TV 0 Series 0032 - Fernseher CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TV 0 Series 0032 CECOTEC

Sicherheitshinweise 16

1. Vor dem Gebrauch 110

2. Montage 110

3. Controller Tasten und Schnittstelle 113

4. Menüs und Modi 114

5. Fernbedienung 127

6. Problemebehebung 130

7. Technische Spezifikationen 132

8. Recycling von Elektro-

und Elektronikgeräten 132

1. Garantie und Kundendienst 132

2. Copyright 133

3. Vereinfachte Konformitätserklärung 133

INDICE

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.

• GEFAHR: GEFÄHRLICHER ELEKTRISCHER SPANNUNG. NICHT ÖFFNEN. Um die Gefahr eines Stromschlags zu verringern, entfernen Sie nicht die Gehäuseabdeckung und überlassen Sie die Wartung qualifiziertem Personal.
• Bei jeder Art von Störung, Panne, Inspektion oder Wartung wenden Sie sich bitte an den technischen Kundendienst von Cecotec.

• ⚠️ Beachten Sie insbesondere die mit diesem Symbol gekennzeichneten Hinweise: wichtige Betriebsanleitung.

• Warnung: Achten Sie besonders auf die mit diesem Symbol gekennzeichneten Informationen: Gefahr eines elektrischen Schlages.

• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
• Wischen Sie es nur mit einem trockenen Tuch ab.
• Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen. Installieren Sie das Gerät gemäß den Anweisungen des Herstellers.
• Nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Herden oder anderen wärmeerzeugenden Geräten aufstellen.
• Das Schutzsystem des gepolten/geerdeten Steckers des Geräts darf nicht manipuliert werden. Ein gepolter Stecker hat zwei Stifte, von denen einer breiter ist als der andere. Eine geerdete Steckdose hat zwei Stecker und eine dritte geerdete Buchse. Wenn der Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, wenden Sie sich an einen Elektriker, um die Steckdose auszutauschen.
• Schützen Sie das Netzkabel vor Beschädigungen.
• Verwenden Sie nur das vom Hersteller angegebene Zubehör.
• Nur mit dem vom Hersteller angegebenen oder mit dem Gerät verkauften Ständer, Tisch usw. verwenden. Wenn Sie einen Tisch auf Rollen verwenden, sollten Sie ihn vorsichtig bewegen, um Verletzungen zu vermeiden.
• Ziehen Sie den Netzstecker bei Gewitter oder wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen wollen.
• Achtung: Um das Risiko eines Brandes oder elektrischen Schlages zu verringern, setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus.
• Vergewissern Sie sich, dass die Netzsteckdose zugänglich ist und sich in der Nähe des Geräts befindet.

• Dieses Gerät ist nicht für den Einbau vorgesehen, es sei denn, es ist für eine ausreichende Belüftung gesorgt oder es werden die Anweisungen des Herstellers befolgt.

• Setzen Sie das Gerät keinen Tropfen oder Spritzern aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände (z. B. Vasen) auf das Gerät.

• Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät, die eine Gefahr darstellen könnten (z. B. mit Flüssigkeiten gefüllte Gegenstände, brennende Kerzen usw.).
• Wand- oder Deckenmontage - Das Gerät sollte nur gemäß den Empfehlungen des Herstellers an der Wand oder Decke montiert werden.
• Stellen Sie das Fernsehgerät, die Fernbedienung oder die Batterien niemals in die Nähe von offenen Flammen oder anderen Wärmequellen, einschließlich direkter Sonneneinstrahlung. Um Brände zu vermeiden, halten Sie Kerzen oder andere Feuerquellen immer vom Fernsehgerät, der Fernbedienung und den Batterien fern.
• Der USB-Anschluss verträgt unter normalen Betriebsbedingungen 0,5 A.
• Bewahren Sie die Wartungsanleitung zur Verwendung durch autorisiertes Personal auf. Um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden, führen Sie keine anderen als die in der Bedienungsanleitung beschriebenen Wartungsarbeiten durch, es sei denn, Sie sind dafür qualifiziert.
• Setzen Sie den Akku nicht übermäßiger Hitze wie Sonnenschein, Feuer oder Ähnlichem aus.
• Dieses Gerät ist ein elektrisches Gerät der Klasse II oder doppelt isoliert. Es ist so konzipiert, dass es keinen Schutzleiteranschluss benötigt.
• Die maximale Umgebungstemperatur für den Einsatz beträgt 45 Grad. Die maximale Einsatzhöhe beträgt 2000 Meter.
• WARNUNG: UM DIE GEFAHR EINES STROMSCHLAGS ZU VERRINGERN, ENTFERNEN SIE NICHT DIE ABDECKUNG

(ODER DIE RÜCKWAND). ENTHÄLT KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE. WENDEN SIE SICH AN QUALIFIZIERTES TECHNISCHES PERSONAL.

• Trennen Sie das Fernsehgerät bei extremen Wetterbedingungen (Gewitter, Blitzschlag) und längerer Nichtbenutzung (Urlaub) vom Stromnetz. Der Netzstecker dient zum Trennen des Fernsehgerätes vom Stromnetz und muss daher immer zugänglich sein. Wenn das Fernsehgerät nicht vom Netz getrennt ist, verbraucht das Gerät in allen Situationen Strom, auch wenn es sich im Standby-Modus befindet oder ausgeschaltet ist.
• WARNUNG: Dieses Gerät ist für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) bestimmt, die in der Lage sind, ein solches Gerät ohne Aufsicht zu bedienen, es sei denn, sie wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in die Benutzung des Geräts eingewiesen.
• Verwenden Sie dieses Fernsehgerät in einer Höhe von weniger als 5000 Metern über dem Meeresspiegel, an trockenen Orten und in Regionen mit gemäßigtem oder tropischem Klima. Das Fernsehgerät ist für den Gebrauch zu Hause und in ähnlichen Räumen bestimmt.
• Um die Belüftung zu erleichtern, sollten Sie um das Fernsehgerät herum mindestens 5 cm Freiraum lassen. Die Belüftung sollte nicht durch Abdecken oder Blockieren der Lüftungsöffnungen mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen usw. behindert werden.
• Das Netzkabel muss leicht zugänglich sein. Stellen Sie das Fernsehgerät oder Möbelstücke usw. nicht auf das Netzkabel und treten Sie nicht auf das Kabel. Ein beschädigtes Kabel kann einen Brand oder Stromschlag verursachen. Fassen Sie das Netzkabel am Stecker an; ziehen Sie nicht am

Netzkabel, um den Netzstecker zu ziehen. Berühren Sie das Kabel niemals mit nassen Händen, da dies zu einem Kurzschluss oder Stromschlag führen kann. Knoten Sie das Kabel nicht und spleißen Sie es nicht mit anderen Kabeln. Wenn Sie beschädigt ist, müssen Sie ersetzt werden, was nur von einem Fachmann durchgeführt werden kann. Wenn das Kabel oder ein anderer Teil des Geräts beschädigt ist, wenden Sie sich an den Technischen Support von Cecotec.

• Setzen Sie das Fernsehgerät keinen tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten aus und stellen Sie keine Gegenstände, die Flüssigkeiten enthalten, wie z. B. Vasen, Tassen usw., oder andere Gegenstände auf das Fernsehgerät (z. B. auf Regale über dem Fernsehgerät). Setzen Sie das Fernsehgerät nicht direktem Sonnenlicht oder offenen Flammen, wie z. B. brennenden Kerzen, auf oder in der Nähe des Fernsehgeräts aus. Stellen Sie keine Wärmequellen wie elektrische Heizungen, Heizkörper usw. in der Nähe des Fernsehgeräts auf. Stellen Sie das Fernsehgerät nicht auf den Boden oder auf schräge Flächen.
• Um die Gefahr des Verschluckens zu vermeiden, sollten Sie Plastiktüten außerhalb der Reichweite von Babys, Kindern und Haustieren aufbewahren.
• Bringen Sie die Halterung vorsichtig am Fernsehgerät an. Wenn die Halterung mit Schrauben befestigt ist, ziehen Sie die Schrauben fest an, damit das Fernsehgerät nicht kippt. Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an und montieren Sie die Halterungsgummis richtig.
• Entsorgen Sie die Batterien nicht im Feuer oder mit gefährlichen oder brennbaren Materialien.
• WARNUNG: Setzen Sie die Batterien niemals übermäßiger Hitze wie Sonnenlicht, Feuer oder Ähnlichem aus. WICHTIGER HINWEIS! Sie DÜRFEN NIEMANDEM, insbesondere Kindern,

erlauben, Gegenstände durch Löcher, Schlitze oder andere Öffnungen des Fernsehers zu stecken.

- Eine zu hohe Lautstärke in Kopfhörern kann zu Hörschäden führen.

• Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus dem Karton und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie ihn später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Artikel wiederverwerten.
• Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand sind, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.

Vollständiger Inhalt:

• Fernseher
• Fernbedienung
• 2 AA-Batterien
• Bedienungsanleitung

Hinweis:

Die Grafiken in diesem Handbuch sind schematische Darstellungen und stimmen möglicherweise nicht genau mit dem Produkt überein.

2. MONTAGE

Montage der Grundplatte

So befestigen Sie den Fernseher an der Wand:

Abb. 1

1. Stellen Sie bitte zuerst den Fernseher auf den Tisch und legen Sie ein weiches Tuch auf den Tisch, um Kratzer auf dem Bildschirm zu vermeiden.
2. Verwenden Sie den Schraubendreher, um die Schrauben zu entfernen, die am Tretlager befestigt sind (wie in Abbildung 1 gezeigt); Entfernen Sie dann das Tretlager (Schrauben und Tretlager vorsichtig entfernen).
3. Wahlen Sie eine Halterung, die gemäß den Abmessungen des Fernsehgeräts an der Wand befestigt werden kann, wie in den Abbildungen 2 und 3 gezeigt.
4. Bohren Sie vier Löcher in die Wand und setzen Sie vier Schrauben ein
5. Verwenden Sie den Schraubendreher, um die Schraube auf der Rückseite des Fernsehgeräts zu befestigen. Hängen Sie als nächstes den Fernseher an die Wand.

Legende Abb. 1:
1. Wand
2. Halterung
3. Wand
4. Wandschraube

Hinweis:

1. Die Wandhalterung (VESA) ist nicht im Lieferumfang enthalten.
2. Achten Sie bei der Montage des Fernsehgeräts darauf, es in sicherem Abstand zu anderen Geräten zu halten.
3. Wenden Sie sich gegebenenfalls an einen kompetenten Techniker, um Gefahren zu vermeiden.
4. Die Abbildung dient nur als Kundenreferenz.
5. Befolgen Sie die Anweisungen im Handbuch, um das Fernsehgerät sicher am Ständer zu befestigen.
6. Befolgen Sie den VESA-Standard für die ordnungsgemäße Befestigung des Fernsehgeräts an der Halterung.

Installation und Anschluss des Fernsehers

Tv Einstellung. Abb. 3

• Stellen Sie den Fernseher an einem stabilen Ort auf, der sein Gewicht tragen kann.
• Um Gefahren zu vermeiden, halten Sie das Fernsehgerät von Wasser oder Wärmequellen (z. B. Licht, Kerzen oder Helzgeräten) fern und sorgen Sie für ausreichende Belüftung an der Rückseite des Fernsehgeräts.

Schließen Sie die Antenne und die Stromversorgung an

1. Verbinden Sie das Antennenkabel mit der Antennenbuchse auf der Rückseite des Fernsehers.
2. So schließen Sie das Netzkabel des Fernsehgeräts an:

Schalten Sie den Fernseher ein
3. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste am Fernsehen: Die Kontrolleuchte leuchtet grün. Wenn sich das Fernsehgerät im Standby-Modus befindet (rote Kontrolleuchte), drücken Sie die Ein/Aus-Taste auf der Fernbedienung, um das Fernsehgerät einzuschalten.

Legende Abbildung 3:

1. TV-Signalausgang
   Hinweis: Die Abbildung dient nur als Kundenreferenz.

Montage der Halterung

1. Nehmen Sie den Fernseher, das Zubehör und den Ständer aus der Verpackung (bei einigen Modellen ist kein Ständer enthalten). Abb. 4

DEUTSCHDEUTSCH

1. Um Schäden am Fernseher zu vermelden, legen Sie ihn auf ein Tuch oder weiches Material, das auf dem Tisch liegt, und schrauben Sie den Hals des Ständers an den Fernseher.
2. Befestigen Sie den Ständer ordnungsgemäß am Fernseher, um die Installation abzuschließen.

Tipp

Um die Installation des Sockels zu erleichtern und Schäden zu vermeiden, empfehlen wir Ihnen, einen Schraubendreher vom Typ PHZ zu verwenden. Abb. 5

Erste Einrichtung

Schließen Sie ein HF-Kabel an den „RF-In“ Eingang des Fernsehers und an den Eingang Ihrer TV-Antenne an.

Sprache auswählen

Drücken Sie ◀ am die Systemsprache auszuwählen.

Land auswählen

Drücken Sie ▼ / ▲ um die Option „Land“ zu markieren. Drücken Sie ◀ am das gewünschte Land auszuwahlen.

Abb. 6

Abb. 7

Automatische Abstimmung

Um Ihr Fernsehgerät automatisch abzustimmen, drücken Sie „Menü“ und die Unke Pfeiltaste, um die ATV-Abstimmung zu überspringen; Gehen Sie genauso vor, um die DTV-Abstimmung zu überspringen.

Abb. 8

WARNUNG:

Stellen Sie das Fernsehgerät nicht an einem instabilen Ort auf, um zu verhindern, dass es herunterfällt und Verletzungen oder Schaden verursacht. Viele Verletzungen können vermieden werden, indem grundlegende Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, wie zum Beispiel:

1. Verwenden Sie vom Hersteller des Fernsehgeräts empfohlene Schränke oder Halterungen.
2. Verwenden Sie nur Möbel, die das Gewicht des Fernsehers sicher tragen können.
3. Achten Sie darauf, dass der Fernseher nicht über die Kante der tragenden Möbel hinausragt.
4. Stellen Sie das Fernsehgerät nicht auf hohe Möbel (z. B. Schränke oder Bücherregale), ohne sowohl die Möbel als auch das Fernsehgerät an einer geeigneten Stütze zu befestigen.

5. Legen Sie keine Tischdecken oder andere Materialien zwischen das Fernsehgerät und die tragenden Mabel,

6. Klaren Sie Kinder über die Gefahren des Kletterns auf Möbel auf, um den Fernseher oder die Fernbedienung zu erreichen.

Beachten Sie die oben genannten Punkte, wenn Sie den Fernseher an einen anderen Ort stellen möchten.

3. CONTROLLER-TASTEN UND -SCHNITTSTELLE

Controller-Tasten

Symbol anzeigen/ausblenden: Wenn das Symbol nicht angezeigt wird, drücken Sie bitte die entsprechende Taste: Das Tastensymbol wird wie in der Abbildung oben angezeigt und nach 5 Sekunden Inaktivität automatisch ausgeschaltet.

Symbolauswahl: Drücken Sie kurz die entsprechende Taste und bewegen Sie sich nach rechts, um das Symbol auszuwählen.

Auswahl der Symbolfunktion: Drücken Sie lange auf die Taste, um die ausgewählte Symbolfunktion zu erhalten.

Symbolbeschreibung:

Aus-Symbol: Es entspricht der „POWER“-Taste auf der Fernbedienung.
Menüsymbol: Es entspricht der „MENU“-Taste auf der Fernbedienung
Quellensymbol: Es entspricht der „SOURCE“ Taste auf der Fernbedienung.
CH+-Symbol (zum nachsten Kanal gehen): Es entspricht der ,CH+-Taste auf der Fernbedienung.

CH Symbol (zurück zum vorherigen Kanal): Es entspricht der „CH“ Taste auf der Fernbedienung.
Volume+ (Lautstärke erhohen) -Symbol entspricht der „VOL+“-Taste auf der Fernbedienung. Symbol für Lautstärke (Lautstärkereduzierung): Es entspricht der „VOL-“-Taste auf der Fernbedienung.

Interface

	AV-EingangExtermer AV- Signaleingang und rechter/linker Ton Kanal
	CI-STECKPLATZCommon Interface (CI)-Kartensteckplatz erfordertKonditional Access Module (CAM) für Pay-TV.
	HDMI-EingangDigitaler Signaleingang vom HDMI-Videpanschluss

DEUTSCHDEUTSCH

ANT 750	ANT 75Eingang für den Anschluss der Antenne/Kabel (75/VHF/UHF).
USB	USB-EingangStecken Sie hier ein USB-Gerät ein, um Ihre Mediendateien abzuspielen oder Programme mit der PVR-Funktion aufzunehmen.
COAXIAL	COAXIALZum Anschließen des SPDIF-Empfängers.

Bitte halten Sie die HDMI- und USB-Anschlüsse des Fernsehers fern, schützen Sie sie und berühren Sie sie nicht, um die Lebensdauer des Fernsehers zu verlängern und einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten.

Verbindungsschema für externe Geräte

Siehe Abbildung 2.

Legende Abbildung 2:
1. DVD
2. Set-Top Box
3. AV-Eingangsanschluss
4. HDMI-Eingangsanschluss
5. USB-Anschluss
6. TV-Anschluss

4. MENÜS UND MODI

Hauptmenü

Menü KANAL (Kanal)

Drücken Sie die MENU-Taste, um das Hauptmenü anzuzeigen.

Drücken Sie ◀ km im Hauptmenü KANAL auszuwählen. Abb. 9

1. Drücken Sie ▼ / ▲, um die Option auszuwählen, die Sie im Menü KANAL einstellen möchten.
2. Drücken Sie Enter (Bestätigen), um die Einstellung zu bestätigen.
3. Nachdem die Einstellung abgeschlossen ist, drücken Sie die Enter-Taste, um zu speichern und zum vorherigen Menü zurückzukehren.

Automatische Abstimmung

Drücken Sie ▼ / ▲ um „Automatische Sendersuche“ auszuwählen; drücken Sie dann die

Enter/▶

Abb. 10

Manuelles ATV-Tuning

Aktueller Kanal

Einstellung der Kanalnummer.

Farbsystem

Auswahl des Farbsystems.

(Verfügbare Systeme: AUTO, PAL, SECAM)

Soundsystem

Auswahl des Soundsystems.

Abstimmung Feineinstellung

Präzise Einstellung der Kanalfrequenz.

Suchen

Kanalsuche.

Abb. 11

Manuelle DTV-Abstimmung

• Drücken Sie ▼ / ▲ um „Manuelle DTV-Suche“ auszuwählen; Drücken Sie dann Enter, um auf das entsprechende Untermenü zuzugreifen.
• Drücken Sie ▶/▶, um den Kanalauszuwählen; Drücken Sie dann Enter, um das Programm zu suchen.

Abb. 12

Kanäle bearbeiten

Drücken Sie ▼ / ▲, um „Program Edit“ (Kanäle bearbeiten) auszuwählen; Drücken Sie dann

Enter, um auf das entsprechende Untermenü zuzugreifen. Abb. 13

Die dreifarbigen Tasten sind die Direktzugriffstasten für die Kanalprogrammierung.

Drücken Sie zuerst ▼ / ▲, um den Kanal zu markieren, den Sie auswählen möchten; nächste:

• Drücken Sie die rote Taste, um den Kanal aus der Liste zu löschen.
• Drücken Sie die gelbe Taste, um den Kanal in der Liste zu scrollen.
• Drücken Sie die blaue Taste, um den ausgewählten Kanal zu überspringen.
• Drücken Sie die Taste „Fav“, um einen Kanal zu Ihrer Favoritenliste hinzuzufügen oder daraus zu entfernen (der Fernseher überspringt den Kanal automatisch, wenn Sie CH+/-drücken, um den Kanal zu wechseln).

DEUTSCHDEUTSCH

Programmliste

• Drücken Sie ▼ / ▲, um „Program Edit" (Programmliste) auszuwählen; Drücken Sie dann Enter, um auf das entsprechende Untermenü zuzugreifen. Die Programmliste ist für DTV und Satellit verfügbar. Abb. 14
• Drücken Sie die gelbe Taste, um die untenstehende Benutzeroberfläche aufzurufen. Abb. 15
• Bei Programmierproblemen erscheint eine Warnmeldung. Abb. 16

Informationen zum Signal

Drücken Sie ▼ / ▲, um Signalinformationen auszuwählen: Drücken Sie Enter, um detaillierte Signalinformationen anzuzeigen (nur mit DTV- Signal verfügbar). Abb. 17

Informationen zu CI (Common Interface, gemeinsame Schnittstelle)

Drücken Sie ▼ / ▲. um „CI-Informationen“ auszuwahlen; Drücken Sie dann Enter, um die Details der CI-Karte (sofern eingesetzt) anzuzeigen. HINWEIS: CI-Karte nicht im Lieferumfang enthalten.

Liste der Satellitenkanäle Abb. 18

Automatische Abstimmung

Drücken Sie ▼ / ▲ um „Automatische Sendersuche“ auszuwählen; drücken Sie dann Enter/▶. Abb. 19

Satellitenschüssel einrichten

Drücken Sie ▼ / ▲. um „Dish Setup“ (Satellitenschüssel-Setup) auszuwählen: drücken Sie dann Enter/ zur Bestätigung. Abb. 20

Bild Menü

• Drücken Sie die MENU-Taste, um das Hauptmenü anzuzeigen.
• Drücken Sie ◀ /▶ um im Hauptmenü PICTURE (Bild) im Bild Menü auszuwählen. Abb. 21

Hinweis:

• 120-Hz-Modus NICHT UNTERSTÜTZT

• 60-Hz-Modus KOMPATIBEL

• Drücken Sie ▼ / ▲, um die Option auszuwählen, die Sie im PICTURE-Menü einstellen möchten.

• Drücken Sie OK, um die Einstellung zu bestätigen.
• Nachdem die Einstellung abgeschlossen ist, drücken Sie die MENÜ-Taste, um zu speichern und zum vorherigen Menü zurückzukehren.

Bildmodus

• Drücken Sie ▼ / ▲, um „Picture Mode“ (Kanäle bearbeiten) auszuwählen; Drücken Sie dann OK, um auf das entsprechende Untermenü zuzugreifen.
• Sie können den Kontrast, die Helligkeit, die Farbe, die Schärfe und den Farbtonwert ändern, wenn sich das Bild im persönlich Modus (benutzerdefiniert) befindet.
  Ratschläge: Sie können die PMODE-Taste drücken, um die Bildeinstellungen direkt zu ändern. Abb. 22

Kontrast/Helligkeit/Farbe/Schärfe/Farbton

Drücken Sie ▼ / ▲ um den gewünschten Wert auszuwählen; Drücken Sie dann Enter/▶ um den Wert anzupassen.

• Kontrast: Hebt das Licht im Bild hervor, aber der Schatten ändert sich nicht.
• Helligkeit: Passen Sie den Glasfaserausgang an; wirkt sich auf die Dunkelheit des Bildes aus.
• Farbe: Passt die Farbsättigung an.
• Farbton: Es wird verwendet, um die Farbverschiebung in NTSC-Rundfunk zu kompensieren.
• Schärfe: Passt den Detaillierungsgrad des Bildes an.

Farbtemperatur:

• Verändert die Wahrnehmung des Farbbereichs des Fernsehers.
• Drücken Sie ▼ / ▲, um „Farbtemperatur“ auszuwählen; Drücken Sie dann OK, um auf das entsprechende Untermenü zuzugreifen.
• Drücken Sie ▼ / ▲, um die gewünschte Option auszuwählen; Farbtemperatur: Cool (kalt), Medium (neutral), Warm (warm).

Abb. 23

• Cool (kalt): Erhöht den Blauton und reduziert Weiß.
• Medium (neutral): Verstärkt Pinke und Blau und reduziert Weiß.
• Warm (warm): Erhöht Rot und reduziert Weiß.

Schalldämmung

Filtert und reduziert Ton und verbessert die Bildqualität. Drücken Sie ▼ / ▲, um „Rauschunterdrückung“ auszuwählen; Drücken Sie dann OK. um auf das entsprechende Untermenü zuzugreifen. Abb. 24

• Off (ausgeschaltet): Wählen Sie diese Option, um die Tonerkennung zu deaktivieren
• Low (niedrig): Es erkennt und reduziert niedrige Geräusche.
• Middle (mäßig): Es erkennt und reduziert mäßig Gerausche.
• High (hoch): Es erkennt und reduziert Höhe Geräusche.
• Default (vorbestimmt): Vorbestimmt.

DEUTSCHDEUTSCH

HDMI-Modus

• Drücken Sie ▼ / ▲, um „HDMI-Mode“ (HDMI-Modus) auszuwählen; Drücken Sie dann OK, um auf das entsprechende Untermenü zuzugreifen. Abb. 25
• Drücken Sie ▼ / ▲ so wählen Sie aus den verfügbaren Bild Modi aus: Auto/Video/PC.

Soundmenū

• Drücken Sie die MENU-Taste, um das Hauptmenü anzuzeigen. Abb. 26
  Drücken Sie ◀ /▶ um im Hauptmenü KANAL (Kanal) auszuwählen.

• Drücken Sie ◀/▶, um die Option auszuwählen, die Sie im SOUND-Menu einstellen möchten.

• Drücken Sie Enter (Bestätigen), um die Einstellung zu bestätigen.
• Nachdem die Einstellung abgeschlossen ist, drücken Sie die Enter-Taste, um zu speichern und zum vorherigen Menü zurückzukehren.

Abb. 27

Sound Modus

Drücken Sie ▼ / ▲, um „Sound Mode“ (Sound Modus) auszuwählen; Drücken Sie dann OK, um auf das entsprechende Untermenü zuzugreifen. Drücken Sie ▼ / ▲ um aus den verfügbaren Optionen auszuwahlen.

Sie können den Höhen- und Bass wert ändern, wenn sich der Sound im benutzerdefinierten Modus befindet.

Ratschläge: Drücken Sie die SMODE Taste auf der Fernbedienung, um den Ton Modus direkt zu ändern.

Standard (Standard): Erzeugt einen ausgewogenen Klang in allen Umgebungen.

Music (Musik): Es bewahrt den ursprünglichen Ton. Ideal für Musikprogramme.

Movie (Filme): Verbessert Höhen und Bässe für ein besseres Klangerlebnis.

Sports (Sport): Verbessert die Stimmklarheit beim Sport.

Personal (personalisiert): Wählen Sie diese Option, um die Bildeinstellungen personalisieren.

Hinweis: Höhen und Bässe sind nur im benutzerdefinierten Modus verfügbar und können nach Belleben angepasst werden.

Balance (ausgewogen):

Drücken Sie ▼ / ▲ um diese Option auszuwählen; Drücken Sie dann ◀ / ▶ um den Wert anzupassen.

Auto Volume Level (automatische Lautstärke)

Drücken Sie ▼ / ▲ um diese Option auszuwählen; Drücken Sie dann ◀ / ▶ um es ein- oder auszuschalten.

SPDIF Modus

Drücken Sie ▼ / ▲ um „SPDIF Mode“ (SPDIF Modus) auszuwählen; Drücken Sie dann, um zwischen Off/PCM/Auto zu wählen.

AD Switch

Drücken Sie ▼ / ▲ um diese Option auszuwählen; Drücken Sie dann ◀ / ▶ um es ein- oder auszuschalten. Der Fernseher hat auch eine Audiodeskriptionsfunktion für Blinde.

HINWEIS:

Balance (ausgewogen): Passt die Audioausgabe für ein ausgewogeneres Hörerlebnis an.

Auto Volume Level (automatische Lautstärke) Es reduziert automatisch den Unterschied zwischen der Lautstärke des Kanals und der des Programms.

Zeit Menü

• Drücken Sie die MENU-Taste, um das Hauptmenü anzuzeigen.
• Drücken Sie ◀/▶ um im Hauptmenü TIME (Zeit) auszuwählen.

Abb. 28

1. Drücken Sie ▼ / ▲, um die Option auszuwählen, die Sie im TIME-Menü einstellen möchten.

2. Drücken Sie Enter, um die Einstellung zu bestätigen.

3. Nachdem die Einstellung abgeschlossen ist, drücken Sie die Enter-Taste, um zu speichern und zum vorherigen Menü zurückzukehren.

Zeitzone

- Drücken Sie ▼ / ▲. um „Time Zone“ (Zeitzone) auszuwählen; Drücken Sie dann Enter, um auf das entsprechende Untermenü zuzugreifen. Abb. 29

- Drücken Sie ▼ / ▲/◀/▶ um die Zeit Zone auszuwählen.

Abschalten-Timer

- Drücken Sie ▼ / ▲, um „Sleep Timer“ (Abschalten-Timer) auszuwählen; Drücken Sie dann Enter, um auf das entsprechende Untermenü zuzugreifen. Abb. 30

- Drücken Sie ▼ / ▲ um aus den verfügbaren Optionen auszuwählen.

- Off (ausgeschaltet), 15 min, 30 min, 45 min, 60 min, 90 min, 120 min, 240 min).

Automatischer Standby-Modus

- Drücken Sie ▼ / ▲, um „Auto Standby“ (Automatisches Standby-Modus) auszuwählen; Drücken Sie dann Enter, um auf das entsprechende Untermenü zuzugreifen. Abb. 31

- Drücken Sie ▼ / ▲ um aus den verfügbaren Optionen auszuwählen.

Ratschläge: Führen Sie während der ausgewählten Zeit keine Operationen mit dem Controller durch; andernfalls wird die Zeit zurückgesetzt.

DEUTSCHDEUTSCH

OSD Timer

• Drücken Sie ▼ / ▲, um „OSD Timer“ (OSD-Timer) auszuwählen: Drücken Sie dann Enter, um auf das entsprechende Untermenü zuzugreifen. Abb. 32
• Drücken Sie ▼ / ▲ um aus den verfügbaren Optionen auszuwählen.

Sperren Menü

Drücken Sie die MENU-Taste, um das Hauptmenü anzuzeigen. Drücken Sie /▶ um im Hauptmenü LOCK (Sperren) auszuwählen. Abb. 33

1. Drücken Sie ▼ / ▲, um die Option auszuwählen, die Sie im LOCK SYSTEM-Menü einstellen möchten.
2. Drücken Sie Enter um die Einstellung zu bestätigen.
3. Nachdem die Einstellung abgeschlossen ist, drücken Sie die MENÜ-Taste, um zum vorherigen Menü zurückzukehren.

System Sperrung

Drücken Sie ▼ / ▲ um „System Lock“ auszuwählen; Drücken Sie dann die Enter, um auf die nächsten 3 Optionen zuzugreifen. Abb. 34

Das Standardpasswort ist 0000. Wenn Sie das Passwort vergessen haben, versuchen Sie es mit „8899“.

Passwort festlegen

Drücken Sie ▼ / ▲ um „Set Password“ auszuwählen; Drücken Sie dann Enter, um das entsprechende Untermenü zum Festlegen des Passworts aufzurufen. Abb. 35

Kanalsperre

- Drücken Sie ▼ / ▲ „Channel Lock“ (Kanalsperre) auszuwählen; Drücken Sie dann Enter, um auf das entsprechende Untermenu zuzugreifen. - Drücken Sie die grüne Taste, um den gewünschten Kanal zu sperren oder freizugeben. Abb. 36

Elterliche Kontrolle

Drücken Sie ▼ / ▲ zur Auswahl von „Parental Guidance“ (Elterliche Kontrolle): Drücken Sie dann Enter, um auf das entsprechende Untermenü zuzugreifen, und wählen Sie das Alter Ihrer Kinder aus. Abb. 37

Tastensperren

Drücken Sie ▼ / ▲ um die Option „Key Lock“ (Tastensperre) auszuwählen; Drücken Sie dann ◀ / ▶, um es ein- oder auszuschalten. Durch Aktivieren dieser Option werden die Fernbedienungstasten gesperrt.

Hotelmodus (Kompatibilität erforderlich)

Abb. 38

1. Drücken Sie ▼ / ▲ auf der Fernbedienung, um „Hotel Mode“ (Hotel Modus) im Lock Menü (Sperrung) auszuwählen.
2. Drücken Sie die Enter-Taste auf der Fernbedienung, um das entsprechende Untermenü aufzurufen.
3. Nachdem die Einstellung abgeschlossen ist, drücken Sie die MENÜ-Taste, um zu speichern und zum vorherigen Menü zurückzukehren.

Hotel Modus

Drücken Sie ▼ / ▲ um die Option „Hotel Mode“ (Hotel Modus) auszuwählen: Drücken Sie dann ◀/▶um es ein- oder auszuschalten.

Quellensperre

• Drücken Sie ▼ / ▲ „Source Lock“ (Quellensperre) auszuwählen; Drücken Sie dann Enter, um auf das entsprechende Untermenü zuzugreifen.
• Der Hoteladministrator kann den Quellenblock auf DTV/HDMI, AV usw. einstellen. Der Benutzer kann die Quellensperre nicht auswählen.

Standardquelle

• Drücken Sie ▼ / ▲ „Default Source“ (Standardquelle) auszuwählen; Drücken Sie dann Enter, um auf das entsprechende Untermenü zuzugreifen.
• Der Hoteladministrator kann die Standardschrift festlegen. Der Fernseher schaltet sich mit der Standardquelle ein.

Standardprogrammierung

• Drücken Sie ▼ / ▲ um „Default Prog“ (Standardprogrammierung) auszuwählen; Drücken Sie dann ◀ ▶ um die gewünschten Einstellungen vorzunehmen (verfügbar mit „TV“ als Standardquelle).
• Der Hoteladministrator kann den Standardzeitplan festlegen. Es kann nur die DTV/TV-Standardquelle eingestellt werden

Standardlautstärke

- Drücken Sie ▼ / ▲ um „Default Volume“ (Standardlautstärke) auszuwählen; Drücken Sie dann ◀, am die gewünschten Einstellungen vorzunehmen.

DEUTSCHDEUTSCH

- Der Hoteladministrator kann die Standardlautstärke einstellen. Der Fernseher schaltet sich mit der Standardlautstärke ein.

Maximale Lautstärke

• Drücken Sie ▼ / ▲ um „Max Volume“ (Maximales Lautstärke) auszuwählen; Drücken Sie dann ◀ am die gewünschten Einstellungen vorzunehmen.
• Der Hoteladministrator kann die maximale Lautstärke einstellen. Der Benutzer kann die Lautstärke unterhalb des eingestellten Höchstpegels einstellen.

Kanal

Drücken Sie ▼ / ▲ um die CHANNEL (Kanal) Option auszuwählen: Drücken Sie dann ◀ / ▶ um es ein- oder auszuschalten.

Bild

Drücken Sie ▼ / ▲ um die PICTURE (Bild) Option auszuwählen: Drücken Sie dann ◀ / ▶ um es ein- oder auszuschalten.

Laut

Drücken Sie ▼ / ▲ um die SOUND (Laut) Option auszuwahlen; Drücken Sie dann ◀ / ▶ um es ein- oder auszuschalten.

Zeit

Drücken Sie ▼ / ▲ um die TIME (Zeit) Option auszuwählen; Drücken Sie dann ◀ / ▶ um es ein oder auszuschalten.

Blockierung

Drücken Sie ▼ / ▲ um die Option SPERREN auszuwählen; Drücken Sie dann um es ein- oder auszuschalten.

Einstellung

Drücken Sie ▼ / ▲ um die SETUP (Einstellung) Option auszuwählen; Drücken Sie dann / um es ein- oder auszuschalten.

Einstellung löschen

Drücken Sie ▼ / ▲ zur Auswahl von „Clear Lock“ (Löscheinstellung): Drücken Sie dann Enter, um die vorherige Einstellung rückgängig zu machen.

Datenbank Importieren

Der Hotelmanager kann Kanalinformationen importieren, indem er ein USB-Gerät in den Anschluss einsteckt.

Datenbank exportieren

Der Hotelmanager kann den Import-USB-Datenträger in andere Fernseher einstecken. Sie können diese Funktion dann verwenden, um alle Kanäle auf die neuen Fernseher zu klonen.

Wiederherstellen

Diese Funktion Standardeinstellungen des Hotelmodus wiederherstellen

Den Hotelmodus können Sie nach Eingabe des Systempassworts 8888 im Hauptmenü Schloss auswahlen (Voraussetzung ist, dass die Software die Hotelfunktion standardmäßig auf Öffnen setzt).

Abb. 39

Konfigurationsmenü

- Drücken Sie die MENU-Taste, um das Hauptmenü anzuzeigen.

- Drücken Sie ◀/▶ um SETUP (Einstellung) im Hauptmenü auszuwählen. Abb. 40

1. Drücken Sie ▼ / ▲, um die Option auszuwählen, die Sie im SETUP-Menü einstellen möchten.
2. Drücken Sie Enter (Bestätigen), um die Einstellung zu bestätigen,
3. Nachdem die Einstellung abgeschlossen ist, drücken Sie die Enter-Taste, um zu speichern und zum vorherigen Menü zurückzukehren.

OSD-Sprache

- Wahlen Sie eine Sprache für das OSD Menü Das Standardsprache ist Englisch

- Drücken Sie ▼ / ▲ / ◀ / ▶ um „Menüsprache“ auszuwählen.

Abb. 41

Teletext Sprache

• Drücken Sie ▼ / ▲, um „TT-Language“ (Teletext Sprache) auszuwahlen; Drücken Sie dann Enter, um auf das entsprechende Untermenü zuzugreifen.
• Drücken Sie ▼ / ▲ um ein Teletext Sprache auszuwahlen.
  Abb. 42

Audio Sprachen

• Drücken Sie ▼ / ▲, um „Audio Languages“ (Audio Sprachen) auszuwählen: Drücken Sie dann Enter, um auf das entsprechende Untermenu zuzugreifen.
• Drücken Sie /unrauf die verfügbaren Audiosprachen zuzugreifen.
• Drücken Sie ▼ / ▲ / ▶/ ▶ um die gewünschte Audiosprache auszuwählen.

Abb. 43

DEUTSCHDEUTSCH

Untertitle Sprache

• Drücken Sie ▼ / ▲, um „Subtitle Language“ (Untertitle Sprache) auszuwählen: Drücken Sie dann Enter, um auf das entsprechende Untermenü zuzugreifen.
• Drücken Sie /Un auf die verfügbaren Untertitel Sprache zuzugreifen.
• Drücken Sie ▼ / ▲ /◀ /▶ um die gewünschte Untertitel Sprache auszuwählen.

Abb. 44

Audio-Zugänglichkeit

Drücken Sie ▼ / ▲ um die Option „Hearing Impaired“ (Menschen mit Hörbehinderung) auszuwählen; Drücken Sie dann Enter, um es ein- oder auszuschalten.

PVR-Dateisystem

• Drücken Sie ▼ / ▲ „PVR File System“ (PVR-DateIsystem) auszuwählen: Drücken Sie dann Enter, um auf das entsprechende Untermenü zuzugreifen.
• Drücken Sie ▼ / ▲, "Check PVR File System" (Überprüfen PVR-Dateisystem) auszuwählen; Drücken Sie dann Enter, um auf das entsprechende Untermenü zuzugreifen. Diese Funktion überprüft die USB-Geschwindigkeit.

Abb. 45

Seitenverhältnis

• Drücken Sie ▼ / ▲ „Aspect Ratio“ (Seitenverhältnis) auszuwählen; Drücken Sie dann Enter, um auf das entsprechende Untermenü zuzugreifen.
• Drücken Sie ▼ / ▲ um aus den verfügbaren Seitenverhältnissen auszuwählen: Auto, 4:3,16:9. Zoom1 und Zoom2.

Abb. 46

Blauer Bildschirm

Drücken Sie ▼ / ▲ um die „Blue Screen“ (Blauer Bildschirm) Option auszuwählen; Drücken Sie dann Enter / um es ein- oder auszuschalten.

Erste Einrichtung

Drücken Sie ▼ / ▲ um „Erstmalige Installation“ auszuwählen; Drücken Sie dann Enter, um darauf zuzugreifen.

Zurücksetzen

Drücken Sie ▼ / ▲ „Reset“ (Zurücksetzen) auszuwählen; Drücken Sie dann Enter, um auf das entsprechende Untermenü zuzugreifen.

Software-Update (USB)

Drücken Sie ▼ / ▲ um „Software Update (USB)“ auszuwählen. stecken Sie Ihr USB-Gerät in den USB-Steckplatz und drücken Sie dann Enter, um die Software auf die neueste Version zu aktualisieren.

HDMI CEC (falls HDMI CEC/ARC-Funktion unterstützt)

Drücken Sie ▼ / ▲ „HDMI CEC“ auszuwählen; Drücken Sie dann Enter, um auf das entsprechende Untermenü zuzugreifen. Abb. 47

• HDMI CEC: Drücken Sie /zum Aktivieren/deaktivieren der HDMI-CEC-Option.
• HDMI ARC: Drücken Sie /zum Aktivieren/deaktivieren der HDMI-CEC-Option
• Auto Standby (Automatisches Standby-Modus): Drücken Sie ◀ / ▶ zum Aktivieren/deaktivieren der Auto Standby Option.
• Device List (Gerätellste): Drücken Sie Enter, um das Hauptmenü des Geräts zu öffnen.

Bildschirmmenü

• Drücken Sie die MENU-Taste, um das Hauptmenü anzuseigen.
• Drücken Sie ◀/▶ um im Hauptmenü SCREEN (Bild) auszuwählen. Abb. 48
• Drücken Sie ◀ / ▶, um die Option auszuwählen, die Sie im Menü SCREEN einstellen möchten.
• Drücken Sie Enter (Bestätigen), um die Einstellung zu bestätigen.
• Nachdem die Einstellung abgeschlossen ist, drücken Sie die Enter-Taste, um zu speichern und zum vorherigen Menü zurückzukehren.

Automatische Anpassung

Drücken Sie Enter, um die folgenden Optionen automatisch anzupassen: H-Offset/V-Offset/Size/Phase.

H-Offset

- Horizontaler Versatz des Bildes.

- Drücken Sie ▼ / ▲ „H-Offset“ (Horizontale Verschiebung) auszuwählen: Drücken Sie dann Enter, um auf das entsprechende Untermenü zuzugreifen.

V-Offset

- Vertikaler Versatz des Bildes.

- Drücken Sie ▼ / ▲ „V-Offset“ (Vertikaler Verschiebung) auszuwählen; Drücken Sie dann Enter, um auf das entsprechende Untermenü zuzugreifen.

SIZE

- Passen Sie die Anzeigegröße an.

- Drücken Sie ▼ / ▲ „Size“ (Größe) auszuwählen; Drücken Sie dann Enter, um auf das entsprechende Untermenü zuzugreifen.

Phase

• Passen die horizontalen Interferenzlinien an.
• Drücken Sie ▼ / ▲ „Phase“ (Phase) auszuwählen; Drücken Sie dann Enter, um auf das entsprechende Untermenü zuzugreifen.

DEUTSCHDEUTSCH

Reset-Position

Drucken Sie ▼ / ▲, um Position Reset (Position zurücksetzen) auszuwählen. Drucken Sie dann Enter, um die Bildschirmposition zurückzusetzen.

Hinweise:

1. Sie können den Tan für die PICTURE-Option nicht reduzieren.
2. Sie können „AD-Switch“ nicht für die SOUND-Option (Klang) auswählen.
3. Die Funktionen „Audiobeschreibung“ und „Barrierefreiheit für Hörgeschädigte“ sind identisch.
4. Optionen für Kanalsperre und Kindersicherung sind im Menü LOCK (Sperren) nicht verfügbar.
5. Die Optionen Audio/Untertitelsprache, Barrierefreiheit für Hörgeschädigte und PVR-Dateisystem sind im SETUP-Menu (Einstellung) nicht verfügbar.
6. Die PC-Option ist nicht mit dem CHANNEL-Menü (Kanal) kompatibel

Medieninhalt

Hinweis: Bevor Sie das Medienmenü aufrufen, schließen Sie bitte das USB-Gerät an und drücken Sie die Taste „Source“ (Quelle), um die Medieneingangsquelle einzustellen. Abb. 49

• Drücken Sie ▼ / ▲, um Medien im Menü „Source“ (Quelle) auszuwählen; drücken Sie dann Enter.
• Drücken Sie die Taste ◀/▶, um die Option auszuwählen, die Sie im Medienmenü einstellen möchten: drücken Sie dann Enter.

Foto Menü

• Drücken Sie ◀ /▶, um PHOTO (Foto) Im Hauptmenü auszuwählen; drücken Sie dann die Enter.
• Drücken Sie Exit (Beenden), um zum vorherigen Menü zurückzukehren; Drücken Sie sie erneut, um vollständig zu beenden.

Abb. 50

Drucken Sie ◀, am die Datei auszuwählen, die Sie im Dateiauswahlmenü anzeigen mochten; Drucken Sie dann Enter, um das Foto/Bild anzuzeligen.

Durch Markieren der ausgewählten Option werden die Dateinformationen rechts angezeigt und das Bild wird in der Mitte in der Vorschau angezeigt. Abb. 51

Musikmenü

- Drücken Sie ◀ / ▶, um MUSIC (Musik) im Hauptmenü auszuwählen: drücken Sie dann die Enter.

- Drücken Sie Exit (Beenden), um zum vorherigen Menu zurückzukehren; Drücken Sie sie erneut, um vollständig zu beenden.

Abb. 52

Abb. 53

• Drücken Sie ▶/▶, um den Song/die Disc auszuwählen, die Sie abspielen möchten; drücken Sie dann Enter.
• Drücken Sie ◀/▶, um die Option zum Zurückkehren zum vorherigen Menü auszuwählen. Abb. 54

Film Menü

• Drücken Sie /, um MOVIE (Filme) Im Hauptmenü auszuwählen; drücken Sie dann die Enter.
• Drücken Sie Exit (Beenden), um zum vorherigen Menü zurückzukehren; Drücken Sie sie erneut, um vollständig zu beenden.

Abb. 55

• Drücken Sie ◀ /▶, um den Film auszuwählen, den Sie abspielen möchten; drücken Sie dann Enter.
• Drücken Sie die Eingabetaste, um den ausgewählten Film abzuspielen.
• Wählen Sie das Medienmenü aus, auf das Sie zugreifen möchten, und drücken Sie Enter. Drücken Sie Exit (Beenden), um zum vorherigen Menü zurückzukehren; Drücken Sie sie erneut, um vollständig zu beenden.

Abb. 56

Text Menü

• Drücken Sie◀/▶, um TEXT (Text) im Hauptmenü auszuwählen; drücken Sie dann Enter.
• Drücken Sie Exit (Beenden), um zum vorherigen Menü zurückzukehren; Drücken Sie sie erneut, um vollständig zu beenden.
• Abb. 57

- Drücken Sie ◀/▶, um das gewünschte Element auszuwählen: drücken Sie dann Enter.

- Drücken Sie ▶/▶, um die Option zum Zurückkehren zum vorherigen Menü auszuwählen. Abb. 58

5. FERNBEDIENUNG

Abb. 59

1. Power (Leistung): Schalten Sie den Fernseher ein oder versetzen Sie ihn in den Standby-Modus.

DEUTSCHDEUTSCH

1. MUTE (Lautlos): Drücken Sie, um den Ton stumm zu schalten Drücken Sie erneut oder drücken Sie VOL+, um den Ton wieder einzuschalten.

2. 0-9: Drücken Sie 0-9, um beim Fernsehen direkt einen Kanal auszuwählen. Der Kanal wechselt nach 2 Sekunden. Gilt für Teletext-Modus usw.

3. DTV/ATV: Drücken, um zwischen analogem und digitalem Fernsehen umzuschalten.

4. : Drücken Sie, um zum zuvor angesehenen Programm zurückzukehren.

5. S.MODE (Klangmodus): Drücken Sie diese Taste, um zwischen den verschiedenen Klangeinstellungen zu wählen.

6. SLEEP (Standby Modus): Wählen Sie die Zeitspanne, nach der sich der Fernseher automatisch ausschaltet.

7. MTS: Drücken, um die NICAM-Modi zu durchsuchen.

8. P.MODE (Bildmodus): Drücken Sie diese Taste, um zwischen den verschiedenen Bildelinstellungen zu wählen.

9. MENÜ: Ermöglicht das Navigieren zwischen den Systemmenüs.

10. SOURCE (Quelle): Öffnen Sie das Hauptmenü und tippen Sie auf, um zwischen den Quellen zu navigieren.

11. ▼ / ▲◀▶ ENTER ermöglicht Ihnen, durch die Bildschirmmenüs zu navigieren und die Systemeinstellungen nach Ihren Wünschen anzupassen.

12. EXIT (hinausgehen): Drücken Sie diese Taste, um das Menü oder Untermenü zu verlassen und die entsprechende Funktion (falls zutreffend) abzubrechen.

13. DISPLAY (Bildschirn): Drucken Sie diese Taste, um die Quellen- und Kanalinformationen anzuzeigen.

14. VOL+/VOL-: Drücken, um die Lautstärke zu erhöhen/verringern.

15. TV/RADIO: Beim Ansehen eines Senders können Sie zwischen TV- und Radiomodus wechseln.

17. GUIDE:

1. Offnen Sie den EPG (Elektronischer Programmführer).

2. Schneller Rücklauf im PVR- oder Mediaplayer-Modus.

18. TIME SCHIFT (Zeit Kontrolle)

1. Zeitsteuerung von DTV-Kanälen.

2. Zeitsteuerung im PVR- oder Mediaplayer-Modus,

19. CANCEL:

1. Wenn eine Seite im Teletext-Modus ausgewählt wird, kann es einige Zeit dauern, bis sie verfügbar ist: Durch Drucken der CANCEL - Taste kehren Sie zum TV- Modus zurück. Wenn Sie die gewünschte Seite gefunden haben, erscheint die Seitenzahl oben auf dem Bildschirm; Drücken 2. Sie CANCEL, um zum Videotextmodus zurückzukehren und auf der Seite zu navigieren. Vorheriges Kapitel im PWR- oder Media Player- Modus.

20. INDEX:

1. Drücken Sie diese Taste, um die Index-Seite im Teletext-Modus anzufordern.

2. Beenden Sie die Wiedergabefunktion im PVR- oder Media Player-Modus.

3. SIZE: Drücken Sie diese Taste, um die Anzeigegröße im Teletext-Modus zu ändern.

4. REVEAL: Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die versteckten/angezeigten Wörter ein- oder auszublenden.

5. DREIFARBIGE TASTEN: Steuerung im Teletext-Modus, Auswahl von Punkten im Menü und MHEGS im DVB-Menü.

6. CH+/CH-: Drücken Sie diese Tasten, um durch die Kanäle zu navigieren.

7. FAV/LIST: Drücken Sie diese Tasten, um die Favoritenliste zu öffnen. Wählen Sie dann einen Favoritenkanal aus.

26. ASPECT

1. Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um den Maßstab des Bildes auszuwählen.

2. Schneller Vorlauf im PVR- oder Mediaplayer-Modus.

27. FREEZE: Drücken Sie diese Taste, um das Bild einzufrieren.

28. SUB. PG:

1. Drücken Sie diese Taste, um auf die Unterselte zuzugreifen.

2. Nächstes Kapitel im PVR- oder Mediaplayer-Modus.

29. SUBTITLE: Drücken Sie diese Taste, um die Sprache des aktuellen DTV-Kanals anzugegen und einzustellen.

1. HOLD: Drücken Sie diese Taste, um die Anzelge der aktuellen Seite ein- oder auszuschalten.

2. TEXT: Drücken Sie diese Taste, um Videoptext zu aktivieren oder zu deaktivieren.

3. RECLIST: Drücken Sie diese Taste, um die Liste der Aufnahmen anzuzeigen.

4. REC: Drücken Sie diese Taste, um im PVR-Modus aufzunehmen.

Abb. 60

Batterieinstallation:

- Schieben Sie die Batteriefachabdeckung auf der Rückseite des Controllers nach unten und ziehen Sie sie heraus, um sie zu entfernen. Legen Sie zwei AAA Batterien in das Batteriefach ein und achten Sie dabei auf die angegebene Polarität (+/-). Legen Sie keine neuen und alten Batterien oder unterschiedliche Batterietypen ein.

- Schieben Sie die Abdeckung, bis sie hörbar einrastet.

Verwendung der Fernbedienung:

- Sofern nicht anders angegeben, kann die Fernbedienung alle Funktionen des Fernsehgeräts steuern.

- Richten Sie die Fernbedienung immer direkt auf den Sensor an der Vorderselte des Fernsehers.

VORSICHTSMASSNAHME. Batterien nicht verschlucken, es besteht Verätzungsgefahr. Dieses Produkt enthält Batterien. Das Verschlucken von Batterien kann innerhalb von nur 2 Stunden schwere innere Verbrennungen verursachen und zum Tod führen. Bewahren Sie neue und gebrauchte Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Wenn das Batteriefach nicht sicher schließt, verwenden Sie das Produkt nicht mehr und bewahren Sie es außerhalb der

DEUTSCHDEUTSCH

Reichwelte von Kindern auf. Wenn Sie glauben, dass Batterien verschluckt oder in irgendeinem Körperteil eingeführt wurden, suchen Sie sofort einen Arzt auf.

1. PROBLEMBEHEBUNG

Es gibt keine Energieversorgung	Überprüfen Sie, ob das Netzkabel des Fernsehers angeschlossen ist oder nicht. Wenn immer noch kein Strom vorhanden ist, ziehen Sie den Stecker und stecken Sie ihn nach 60 Sekunden wieder ein. Schließen Sie die Stromversorgung wieder an.
Der Fernseher empfängt das Signal nicht richtig.	Wenn sich in der Nähe des Fernsehgeräts hohe Gebäude oder Berge befinden, kann es auf dem Bildschirm zu Gelsterbildern oder Doppelbildern kommen. In diesem Fall können Sie das Bild manuell korrigieren, indem Sie die Ausrichtung der Außenantenne anpassen.
	Wenn Sie eine Zimmeranterne verwenden, kann es schwieriger sein, das Signal zu empfangen. Passen Sie die Ausrichtung der Antenne an, um einen guten Empfang zu gewährleisten. Wenn sich der Signalempfang nicht verbessert, müssen Sie möglicherweise zu einer externen Antenne wechseln.
Es gibt kein Bild. Überprüfen	Sie, ob die Antenne auf der Rückseite des Fernsehgeräts richtig angeschlossen ist.
	Überprüfen Sie andere Kanäle, um festzustellen, ob das Problem weiterhin besteht.
Da ist kein Ton. Versuchen Sie	e, die Lautstärke zu erhöhen.
	Überprüfen Sie, ob der Fernsehton stummgeschaltet ist oder nicht.
Es gibt Ton, aber kein Bild oder das Bild ist verwaschen.	Versuchen Sie, den Kontrast und die Helligkeit einzustellen.
Statisches Rauschen beeinträchtigt die Video- und Audioqualität.	Überprüfen Sie, ob die Antenne auf der Rückseite des Fernsehgeräts richtig angeschlossen ist.

Unterbrochene Linien erscheinen Bildschirm angezeigt wird.	Elektrogeräte wie Haartrockner, Staubsauger etc. kann den Fernseher stören. Schalten Sie diese Art von Geräten aus.
Die Fernbedienung funktioniert nicht.	Entfernen Sie den Kunststoff, der die Fernbedienung umhüllt. Versuchen Sie, die Fernbedienung näher an das Fernsehgerät heranzuführen, und drücken Sie eine beliebige Taste. Vergewissern Sie sich, dass die Batterlen richtig eingelegt sind, oder versuchen Sie es mit neuen Batterien.
	Der Fernseher wechselt in den Standby-Modus, wenn nach einigen Minuten keine Reaktion erfolgt.
Es wird kein Bild angezeigt (PC-Modus).	Überprüfen Sie, ob das Kabel richtig mit dem HDMI-Anschluss verbunden oder geknickt ist.
Blinkende vertikale Linie (PC-Modus).	Rufen Sie das Hauptmenü auf und passen Sie die vertikale Platzierung des Bildschirms an, um die vertikale Linie zu entfernen.
Horizontale Linie (PC-Modus)	Passen Sie die horizontale Position des Bildschirms an, um die horizontale Linie zu entfernen.
Bildschirm zu hell oder zu dunkel (PC-Modus)	Passen Sie die Helligkeit oder den Kontrast im Hauptmenü an.
Keine Antwort des PCs. Überprufen Sie, ob die Bildschirmauflösung des PCs auf eine Auflösung eingestellt ist, die mit der des Fernsehers kompatibel ist.
Boim Anschließen eines Geräts an den RCA-Anschluss werden Linien angezeigt.	Achten Sie darauf, ein qualitativ hochwertiges Kabel zu verwenden.
Das Problem besteht weiterhin.	Ziehen Sie das Netzkabel ab. warten Sie 30 Sekunden und stecken Sie es wieder in die Steckdose. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie nicht, das Fernsehgerät selbst zu reparieren. Kontaktieren Sie den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec.

Lassen Sie das Fernsehgerät kein statisches Bild anzeigen, sei es ein angehaltenes Video, ein Menübildschirm usw. über einen längeren Zeitraum, um ein Einbrennen des Bildschirms zu verhindern.

DEUTSCHDEUTSCH

7. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Produkt TV 0 Series 0024 TV 0 Series 0032
Produktreferenz 02610 02612
QR
Leistung	36 W	56 W
Spannung	100 - 240 V
Frequenz	50 / 60 Hz
Nutzungsdauer	60.000 Stunden (ca.)

Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition Multimedia Interface und das HDMI-Logo sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing LLC in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.

Die technischen Daten können ohne Vorankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern. Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

8. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgerate und/oder ihre Akkus zu erhalten. Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

9. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Benutzer oder Endverbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden

Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen. Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone]

10. COPYRIGHT

Die gelstigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf weder ganz noch teilweise ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. vervielfältigt, in einem Datenabfragesystem gespeichert, übertragen oder auf irgendeine Weise (elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeichnung oder Ähnliches) verbreitet werden.

11. VEREINFACHTE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

CE Hiermit erklärt Cecotec Innovaciones, dass die Fernseher mit den Modellen 02610_TV 0 Serie 0024 und 02612.TV 0 Serie 0032 der Richtlinie 2014/53/EU über Funkanlagen entsprechen. Der vollständige Text der EU Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse abrufbar: www.cecotec.es

ITALIANOITALIANO

1. PRIMA DELL'USO

Automatische stand-by modus

8. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

9. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING