lub wyłączyć.

Czas

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję CZAS; następnie naciśnij◀/▶, aby gowlączyć lub wyłączyć.

Blokada

Naciśnij ▼ / ▲ . aby wybrać opcję LOCK (blokada); następnie kliknij opcję ◀ / ▶ przez ikonę, aby włączyć lub wyłączyć tę opcję.

Konfiguracja

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać tę opcję; następnie naciśnij /., aby go włączyć lub wyłączyć.

Wyczyść ustawienie

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać „Wyczyść blokadę” (wyczyść ustawienie): następnie naciśnij Enter, aby cofnąć poprzednie ustawienie.

Importacja bazy danych

Kierownik hotelu może zaimportować informacje o kanale, podłączając urządzenie USB do portu.

POLSKIPOLSKI

Eksportacja bazy danych

Kierownik hotelu może włożyć importowany dysk USB do innych telewizorów. Następnie możesz użyć tej funkcji, aby sklonować wszystkie kanały do nowych telewizorów.

Przywracanie

Ta funkcja przywraca domyślne ustawienia trybu hotelowego

Tryb hotelowy można wybrać po wprowadzeniu hasła systemowego 8888 w zamku menu głównego (warunkiem jest, aby oprogramowanie domyślnie włączało funkcję hotelową). Rys. 39.

Menu ustawień

- Naciśnij przycisk MENU aby zobaczyć menu główne.

- Pulse◀/▶ aby wybrać SETUP w menu głównym. Rys. 40.

1. Naciśnij przycisk ▼ / ▲, aby wybrać opcję, którą chcesz ustawić w menu SETUP.
2. Naciśnij Enter, aby potwierdzić ustawienie.
3. Po ustawieniu naciśnij przycisk Enter, aby zapisać i powrócić do poprzedniego menu.

Język OSD

- Wybierz język dla menu OSD. Domyślnym językiem jest angielski.

- Naciśnij▼ / ▲ / ◀ / ▶, aby wybrać "Menu Language" (języl menu).

Rys. 41

Język telegazety

• Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać „Język TT" (język telegazety); następnie naciśnij Enter, aby uzyskać dostęp do odpowiednego podmenu.
• Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać język telegazety.

Rys. 42

Języki audio

• Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać "Audio Languages" (języki audio); następnie naciśnij Enter, aby uzyskać dostęp do odpowiedniego podmenu.
• Naciśnij ◀ /▶, aby uzyskać dostęp do dostępnych języków ścieżki dźwiękowej.
• Naciśnij ▼ / ▲ /◀ /▶, aby wybrać żądany język ścieżki dźwiękowej.

Rys. 43

Język napisów

• Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać „Język napisów" (język napisów); następnie naciśnij Enter, aby uzyskać dostęp do odpowiedniego podmenu.
• Naciśnij / nady uzyskać dostęp do dostępnych języków napisów.

- Naciśnij▼ / ▲/◄/►, aby wybrać żądany język napisów. Rys. 44

Dostępność dźwięku

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję "Hearing Impaired" (osoby z wada słuchu); następnie naciśnij Enter, aby go włączyć lub wyłączyć.

System plików PVR

• Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać 'PVR File System'; następnie naciśnij Enter, aby uzyskać dostęp do odpowiedniego podmenu.
• Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać 'Check PVR File System'; następnie naciśnij Enter, aby uzyskać dostęp do odpowiedniego podmenu. Ta funkcja sprawdza prędkość USB.
  Rys. 45

Współczynnik proporcji

• Naciśni ▼ / ▲ , aby wybrać „Aspect Ratio" (współczynnik proporcji); następnie naciśnij Enter, aby uzyskać dostęp do odpowiedniego podmenu.
• Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać spośród dostępnych współczynników proporcji: Auto, 4:3.16:9, Zoom1 y Zoom2.
  Rys. 46

Niebieski ekran

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać opcję „Blue Screen”; następnie naciśnij Enter, aby go włączyć lub wyłączyć.

Pierwsza instalacja

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać "First time installation" (Pierwsza instalacja); następnie naciśnij Enter, aby uzyskać dostęp.

Przywrócić

Naciśni ▼ / ▲, aby wybrać „Resetuj“: następnie naciśnij Enter, aby uzyskać dostęp do odpowiedniego podmenu.

Aktualizacja oprogramowania (USB)

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać „Aktualizacja oprogramowania (USB)”, podłącz urządzenie USB do gniazda USB, a następnie naciśnij przycisk Enter, aby zaktualizować oprogramowanie do najnowszej wersji.

HDMI CEC (jeśli obstuguje funkcję HDMI CEC/ARC)

Naciśnij ▼ / ▲ . aby wybrać „HDMI CEC*; następnie naciśnij Enter, aby uzyskać dostęp do odpowiedniego podmenu. Rys. 47

POLSKIPOLSKI

• HDMI CEC: Naciśnij / likely włączyć/wytaczyć opcję HDMI CEC.
• HDMI ARC: Naciśnij /◆alty włączyć/wytączyć opcję HDMI ARC.
• Auto Standby (automatyczny stan gotowości): Naciśnij ◀/▶, aby włączyć/wyłączyć opcję Auto Standby.
• Device List (Lista urządzeń): Naciśnij Enter, aby otworzyć menu główne urządzenia.

Menu ekranowe

• Naciśnii przycisk MENU, aby wyświetlić menu główne.
• Naciśnij /◀ a◀ y wybrać EKRAN w menu głównym. Rys. 48
• Naciśnij przycisk◄/►, aby wybrać opcje, którą chcesz ustawić w menu EKRAN.
• Naciśnij Enter, aby potwierdzić ustawienie.
• Po ustawieniu naciśnii przycisk Enter, aby zapisać i powrócić do poprzedniego menu.

Automatyczne dopasowanie

Naciśnij Enter, aby automatycznie dostosować następujące opcje: H-Offset/V-Offset/Size/Phase.

H-Offset

• Pozlome przesunięcie obrazu.
  Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać Przesunięcie w poziomie (przesunięcie w poziomie); następnie naciśnij Enter. aby uzyskać dostęp do odpowiedniego podmenu.

V-Offset

- Pionowe przesunięcie obrazu.

- Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać V-Offset (przesunięcie pionowe); następnie naciśnij Enter, aby uzyskać dostęp do odpowiedniego podmenu.

Size

• Dostosuj rozmiar wyświetlacza.
• Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać Rozmiar, następnie naciśnij Enter, aby uzyskać dostęp do odpowiedniego podmenu.

Phase

- Dopasowuje poziome linie interferencji.

- Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać Faza; następnie naciśnij Enter, aby uzyskać dostęp do odpowiedniego podmenu.

Zresetować pozycję

Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać Reset pozycji; następnie naciśnij Enter, aby zresetować pozycję ekranu.

Ostrzeżenie:

1. Nie można zmniejszyć dźwięku dla opcji OBRAZ.
2. Nie można wybrać opcji, AD Switch" dla opcji SOUND.
3. Funkcje audiodeskrypcji i ułatwień dostępu dla niedosłyszących są takie same.
4. Blokada kanału i opcje kontroll rodzicielskiej nie są dostępne w menu LOCK.
5. Opcje Język audio/napisów, Dostęp dla niedostyszących i System pluków PVR nie są dostępne w menu KONFIGURACJA.
6. Opcja PC nie jest kompatybilna z menu CHANNEL.

Zawartość mediów

Uwaga. Przed wejściem do menu Media podłącz urządzenie USB i naciśnij przycisk „Źródło”, aby ustawić źródło wejścia Media. Rys. 49

• Naciśnij ▼ / ▲, aby wybrać Media w menu „Źródło”: następnie naciśnij Enter.
• Naciśnij przycisk◄/►, aby wyorać opcję, którą chcesz ustawić w menu Media; następnie naciśnij Enter.

Menu foto

• Naciśnii ◀ /▶, aby wybrać ZDIECIE w menu głównym; następnie naciśnii Enter.
• Naciśnij Wyjdź, aby powrócić do poprzedniego menu; naciśnij go ponownie, aby całkowicie wyjść.
  Rys. 50

Naciśni ◀ / ▶ , aby wybrać plik, który chcesz wyświetlić w menu wyboru pliku; następnie naciśnij Enter, aby wyświetlić zdjęcie/obraz.

Po podświetleniu wybranej opcji informacje o pliku pojawia się po prawej stronie, a podgląd obrazu pojawi się na środku. Rys. 51

Menu muzyki

• Naciśnij ◀ /▶, aby wybrać MUZYKA (muzyka) w menu głównym; następnie naciśnij Enter.
• Naciśnij Wyjdź, aby powrócić do poprzedniego menu; naciśnij go ponownie, aby całkowicie wyjść.
  Rys, 52
  Rys. 53
• Naciśnij ◀ / ▶, aby wybrać utwór/plytę, którą chcesz odtworzyć; następnie naciśnij przycisk Enter.
• Naciśnij /◆a, wybrać opcję powrotu do poprzedniego menu Rys. 54

POLSKIPOLSKI

Menu filmowe

- Naciśnij przycisk ◀ / ▶, aby wybrać MOVIE (filmy) w menu głównym; następnie naciśnij Enter.

- Naciśnij przycisk Enter, aby odtworzyć wybrany film.

Rys. 55

- Naciśnij ◀/▶, aby wybrać film, który chcesz odtworzyć; następnie naciśnij przycisk Enter. - Naciśnij przycisk Enter, aby odtworzyć wybrany film.

- Wybierz menu multimedłów, do którego chcesz uzyskać dostęp, i naciśnij Enter. Naciśnij Wyjdź, aby powrócić do poprzedniego menu; naciśnij go ponownie, aby całkowicie wyjść. Rys. 56

Menu tekstowe

- Naciśnij ◀/▶, aby wybrać TEKST (tekst) w menu głównym; następnie naciśnij Enter. - Naciśnij Wyjdź, aby powrócić do poprzedniego menu; naciśnij go ponownie, aby całkowicie wyjść.

• Rys. 57

- Naciśnij ◀/▶, aby wybrać żądany element; następnie naciśnij przycisk Enter.

- Naciśni| /◀ aby wybrać opcję powrotu do poprzedniego menu.

Rys. 58

5. PILOT ZDALNEGO STEROWANIA.

Rys. 59

1. POWER (moc): Włącz telewizor lub przetącz go w tryb gotowości.
2. MUTE (cichy): Naciśnii, aby wyciszyć dźwięk. Naciśnii ponownie lub naciśnii VOL+, aby ponownie włączyć dźwięk.
3. 0 - 9 Naciśnij 0-9, aby bezpośrednio wybrać kanał podczas oglądania telewizji. Kanat zmieni się po 2 sekundach. Dotyczy trybu teletekstu itp.
4. DTV/ATV: Naciśnii, aby przetaczyć między telewizją analogową i cyfrową.
5. : Naciśnij, aby powrócić do poprzednio ogładanego programu.

6. S.MODE (tryb dźwięku): Naciśnij ten przycisk, aby wybrać pomiędzy różnymi ustawieniami dźwięku.

7. SLEEP (tryb uśpienia): Wyblerz czas, po którym telewizor wyłączy się automatycznie.

8. MTS: Naciśni, aby przegladać tryby NICAM.

9. P.MODE (tryb obrazu): Naciśnij ten przycisk, aby wybrać pomiędzy różnymi ustawieniami obrazu.

10. MENU: Umożliwia nawigację między menu systemu.

11. SOURCE (źródło): Otwórz menu główne i dotknij, aby przechodzić między źródłami.

12. ▼ / ▲ ◀ ENTER umożliwia poruszanie się po menu ekranowych i dostosowywanie ustawień systemowych do własnych preferencji.

13. EXIT (wychodzić): Naciśnij ten przycisk, aby wyjść z menu lub podmenu i anulować odpowiednią funkcję (jeśli dotyczy).
14. DISPLAY (ekran): Naciśnij ten przycisk, aby wyświetlić informacje o źródłe i kanale.
15. VOL+/VOL-: Naciśnij, aby zwiększyć/zmniejszyć głośność.
16. TV/RADIO: Podczas oglądania kanału umożliwia przełączanie między trybami telewizji

1 radia.

17. GUIDE:

1. Otwórz EPG (elektroniczny przewodnik po programach).

2. Szybkie przewijanie do tyłu w trybie PVR lub Media Player.

3. TIME SHIFT (kontrola czasu):

4. Sterowanie czasowe kanatów DTV.

5. Kontrola czasu w trybie PVR lub Media Player.

19. CANCEL:

1. Cty strona jest wybrana w tryble telogazety, może upłynąć trochę czasu, zanim będzie dostępna; naciśnięcie przycisku ANULUI spowoduje powrót do trybu TV. Po znalezieniu żądanej strony numer strony pojawi się u góry ekranu; naciśnij ANULUI, aby powrócić do trybu telctekstu i poruszać się po stronie.

2. Poprzedni rozdział w tryble PVR lub Media Player.

20. INDEX:

1. Naciśnij ten przycisk, aby wyświetlić stronę indeksu w trybie telegazety.
2. Wyjdź z funkcji odtwarzania w tryble PVR lub Media Player.
3. SIZE: Naciśni| ten przycisk, aby zmienić rozmiar wyświetlacza w trybie telegazety.
4. REVEAL: Kliknij ten przycisk, aby pokazać lub ukryć ukryte/pokazane słowa.
5. PRZYCISKI TRÓJKOLOROWE: Sterowanie w trybie telegazety, wybór pozycji w menu i MHECS w menu DVD.
6. CH+/CH-: Naciśnij te przyciski, aby poruszać się po kanatach.
7. FAV/LIST: naciśnijte przyciski, aby otworzyć listę ulubionych. Następnie wybierz ulubiony kanat.

26. ASPECT:

1. Kliknij ten przycisk, aby wybrać skalę obrazu.

2. Szybkie przewijanie do przodu w trybie PVR lub Media Player.

3. FREEZE: naciśnij ten przycisk, aby zatrzymać obraz.

28. SUB. PG:

1. Naciśnij ten przycisk, aby uzyskać dostęp do podstrony.
2. Kolejny rozdział w trybie PVR lub Media Player.
3. SUBTITLE: naciśnij ten przycisk, aby wyświetlić i ustawić język bieżącego kanatu DTV.
4. HOLD: naciśnij ten przycisk, aby włączyć lub wyłączyć wyświetlanie bieżącej strony.
5. TEXT: Naciśnij ten przycisk, aby włączyć lub wyłączyć teletekst
6. RECLIST: Naciśnij ten przycisk, aby wyświetlić listę nagrań.
7. REC: naciśnij ten przycisk, aby nagrywać w trybie PVR.

POLSKIPOLSKI

Rys. 60

Instalacja baterii:

• Przesuń w dół i wyciągnij pokrywę komory baterii z tyłu kontrolera, aby ją zdjęć. Włóz dwie baterle AAA do komory baterii, zwracając uwagę na wskazaną polaryzację (+/-). Nie wkładaj nowych i starych baterii ani różnych typów baterii.
• Przesuń pokrywę, aż ustyszysz kliknięcie.

Korzystanie z pilota:

- O ile nie określono inaczej, pilot może sterować wszystkimi funkcjami telewizora.

- Zawsze kieruj pilota bezpośrednio na czujnik znajdujący się z przodu telewizora.

UWAGA: Nie półkać baterii, istnieje niebezpieczeństwa oparzenia chemicznego. Ten produkt zawiera baterie. Potknięcie baterii może spowodować poważne oparzenia wewnętrzne w ciągu zawidwie Z godzin i może spowodować śmierć. Przochowul nowe i zużyte baterie poza zasięgiem dzieci. Jeśli komora baterii nie zomyka się bezpiecznie, przestań używać produktu i trzyjmaj go poza zasięgiem dzieci. Jeśli uważasz, że baterie mogły zostać potknięte lub umieszeczone w jakiejkołwiek części ciała, natychmiast zasięgnij porady lekarza.

1. ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Brak zasilania.	Sprawdź, czy kabel zasilający telewizora jest podłączony, czy nie. Jeśli nadal nie ma zasilania, odłącz wtyczkę i podłącz ją ponownie po 60 sekundach. Ponownie podłącz zasilanie.
Telewizor nie odbiera prawidłowo sygnału.	Jeśli w pobliżu miejsca, w którym znajduje się telewizor, znajdują się wysokie budynki lub góry, na ekranie mogą pojawiać się smugi lub podwójne obrazy. W takim przypadku można poprawić obraz ręcznie, dostosowując kierunek anteny zewnętrznej.
	Jeśli używasz anteny wewnętrznej, odbiór sygnału może być trudniejszy. Dostosuj kierunek anteny, aby zapewnić dobry odbiór. Jeśli odbiór sygnału nie poprawi się, może być konieczne przetączenie się na antenę zewnętrzną.
Nie ma obrazu. Sprawdź, czy antena z tytu telewizora jest dobrze podłączona.
		Sprawdź inne kanały, aby zobaczyć, czy problem nadal występuje.
Nie ma dźwięku. Spróbuń zwiększyć głośność.
		Sprawdź, czy dźwięk telewizora jest wyciszony, czy nie.

Jest dźwięk, ale nie ma obrazu lub obraz jest wyblakty.	Spróbuj wyregulować kontrast i jasność.
Szum statyczny wpływa na jakość obrazu i dźwięku.	Sprawdź, czy antena z tyłu telewizora jest dobrze podłączona.
Pojawłają się przerywane linie na ekranie.	Urządzenia elektryczne, takie jak suszarki do włosów, odkurzacze itp. mogą zakłócać działanie telewizora. Wyłącz tego typu urządzenia.
Pilot nie działa	Zdcjmii plastikową osłonę pilota. Spróbuj żoliżyć pilota do telewizora i nacisnąć dowolny przycisk. Upewnij się, że baterle są prawidłowo zainstalowane lub spróbuj użyć nowych baterii.
	Telewizor przejdzie w trybo czuwania, jeśli po kilku minutach nie będzie żadnej reakcji.
Brak obrazu (tryb PC).	Sprawdź, czy kabel jest prawidłowo podłączony do portu HDMI lub czy nie jest zgłęty.
Migająca pionowa linia (tryb PC).	Wejdź do menu głównego i dostosuj pionowe położenie ekranu, aby usunąć pionową unię.
Linia pozioma (tryb PC)	Dostosuj poziome położenie ekranu, aby usunąć poziomą unię.
Zbyt jasny lub zbyt ciemny ekran (tryb PC)	Dostosuj jasność lub kontrast w menu głównym.
Brak odpowiedzi z komputera.	Sprawdź, czy rozdzielczość ekranu komputera jest ustawiona na zgodną z rozdzielczością telewizora.
Podczas podłączania urządzenia do portu RCA pojawiają się linie.	Upewnij się, że używasz kabla dobrej jakości.
Problem nadal występuje.	Odtącz przewód zasilający, odczekaj 30 sekund i podłącz go ponownie do gniazdka elektrycznego. Jeśli problem będzie się powtarzań, nie próbuj samodzielnie naprawłać telewizora. Skontaktuj się z oficialnym serwisem pomocy technicznej.

Nie pozostawiaj telewizora wyświetlającego statyczny obraz, czy to wstrzymane wideo, ekran menu itp. przez dłuższy czas, aby zapobiec wypaleniu ekranu.

POLSKIPOLSKI

1. DANE TECHNICZNE

Produkt TV 0 Series 0024 TV 0	Series 0032
Referencja produktu 02610 02612
QR	[DDG]
Moc 36 W	56 W
Napięcie	100 - 240 V
Częstotliwość	50 / 60 Hz
Żywotność	60.000 godzin (w przybliżeniu)

Terminy HDMI i HDMI High-Definition Multimedia Interface oraz logo HDMI są znakami towarowymi lub zastrzezonymi znakami towarowymi firmy HDMI Licensing LLC w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Zaprojektowano w Hiszpanii | Wyprodukowano w Chinach

8. RECYKLING URZADZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/ lub baterię należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy ten produkt osłągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/ akumulatory i przekazać go do punktu zbiórki wyznaczonego przez władze lokalne.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętu gospodarstwa domowego i / lub odpowiednich baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

9. GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY

Cecotec odpowie użytkownikii końcowemu lub konsumentowi za wszelkie niczgodności wystąpujące w momencie dostawy produktu na warunkach i terminach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wykwallifikowany personel. Jeśli wykrylesz incydent z produktem lub masz jakiekołówiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

10. COPYRIGHT

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzezone. Treść ninklejszej publikacji nie może być w całości ani w części reprodukowana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przekazywana lub rozpowszechniana w jakikołwiek sposób (elektroniczny, mechaniczny, fotokopiowany, nagrywany lub podobny) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, SL

11. UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI

CE Niniejszym Cecotec Innovaciones oświadcza, że telewizory z serii 02610_TV 0 0024 I 02612_TV 0 Series 0032 są zgodne z dyrektywą 2014/53/UE w sprawle urządzeń radlowych. Petny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.cecotec.es

ČEŠTINA ČEŠTINA

1. PŘED POUŽITÍM